Latest translations and fallbacks

public/language/cs/admin/advanced/database.json

@@ -35,6 +35,6 @@
 	"redis.raw-info": "Informace Redis Raw",
 
 	"postgres": "Postgres",
-	"postgres.version": "PostgreSQL Version",
+	"postgres.version": "Verze PostgreSQL",
-	"postgres.raw-info": "Postgres Raw Info"
+	"postgres.raw-info": "Informace o Postgres"
 }

public/language/cs/admin/manage/categories.json

@@ -19,7 +19,7 @@
 	"parent-category-none": "(nic)",
 	"copy-settings": "Kopírovat nastavení z",
 	"optional-clone-settings": "Klonovat nastavení z kategorie (doporučeno)",
-	"clone-children": "Clone Children Categories And Settings",
+	"clone-children": "Klonovat podřízené kategorie a nastavení",
 	"purge": "Vyčistit kategorii",
 
 	"enable": "Povolit",

public/language/cs/admin/settings/advanced.json

@@ -12,11 +12,11 @@
 	"headers.acac": "Access-Control-Allow-Credentials",
 	"headers.acam": "Access-Control-Allow-Methods",
 	"headers.acah": "Access-Control-Allow-Headers",
-	"hsts": "Strict Transport Security",
+	"hsts": "Přísné zabezpečení přenosu",
-	"hsts.enabled": "Enabled HSTS (recommended)",
+	"hsts.enabled": "Povolit HSTS (doporučeno)",
 	"hsts.subdomains": "Zahrnout poddomény v hlavičce HSTS",
-	"hsts.preload": "Allow preloading of HSTS header",
+	"hsts.preload": "Povolit před-načtení hlavičky HSTS",
-	"hsts.help": "If enabled, an HSTS header will be set for this site. You can elect to include subdomains and preloading flags in your header. If in doubt, you can leave these unchecked. <a href=\"%1\">More information <i class=\"fa fa-external-link\"></i></a>",
+	"hsts.help": "Je-li povoleno, bude nastavena pro tyto stránky hlavička HSTS . Můžete si v hlavičce zvolit zahrnutí i poddomén a přednastavených příznaků. Nejste-li si jist/a, ponechte nezaškrtnuté<a href=\"%1\">Více informací <i class=\"fa fa-external-link\"></i></a>",
 	"traffic-management": "Správa provozu",
 	"traffic.help": "NodeBB obsahuje modul, který automaticky zamítá požadavky při vysokém vytížení. Toto nastavení můžete zde upravit, ačkoliv výchozí hodnoty jsou zaručením úspěchu.",
 	"traffic.enable": "Povolit správu provozu",

public/language/cs/admin/settings/uploads.json

@@ -1,9 +1,9 @@
 {
 	"posts": "Příspěvky",
 	"allow-files": "Povolit uživatelům nahrávat normální soubory",
-	"private": "Nahrané soubory jsou sokromé",
+	"private": "Nahrané soubory jsou soukromé",
-	"private-extensions": "File extensions to make private",
+	"private-extensions": "Přípona souborů je soukromá",
-	"private-uploads-extensions-help": "Enter comma-separated list of file extensions to make private here (e.g. <code>pdf,xls,doc</code>). An empty list means all files are private.",
+	"private-uploads-extensions-help": "Pro nastavení soukromí, zde zadejte seznam souborů oddělený čárkou (tj. <code>pdf, xls,doc</code>). prázdný seznam znamená, že všechny soubory jsou soukromé.",
 	"max-image-width": "Zmenšit velikost obrázků na potřebné rozlišení (v pixelech)",
 	"max-image-width-help": "(v pixelech, výchozí: 760 pixelů, pro zákaz nastavte 0)",
 	"resize-image-quality": "Kvalita při změně velikosti obrázků",

public/language/cs/email.json

@@ -4,8 +4,8 @@
     "invite": "Pozvánka od %1",
     "greeting_no_name": "Dobrý den",
     "greeting_with_name": "Dobrý den %1",
-    "email.verify-your-email.subject": "Please verify your email",
+    "email.verify-your-email.subject": "Ověřte prosím vaší e-mailovou adresu",
-    "email.verify.text1": "Your email address has changed!",
+    "email.verify.text1": "Vaše e-mailová adresa byla změněna.",
     "welcome.text1": "Děkujeme vám za registraci na %1!",
     "welcome.text2": "Pro úplnou aktivaci vašeho účtu potřebujeme ověřit vaši e-mailovou adresu.",
     "welcome.text3": "Administrátor právě potvrdil vaší registraci. Nyní se můžete přihlásit jménem a heslem.",

