polish tx format update

v1.18.x
Julian Lam 11 years ago
parent 0c3b3c288f
commit d230b17517

@ -1,14 +1,14 @@
{ {
"new_topic_button": "Nowy wątek", "new_topic_button": "Nowy wątek",
"no_topics": "<strong>W tej kategorii nie ma jeszcze żadnych wątków.</strong><br />Dlaczego ty nie utworzysz jakiegoś?", "no_topics": "<strong>W tej kategorii nie ma jeszcze żadnych wątków.</strong><br />Dlaczego ty nie utworzysz jakiegoś?",
"sidebar.recent_replies": "Ostatnie odpowiedzi", "sidebar.recent_replies": "Ostatnie odpowiedzi",
"sidebar.active_participants": "Aktywni uczestnicy", "sidebar.active_participants": "Aktywni uczestnicy",
"sidebar.moderators": "Moderatorzy", "sidebar.moderators": "Moderatorzy",
"posts": "postów", "posts": "postów",
"views": "wyświetleń", "views": "wyświetleń",
"posted": "napisano", "posted": "napisano",
"browsing": "przegląda", "browsing": "przegląda",
"no_replies": "Nikt jeszcze nie odpowiedział", "no_replies": "Nikt jeszcze nie odpowiedział",
"replied": "odpowiedział", "replied": "odpowiedział",
"last_edited_by": "ostatnio edytowano przez" "last_edited_by": "ostatnio edytowano przez"
} }

@ -1,7 +1,7 @@
{ {
"stats.online": "online", "stats.online": "online",
"stats.users": "użytkowników", "stats.users": "użytkowników",
"stats.topics": "wątków", "stats.topics": "wątków",
"stats.posts": "odpowiedzi", "stats.posts": "odpowiedzi",
"success": "powodzenie" "success": "powodzenie"
} }

