Latest translations and fallbacks

public/language/fr/admin/manage/categories.json

@@ -11,7 +11,7 @@
 	"num-recent-replies": "# de réponses récentes",
 	"ext-link": "Lien externe",
 	"is-section": "Traiter cette catégorie comme une section",
-	"post-queue": "Post queue",
+	"post-queue": "File d'attente",
 	"tag-whitelist": "Liste blanche de mots clés",
 	"upload-image": "Envoyer une image",
 	"delete-image": "Enlever",

public/language/fr/admin/manage/digest.json

@@ -1,21 +1,21 @@
 {
-	"lead": "Une liste des statistiques des résumés envoyés est affichée ci-dessous.",
-	"disclaimer": "Veuillez noter que l'envoi par courrier électronique n'est pas garantie en raison de la nature de la technologie de votre messagerie. De nombreuses variables déterminent si un courrier électronique envoyé au serveur destinataire arrive dans la boîte de réception de l'utilisateur, y compris la réputation du serveur, les adresses IP figurant sur la liste noire et si les DKIM / SPF / DMARC sont configurés.",
+	"lead": "Une liste des statistiques des lettres d'activités envoyées est affichée ci-dessous.",
+	"disclaimer": "Veuillez noter que l'envoi par email n'est pas garantie en raison de la nature de la technologie de votre serveur de messagerie. De nombreuses variables déterminent si un email envoyé au serveur destinataire arrive dans la boîte de réception de l'utilisateur, y compris la réputation du serveur, les adresses IP figurant sur la liste noire et si les DKIM / SPF / DMARC sont configurés.",
 	"disclaimer-continued": "Un envoi réussie signifie que le message a été envoyé avec succès par NodeBB et acquitté par le serveur destinataire. Cela ne signifie pas que l'e-mail a atterri dans la boîte de réception. Pour de meilleurs résultats, nous vous recommandons d'utiliser un service de messagerie tiers, tel que <a href=\"https://sendgrid.com/why-sendgrid/\">SendGrid</a>.",
 
 	"user": "Utilisateur",
 	"subscription": "Type d'abonnement",
 	"last-delivery": "Dernier envoi réussi",
 	"default": "Valeur par défaut",
-	"default-help": "<em>La valeur par défaut</em> signifie que l'utilisateur n'a pas explicitement modifié ses paramètres pour les résumés; qui sont : &quot;<strong>%1</strong>&quot;",
+	"default-help": "<em>La valeur par défaut</em> signifie que l'utilisateur n'a pas explicitement modifié ses paramètres pour les lettres d'activités, qui sont : &quot;<strong>%1</strong>&quot;",
 	"resend": "Renvoi",
 	"resend-all-confirm": "Voulez-vous vraiment exécuter manuellement cette envoi ?",
-	"resent-single": "Renvoi manuel du Résumé terminé",
-	"resent-day": "Résumé quotidienne renvoyé",
-	"resent-week": "Résumé hebdomadaire renvoyé",
-	"resent-month": "Résumé mensuel renvoyé",
+	"resent-single": "Lettre d'activité envoyée",
+	"resent-day": "Lettre d'activités quotidienne envoyée",
+	"resent-week": "Lettre d'activité hebdomadaire envoyée",
+	"resent-month": "Lettre d'activité mensuel envoyé",
 	"null": "<em>Jamais</em>",
-	"manual-run": "Lancer le résumé manuellement:",
+	"manual-run": "Lancer manuellement l'envoi:",
 