public/language/cs/error.json

@@ -78,7 +78,7 @@
     "still-uploading": "Vyčkejte, než se vše kompletně nahraje.",
     "file-too-big": "Maximální povolená velikost je %1 kB – nahrajte menší soubor",
     "guest-upload-disabled": "Nahrávání od hostů nebylo povoleno",
-    "cors-error": "Unable to upload image due to misconfigured CORS",
+    "cors-error": "Není možné nahrát obrázek díky špatně nakonfigurovanému „Cross-Origin Resource Sharing (CORS)”",
     "already-bookmarked": "Již jste tento příspěvek zazáložkoval",
     "already-unbookmarked": "Již jste u tohoto příspěvku odebral záložku",
     "cant-ban-other-admins": "Nemůžete zablokovat jiné správce.",

public/language/cs/global.json

@@ -85,7 +85,7 @@
     "language": "Jazyk",
     "guest": "Host",
     "guests": "Hosté",
-    "former_user": "A Former User",
+    "former_user": "Bývalý uživatel",
     "updated.title": "Fórum bylo zaktualizováno",
     "updated.message": "Toto fórum bylo právě aktualizováno na poslední verzi. Klikněte zde a obnovte tuto stránku.",
     "privacy": "Soukromí",

public/language/cs/groups.json

@@ -28,7 +28,7 @@
     "details.grant": "Přidat/Zrušit vlastnictví",
     "details.kick": "Vyhodit",
     "details.kick_confirm": "Jste si jist/a, že chcete vyjmout tohoto uživatele ze skupiny?",
-    "details.add-member": "Add Member",
+    "details.add-member": "Přidat uživatele",
     "details.owner_options": "Správa skupiny",
     "details.group_name": "Název skupiny",
     "details.member_count": "Počet členů",

public/language/cs/modules.json

@@ -22,7 +22,7 @@
     "chat.delete_message_confirm": "Jste si jist/a, že chcete odstranit tuto zprávu?",
     "chat.retrieving-users": "Získávání seznamu uživatelů...",
     "chat.manage-room": "Spravovat konverzační místnosti",
-    "chat.add-user-help": "Search for users here. When selected, the user will be added to the chat. The new user will not be able to see chat messages written before they were added to the conversation. Only room owners (<i class=\"fa fa-star text-warning\"></i>) may remove users from chat rooms.",
+    "chat.add-user-help": "Zde můžete vyhledávat uživatele. Jakmile si ho vyberete, uživatel bude přidán do konverzace. Nový uživatel nebude mít zobrazeny zprávy konverzace napsané dříve, než byl do konverzace přidán. Jen majitelé místnosti (<i class=\"fa fa-star text-warning\"></i>) mohou odebrat uživatele z konverzační místnosti.",
     "chat.confirm-chat-with-dnd-user": "Tento uživatel nastavil svůj stav na NERUŠIT. Opravdu chcete začít s ním konverzaci.",
     "chat.rename-room": "Přejmenovat místnost",
     "chat.rename-placeholder": "Zde zadejte název místnosti",
@@ -33,7 +33,7 @@
     "chat.in-room": "V této místnosti",
     "chat.kick": "Vykopnout",
     "chat.show-ip": "Zobrazit IP",
-    "chat.owner": "Room Owner",
+    "chat.owner": "Majitel místnosti",
     "composer.compose": "Napsat",
     "composer.show_preview": "Ukázat náhled",
     "composer.hide_preview": "Skrýt náhled",

public/language/cs/pages.json

@@ -6,10 +6,10 @@
     "popular-month": "Oblíbená témata pro tento měsíc",
     "popular-alltime": "Oblíbená témata za celou dobu",
     "recent": "Aktuální témata",
-    "top-day": "Top voted topics today",
+    "top-day": "Dnešní témata s nejvíce souhlasy",
-    "top-week": "Top voted topics this week",
+    "top-week": "Týdenní témata s nejvíce souhlasy",
-    "top-month": "Top voted topics this month",
+    "top-month": "Měsíční témata s nejvíce souhlasy",
-    "top-alltime": "Top Voted Topics",
+    "top-alltime": "Témata s nejvíce souhlasy",
     "moderator-tools": "Nástroje moderátora",
     "flagged-content": "Nahlášený obsah",
     "ip-blacklist": "Černá listina IP adres",