@ -1,68 +1,52 @@
{ {
"home": "Strona główna", "home": "Strona główna",
"search": "Szukaj", "search": "Szukaj",
"buttons.close": "Zamknij", "buttons.close": "Zamknij",
"403.title": "Wstęp zabroniony", "403.title": "Wstęp zabroniony",
"403.message": "Natknąłeś się na stronę, do której nie masz dostępu. Może spróbuj się <a href='/login'>zalogować</a>?", "403.message": "Natknąłeś się na stronę, do której nie masz dostępu. Może spróbuj się <a href='/login'>zalogować</a>?",
"404.title": "Nie znaleziono", "404.title": "Nie znaleziono",
"404.message": "Natknąłeś się na niestniejącą stronę. Wróć do <a href='/'>strony głównej</a>.", "404.message": "Natknąłeś się na niestniejącą stronę. Wróć do <a href='/'>strony głównej</a>.",
"500.title": "Błąd wewnętrzny serwera", "500.title": "Błąd wewnętrzny serwera",
"500.message": "Coś poszło nie tak.", "500.message": "Coś poszło nie tak.",
"register": "Zarejestruj się",
"register": "Zarejestruj się", "login": "Zaloguj się",
"login": "Zaloguj się", "logout": "Wyloguj się",
"logout.title": "Wylogowałeś się.",
"logout": "Wyloguj się", "logout.message": "Pomyślnie wylogowałeś się z forum.",
"logout.title": "Wylogowałeś się.", "save_changes": "Zapisz zmiany",
"logout.message": "Pomyślnie wylogowałeś się z forum.", "close": "Zamknij",
"header.admin": "Administracja",
"save_changes": "Zapisz zmiany", "header.recent": "Ostatnie",
"close": "Zamknij", "header.unread": "Nieprzeczytane",
"header.popular": "Popularne",
"header.admin": "Administracja", "header.users": "Użytkownicy",
"header.recent": "Ostatnie", "header.chats": "Rozmowy",
"header.unread": "Nieprzeczytane", "header.notifications": "Powiadomienia",
"header.popular": "Popularne", "header.search": "Szukaj",
"header.users": "Użytkownicy", "header.profile": "Profil",
"header.chats": "Rozmowy", "notifications.loading": "Ładowanie powiadomień",
"header.notifications": "Powiadomienia", "chats.loading": "Ładowanie rozmów",
"header.search": "Szukaj", "motd.welcome": "Witaj w NodeBB, dyskusyjnej przyszłości.",
"header.profile": "Profil", "motd.get": "Pobierz NodeBB",
"motd.fork": "Fork",
"notifications.loading": "Ładowanie powiadomień", "motd.like": "Polub",
"chats.loading": "Ładowanie rozmów", "motd.follow": "Śledź",
"previouspage": "Poprzednia strona",
"motd.welcome": "Witaj w NodeBB, dyskusyjnej przyszłości.", "nextpage": "Następna strona",
"motd.get": "Pobierz NodeBB", "alert.success": "Powodzenie",
"motd.fork": "Fork", "alert.error": "Niepowodzenie",
"motd.like": "Polub", "alert.banned": "Ban",
"motd.follow": "Śledź", "alert.banned.message": "Zostałeś zbanowany. Zostaniesz teraz wylogowany.",
"alert.unfollow": "Nie śledzisz już %1.",
"previouspage": "Poprzednia strona", "alert.follow": "Śledzisz %1.",
"nextpage": "Następna strona", "posts": "Posty",
"views": "wyświetleń",
"alert.success": "Powodzenie", "posted": "napisano",
"alert.error": "Niepowodzenie", "in": "w",
"recentposts": "Ostatnie posty",
"alert.banned": "Ban", "online": "Online",
"alert.banned.message": "Zostałeś zbanowany. Zostaniesz teraz wylogowany.", "away": "Z dala",
"dnd": "Nie przeszkadzać",
"alert.unfollow": "Nie śledzisz już %1.", "invisible": "Niewidoczny",
"alert.follow": "Śledzisz %1.", "offline": "Niedostępny"
"posts": "Posty",
"views": "wyświetleń",
"posted": "napisano",
"in": "w",
"recentposts": "Ostatnie posty",
"online": "Online",
"away": "Z dala",
"dnd": "Nie przeszkadzać",
"invisible": "Niewidoczny",
"offline": "Niedostępny",
"privacy": "Prywatność"
} }

@ -1,5 +1,5 @@
{ {
"name": "polski", "name": "polski",
"code": "pl", "code": "pl",
"dir": "ltr" "dir": "ltr"
} }

@ -1,10 +1,10 @@
{ {
"login": "Zaloguj się", "login": "Zaloguj się",
"username": "Nazwa użytkownika", "username": "Nazwa użytkownika",
"password": "Hasło", "password": "Hasło",
"remember_me": "Zapamiętaj mnie", "remember_me": "Zapamiętaj mnie",
"forgot_password": "Zapomniałeś hasło?", "forgot_password": "Zapomniałeś hasło?",
"alternative_logins": "Alternatywne logowanie", "alternative_logins": "Alternatywne logowanie",
"failed_login_attempt": "Nie udało się zalogować. Spróbuj ponownie.", "failed_login_attempt": "Nie udało się zalogować. Spróbuj ponownie.",
"login_successful": "Zostałeś pomyślnie zalogowany." "login_successful": "Zostałeś pomyślnie zalogowany."
} }

@ -1,6 +1,6 @@
{ {
"chat.chatting_with": "Rozmawiaj z <span id=\"chat-with-name\"></span>", "chat.chatting_with": "Rozmawiaj z <span id=\"chat-with-name\"></span>",
"chat.placeholder": "napisz wiadomość tutaj i naciśnij enter", "chat.placeholder": "napisz wiadomość tutaj i naciśnij enter",
"chat.send": "Wyślij", "chat.send": "Wyślij",
"chat.no_active": "Nie prowadzisz obecnie żadnych rozmów." "chat.no_active": "Nie prowadzisz obecnie żadnych rozmów."
} }