 	"no-delivery-data": "Aucune donnée d'envoi trouvée"
 }

public/language/fr/admin/manage/registration.json

@@ -11,8 +11,8 @@
 	"list.ip-spam": "Fréquence : %1 Apparait : %2",
 
 	"invitations": "Invitations",
-	"invitations.description": "Ci-dessous se trouve une liste complète des invitations envoyées. Utilisez ctrl-f pour rechercher un email ou nom d'utilisateur dans la liste. <br>\n<br>Le nom d'utilisateur sera affiché à droite des emails pour les utilisateurs qui ont accepté leur invitation.",
-	"invitations.inviter-username": "Nom d'utilisateur qui a invité",
+	"invitations.description": "Ci-dessous se trouve une liste complète des invitations envoyées. Utilisez CTRL + F pour rechercher un email ou nom d'utilisateur dans la liste. <br>\n<br>Le nom d'utilisateur sera affiché à droite des emails pour les utilisateurs qui ont accepté leur invitation.",
+	"invitations.inviter-username": "Invité par l'utilisateur",
 	"invitations.invitee-email": "Email invité",
 	"invitations.invitee-username": "Nom d'utilisateur de l'invité (si inscrit)",
 

public/language/fr/admin/manage/tags.json

@@ -7,9 +7,9 @@
 	"create": "Créer le mot-clés",
 	"modify": "Modifier les mots-clés",
 	"rename": "Renommer les mots-clés",
-	"delete": "Supprimer les mots-clés sélectionnés",
+	"delete": "Supprimer la sélection",
 	"search": "Chercher des mots-clés...",
-	"settings": "Configuration des Tags",
+	"settings": "Paramètres",
 	"name": "Nom du mot-clés",
 
 	"alerts.editing": "Modification des tag(s)",

public/language/fr/admin/manage/users.json

@@ -15,13 +15,13 @@
 	"delete": "Supprimer <strong>le(s) utilisateur(s)</strong>",
 	"delete-content": "Supprimer <strong>le contenu</strong> du compte",
 	"purge": "Supprimer <strong>le(s) compte(s)</strong> et <strong>le contenu</strong>",
-	"download-csv": "Télécharger au format CSV",
+	"download-csv": "Exporter en CSV",
 	"manage-groups": "Gérer les groupes",
 	"add-group": "Ajouter un groupe",
 	"invite": "Inviter",
 	"new": "Nouvel utilisateur",
 	"filter-by": "Filtrer par",
-	"pills.unvalidated": "Non vérifiée",
+	"pills.unvalidated": "Non vérifié",
 	"pills.validated": "Validé",
 	"pills.banned": "Banni",
 

public/language/fr/admin/menu.json

@@ -12,14 +12,14 @@
 	"manage/post-queue": "File d’attente des messages",
 	"manage/groups": "Groupes",
 	"manage/ip-blacklist": "Liste noire d'IPs",
-	"manage/uploads": "Téléversements",
-	"manage/digest": "Résumés",
+	"manage/uploads": "Fichiers envoyés",
+	"manage/digest": "Lettres d'activités",
 
 	"section-settings": "Réglages",
 	"settings/general": "Général",
 	"settings/homepage": "Page d'accueil",
 	"settings/navigation": "Navigation",
-	"settings/reputation": "Réputation & Signalements",
+	"settings/reputation": "Réputation",
 	"settings/email": "Email",
 	"settings/user": "Utilisateurs",
 	"settings/group": "Groupes",
@@ -75,7 +75,7 @@
 	"search.no-results": "Aucun résultat…",
 	"search.search-forum": "Rechercher <strong></strong> dans le forum",
 	"search.keep-typing": "Continuez de taper pour afficher les résultats…",
-	"search.start-typing": "Écrivez votre recherche pour afficher les résultats…",
+	"search.start-typing": "Écrivez pour lancer la recherche...",
 