public/language/cs/user.json

@@ -31,8 +31,8 @@
     "following": "Sleduje",
     "blocks": "Zablokováni",
     "block_toggle": "Přepnout zablokování",
-    "block_user": "Block User",
+    "block_user": "Zablokovat uživatele",
-    "unblock_user": "Unblock User",
+    "unblock_user": "Odblokovat uživatele",
     "aboutme": "O mně",
     "signature": "Podpis",
     "birthday": "Datum narození",
@@ -109,9 +109,9 @@
     "no-sound": "Bez zvuku",
     "upvote-notif-freq": "Frekvence upozornění na souhlasy",
     "upvote-notif-freq.all": "Všechny souhlasy",
-    "upvote-notif-freq.first": "First Per Post",
+    "upvote-notif-freq.first": "První podle příspěvku",
     "upvote-notif-freq.everyTen": "Každý desátý souhlas",
-    "upvote-notif-freq.threshold": "On 1, 5, 10, 25, 50, 100, 150, 200...",
+    "upvote-notif-freq.threshold": "Dle 1, 5, 10, 25, 50, 100, 150, 200, ...",
     "upvote-notif-freq.logarithmic": "Dle 10, 100, 1000...",
     "upvote-notif-freq.disabled": "Zakázáno",
     "browsing": "Nastavení prohlížení",

public/language/lv/admin/appearance/customise.json

@@ -1,15 +1,15 @@
 {
-	"custom-css": "Custom CSS/LESS",
+	"custom-css": "Pielāgotais CSS/LESS",
 	"custom-css.description": "Enter your own CSS/LESS declarations here, which will be applied after all other styles.",
-	"custom-css.enable": "Enable Custom CSS/LESS",
+	"custom-css.enable": "Iespējot pielāgotu CSS/LESS",
 
-	"custom-js": "Custom Javascript",
+	"custom-js": "Pielāgotais Javascript",
 	"custom-js.description": "Enter your own javascript here. It will be executed after the page is loaded completely.",
-	"custom-js.enable": "Enable Custom Javascript",
+	"custom-js.enable": "Iespējot pielāgotu Javascript",
 
-	"custom-header": "Custom Header",
+	"custom-header": "Pielāgotā galvene",
 	"custom-header.description": "Enter custom HTML here (ex. Meta Tags, etc.), which will be appended to the <code>&lt;head&gt;</code> section of your forum's markup. Script tags are allowed, but are discouraged, as the <a href=\"#custom-header\" data-toggle=\"tab\">Custom Javascript</a> tab is available.",
-	"custom-header.enable": "Enable Custom Header",
+	"custom-header.enable": "Iespējot pielāgotu galveni",
 
 	"custom-css.livereload": "Enable Live Reload",
 	"custom-css.livereload.description": "Iespējot šo, lai piespiestu visas tiešsaistes sesijas ikvienā no Tava konta esošajām ierīcēm atsvaidzināt katru reizi, kad noklikšķini uz Saglabāt"

public/language/lv/admin/appearance/skins.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
 	"loading": "Loading Skins...",
-	"homepage": "Homepage",
+	"homepage": "Sākumlapa",
 	"select-skin": "Select Skin",
 	"current-skin": "Current Skin",
 	"skin-updated": "Skin Updated",

public/language/lv/admin/appearance/themes.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "checking-for-installed": "Checking for installed themes...",
-    "homepage": "Homepage",
+    "homepage": "Sākumlapa",
     "select-theme": "Select Theme",
     "current-theme": "Current Theme",
     "no-themes": "No installed themes found",

public/language/lv/admin/general/dashboard.json

@@ -8,7 +8,7 @@
 	"page-views-seven": "Last 7 Days",
 	"page-views-thirty": "Last 30 Days",
 	"page-views-last-day": "Last 24 hours",
-	"page-views-custom": "Custom Date Range",
+	"page-views-custom": "Pielāgotais datumu diapazons",
 	"page-views-custom-start": "Range Start",
 	"page-views-custom-end": "Range End",
 	"page-views-custom-help": "Enter a date range of page views you would like to view. If no date picker is available, the accepted format is <code>YYYY-MM-DD</code>",
@@ -60,7 +60,7 @@
 	"reading-posts": "Reading posts",
 	"browsing-topics": "Browsing topics",
 	"recent": "Recent",
-	"unread": "Unread",
+	"unread": "Nelasītie",
 