@ -1,11 +1,10 @@
{ {
"title": "Powiadomienia", "title": "Powiadomienia",
"no_notifs": "Nie masz nowych powiadomień", "no_notifs": "Nie masz nowych powiadomień",
"see_all": "Zobacz wszystkie powiadomienia", "see_all": "Zobacz wszystkie powiadomienia",
"back_to_home": "Wróć do forum",
"back_to_home": "Wróć do forum", "outgoing_link": "Łącze wychodzące",
"outgoing_link": "Łącze wychodzące", "outgoing_link_message": "Opuszczasz",
"outgoing_link_message": "Opuszczasz", "continue_to": "Kontynuuj do",
"continue_to": "Kontynuuj do", "return_to": "Wróć do"
"return_to": "Wróć do"
} }

@ -1,12 +1,12 @@
{ {
"home": "Strona główna", "home": "Strona główna",
"unread": "Nieprzeczytane wątki", "unread": "Nieprzeczytane wątki",
"recent": "Ostatnie wątki", "recent": "Ostatnie wątki",
"users": "Zarejestrowani użytkownicy", "users": "Zarejestrowani użytkownicy",
"notifications": "Powiadomienia", "notifications": "Powiadomienia",
"user.edit": "Edytowanie \"%1\"", "user.edit": "Edytowanie \"%1\"",
"user.following": "Obserwowani przez %1", "user.following": "Obserwowani przez %1",
"user.followers": "Obserwujący %1", "user.followers": "Obserwujący %1",
"user.favourites": "Ulubione posty %1", "user.favourites": "Ulubione posty %1",
"user.settings": "Ustawienia użytkownika" "user.settings": "Ustawienia użytkownika"
} }

@ -1,7 +1,7 @@
{ {
"title": "Ostatnie wątki", "title": "Ostatnie wątki",
"day": "Dzień", "day": "Dzień",
"week": "Tydzień", "week": "Tydzień",
"month": "Miesiąc", "month": "Miesiąc",
"no_recent_topics": "Brak ostatnich wątków." "no_recent_topics": "Brak ostatnich wątków."
} }

@ -1,18 +1,18 @@
{ {
"register": "Rejestracja", "register": "Rejestracja",
"help.email": "Domyślnie twój adres e-mail będzie ukryty.", "help.email": "Domyślnie twój adres e-mail będzie ukryty.",
"help.username_restrictions": "Unikalna nazwa użytkownika z min. %1 i maks. %2 znaków. Inni użytkownicy mogą ciebie zawołać pisząc @<span id='yourUsername'>nazwa użytkownika</span>.", "help.username_restrictions": "Unikalna nazwa użytkownika z min. %1 i maks. %2 znaków. Inni użytkownicy mogą ciebie zawołać pisząc @<span id='yourUsername'>nazwa użytkownika</span>.",
"help.minimum_password_length": "Hasło musi mieć co najmniej %1 znaków.", "help.minimum_password_length": "Hasło musi mieć co najmniej %1 znaków.",
"email_address": "Adres e-mail", "email_address": "Adres e-mail",
"email_address_placeholder": "Wpisz swój adres", "email_address_placeholder": "Wpisz swój adres",
"username": "Nazwa użytkownika", "username": "Nazwa użytkownika",
"username_placeholder": "Wpisz nazwę użytkownika", "username_placeholder": "Wpisz nazwę użytkownika",
"password": "Hasło", "password": "Hasło",
"password_placeholder": "Wpisz hasło", "password_placeholder": "Wpisz hasło",
"confirm_password": "Potwierdź hasło", "confirm_password": "Potwierdź hasło",
"confirm_password_placeholder": "Potwierdź hasło", "confirm_password_placeholder": "Potwierdź hasło",
"register_now_button": "Zarejestruj się", "register_now_button": "Zarejestruj się",
"alternative_registration": "Alternatywna rejestracja", "alternative_registration": "Alternatywna rejestracja",
"terms_of_use": "Warunki korzystania z serwisu", "terms_of_use": "Warunki korzystania z serwisu",
"agree_to_terms_of_use": "Zgadzam się na powyższe warunki" "agree_to_terms_of_use": "Zgadzam się na powyższe warunki"
} }

