"description":"By enabling the check boxes, you will receive logs to your terminal. If you specify a path, logs will then be saved to a file instead. HTTP logging is useful for collecting statistics about who, when, and what people access on your forum. In addition to logging HTTP requests, we can also log socket.io events. Socket.io logging, in combination with redis-cli monitor, can be very helpful for learning NodeBB's internals.",
"description":"Onay kutularını etkinleştirdiğinizde, günlükler terminalinize gönderilir. Bir dizin belirtirseniz, günlükler bunun yerine bir dosyaya kaydedilir. HTTP günlüğü, forumunuza kimler, ne zaman erişiyor gibi istatistikleri toplamak için kullanışlıdır. HTTP isteklerinin günlüğüne eklenmesine ek olarak, socket.io olaylarını da günlüğe kaydedebilirsiniz. Redis-cli monitörü ile birlikte Socket.io günlüğü, NodeBB'nin iç kısımlarını öğrenmek için çok yardımcı olabilir.",
"explanation":"Basitçe günlüğe kaydetmeyi etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için günlüğe kaydetme ayarlarını kontrol edin. Yeniden başlatmaya gerek yoktur.",
"enable-http":"HTTP günlüğünü etkinleştir",
"enable-socket":"Socket.io olay günlüğünü etkinleştir",
"file-path":"Günlük dosyası dizini",
"file-path-placeholder":"/path/to/log/file.log ::: leave blank to log to your terminal",
"file-path-placeholder":"/path/to/log/file.log ::: terminalinize günlük kaydı yapmak için boş bırakın",
"dev-interested":"NodeBB için eklenti yazmakla ilgilenir misiniz?",
"docs-info":"Full documentation regarding plugin authoring can be found in the <a target=\"_blank\" href=\"https://docs.nodebb.org/development/plugins/\">NodeBB Docs Portal</a>.",
"docs-info":"Eklenti yazarlığına ilişkin tüm belgeler <a target=\"_blank\" href=\"https://docs.nodebb.org/development/plugins/\">NodeBB Docs Portal</a>'da bulunabilir.",
"order.description":"Certain plugins work ideally when they are initialised before/after other plugins.",
"order.explanation":"Plugins load in the order specified here, from top to bottom",
"order.description":"Bazı eklentiler, diğer eklentilerden önce ya da sonra başlatıldığında ideal bir şekilde çalışırlar.",
"order.explanation":"Eklentiler burada belirtilen sırayla yüklenir: baştan aşağı",
"plugin-item.themes":"Temalar",
"plugin-item.deactivate":"Pasif",
@ -28,7 +28,7 @@
"plugin-item.upgrade":"Güncelle",
"plugin-item.more-info":"Daha fazla bilgi için:",
"plugin-item.unknown":"Bilinmeyen",
"plugin-item.unknown-explanation":"The state of this plugin could not be determined, possibly due to a misconfiguration error.",
"plugin-item.unknown-explanation":"Bu eklentinin durumu muhtemelen yanlış yapılandırma hatası nedeniyle belirlenemedi.",
"alert.enabled":"Eklenti Aktif",
"alert.disabled":"Eklenti Devre dışı",
@ -40,12 +40,12 @@
"alert.upgrade-success":"Bu eklentiyi tamamen güncelleyebilmek için lütfen NodeBB'yi yeniden başlatın",
"alert.install-success":"Eklenti başarıyla kuruldu, lütfen eklentiyi aktif edin.",
"alert.uninstall-success":"Eklenti başarıyla pasifleştirildi ve kaldırıldı.",
"alert.suggest-error":"<p>NodeBB could not reach the package manager, proceed with installation of latest version?</p><div class=\"alert alert-danger\"><strong>Server returned (%1)</strong>: %2</div>",
"alert.package-manager-unreachable":"<p>NodeBB could not reach the package manager, an upgrade is not suggested at this time.</p>",
"alert.incompatible":"<p>Your version of NodeBB (v%1) is only cleared to upgrade to v%2 of this plugin. Please update your NodeBB if you wish to install a newer version of this plugin.</p>",
"alert.possibly-incompatible":"<div class=\"alert alert-warning\"><p><strong>No Compatibility Information Found</strong></p><p>This plugin did not specify a specific version for installation given your NodeBB version. Full compatibility cannot be guaranteed, and may cause your NodeBB to no longer start properly.</p></div><p>In the event that NodeBB cannot boot properly:</p><pre><code>$ ./nodebb reset plugin=\"%1\"</code></pre><p>Continue installation of latest version of this plugin?</p>",
"alert.suggest-error":"<p>NodeBB paket yöneticisine ulaşamadı, en yeni sürüm yüklenmeye devam edilsin mi?</p><div class=\"alert alert-danger\"><strong>Sunucu iade etti (%1)</strong>: %2</div>",
"alert.package-manager-unreachable":"<p>NodeBB paket yöneticisine ulaşamadı, şu anda bir yükseltme önerilmedi.</p>",
"alert.incompatible":"<p>NodeBB sürümünüz (v%1) bu eklentinin v%2 sürümüne yükseltilmesi için temizlendi. Bu eklentinin yeni versiyonunu yüklemek için lütfen NodeBB'yi güncelleyin.",
"alert.possibly-incompatible":"<div class=\"alert alert-warning\"><p><strong>Uyumluluk Bilgisi Bulunamadı.</strong></p><p>Bu eklenti, NodeBB sürümünüze göre kurulum için belirli bir sürümü belirtmedi. Tam uyumluluk garanti edilemez ve NodeBB'nizin artık düzgün çalışmamasına neden olabilir.</p></div> <p>NodeBB düzgün şekilde önyükleme yapamıyorsa: $ ./nodebb reset plugin = \"%1\"<code><pre> <p>Bu eklentinin en yeni sürümünü yüklemeye devam et?</p>",
"license.title":"Eklenti Lisans Bilgisi",
"license.intro":"The plugin <strong>%1</strong> is licensed under the %2. Please read and understand the license terms prior to activating this plugin.",
"license.cta":"Do you wish to continue with activating this plugin?"
