"custom-header.description":"Enter custom HTML here (ex. Meta Tags, etc.), which will be appended to the <code><head></code> section of your forum's markup. Script tags are allowed, but are discouraged, as the <a href=\"#custom-header\" data-toggle=\"tab\">Custom Javascript</a> tab is available.",
"custom-header.description":"Forumunuzun <code><head></code> bölümüne eklenecek özel HTML'yi buraya girin (örn. Meta Etiketler, vb.). Komut dosyası etiketlerine bu alanda izin verilse de, önerilmez <a href=\"#custom-header\" data-toggle=\"tab\">Özelleştirilmiş Javascript</a> bu iş için daha uygundur.",
"hint-1":"Her satır için tek bir IP adresi tanımlayın. CIDR formatını izledikleri sürece IP blokları ekleyebilirsiniz (Örn: <code>192.168.100.0/22</code>).",
"hint-1":"Her satır için tek bir IP adresi tanımlayın. CIDR formatını izledikleri sürece IP blokları ekleyebilirsiniz (Örn: <code>192.168.100.0/22</code>).",
"hint-2":"Yorumlara <code>#</code> sembolüyle başlayan satırları ekleyebilirsiniz.",
"hint-2":"Yorumlara <code>#</code> sembolüyle başlayan satırları ekleyebilirsiniz.",
"validate.x-valid":"<strong>%1</strong> out of <strong>%2</strong> rule(s) valid.",
"validate.x-valid":"<strong>%2</strong> geçerli kuraldan <strong>%1</strong> tanesi.",
"validate.x-invalid":"The following <strong>%1</strong> rules are invalid:",
"invitations.description":"Aşağıda, gönderilen davetiyelerin tam listesi bulunmaktadır. E-posta veya kullanıcı adı ile listede arama yapmak için ctrl-f kısayolunu kullanın. <br><br>Davetiyelerini kullanan kullanıcıların e-postalarının sağında kullanıcı adı görüntülenir.",
"invitations.description":"Aşağıda, gönderilen davetiyelerin tam listesi bulunmaktadır. E-posta veya kullanıcı adı ile listede arama yapmak için ctrl-f kısayolunu kullanın. <br><br>Davetiyelerini kullanan kullanıcıların e-postalarının sağında kullanıcı adı görüntülenir.",
"traffic.help":"NodeBB deploys equipped with a module that automatically denies requests in high-traffic situations. You can tune these settings here, although the defaults are a good starting point.",
"traffic.help":"NodeBB, yoğun trafik isteklerini otomatik olarak reddeden bir modül ile donatılmıştır. Varsayıla ayarlar başlangıç için yeterli olsa da, bu ayarları buradan düzenleyebilirsiniz.",
"traffic.enable":"Trafik Yönetimini Etkinleştir",
"traffic.enable":"Trafik Yönetimini Etkinleştir",
"traffic.event-lag":"Event Loop Lag Threshold (in milliseconds)",
"traffic.event-lag-help":"Lowering this value decreases wait times for page loads, but will also show the \"excessive load\" message to more users. (Restart required)",
"traffic.event-lag-help":"Bu değeri düşürmek, sayfa yüklemeleri için bekleme sürelerini azaltır, ancak daha fazla kullanıcıya \"aşırı yükleme\" mesajını da gösterir. (Yeniden başlatmak gerekir)",
"traffic.lag-check-interval":"Check Interval (in milliseconds)",
"traffic.lag-check-interval-help":"Lowering this value causes NodeBB to become more sensitive to spikes in load, but may also cause the check to become too sensitive. (Restart required)"
"traffic.lag-check-interval-help":"Bu değerin düşürülmesi, NodeBB'nin yükteki ani artışlara daha duyarlı olmasına neden olur, ancak ayrıca kontrolün çok hassas hale gelmesine de neden olabilir. (Yeniden başlatmak gerekir)"