 	"connection-lost": "La connexion à %1 a été perdue, tentative de reconnexion…",
 

public/language/fr/admin/settings/api.json

@@ -1,9 +1,9 @@
 {
 	"tokens": "Tokens",
 	"settings": "Paramètres",
-	"lead-text": "À partir de cette page, vous pouvez configurer l'accès à l'API d'écriture dans NodeBB.",
-	"intro": "Par défaut, l'API d'écriture authentifie les utilisateurs en fonction de leur cookie de session, mais NodeBB prend également en charge l'authentification du porteur via des tokens générés via cette page.",
-	"docs": "Cliquez ici pour accéder à la spécification complète de l'API",
+	"lead-text": "À partir de cette page, vous pouvez paramétrer l'accès à l'API dans NodeBB.",
+	"intro": "Par défaut, l'API authentifie les utilisateurs en fonction de leur cookie de session, mais NodeBB prend également en charge l'authentification du porteur via des tokens générés via cette page.",
+	"docs": "Cliquez ici pour accéder à la documentation de l'API",
 
 	"require-https": "Forcer l'utilisation de l'API via HTTPS uniquement",
 	"require-https-caveat": "<strong>Remarque</strong>: certaines installations impliquant des load balancer peuvent transmettre leurs requêtes à NodeBB via HTTP, auquel cas cette option doit rester désactivée.",

public/language/fr/admin/settings/email.json

@@ -35,7 +35,7 @@
 	"subscriptions": "Actualités du forum ",
 	"subscriptions.disable": "Désactiver les actualités du forum ",
 	"subscriptions.hour": "Heure d'envoi",
-	"subscriptions.hour-help": "Veuillez entrer un nombre représentant l'heure à laquelle envoyer les emails de résumé (c'est à dire <code>0</code> pour minuit, <code>17</code> pour 5:00 pm). Gardez à l'esprit qu'il s'agit de l'heure du serveur, et peut ne pas correspondre à votre heure locale.<br /> L'heure du serveur est : <span id=\"serverTime\"></span><br /> Le prochain mail de resumé sera envoyé à <span id=\"nextDigestTime\"></span>",
+	"subscriptions.hour-help": "Veuillez entrer un nombre représentant l'heure à laquelle envoyer les lettres d'activités (c'est à dire <code>0</code> pour minuit, <code>17</code> pour 5:00 pm). Gardez à l'esprit qu'il s'agit de l'heure du serveur, et peut ne pas correspondre à votre heure locale.<br /> L'heure du serveur est : <span id=\"serverTime\"></span><br /> La prochaine lettre d'activités sera envoyée à <span id=\"nextDigestTime\"></span>",
 	"notifications.settings": "Paramètres de notification par e-mail",
 	"notifications.remove-images": "Supprimer les images des notifications par e-mail"
 }

public/language/fr/admin/settings/reputation.json

@@ -5,8 +5,8 @@
 	"votes-are-public": "Tous les votes sont publics",
 	"thresholds": "Seuils d'activité",
 	"min-rep-downvote": "Réputation minimum pour les votes négatifs",
-	"downvotes-per-day": "Votes négatif par jour (0 vote illimités)",
-	"downvotes-per-user-per-day": "Votes négatif pour un utilisateur par jour (0 vote illimités)",
+	"downvotes-per-day": "Votes négatif par jour (0 = illimités)",
+	"downvotes-per-user-per-day": "Votes négatif pour un utilisateur par jour (0 = illimités)",
 	"min-rep-flag": "Réputation minimum pour signaler un message",
 	"min-rep-website": "Réputation minimum pour ajouter \"Site internet\" au profil utilisateur",
 	"min-rep-aboutme": "Réputation minimum pour ajouter \"À propos\" au profil utilisateur",