@ -1,13 +1,13 @@
{ {
"reset_password": "Zresetuj hasło", "reset_password": "Zresetuj hasło",
"update_password": "Zmień hasło", "update_password": "Zmień hasło",
"password_changed.title": "Hasło zmienione", "password_changed.title": "Hasło zmienione",
"password_changed.message": "<p>Hasło zostało zmienione pomyślnie. Możesz się teraz <a href=\"/login\">z powrotem zalogować</a>.", "password_changed.message": "<p>Hasło zostało zmienione pomyślnie. Możesz się teraz <a href=\"/login\">z powrotem zalogować</a>.",
"wrong_reset_code.title": "Niepoprawny kod resetujący", "wrong_reset_code.title": "Niepoprawny kod resetujący",
"wrong_reset_code.message": "Kod resetujący jest nieprawidłowy. Możesz <a href=\"/reset\">uzyskać nowy kod</a>.", "wrong_reset_code.message": "Kod resetujący jest nieprawidłowy. Możesz <a href=\"/reset\">uzyskać nowy kod</a>.",
"new_password": "Nowe hasło", "new_password": "Nowe hasło",
"repeat_password": "Powtórz hasło", "repeat_password": "Powtórz hasło",
"enter_email": "Podaj swój <strong>adres e-mail</strong> i wyślemy ci wiadomość z instrukcjami jak zresetować hasło.", "enter_email": "Podaj swój <strong>adres e-mail</strong> i wyślemy ci wiadomość z instrukcjami jak zresetować hasło.",
"password_reset_sent": "Instrukcje zostały wysłane", "password_reset_sent": "Instrukcje zostały wysłane",
"invalid_email": "Niepoprawny adres e-mail." "invalid_email": "Niepoprawny adres e-mail."
} }