 	"high-presence-topics": "High Presence Topics",
 

public/language/lv/admin/general/homepage.json

@@ -1,8 +1,8 @@
 {
-	"home-page": "Home Page",
+	"home-page": "Sākumlapa",
 	"description": "Choose what page is shown when users navigate to the root URL of your forum.",
-	"home-page-route": "Home Page Route",
+	"home-page-route": "Sākumlapa adrese",
-	"custom-route": "Custom Route",
+	"custom-route": "Pielāgotā adrese",
-	"allow-user-home-pages": "Allow User Home Pages",
+	"allow-user-home-pages": "Atļaut lietotāju mājaslapas",
-	"home-page-title": "Title of the home page (default \"Home\")"
+	"home-page-title": "Sākumlapas virsraksts (pēc noklusējuma \"Sākums\")"
 }

public/language/lv/admin/general/navigation.json

@@ -19,7 +19,7 @@
 	"btn.enable": "Enable",
 
 	"available-menu-items": "Available Menu Items",
-	"custom-route": "Custom Route",
+	"custom-route": "Pielāgotā adrese",
 	"core": "core",
 	"plugin": "plugin"
 }

public/language/lv/admin/manage/categories.json

@@ -7,7 +7,7 @@
 	"bg-color": "Background Colour",
 	"text-color": "Text Colour",
 	"bg-image-size": "Background Image Size",
-	"custom-class": "Custom Class",
+	"custom-class": "Pielāgotā klase",
 	"num-recent-replies": "# of Recent Replies",
 	"ext-link": "External Link",
 	"is-section": "Treat this category as a section",

public/language/lv/admin/menu.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
 	"section-general": "General",
 	"general/dashboard": "Dashboard",
-	"general/homepage": "Home Page",
+	"general/homepage": "Sākumlapa",
 	"general/navigation": "Navigation",
 	"general/languages": "Languages",
 	"general/sounds": "Sounds",
@@ -42,7 +42,7 @@
 	"section-appearance": "Appearance",
 	"appearance/themes": "Themes",
 	"appearance/skins": "Skins",
-	"appearance/customise": "Custom Content (HTML/JS/CSS)",
+	"appearance/customise": "Pielāgotais saturs (HTML/JS/CSS)",
 
 	"section-extend": "Extend",
 	"extend/plugins": "Plugins",

public/language/lv/admin/settings/email.json

@@ -9,7 +9,7 @@
 	"smtp-transport.enabled": "Use an external email server to send emails",
 	"smtp-transport-help": "You can select from a list of well-known services or enter a custom one.",
 	"smtp-transport.service": "Select a service",
-	"smtp-transport.service-custom": "Custom Service",
+	"smtp-transport.service-custom": "Pielāgotais serviss",
 	"smtp-transport.service-help": "Select a service name above in order to use the known information about it. Alternatively, select 'Custom Service' and enter the details below.",
 	"smtp-transport.gmail-warning1": "There have been reports of the Gmail service not working on accounts with heightened security. In those scenarios, you will have to <a href=\"https://www.google.com/settings/security/lesssecureapps\">configure your GMail account to allow less secure apps</a>.",
 	"smtp-transport.gmail-warning2": "For more information about this workaround, <a href=\"https://nodemailer.com/usage/using-gmail/\">please consult this NodeMailer article on the issue.</a> An alternative would be to utilise a third-party emailer plugin such as SendGrid, Mailgun, etc. <a href=\"../extend/plugins\">Browse available plugins here</a>.",

