@ -45,66 +45,66 @@
"topic-locked" : "กระทู้ถูกล็อก" ,
"topic-locked" : "กระทู้ถูกล็อก" ,
"post-edit-duration-expired" : "คุณได้รับอนุญาตให้แก้ไขโพสต์ได้หลังจากโพสต์ไปแล้ว %1 ,
"post-edit-duration-expired" : "คุณได้รับอนุญาตให้แก้ไขโพสต์ได้หลังจากโพสต์ไปแล้ว %1 ,
"post-edit-duration-expired-minutes" : "คุณได้รับการอนุญาตให้แก้ไขโพสต์ได้หลังจากโพสต์ไปแล้ว %1 นาที (s)" ,
"post-edit-duration-expired-minutes" : "คุณได้รับการอนุญาตให้แก้ไขโพสต์ได้หลังจากโพสต์ไปแล้ว %1 นาที (s)" ,
"post-edit-duration-expired-minutes-seconds" : " You are only allowed to edit posts for %1 minute(s) %2 second(s) after posting ",
"post-edit-duration-expired-minutes-seconds" : " คุณได้รับการอนุญาตให้แก้ไขโพสต์ได้หลังจากโพสต์ไปแล้ว %1 นาที(s) %2 วินาที(s) ",
"post-edit-duration-expired-hours" : " You are only allowed to edit posts for %1 hour(s) after posting ",
"post-edit-duration-expired-hours" : " คุณได้รับการอนุญาตให้แก้ไขโพสต์ได้หลังจากโพสต์ไปแล้ว %1 ชั่วโมง(s) ",
"post-edit-duration-expired-hours-minutes" : " You are only allowed to edit posts for %1 hour(s) %2 minute(s) after posting ",
"post-edit-duration-expired-hours-minutes" : " คุณได้รับการอนุญาตให้แก้ไขโพสต์ได้หลังจากโพสต์ไปแล้ว %1 ชั่วโมง(s) %2 นาที(s) ",
"post-edit-duration-expired-days" : " You are only allowed to edit posts for %1 day(s) after posting ",
"post-edit-duration-expired-days" : " คุณได้รับการอนุญาตให้แก้ไขโพสต์ได้หลังจากโพสต์ไปแล้ว %1 วัน(s) ",
"post-edit-duration-expired-days-hours" : " You are only allowed to edit posts for %1 day(s) %2 hour(s) after posting ",
"post-edit-duration-expired-days-hours" : " คุณได้รับการอนุญาตให้แก้ไขโพสต์ได้หลังจากโพสต์ไปแล้ว %1 วัน(s) %2 ชั่วโมง(s) ",
"post-delete-duration-expired" : " You are only allowed to delete posts for %1 second(s) after posting ",
"post-delete-duration-expired" : " คุณได้รับการอนุญาตให้ลบโพสต์ได้หลังจากโพสต์ไปแล้ว %1 วินาที(s) ",
"post-delete-duration-expired-minutes" : " You are only allowed to delete posts for %1 minute(s) after posting ",
"post-delete-duration-expired-minutes" : " คุณได้รับการอนุญาตให้ลบโพสต์ได้หลังจากโพสต์ไปแล้ว %1 นาที(s) ",
"post-delete-duration-expired-minutes-seconds" : " You are only allowed to delete posts for %1 minute(s) %2 second(s) after posting ",
"post-delete-duration-expired-minutes-seconds" : " คุณได้รับการอนุญาตให้ลบโพสต์ได้หลังจากโพสต์ไปแล้ว %1 นาที(s) %2 วินาที(s) ",
"post-delete-duration-expired-hours" : " You are only allowed to delete posts for %1 hour(s) after posting ",
"post-delete-duration-expired-hours" : " คุณได้รับการอนุญาตให้ลบโพสต์ได้หลังจากโพสต์ไปแล้ว %1 ชั่วโมง(s) ",
"post-delete-duration-expired-hours-minutes" : " You are only allowed to delete posts for %1 hour(s) %2 minute(s) after posting ",
"post-delete-duration-expired-hours-minutes" : " คุณได้รับการอนุญาตให้ลบโพสต์ได้หลังจากโพสต์ไปแล้ว %1 ชั่วโมง(s) %2 นาที(s) ",
"post-delete-duration-expired-days" : " You are only allowed to delete posts for %1 day(s) after posting ",
"post-delete-duration-expired-days" : " คุณได้รับการอนุญาตให้ลบโพสต์ได้หลังจากโพสต์ไปแล้ว %1 วัน(s) ",
"post-delete-duration-expired-days-hours" : " You are only allowed to delete posts for %1 day(s) %2 hour(s) after posting ",
"post-delete-duration-expired-days-hours" : " คุณได้รับการอนุญาตให้ลบโพสต์ได้หลังจากโพสต์ไปแล้ว %1 วัน(s) %2 ชั่วโมง(s) ",
"cant-delete-topic-has-reply" : " You can't delete your topic after it has a reply ",
"cant-delete-topic-has-reply" : " คุณไม่สามารถลบกระทู้ได้หลังจากกระทู้ของคุณถูกตอบกลับ ",
"cant-delete-topic-has-replies" : " You can't delete your topic after it has %1 replies ",
"cant-delete-topic-has-replies" : " คุณไม่สามารถลบกระทู้ได้หลังจากกระทู้มีจำนวนตอบกลับ %1 ",