"delay":"Sohbet mesajları arasındaki süre (milisaniye)",
"delay":"Sohbet mesajları arasındaki süre (milisaniye)",
"restrictions.seconds-edit-after":"Number of seconds before users are allowed to edit chat messages after posting. (0 disabled)",
"restrictions.seconds-edit-after":"Kullanıcıların sohbet iletilerini yayınladıktan sonra iletilerini değiştirmelerine izin verilen saniye cinsinden süre. (0 devre dışı)",
"restrictions.seconds-delete-after":"Number of seconds before users are allowed to delete chat messages after posting. (0 disabled)"
"restrictions.seconds-delete-after":"Kullanıcıların sohbet iletilerini yayınladıktan sonra iletilerini silmelerine izin verilen saniye cinsinden süre. (0 devre dışı)"
"private-groups.warning":"<strong>Dikkat!</strong> Eğer bu opsiyon devre dışıysa ve özel gruplarınız varsa, onlar otomatik olarak genele dönüşecektir.",
"private-groups.warning":"<strong>Dikkat!</strong> Eğer bu opsiyon devre dışıysa ve özel gruplarınız varsa, onlar otomatik olarak genele dönüşecektir.",
"allow-creation":"Grup Oluşturmaya İzin Ver",
"allow-creation":"Grup Oluşturmaya İzin Ver",
"allow-creation-help":"Eğer etkinse kullanıcılar grup oluşturabilir <em>(Varsayılan: Pasif)</em>",
"allow-creation-help":"Eğer etkinse kullanıcılar grup oluşturabilir <em>(Varsayılan: Pasif)</em>",
"allow-multiple-badges-help":"This flag can be used to allow users to select multiple group badges, requires theme support.",
"allow-multiple-badges-help":"Bu bayrak, kullanıcıların birden fazla grup rozetini seçmelerine izin vermek için kullanılabilir, tema desteği gerektirir.",
"handles.enabled-help":"Bu seçenek, misafirlerin yaptıkları her gönderiyle ilişkilendirebilecekleri bir isim alanı sunar. Devre dışı bırakılırsa, gönderenin ismi basitçe \"Misafir\" olarak adlandırılacaktır.",
"handles.enabled-help":"Bu seçenek, misafirlerin yaptıkları her gönderiyle ilişkilendirebilecekleri bir isim alanı sunar. Devre dışı bırakılırsa, gönderenin ismi basitçe \"Misafir\" olarak adlandırılacaktır.",
"privileges":"Misafir Kullanıcı Yetkileri",
"privileges":"Misafir Kullanıcı Yetkileri",
"privileges.can-search":"Allow guests to search without logging in",
"privileges.can-search":"Misafirlerin giriş yapmadan arama yapmasına izin ver",
"privileges.can-search-users":"Allow guests to search users without logging in"
"privileges.can-search-users":"Misafirlerin giriş yapmadan kullanıcıları aramalarına izin ver"
"delete_account_confirm":"Are you sure you want to delete your account? <br /><strong>This action is irreversible and you will not be able to recover any of your data</strong><br /><br />Enter your password to confirm that you wish to destroy this account.",
"delete_account_confirm":"Hesabınızı silmek istediğinize emin misiniz? <br /><strong>Bu işlem geri döndürülemez ve verilerinizin herhangi bir bölümünü kurtaramazsınız</strong><br /><br />Bu hesabı yoketme isteğinizi onaylamak için şifrenizi girin.",
"delete_this_account_confirm":"Bu hesabı silmek istediğinizden emin misiniz? <br /><strong>Bu işlem geri döndürülemez ve hiç bir veriyi kurtaramazsınız</strong><br /><br />",
"delete_this_account_confirm":"Bu hesabı silmek istediğinizden emin misiniz? <br /><strong>Bu işlem geri döndürülemez ve hiç bir veriyi kurtaramazsınız</strong><br /><br />",