"invalid-pagination-value":"Ongeldig paginering waarde. De waarde moet op z'n minst %1 zijn en niet hoger dan %2 zijn.",
"invalid-pagination-value":"Ongeldig paginering waarde. De waarde moet op z'n minst %1 zijn en niet hoger dan %2 zijn.",
"username-taken":"Gebruikersnaam is al in gebruik ",
"username-taken":"Gebruikersnaam is al in gebruik ",
"email-taken":"E-mailadres is al in gebruik",
"email-taken":"E-mailadres is al in gebruik",
"email-invited":"Email was already invited",
"email-invited":"E-mail was reeds uitgenodigd",
"email-not-confirmed":"Het plaatsen van berichten is pas toegestaan na validatie van het e-mailadres.",
"email-not-confirmed":"Het plaatsen van berichten is pas toegestaan na validatie van het e-mailadres.",
"email-not-confirmed-chat":"Het gebruik van chatfunctionaliteit is pas toegestaan na validatie van het e-mailadres.",
"email-not-confirmed-chat":"Het gebruik van chatfunctionaliteit is pas toegestaan na validatie van het e-mailadres.",
"email-not-confirmed-email-sent":"Je e-mailadres is nog niet bevestigd, kijk of je de bevestigingsmail hebt ontvangen. Tot je e-mailadres is bevestigd kun je geen berichten plaatsen of aan chats deelnemen.",
"email-not-confirmed-email-sent":"Je e-mailadres is nog niet bevestigd, kijk of je de bevestigingsmail hebt ontvangen. Tot je e-mailadres is bevestigd kun je geen berichten plaatsen of aan chats deelnemen.",
@ -163,12 +163,12 @@
"invalid-session-text":"Het lijkt erop dat je login sessie niet meer actief is of niet langer synchroon is met de server. Ververs de pagina.",
"invalid-session-text":"Het lijkt erop dat je login sessie niet meer actief is of niet langer synchroon is met de server. Ververs de pagina.",
"cant-move-to-same-topic":"Een bericht kan niet naar hetzelfde onderwerp worden verplaatst!",
"cant-move-to-same-topic":"Een bericht kan niet naar hetzelfde onderwerp worden verplaatst!",
"cant-move-topic-to-same-category":"Can't move topic to the same category!",
"cant-move-topic-to-same-category":"Kan onderwerp niet verplaatsen naar dezelfde categorie",
"cannot-block-self":"Je kan jezelf niet blokkeren!",
"cannot-block-self":"Je kan jezelf niet blokkeren!",
"cannot-block-privileged":"Je kan geen administrators of global moderators blokkeren",
"cannot-block-privileged":"Je kan geen administrators of global moderators blokkeren",
"cannot-block-guest":"Gasten kunnen geen andere gebruikers blokkeren",
"cannot-block-guest":"Gasten kunnen geen andere gebruikers blokkeren",
"already-blocked":"Deze gebruiker is al geblokkeerd",
"already-blocked":"Deze gebruiker is al geblokkeerd",
"already-unblocked":"Deze gebruiker is al gedeblokkeerd",
"already-unblocked":"Deze gebruiker is al gedeblokkeerd",
"no-connection":"Er lijkt een probleem te zijn met je internetverbinding",
"no-connection":"Er lijkt een probleem te zijn met je internetverbinding",
"plugin-not-whitelisted":"Unable to install plugin – only plugins whitelisted by the NodeBB Package Manager can be installed via the ACP"
"plugin-not-whitelisted":"Kan plugin niet installeren – alleen plugins toegestaan door de NodeBB Package Manager kunnen via de ACP geinstalleerd worden"
"description":"There are no posts in the post queue. <br> To enable this feature, go to <a href=\"%1\">Settings → Post → Post Queue</a> and enable <strong>Post Queue</strong>.",
"description":"Er zijn geen berichten in de wachtrij. <br> Om deze functionaliteit in te schakelen, ga naar <a href=\"%1\">Instellingen → Bericht → Berichtenwachtrij</a> en schakel <strong>Berichtenwachtrij</strong> in.",
"user":"User",
"user":"Gebruiker",
"category":"Category",
"category":"Categorie",
"title":"Title",
"title":"Titel",
"content":"Content",
"content":"Inhoud",
"posted":"Posted",
"posted":"Geplaatst",
"reply-to":"Reply to \"%1\"",
"reply-to":"Antwoord naar \"%1\"",
"content-editable":"You can click on individual content to edit before posting."
"content-editable":"Je kunt op individuele inhoud klikken om dit aan te passen voor het plaatsen."
"wrong_reset_code.message":"Opgegeven code voor wachtwoordherstel is niet juist. Probeer het opnieuw of <a href=\"/reset\">vraag een andere code aan</a>.",
"wrong_reset_code.message":"Opgegeven code voor wachtwoordherstel is niet juist. Probeer het opnieuw of <a href=\"/reset\">vraag een andere code aan</a>.",
"new_password":"Nieuw wachtwoord",
"new_password":"Nieuw wachtwoord",
"repeat_password":"Bevestiging wachtwoord",
"repeat_password":"Bevestiging wachtwoord",
"changing_password":"Changing Password",
"changing_password":"Wachtwoord wordt gewijzigd",
"enter_email":"Geef het <strong>e-mailadres</strong> op dat tijdens registratie gebruikt is, en we versturen je een bericht met vervolginstructies voor het ontgrendelen van de account.",
"enter_email":"Geef het <strong>e-mailadres</strong> op dat tijdens registratie gebruikt is, en we versturen je een bericht met vervolginstructies voor het ontgrendelen van de account.",
"enter_email_address":"Geef het e-mailadres op",
"enter_email_address":"Geef het e-mailadres op",
"password_reset_sent":"Indien het opgegeven adres overeenkomt met een bestaande gebruikersaccount dan is er nu een wachtwoord reset mail verstuurd. Houd er rekening mee dat er slechts één e-mail per minuut zal worden verstuurd.",
"password_reset_sent":"Indien het opgegeven adres overeenkomt met een bestaande gebruikersaccount dan is er nu een wachtwoord reset mail verstuurd. Houd er rekening mee dat er slechts één e-mail per minuut zal worden verstuurd.",
Barış Soner Uşaklı
5 years ago