@ -1,70 +1,63 @@
{ {
"topic": "Wątek", "topic": "Wątek",
"topics": "Wątki", "topics": "Wątki",
"no_topics_found": "Nie znaleziono żadnych wątków.",
"no_topics_found": "Nie znaleziono żadnych wątków.", "no_posts_found": "Nie znaleziono żadnych postów.",
"no_posts_found": "Nie znaleziono żadnych postów.", "profile": "Profil",
"posted_by": "napisał",
"profile": "Profil", "chat": "Czat",
"posted_by": "napisał", "notify_me": "Powiadamiaj mnie o nowych odpowiedziach w tym wątku",
"chat": "Czat", "quote": "Cytuj",
"notify_me": "Powiadamiaj mnie o nowych odpowiedziach w tym wątku", "reply": "Odpowiedz",
"quote": "Cytuj", "edit": "Edytuj",
"reply": "Odpowiedz", "delete": "Usuń",
"edit": "Edytuj", "move": "Przenieś",
"delete": "Usuń", "fork": "Skopiuj",
"move": "Przenieś", "banned": "zbanowany",
"fork": "Skopiuj", "link": "Link",
"banned": "zbanowany", "share": "Udostępnij",
"link": "Link", "tools": "Narzędzia",
"share": "Udostępnij", "flag": "Zgłoś",
"tools": "Narzędzia", "flag_title": "Zgłoś post do moderacji",
"flag": "Zgłoś", "deleted_message": "This thread has been deleted. Only users with thread management privileges can see it.",
"thread_tools.title": "Narzędzia wątków",
"flag_title":"Zgłoś post do moderacji", "thread_tools.markAsUnreadForAll": "Oznacz jako nieprzeczytany",
"thread_tools.pin": "Przypnij wątek",
"thread_tools.title": "Narzędzia wątków", "thread_tools.unpin": "Unpin Topic",
"thread_tools.markAsUnreadForAll": "Oznacz jako nieprzeczytany", "thread_tools.lock": "Zamknij wątek",
"thread_tools.pin": "Przypnij wątek", "thread_tools.unlock": "Unlock Topic",
"thread_tools.lock": "Zamknij wątek", "thread_tools.move": "Przenieś wątek",
"thread_tools.move": "Przenieś wątek", "thread_tools.fork": "Skopiuj wątek",
"thread_tools.fork": "Skopiuj wątek", "thread_tools.delete": "Usuń wątek",
"thread_tools.delete": "Usuń wątek", "thread_tools.restore": "Przywróć wątek",
"thread_tools.restore": "Przywróć wątek", "load_categories": "Ładowanie kategorii",
"disabled_categories_note": "Zablokowane kategorie zostały wyszarzone.",
"load_categories": "Ładowanie kategorii", "confirm_move": "Przenieś",
"disabled_categories_note": "Zablokowane kategorie zostały wyszarzone.", "confirm_fork": "Skopiuj",
"confirm_move": "Przenieś", "favourite": "Polub",
"confirm_fork": "Skopiuj", "favourites": "Ulubione",
"favourites.not_logged_in.title": "Nie jesteś zalogowany",
"favourite": "Polub", "favourites.not_logged_in.message": "Musisz być zalogowany, by polubić post.",
"favourites": "Ulubione", "favourites.has_no_favourites": "Nie masz żadnych ulubionych. Polub kilka postów!",
"favourites.not_logged_in.title": "Nie jesteś zalogowany", "vote.not_logged_in.title": "Nie jesteś zalogowany",
"favourites.not_logged_in.message": "Musisz być zalogowany, by polubić post.", "vote.not_logged_in.message": "Musisz być zalogowany, by zagłosować na post.",
"favourites.has_no_favourites": "Nie masz żadnych ulubionych. Polub kilka postów!", "vote.cant_vote_self.title": "Niepoprawny głos",
"vote.cant_vote_self.message": "Nie możesz głosować na własne posty",
"vote.not_logged_in.title": "Nie jesteś zalogowany", "loading_more_posts": "Załaduj więcej postów",
"vote.not_logged_in.message": "Musisz być zalogowany, by zagłosować na post.", "move_topic": "Przenieś wątek",
"vote.cant_vote_self.title": "Niepoprawny głos", "move_post": "Przenieś post",
"vote.cant_vote_self.message": "Nie możesz głosować na własne posty", "fork_topic": "Skopiuj wątek",
"topic_will_be_moved_to": "Ten wątek zostanie przeniesiony do kategorii",
"loading_more_posts": "Załaduj więcej postów", "fork_topic_instruction": "Zaznacz posty, które chcesz sklonować",
"move_topic": "Przenieś wątek", "fork_no_pids": "Nie zaznaczyłeś żadnych postów!",
"move_post": "Przenieś post", "fork_success": "Pomyślnie sklonowano wątek",
"fork_topic": "Skopiuj wątek", "reputation": "Reputacja",
"topic_will_be_moved_to": "Ten wątek zostanie przeniesiony do kategorii", "posts": "Posty",
"fork_topic_instruction": "Zaznacz posty, które chcesz sklonować", "composer.title_placeholder": "Wpisz tytuł wątku tutaj",
"fork_no_pids": "Nie zaznaczyłeś żadnych postów!", "composer.write": "Pisz",
"fork_success": "Pomyślnie sklonowano wątek", "composer.preview": "Podgląd",
"composer.discard": "Odrzuć",
"reputation": "Reputacja", "composer.submit": "Wyślij",
"posts": "Posty", "composer.replying_to": "Odpowiadasz",
"composer.new_topic": "Nowy wątek"
"composer.title_placeholder": "Wpisz tytuł wątku tutaj",
"composer.write": "Pisz",
"composer.preview": "Podgląd",
"composer.discard": "Odrzuć",
"composer.submit": "Wyślij",
"composer.replying_to": "Odpowiadasz",
"composer.new_topic": "Nowy wątek"
} }