public/language/fr/email.json

@@ -28,15 +28,15 @@
     "digest.day": "jour",
     "digest.week": "semaine",
     "digest.month": "mois",
-    "digest.subject": "Résumé de l'actualité de %1",
-    "digest.title.day": "Votre résumé quotidien",
-    "digest.title.week": "Votre résumé hebdomadaire",
-    "digest.title.month": "Votre résumé mensuel",
+    "digest.subject": "Lettre d'activités de %1",
+    "digest.title.day": "Votre lettre d'activités quotidienne",
+    "digest.title.week": "Votre lettre d'activités hebdomadaire",
+    "digest.title.month": "Votre lettre d'activités mensuel",
     "notif.chat.subject": "Nouveau message de chat reçu de %1",
     "notif.chat.cta": "Cliquez ici pour continuer la conversation",
     "notif.chat.unsub.info": "Cette notification de chat a été envoyé en raison de vos paramètres d'abonnement.",
     "notif.post.unsub.info": "La notification de ce message vous a été envoyé en raison de vos paramètres d'abonnement.",
-    "notif.post.unsub.one-click": "Vous pouvez également vous désabonner des résumés, en cliquant sur",
+    "notif.post.unsub.one-click": "Vous pouvez également vous désabonner des lettres d'activités, en cliquant sur",
     "notif.cta": "Sur le forum",
     "notif.cta-new-reply": "Voir les messages",
     "notif.cta-new-chat": "Voir les discussions",

public/language/fr/error.json

@@ -35,7 +35,7 @@
     "email-confirm-failed": "Votre adresse email n'a pas pu être vérifiée. Veuillez ré-essayer plus tard.",
     "confirm-email-already-sent": "L'email de confirmation a déjà été envoyé. Veuillez attendre %1 minute(s) avant de redemander un nouvel envoi.",
     "sendmail-not-found": "L'application d'envoi de mail est introuvable, assurez-vous qu'elle est installée et que l'utilisateur ayant démarré NodeBB ait des droits suffisants.",
-    "digest-not-enabled": "Les résumés de cet utilisateur ne sont pas activés ou la configuration système par défaut n’est pas configurée pour envoyer des résumés",
+    "digest-not-enabled": "Les lettres d'activités de cet utilisateur ne sont pas activés ou la configuration système par défaut n’est pas configurée",
     "username-too-short": "Nom d'utilisateur trop court",
     "username-too-long": "Nom d'utilisateur trop long",
     "password-too-long": "Mot de passe trop long",
@@ -92,7 +92,7 @@
     "cant-ban-other-admins": "Vous ne pouvez pas bannir les autres administrateurs !",
     "cant-remove-last-admin": "Vous êtes le seul administrateur. Ajoutez un autre utilisateur en tant qu'administrateur avant de vous retirer.",
     "cant-delete-admin": "Veuillez retirer les droits d'administration de ce compte avant de tenter de le supprimer.",
-    "already-deleting": "Already deleting",
+    "already-deleting": "Déjà supprimé",
     "invalid-image": "Image invalide",
     "invalid-image-type": "Type d'image invalide. Les types autorisés sont: %1",
     "invalid-image-extension": "Extension d'image invalide",

public/language/fr/flags.json

@@ -8,7 +8,7 @@
 	"updated": "Mis à jour",
 	"target-purged": "Le contenu référencé par ce signalement a été supprimé et n'est plus accessible",
 
-	"graph-label": "Résumé des signalements",
+	"graph-label": "Signalements du jour",
 	"quick-filters": "Filtres rapides",
 	"filter-active": "Il y a un ou plusieurs filtres actifs dans cette liste de signalements",
 	"filter-reset": "Supprimer les filtres",
@@ -82,5 +82,5 @@
 	"bulk-actions": "Actions",
 	"bulk-resolve": "Signalement(s) résolu(s)",
 	"bulk-success": "%1 signalement mis à jour",
-	"flagged-timeago-readable": "Flagged <span class=\"timeago\" title=\"%1\"></span> (%2)"
+	"flagged-timeago-readable": "Signalé <span class=\"timeago\" title=\"%1\"></span> (%2)"
 }

public/language/fr/global.json

@@ -105,7 +105,7 @@
     "enter_page_number": "Entrer un numéro de page",
     "upload_file": "Envoyer un fichier",
     "upload": "Envoyer",
-    "uploads": "Téléversements",
+    "uploads": "Fichiers envoyés",
     "allowed-file-types": "Les types de fichiers autorisés sont : %1",
     "unsaved-changes": "Vous avez des modifications non sauvegardées. Êtes-vous sûr de vouloir naviguer tout de même ?",
     "reconnecting-message": "Il semble que votre connexion ait été perdue, veuillez patienter pendant que nous vous re-connectons.",

