fixed topics and admin views, broken after merge

public/src/translator.js

@@ -48,12 +48,15 @@
 			loading = 0;
 		
 		function insertLanguage(text, key, value, variables) {
-			for (var i = 1, ii = variables.length; i < ii; i++) {
+			if (value) {
-				var variable = variables[i].replace(']]', '');
+				for (var i = 1, ii = variables.length; i < ii; i++) {
-				value = value.replace('%' + i, variable);
+					var variable = variables[i].replace(']]', '');
+					value = value.replace('%' + i, variable);
+				}
+
+				text = text.replace(key, value);
 			}
 			
-			text = text.replace(key, value);
 
 			return text;
 		}

public/templates/admin/header.tpl

@@ -16,6 +16,7 @@
 	<script type="text/javascript" src="{relative_path}/socket.io/socket.io.js"></script>
 	<script type="text/javascript" src="{relative_path}/src/app.js"></script>
 	<script type="text/javascript" src="{relative_path}/src/templates.js"></script>
+	<script type="text/javascript" src="{relative_path}/src/translator.js"></script>
 	<script type="text/javascript" src="{relative_path}/src/ajaxify.js"></script>
 	<script src="{relative_path}/vendor/jquery/js/jquery.timeago.js"></script>
 	<script src="{relative_path}/vendor/requirejs/require.js"></script>