"license.intro":"% 1 eklentisi,% 2 altında lisanslanmıştır. Lütfen bu eklentiyi etkinleştirmeden önce lisans koşullarını okuyun ve anlayın.",
"license.cta":"Bu eklentiyi aktifleştirmeye devam etmek istiyor musunuz?"
"page-views-custom-help":"Enter a date range of page views you would like to view. If no date picker is available, the accepted format is <code>YYYY-MM-DD</code>",
"page-views-custom-help":"Görüntülemek istediğiniz sayfa için görüntüleme tarih aralığı girin. Hiçbir tarih seçici yoksa, kabul edilebilir format <code>YYYY-AA-GG</code>'dir",
"page-views-custom-error":"Lütfen tarih aralığını geçerli formatta girin <code>YYYY-MM-DD</code>",
"upgrade-available":"<p>A new version (v%1) has been released. Consider <a href=\"https://docs.nodebb.org/configuring/upgrade/\">upgrading your NodeBB</a>.</p>",
"prerelease-upgrade-available":"<p>This is an outdated pre-release version of NodeBB. A new version (v%1) has been released. Consider <a href=\"https://docs.nodebb.org/configuring/upgrade/\">upgrading your NodeBB</a>.</p>",
"prerelease-warning":"<p>This is a <strong>pre-release</strong> version of NodeBB. Unintended bugs may occur. <i class=\"fa fa-exclamation-triangle\"></i></p>",
"running-in-development":"<span>Forum is running in development mode. The forum may be open to potential vulnerabilities; please contact your system administrator.</span>",
"keep-updated":"En son güvenlik değişiklikleri ve hata düzeltmeleri için NodeBB'nin güncel olduğundan emin olun.",
"upgrade-available":"<p>Yeni bir versiyon (v%1) yayınlandı. <a href=\"https://docs.nodebb.org/configuring/upgrade/\">NodeBB yükseltme</a>sini gözden geçirin.</p>",
"prerelease-upgrade-available":"<p>Bu, NodeBB'nin eski bir önsürüm versiyonudur. Yeni bir versiyon (v%1) yayınlandı. <a href=\"https://docs.nodebb.org/configuring/upgrade/\">NodeBB yükseltme</a>sini gözden geçirin.",
"running-in-development":"<span>Forum, geliştirici modunda çalışıyor. Forum, potansiyel güvenlik açıklarına açık olabilir; lütfen sistem yöneticinize başvurun.</span>",
"description":"There are no users in the registration queue. <br> To enable this feature, go to <a href=\"%1\">Settings → User → User Registration</a> and set <strong>Registration Type</strong> to \"Admin Approval\".",
"description":"Kayıt kuyruğunda hiç kullanıcı yok. <br>Bu özelliği etkinleştirmek için, şuraya gidin: <a href=\"%1\">Ayarlar; Kullanıcı; Kullanıcı Kaydı</a> ve <strong>Kayıt Tipi</strong>ni \"Yönetici Onayı\" olarak ayarlayın.",
"alerts.password-reset-confirm":"Do you want to send password reset email(s) to these user(s)?",
"alerts.confirm-delete":"<b>Warning!</b><br/>Do you really want to delete user(s)?<br/> This action is not reversable! Only the user account will be deleted, their posts and topics will remain.",
"alerts.confirm-purge":"<b>Warning!</b><br/>Do you really want to delete user(s) and their content?<br/> This action is not reversable! All user data and content will be erased!",
"alerts.create":"Kullanıcı Oluştur",
"alerts.button-create":"Oluştur",
@ -86,6 +86,6 @@
"alerts.create-success":"Kullanıcı oluşturuldu!",
"alerts.prompt-email":"Email: ",
"alerts.email-sent-to":"%1'e bir davet maili gönderildi",
"alerts.email-sent-to":"%1'e bir davet e-postası gönderildi",
"alerts.x-users-found":"%1 user(s) found! Search took %2 ms."