public/language/fr/ip-blacklist.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
-	"lead": "Configurez votre liste noire d'adresses IP ici.",
-	"description": "Quelques fois, bannir un utilisateur ne suffit pas. Restreindre l'accès au forum à une adresse IP ou un ensemble d'adresses IP peut être le meilleur moyen de protection. Dans ce cas, vous pouvez ajouter les adresses IP problématiques ou des blocks CIDR entiers à cette liste noire, et ceux ci ne pourront ni s'identifier ni créer un nouveau compte.",
+	"lead": "Configurez votre liste noire ici.",
+	"description": "Quelques fois, bannir un utilisateur ne suffit pas. Restreindre l'accès au forum à une adresse IP ou à un ensemble d'adresses IP peut être le meilleur moyen de protection. Dans ce cas, vous pouvez ajouter les adresses IP problématiques ou des plages d'adresses à cette liste noire, ce qui empêchera l'identification et la création de nouveau compte.",
 	"active-rules": "Règles actives",
 	"validate": "Valider la liste noire",
 	"apply": "Appliquer la liste noire",

public/language/fr/notifications.json

@@ -63,7 +63,7 @@
     "notificationType_new-chat": "Lorsque vous recevez un message du chat ",
     "notificationType_new-group-chat": "Lorsque vous recevez un message de discussion de groupe",
     "notificationType_group-invite": "Lorsque vous recevez une invitation d'un groupe",
-    "notificationType_group-leave": "When a user leaves your group",
+    "notificationType_group-leave": "Lorsqu'un utilisateur quitte votre groupe",
     "notificationType_group-request-membership": "Quand quelqu'un demande à rejoindre un groupe que vous administrez",
     "notificationType_new-register": "Lorsque quelqu'un est ajouté à la file d'attente d'inscription",
     "notificationType_post-queue": "Lorsque un nouveau message est mis en file d'attente",

public/language/fr/pages.json

@@ -12,7 +12,7 @@
     "top-alltime": "Sujets les mieux notés",
     "moderator-tools": "Outils de modération",
     "flagged-content": "Contenu signalé",
-    "ip-blacklist": "Liste noire d'adresses IP",
+    "ip-blacklist": "Liste noire d'IPs",
     "post-queue": "File d'attente des messages",
     "users/online": "Utilisateurs en ligne",
     "users/latest": "Derniers inscrits",

public/language/fr/search.json

@@ -11,7 +11,7 @@
     "posted-by": "Posté par",
     "in-categories": "Dans les catégories",
     "search-child-categories": "Rechercher également dans les sous catégories",
-    "has-tags": "Contient les tags",
+    "has-tags": "Contient les mots-clés",
     "reply-count": "Nombre de réponses",
     "at-least": "Au moins",
     "at-most": "Au plus",
@@ -20,7 +20,7 @@
     "votes": "Votes",
     "newer-than": "Plus récent que",
     "older-than": "Plus vieux que",
-    "any-date": "Toute date",
+    "any-date": "Toute dates",
     "yesterday": "Hier",
     "one-week": "Une semaine",
     "two-weeks": "Deux semaines",

public/language/fr/topic.json

@@ -156,6 +156,6 @@
     "diffs.post-restored": "Restauration avec succès dans une révision antérieure",
     "timeago_later": "%1",
     "timeago_earlier": "il y a %1",
-    "first-post": "First post",
-    "last-post": "Last post"
+    "first-post": "Premier message",
+    "last-post": "Dernier message"
 }