public/language/lv/admin/settings/post.json

@@ -33,7 +33,7 @@
 	"teaser.last-post": "Last – Show the latest post, including the original post, if no replies",
 	"teaser.last-reply": "Last – Show the latest reply, or a \"No replies\" placeholder if no replies",
 	"teaser.first": "First",
-	"unread": "Unread Settings",
+	"unread": "Nelasītie iestatījumi",
 	"unread.cutoff": "Unread cutoff days",
 	"unread.min-track-last": "Minimum posts in topic before tracking last read",
 	"recent": "Recent Settings",
@@ -47,7 +47,7 @@
 	"composer-help": "The following settings govern the functionality and/or appearance of the post composer shown\n\t\t\t\tto users when they create new topics, or reply to existing topics.",
 	"composer.show-help": "Show \"Help\" tab",
 	"composer.enable-plugin-help": "Allow plugins to add content to the help tab",
-	"composer.custom-help": "Custom Help Text",
+	"composer.custom-help": "Pielāgotais palīdzības teksts",
 	"ip-tracking": "IP Tracking",
 	"ip-tracking.each-post": "Track IP Address for each post",
 	"enable-post-history": "Enable Post History"

public/language/lv/admin/settings/uploads.json

@@ -17,7 +17,7 @@
 	"profile-avatars": "Profile Avatars",
 	"allow-profile-image-uploads": "Allow users to upload profile images",
 	"convert-profile-image-png": "Convert profile image uploads to PNG",
-	"default-avatar": "Custom Default Avatar",
+	"default-avatar": "Pielāgotais noklusējuma stilizētais portrets",
 	"upload": "Upload",
 	"profile-image-dimension": "Profile Image Dimension",
 	"profile-image-dimension-help": "(in pixels, default: 128 pixels)",

public/language/lv/admin/settings/web-crawler.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
 	"crawlability-settings": "Crawlability Settings",
-	"robots-txt": "Custom Robots.txt <small>Leave blank for default</small>",
+	"robots-txt": "Pielāgotais Robots.txt <small>Noklusējuma gadījumā atstāj tukšu</small>",
 	"sitemap-feed-settings": "Sitemap & Feed Settings",
 	"disable-rss-feeds": "Disable RSS Feeds",
 	"disable-sitemap-xml": "Disable Sitemap.xml",

public/language/lv/error.json

@@ -145,7 +145,7 @@
     "no-users-in-room": "Šajā istabā nav lietotāju",
     "cant-kick-self": "Tu nevari sevi izslēgt no grupas",
     "no-users-selected": "Nav atlasīts neviens lietotājs(-i)",
-    "invalid-home-page-route": "Nederīgs sākumlapas URL",
+    "invalid-home-page-route": "Nederīga sākumlapas adrese",
     "invalid-session": "Tiešsaistes sesijas nesakrīt",
     "invalid-session-text": "Izskatās, ka Tava tiešsaistes sesija vairs nav aktīva vai vairs nesakrīt ar serveri. Lūdzu, atsvaidzini šo lapu.",
     "no-topics-selected": "Nav atlasīts neviens temats",

public/language/lv/global.json

@@ -1,16 +1,16 @@
 {
-    "home": "Mājas",
+    "home": "Sākums",
     "search": "Meklēt",
     "buttons.close": "Aizvērt",
     "403.title": "Piekļuve liegta",
     "403.message": "Šķiet, ka esi uznācis uz lapu, kurai Tev nav piekļuves.",
     "403.login": "Varbūt Tev vajadzētu <a href='%1/login'>mēģināt pierakstīties</a>?",
     "404.title": "Nav atrasts",
-    "404.message": "Šķiet, ka esi uznācis uz lapu, kura neeksistē. Atgriezies <a href='%1/'>mājaslapā</a>.",
+    "404.message": "Šķiet, ka esi uznācis uz lapu, kura neeksistē. Atgriezies <a href='%1/'>sākumlapā</a>.",
     "500.title": "Iekšēja kļūda.",
     "500.message": "Hmm... Izskatās, ka kaut kas noticis nepareizi!",
     "400.title": "Nepareizs pieprasījums.",
-    "400.message": "Šķiet, ka šī saite ir nepareiza, lūdzu, pārbaudi un mēģini vēlreiz. Pretējā gadījumā atgriezies <a href='%1/'>mājaslapā</a>.",
+    "400.message": "Šķiet, ka šī saite ir nepareiza, lūdzu, pārbaudi un mēģini vēlreiz. Pretējā gadījumā atgriezies <a href='%1/'>sākumlapā</a>.",
     "register": "Reģistrēties",
     "login": "Pieteikties",
     "please_log_in": "Lūdzu, pieteikties",
@@ -29,7 +29,7 @@
     "header.recent": "Nesenie",
     "header.unread": "Nelasītie",
     "header.tags": "Birkas",
-    "header.popular": "Ieredzētie",
+    "header.popular": "Populārie",
     "header.users": "Lietotāji",
     "header.groups": "Grupas",
     "header.chats": "Sarunas",