"content-too-short" : " Please enter a longer post. Posts should contain at least %1 character(s). ",
"content-too-short" : " กรุณาโพสต์ข้อความให้ยาวขึ้น โพสต์ควรมีข้อความอย่างน้อย %1 ตัวอักษร(s) ",
"content-too-long" : " Please enter a shorter post. Posts can't be longer than %1 character(s). ",
"content-too-long" : " กรุณาโพสต์ข้อความให้สั้นลง โพสต์ไม่สามารถยาวกว่า %1 ตัวอักษร(s) ",
"title-too-short" : " Please enter a longer title. Titles should contain at least %1 character(s). ",
"title-too-short" : " กรุณากรอกชื่อให้ยาวขึ้น ชื่อควรมีข้อความอย่างน้อย %1 ตัวอักษร(s) ",
"title-too-long" : " Please enter a shorter title. Titles can't be longer than %1 character(s). ",
"title-too-long" : " กรุณากรอกชื่อให้สั้นลง ชื่อไม่สามารถยาวกว่า %1 ตัวอักษร(s) ",
"category-not-selected" : " Category not selected. ",
"category-not-selected" : " ไม่มีการเลือกหมวดหมู่ ",
"too-many-posts" : " You can only post once every %1 second(s) - please wait before posting again ",
"too-many-posts" : " คุณสามารถโพสต์ได้เพียงครั้งเดียวเท่านั้นในทุกๆ %1 วินาที(s) - โปรดรอสักครู่ก่อนการโพสต์อีกครั้ง ",
"too-many-posts-newbie" : " As a new user, you can only post once every %1 second(s) until you have earned %2 reputation - please wait before posting again ",
"too-many-posts-newbie" : " เนื่องด้วยการเป็นผู้ใช้งานใหม่ คุณสามารถโพสต์ได้เพียงครั้งเดียวเท่านั้นในทุกๆ %1 วินาที(s) จนกว่าคุณจะได้รับ %2 ชื่อเสียง - โปรดรอสักครู่ก่อนการโพสต์อีกครั้ง ",
"tag-too-short" : " Please enter a longer tag. Tags should contain at least %1 character (s)",
"tag-too-short" : " กรุณากรอกแท็กให้ยาวขึ้น แท็กควรมีข้อความอย่างน้อย %1 ตัวอักษร (s)",
"tag-too-long" : " Please enter a shorter tag. Tags can't be longer than %1 character (s)",
"tag-too-long" : " กรุณากรอกแท็กให้สั้นลง แท็กไม่สามารถยาวกว่า %1 ตัวอักษร (s)",
"not-enough-tags" : " Not enough tags. Topics must have at least %1 tag (s)",
"not-enough-tags" : " จำนวนแท็กไม่พอ กระทู้ต้องมีอย่างน้อย %1 แท็ก (s)",
"too-many-tags" : " Too many tags. Topics can't have more than %1 tag (s)",
"too-many-tags" : " แท็กเยอะเกินไป กระทู้ไม่สามารถมีแท็กมากกว่า %1 แท็ก (s)",
"still-uploading" : " Please wait for uploads to complete. ",
"still-uploading" : " กรุณารอการอัพโหลดเพื่อเสร็จสิ้น ",
"file-too-big" : " Maximum allowed file size is %1 kB - please upload a smaller file ",
"file-too-big" : " ขนาดไฟล์ที่ใหญ่ที่สุดที่ได้รับการอนุญาตคือ %1 kB - กรุณาอัพโหลดไฟล์ที่เล็กลง ",
"guest-upload-disabled" : " Guest uploading has been disabled ",
"guest-upload-disabled" : " การอัพโหลดของ Guest ถูกปิด ",
"already-bookmarked" : " You have already bookmarked this post ",
"already-bookmarked" : " คุณได้ติดบุ๊กมาร์คของโพสต์นี้แล้ว ",
"already-unbookmarked" : " You have already unbookmarked this post ",
"already-unbookmarked" : " คุณได้ลบบุ๊กมาร์คของโพสต์นี้แล้ว ",
"cant-ban-other-admins" : " You can't ban other admins !",
"cant-ban-other-admins" : " คุณแบนแอดมินไม่ได้!! !",
"cant-remove-last-admin" : " You are the only administrator. Add another user as an administrator before removing yourself as admin ",
"cant-remove-last-admin" : " คุณเป็นแอดมินเพียงคนเดียว กรุณาเพิ่มผู้ใช้คนอื่นเป็นแอดมิน ก่อนการลบตัวเองออกจากแอดมิน ",
"cant-delete-admin" : " Remove administrator privileges from this account before attempting to delete it. ",
"cant-delete-admin" : " ลบสิทธิพิเศษของแอดมินจากบัญชีผู้ใช้นี้ ก่อนทำการลบ ",
"invalid-image-type" : " Invalid image type. Allowed types are : %1",
"invalid-image-type" : " ประเภทรูปภาพไม่ถูกต้อง ประเภทที่ได้รับการอนุญาติคือ : %1",
"invalid-image-extension" : " Invalid image extension ",
"invalid-image-extension" : " นามสกุลรูปภาพไม่ถูกต้อง ",
"invalid-file-type" : " Invalid file type. Allowed types are : %1",