public/language/fr/user.json

@@ -18,8 +18,8 @@
     "delete_all": "Supprimer <strong>le compte</strong> et <strong>le contenu</strong>",
     "delete_account_confirm": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer votre compte?<br /><strong>Cette action est irréversible et vous ne pourrez récupérer aucune de vos données</strong><br /><br />Entrez votre mot de passe pour confirmer que vous souhaitez détruire ce compte.",
     "delete_this_account_confirm": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce compte? <br /><strong>Cette action est irréversible, les messages deviendront anonymes et vous ne pourrez pas restaurer les messages associés avec le compte supprimé.</strong><br /><br />",
-    "delete_account_content_confirm": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le contenu de ce compte (messages / sujets / téléversements)? <br /><strong>Cette action est irréversible et vous ne pourrez récupérer aucune donnée.</strong><br /><br />",
-    "delete_all_confirm": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce compte et tout son contenu (messages / sujets / téléversements)? <br /><strong>Cette action est irréversible et vous ne pourrez récupérer aucune donnée.</strong><br /><br />",
+    "delete_account_content_confirm": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le contenu de ce compte (messages / sujets / fichiers envoyés)? <br /><strong>Cette action est irréversible et vous ne pourrez récupérer aucune donnée.</strong><br /><br />",
+    "delete_all_confirm": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce compte et tout son contenu (messages / sujets / fichiers envoyés)? <br /><strong>Cette action est irréversible et vous ne pourrez récupérer aucune donnée.</strong><br /><br />",
     "account-deleted": "Compte supprimé",
     "account-content-deleted": "Compte supprimé",
     "fullname": "Nom",
@@ -88,7 +88,7 @@
     "show_email": "Afficher mon email",
     "show_fullname": "Afficher mon nom complet",
     "restrict_chats": "Autoriser la réception de messages ne provenant que des personnes auxquelles je suis abonné",
-    "digest_label": "S’inscrire aux résumés de l'actualité du forum",
+    "digest_label": "S’inscrire aux lettres de suivi d'activités",
     "digest_description": "S'abonner par email aux mises à jours de ce forum (nouvelles notifications et nouveaux sujets) selon le planning sélectionné.",
     "digest_off": "Désactivé",
     "digest_daily": "Quotidien",
@@ -161,8 +161,8 @@
     "consent.lead": "Ce forum collecte et traite vos informations personnelles.",
     "consent.intro": "Nous utilisons ces informations strictement pour personnaliser votre expérience dans cette communauté, ainsi que pour associer les messages que vous publiez à votre compte utilisateur. Lors de l'étape d'enregistrement, vous avez été invité à fournir un nom d'utilisateur et une adresse e-mail. Vous pouvez également fournir des informations supplémentaires pour compléter votre profil. <br /><br /> Nous conservons ces informations durant la durée de vie de votre compte utilisateur. À tout moment vous pouvez supprimer votre compte. À tout moment, vous pouvez demander une copie de vos contributions, via la page de vos données personnelles.<br /><br /> Si vous avez des questions ou préoccupations, nous vous encourageons à contacter l'équipe d'administration de ce forum.",
     "consent.email_intro": "Occasionnellement, nous pouvons envoyer des courriels afin de fournir des mises à jour et / ou de vous informer de toute nouvelle activité qui vous concerne. Vous pouvez personnaliser la fréquence d'envoi (y compris la désactiver), ainsi que sélectionner les types de notifications à recevoir, via vos paramètres utilisateur.",
-    "consent.digest_frequency": "Par défaut, ce forum délivre des résumés par courriels tous les %1.",
-    "consent.digest_off": "Actuellement, ce forum n'envoi pas de résumés par courriel",
+    "consent.digest_frequency": "Par défaut, ce forum délivre des lettres d'activités tous les %1.",
+    "consent.digest_off": "Actuellement, ce forum n'envoi pas de lettre d'activités",
     "consent.received": "Vous avez donné votre accord pour que ce site collecte et traite vos informations. Aucune action supplémentaire n'est requise.",
     "consent.not_received": "Vous n'avez pas donné votre accord pour la collecte et le traitement des données. A tout moment, l'équipe d'administration de ce site peut choisir de supprimer votre compte afin de se conformer au règlement général sur la protection des données.",
     "consent.give": "Donner son accord",