"headers.acao-help":"To deny access to all sites, leave empty",
"headers.acam":"Access-Control-Allow-Methods",
"headers.acah":"Access-Control-Allow-Headers",
"traffic-management":"Traffic Management",
"traffic-management":"Trafik Yönetimi",
"traffic.help":"NodeBB deploys equipped with a module that automatically denies requests in high-traffic situations. You can tune these settings here, although the defaults are a good starting point.",
"traffic.enable":"Enable Traffic Management",
"traffic.enable":"Trafik Yönetimini Etkinleştir",
"traffic.event-lag":"Event Loop Lag Threshold (in milliseconds)",
"traffic.event-lag-help":"Lowering this value decreases wait times for page loads, but will also show the \"excessive load\" message to more users. (Restart required)",
"traffic.lag-check-interval":"Check Interval (in milliseconds)",
"address-help":"The following email address refers to the email that the recipient will see in the \"From\" and \"Reply To\" fields.",
"from":"From Name",
"from-help":"The from name to display in the email.",
@ -19,15 +19,15 @@
"smtp-transport.username-help":"<b>For the Gmail service,</b> enter the full email address here, especially if you are using a Google Apps managed domain.",
"smtp-transport.password":"Password",
"template":"Edit Email Template",
"template.select":"Select Email Template",
"template":"E-posta Kalıbını Düzenle",
"template.select":"E-posta Kalıbını Seç",
"template.revert":"Revert to Original",
"testing":"Email Testing",
"testing.select":"Select Email Template",
"testing.send":"Send Test Email",
"testing.select":"E-posta Kalıbını Seç",
"testing.send":"Test E-postası Gönder",
"testing.send-help":"The test email will be sent to the currently logged in user's email address.",
"subscriptions.disable":"Abone bildirim e-postalarını devre dışı bırak",
"subscriptions.hour":"Digest Hour",
"subscriptions.hour-help":"Please enter a number representing the hour to send scheduled email digests (e.g. <code>0</code> for midnight, <code>17</code> for 5:00pm). Keep in mind that this is the hour according to the server itself, and may not exactly match your system clock.<br /> The approximate server time is: <span id=\"serverTime\"></span><br /> The next daily digest is scheduled to be sent <span id=\"nextDigestTime\"></span>"
"email-not-confirmed-email-sent":"E-postanız onaylanmamış, onaylamak için lütfen gelen kutunuzu kontrol edin.",
"no-email-to-confirm":"Bu forum e-posta doğrulaması gerektirir, lütfen buraya bir e-posta adresi girin",
"email-confirm-failed":"E-posta adresinizi doğrulayamıyoruz. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.",
"confirm-email-already-sent":"E-mail onayı zaten gönderilmiş, yeni bir onay göndermek için lütfen 1 dakika bekleyin.",
"confirm-email-already-sent":"E-posta onayı zaten gönderilmiş, yeni bir onay göndermek için lütfen %1 dakika bekleyin.",
"sendmail-not-found":"Sendmail yürütülemedi, lüften indirildiğinden ve NodeBB kullanıcısı tarafından uygulanabilir olduğundan emin olun.",
"username-too-short":"Kullanıcı ismi çok kısa",
"username-too-long":"Kullanıcı ismi çok uzun.",
@ -67,7 +67,7 @@
"title-too-long":"Lütfen daha kısa bir başlık girin. Başlıklar %1 karakterden uzun olamaz.",
"category-not-selected":"Kategori seçilmedi",
"too-many-posts":"%1 saniye içinde yalnızca bir ileti gönderebilirsiniz - tekrar ileti göndermeden önce lütfen bekleyin.",
"too-many-posts-newbie":"Yeni bir kullanıcı olarak, %2 saygınlık kazanana kadar %1 saniye içinde bir ileti gönderebilirsiniz - tekrar ileti göndermeden önce lütfen bekleyin.",
"too-many-posts-newbie":"Yeni bir kullanıcı olarak, %2 itibar kazanana kadar %1 saniye içinde bir ileti gönderebilirsiniz - tekrar ileti göndermeden önce lütfen bekleyin.",
"tag-too-short":"Lütfen daha uzun bir etiket girin. Etiketler en az %1 karakter içermelidir.",
"tag-too-long":"Lütfen daha kısa bir etiket girin. Etiketler %1 karakterden uzun olamaz.",
"not-enough-tags":"Yeterince etiket yok. Başlılar en az %1 etikete sahip olmalıdır",
"help.email":"E-posta adresiniz varsayılan olarak topluluktan gizlidir.",
"help.username_restrictions":"%1 ve %2 karakter arası bir kullanıcı ismi. Başkaları sizden @<span id='yourUsername'>isim</span> kullanarak bahsedebilir.",
"help.minimum_password_length":"Şifreniz en az %1 karakter olmalı",