"invalid-file-type" : " ประเภทไฟล์ไม่ถูกต้อง ประเภทที่ได้รับการอนุญาติคือ : %1",
"group-name-too-short" : " Group name too short ",
"group-name-too-short" : " ชื่อกลุ่มสั้นเกินไป ",
"group-name-too-long" : " Group name too long ",
"group-name-too-long" : " ชื่อกลุ่มยาวเกินไป ",
"group-already-exists" : " Group already exists ",
"group-already-exists" : " มีกลุ่มนี้อยู่แล้ว ",
"group-name-change-not-allowed" : " Group name change not allowed ",
"group-name-change-not-allowed" : " ชื่อกลุ่มที่เปลี่ยน ไม่ได้รับการอนุญาติ ",
"group-already-member" : " Already part of this group ",
"group-already-member" : " เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มนี้แล้ว ",
"group-not-member" : " Not a member of this group ",
"group-not-member" : " ไม่ได้เป็นสมาชิกในกลุ่มนี้ ",
"group-needs-owner" : " This group requires at least one owner ",
"group-needs-owner" : " กลุ่มนี้ต้องการเจ้าของอย่างน้อย 1 คน ",
"group-already-invited" : " This user has already been invited ",
"group-already-invited" : " ผู้ใช้นี้ถูกเชิญแล้ว ",
"group-already-requested" : " Your membership request has already been submitted ",
"group-already-requested" : " คำร้องขอเป็นสมาชิกถูกส่งแล้ว ",
"post-already-deleted" : " This post has already been deleted ",
"post-already-deleted" : " โพสต์นี้ได้ถูกลบไปแล้ว ",
"post-already-restored" : " This post has already been restored ",
"post-already-restored" : " โพสต์นี้ถูกกู้คืนเรียบร้อยแล้ว ",
"topic-already-deleted" : " This topic has already been deleted ",
"topic-already-deleted" : " กระทู้นี้ถูกลบไปแล้ว ",
"topic-already-restored" : " This topic has already been restored ",
"topic-already-restored" : " กระทู้นี้ถูกกู้คืนเรียบร้อยแล้ว ",
"cant-purge-main-post" : " You can't purge the main post, please delete the topic instead ",
"cant-purge-main-post" : " คุณไม่สามารถลบล้างโพสต์หลักได้ กรุณาลบกระทู้แทน ",
"topic-thumbnails-are-disabled" : " Topic thumbnails are disabled. ",
"topic-thumbnails-are-disabled" : " ภาพตัวอย่างของกระทู้ถูกปิดใช้งาน ",
"invalid-file" : " Invalid File ",
"invalid-file" : " ไฟล์ไม่ถูกต้อง ",
"uploads-are-disabled" : " Uploads are disabled ",
"uploads-are-disabled" : " การอัพโหลดถูกปิดใช้งาน ",
"signature-too-long" : " Sorry, your signature cannot be longer than %1 character(s) .",
"signature-too-long" : " ขออภัย ลายเซ็นต์ของคุณไม่สามารถยาวเกิน %1 ตัวอักษร(s)ได้ .",
"about-me-too-long" : " Sorry, your about me cannot be longer than %1 character(s). ",
"about-me-too-long" : " ขออภัย \"เกี่ยวกับฉัน\" ของคุณไม่สามารถยาวเกิน %1 ตัวอักษร(s) ได้ ",
"cant-chat-with-yourself" : " You can't chat with yourself !",
"cant-chat-with-yourself" : " คุณไม่สามารถแชทกับตัวเองได้นะ!! !",
"chat-restricted" : " This user has restricted their chat messages. They must follow you before you can chat with them ",
"chat-restricted" : " ผู้ใช้นี้ถูกจำกัดข้อความแชท เขาต้องติดตามคุณก่อน คุณจึงจะสามารถแชทกับเขาได้ ",
"chat-disabled" : " Chat system disabled ",
"chat-disabled" : " ระบบแชทถูกปิดใช้งาน ",
"too-many-messages" : " You have sent too many messages, please wait awhile. ",
"too-many-messages" : " คุณได้ส่งข้อความมากเกินไป กรุณารอสักครู่ ",
"invalid-chat-message" : " Invalid chat message ",
"invalid-chat-message" : " ข้อความแชทไม่ถูกต้อง ",
"chat-message-too-long" : "Chat messages can not be longer than %1 characters." ,
"chat-message-too-long" : "Chat messages can not be longer than %1 characters." ,
"cant-edit-chat-message" : "You are not allowed to edit this message" ,
"cant-edit-chat-message" : "You are not allowed to edit this message" ,
"cant-remove-last-user" : "You can't remove the last user" ,
"cant-remove-last-user" : "You can't remove the last user" ,
Misty (Bot)
8 years ago