public/language/fr/users.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "latest_users": "Derniers inscrits",
     "top_posters": "Utilisateurs les plus actifs",
-    "most_reputation": "Les plus Réputés",
+    "most_reputation": "Meilleur Réputation",
     "most_flags": "Les plus signalés",
     "search": "Rechercher",
     "enter_username": "Entrez le nom d'un utilisateur",
@@ -13,7 +13,7 @@
     "prompt-email": "Emails:",
     "groups-to-join": "Groupes à rejoindre lorsque l'invitation est acceptée:",
     "invitation-email-sent": "Un email d'invitation a été envoyé à %1",
-    "user_list": "Liste d'Utilisateurs",
+    "user_list": "Liste d'utilisateurs",
     "recent_topics": "Sujets Récents",
     "popular_topics": "Sujets Populaires",
     "unread_topics": "Sujets Non-Lus",

public/language/it/admin/manage/categories.json

@@ -11,7 +11,7 @@
 	"num-recent-replies": "# di Repliche Recenti",
 	"ext-link": "Link esterni",
 	"is-section": "Tratta questa categoria come una sezione",
-	"post-queue": "Post queue",
+	"post-queue": "Post in attesa",
 	"tag-whitelist": "Whitelist tag",
 	"upload-image": "Caricamento Immagine",
 	"delete-image": "Rimuove",

public/language/it/error.json

@@ -92,7 +92,7 @@
     "cant-ban-other-admins": "Non puoi bannare altri amministratori!",
     "cant-remove-last-admin": "Sei l'unico Amministratore. Aggiungi un altro amministratore prima di rimuovere il tuo ruolo",
     "cant-delete-admin": "Togli i privilegi amministrativi da questo account prima di provare ad eliminarlo.",
-    "already-deleting": "Already deleting",
+    "already-deleting": "Già eliminando",
     "invalid-image": "Immagine non Valida",
     "invalid-image-type": "Tipo dell'immagine non valido. I tipi permessi sono: %1",
     "invalid-image-extension": "Estensione immagine non valida",

public/language/it/flags.json

@@ -82,5 +82,5 @@
 	"bulk-actions": "Azioni in blocco",
 	"bulk-resolve": "Risoluzione segnalazione(i)",
 	"bulk-success": "%1 segnalazioni aggiornate",
-	"flagged-timeago-readable": "Flagged <span class=\"timeago\" title=\"%1\"></span> (%2)"
+	"flagged-timeago-readable": "Segnalato <span class=\"timeago\" title=\"%1\"></span> (%2)"
 }

public/language/it/notifications.json

@@ -63,7 +63,7 @@
     "notificationType_new-chat": "Quando ricevi un messaggio in chat",
     "notificationType_new-group-chat": "Quando ricevi un messaggio di chat di gruppo",
     "notificationType_group-invite": "Quando ricevi un invito ad un gruppo",
-    "notificationType_group-leave": "When a user leaves your group",
+    "notificationType_group-leave": "Quando un utente lascia il gruppo",
     "notificationType_group-request-membership": "Quando qualcuno richiede di iscriversi a un gruppo di tua proprietà",
     "notificationType_new-register": "Quando qualcuno è in attesa della registrazione",
     "notificationType_post-queue": "Quando un nuovo post è in attesa",

public/language/it/topic.json

@@ -156,6 +156,6 @@
     "diffs.post-restored": "Post ripristinato con successo alla revisione precedente",
     "timeago_later": "%1 dopo",
     "timeago_earlier": "%1 precedente",
-    "first-post": "First post",
-    "last-post": "Last post"
+    "first-post": "Primo post",
+    "last-post": "Ultimo post"
 }