public/language/lv/pages.json

@@ -1,11 +1,11 @@
 {
-    "home": "Home",
+    "home": "Sākums",
-    "unread": "Unread Topics",
+    "unread": "Nelasītie temati",
-    "popular-day": "Popular topics today",
+    "popular-day": "Populārās tēmas šodien",
-    "popular-week": "Popular topics this week",
+    "popular-week": "Populārās tēmas šonedēļ",
-    "popular-month": "Popular topics this month",
+    "popular-month": "Populārās tēmas šajā mēnesī",
-    "popular-alltime": "All time popular topics",
+    "popular-alltime": "Visu laiku populārās tēmas",
-    "recent": "Recent Topics",
+    "recent": "Nesenās tēmas",
     "top-day": "Top voted topics today",
     "top-week": "Top voted topics this week",
     "top-month": "Top voted topics this month",

public/language/lv/recent.json

@@ -6,7 +6,7 @@
     "year": "Year",
     "alltime": "All Time",
     "no_recent_topics": "There are no recent topics.",
-    "no_popular_topics": "There are no popular topics.",
+    "no_popular_topics": "Populāras tēmas nav",
     "there-is-a-new-topic": "Ir jauns temats.",
     "there-is-a-new-topic-and-a-new-post": "Ir jauns temats un jauna ziņa.",
     "there-is-a-new-topic-and-new-posts": "Ir jauns temats un %1 jaunas ziņas.",

public/language/lv/unread.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
-    "title": "Unread",
+    "title": "Nelasītie",
-    "no_unread_topics": "There are no unread topics.",
+    "no_unread_topics": "Nav nevieni nelasīti temati",
     "load_more": "Load More",
     "mark_as_read": "Atzīmēt kā lasītu",
     "selected": "Selected",

public/language/lv/user.json

@@ -126,10 +126,10 @@
     "grouptitle": "Group Title",
     "no-group-title": "No group title",
     "select-skin": "Select a Skin",
-    "select-homepage": "Select a Homepage",
+    "select-homepage": "Izvēlēties sākumlapu",
-    "homepage": "Homepage",
+    "homepage": "Sākumlapa",
-    "homepage_description": "Select a page to use as the forum homepage or 'None' to use the default homepage.",
+    "homepage_description": "Izvēlies lapu, kuru izmantot kā foruma mājaslapu vai 'Nav', lai izmantotu noklusējuma sākumlapu.",
-    "custom_route": "Custom Homepage Route",
+    "custom_route": "Pielāgotā mājaslapas adrese",
     "custom_route_help": "Enter a route name here, without any preceding slash (e.g. \"recent\", or \"popular\")",
     "sso.title": "Single Sign-on Services",
     "sso.associated": "Associated with",

public/language/lv/users.json

@@ -13,8 +13,8 @@
     "invitation-email-sent": "Uzaicinājuma e-pasta ir nosūtīts %1",
     "user_list": "User List",
     "recent_topics": "Recent Topics",
-    "popular_topics": "Popular Topics",
+    "popular_topics": "Populārās tēmas",
-    "unread_topics": "Unread Topics",
+    "unread_topics": "Nelasītie temati",
     "categories": "Categories",
     "tags": "Tags",
     "no-users-found": "No users found!"

public/language/tr/users.json

@@ -10,7 +10,7 @@
     "filter-by": "Şu şekilde filtrele",
     "online-only": "Sadece çevrimiçi",
     "invite": "Davet et",
-    "invitation-email-sent": "%1'e bir davet e-postası gönderildi",
+    "invitation-email-sent": "%1'e bir davet e-posta'sı gönderildi",
     "user_list": "Kullanıcı Listesi",
     "recent_topics": "Güncel Başlıklar",
     "popular_topics": "Popüler Başlıklar",