Latest translations and fallbacks

public/language/ru/admin/advanced/database.json

@@ -18,17 +18,17 @@
 	"mongo.resident-memory": "Долгосрочная память",
 	"mongo.virtual-memory": "Виртуальная память",
 	"mongo.mapped-memory": "Расширенная память",
-	"mongo.bytes-in": "Bytes In",
+	"mongo.bytes-in": "Байт входящих",
-	"mongo.bytes-out": "Bytes Out",
+	"mongo.bytes-out": "Байт исходящих",
-	"mongo.num-requests": "Number of Requests",
+	"mongo.num-requests": "Количество запросов",
 	"mongo.raw-info": "Сырые данные о MongoDB",
-	"mongo.unauthorized": "NodeBB was unable to query the MongoDB database for relevant statistics. Please ensure that the user in use by NodeBB contains the "clusterMonitor" role for the "admin" database.",
+	"mongo.unauthorized": "NodeBB не смог создать запрос к базе данных MongoDB соответствующей статистики. Пожалуйста убедитесь, что пользователь, используемый NodeBB имеет "clusterMonitor" привилегию для "admin" базы данных. ",
 
 	"redis": "Redis",
 	"redis.version": "Версия Redis",
-	"redis.keys": "Keys",
+	"redis.keys": "Ключей",
-	"redis.expires": "Expires",
+	"redis.expires": "Истекает",
-	"redis.avg-ttl": "Average TTL",
+	"redis.avg-ttl": "Средний TTL",
 	"redis.connected-clients": "Подключенные клиенты",
 	"redis.connected-slaves": "Подключенные устройства",
 	"redis.blocked-clients": "Заблокированные клиенты",
@@ -37,10 +37,10 @@
 	"redis.total-connections-recieved": "Общее число подключений получено",
 	"redis.total-commands-processed": "Команд обработано в общем",
 	"redis.iops": "Мгновенные операции. в секунду",
-	"redis.iinput": "Instantaneous Input Per Second",
+	"redis.iinput": "Текущих входящих в секунду",
-	"redis.ioutput": "Instantaneous Output Per Second",
+	"redis.ioutput": "Текущих исходящих в секунду",
-	"redis.total-input": "Total Input",
+	"redis.total-input": "Всего входящих",
-	"redis.total-output": "Total Ouput",
+	"redis.total-output": "Всего исходящих",
 
 	"redis.keyspace-hits": "Количество ключевых просмотров",
 	"redis.keyspace-misses": "Количество не ключевых просмотров",

public/language/ru/admin/development/info.json

@@ -7,8 +7,8 @@
 	"online": "онлайн",
 	"git": "git",
 	"memory": "память",
-	"load": "system load",
+	"load": "системная загрузка",
-	"cpu-usage": "cpu usage",
+	"cpu-usage": "Использование процессора",
 	"uptime": "время работы",
 
 	"registered": "Зарегистрированных",

public/language/ru/admin/general/dashboard.json

@@ -65,9 +65,9 @@
 	"high-presence-topics": "Популярные темы",
 
 	"graphs.page-views": "Просмотров",
-	"graphs.page-views-registered": "Page Views Registered",
+	"graphs.page-views-registered": "Зарегистрировано просмотров",
-	"graphs.page-views-guest": "Page Views Guest",
+	"graphs.page-views-guest": "Просмотров гостей",
-	"graphs.page-views-bot": "Page Views Bot",
+	"graphs.page-views-bot": "Просмотров ботов",
 	"graphs.unique-visitors": "Уникальных пользователей",
 	"graphs.registered-users": "Зарегистрированных пользователей",
 	"graphs.anonymous-users": "Анонимных пользователей",

public/language/ru/admin/general/navigation.json

@@ -5,11 +5,11 @@
 	"tooltip": "Подсказка:",
 	"text": "Текст:",
 	"text-class": "Класс текста: <small>опциоально</small>",
-	"class": "Class: <small>optional</small>",
+	"class": "Класс: <small>опционально</small>",
 	"id": "ID: <small>опциоанально</small>",
 
 	"properties": "Свойства:",
-	"groups": "Groups:",
+	"groups": "Группы:",
 	"open-new-window": "Открывать в новом окне",
 
 	"btn.delete": "Удалить",

public/language/ru/admin/manage/categories.json

@@ -17,7 +17,7 @@
 	"parent-category": "Родительская категория",
 	"optional-parent-category": "(не обязательно) Родительская категория\n",
 	"parent-category-none": "(Пусто)",
-	"copy-parent": "Copy Parent",
+	"copy-parent": "Скопировать Родительский",
 	"copy-settings": "Копировать настройки из",
 	"optional-clone-settings": "(не обязательно) Копировать настройки из",
 	"clone-children": "Дублировать вложенные категориии настройки",
@@ -30,13 +30,13 @@
 	"select-category": "Указать категорию",
 	"set-parent-category": "Указать родительскую категорию",
 
-	"privileges.description": "You can configure the access control privileges for portions of the site in this section. Privileges can be granted on a per-user or a per-group basis. Select the domain of effect from the dropdown below.",
+	"privileges.description": "В этой секции вы можете настроить права на управление доступом. Права могут быть предоставлены как на пользователя, так и на группу. Выберите применяемый домен с помощью формы поиска ниже.",
-	"privileges.category-selector": "Configuring privileges for ",
+	"privileges.category-selector": "Настройка привилегий для",
 	"privileges.warning": "<strong>Замечание</strong>: Настройки прав применяются немедленно. Нет необходимости сохранять категорию после изменения настроек.",
 	"privileges.section-viewing": "Права на просмотр",
 	"privileges.section-posting": "Права на создание поста",
 	"privileges.section-moderation": "Права модераторов",
-	"privileges.section-other": "Other",
+	"privileges.section-other": "Другое",
 	"privileges.section-user": "Пользователь",
 	"privileges.search-user": "Добавить пользователя",
 	"privileges.no-users": "В этой категории нет специально заданных прав пользователя.",

public/language/ru/admin/manage/uploads.json

@@ -1,9 +1,9 @@
 {
-    "upload-file": "Upload File",
+    "upload-file": "Загрузить Файл",
-    "filename": "Filename",
+    "filename": "Имя файла",
     "usage": "Post Usage",
-    "orphaned": "Orphaned",
+    "orphaned": "Отделенный",
-    "size/filecount": "Size / Filecount",
+    "size/filecount": "Размер / Файлов",
-    "confirm-delete": "Do you really want to delete this file?",
+    "confirm-delete": "Вы действительно хотите удалить этот файл?",
-    "filecount": "%1 files"
+    "filecount": "%1 файлов"
 }

public/language/ru/notifications.json

@@ -8,7 +8,7 @@
     "outgoing_link_message": "Вы сейчас читаете: %1",
     "continue_to": "Перейти на %1",
     "return_to": "Вернуться к %1",
-    "new_notification": "You have a new notification",
+    "new_notification": "У вас новое уведомление",
     "you_have_unread_notifications": "У вас есть непрочитанные уведомления.",
     "all": "Все",
     "topics": "Темы",