@ -1,6 +1,6 @@
{ {
"title": "Nieprzeczytane", "title": "Nieprzeczytane",
"no_unread_topics": "Nie masz żadnych nieprzeczytanych wątków.", "no_unread_topics": "Nie masz żadnych nieprzeczytanych wątków.",
"mark_all_read": "Oznacz wszystkie jako przeczytane", "mark_all_read": "Oznacz wszystkie jako przeczytane",
"load_more": "Więcej" "load_more": "Więcej"
} }

@ -1,52 +1,46 @@
{ {
"banned": "Zbanowany", "banned": "Zbanowany",
"offline": "Offline", "offline": "Offline",
"username": "Nazwa użytkownika", "username": "Nazwa użytkownika",
"email": "Adres e-mail", "email": "Adres e-mail",
"fullname": "Pełna nazwa", "fullname": "Pełna nazwa",
"website": "Strona WWW", "website": "Strona WWW",
"location": "Położenie", "location": "Położenie",
"age": "Wiek", "age": "Wiek",
"joined": "Dołączono", "joined": "Dołączono",
"lastonline": "Ostatnio online", "lastonline": "Ostatnio online",
"profile": "Profil", "profile": "Profil",
"profile_views": "wyświetleń", "profile_views": "wyświetleń",
"reputation": "reputacji", "reputation": "reputacji",
"posts": "postów", "posts": "postów",
"favourites":"Ulubione", "favourites": "Ulubione",
"followers": "Obserwujących", "followers": "Obserwujących",
"following": "Obserwowanych", "following": "Obserwowanych",
"signature": "Sygnatura", "signature": "Sygnatura",
"gravatar": "Gravatar", "gravatar": "Gravatar",
"birthday": "Urodziny", "birthday": "Urodziny",
"chat": "Rozmawiaj", "chat": "Rozmawiaj",
"follow": "Śledź", "follow": "Śledź",
"unfollow": "Przestań śledzić", "unfollow": "Przestań śledzić",
"change_picture": "Zmień zdjęcie",
"change_picture": "Zmień zdjęcie", "edit": "Edytuj",
"edit": "Edytuj", "uploaded_picture": "Przesłane zdjęcie",
"uploaded_picture": "Przesłane zdjęcie", "upload_new_picture": "Prześlij nowe zdjęcie",
"upload_new_picture": "Prześlij nowe zdjęcie", "change_password": "Zmień hasło",
"change_password": "Zmień hasło", "confirm_password": "Potwierdź hasło",
"confirm_password": "Potwierdź hasło", "password": "Hasło",
"password": "Hasło", "upload_picture": "Prześlij zdjęcie",
"upload_a_picture": "Prześlij zdjęcie",
"upload_picture": "Prześlij zdjęcie", "image_spec": "Możesz przesłać tylko pliki PNG, JPG lub GIF.",
"upload_a_picture": "Prześlij zdjęcie", "max": "maks.",
"image_spec": "Możesz przesłać tylko pliki PNG, JPG lub GIF.", "settings": "Ustawienia",
"max": "maks.", "show_email": "Wyświetlaj mój adres e-mail",
"has_no_follower": "Ten użytkownik nie ma jeszcze żadnych obserwujących",
"settings": "Ustawienia", "follows_no_one": "Użytkownik jeszcze nikogo nie obsweruje.",
"show_email": "Wyświetlaj mój adres e-mail", "has_no_posts": "Użytkownik nie napisał jeszcze żadnych postów.",
"email_hidden": "Adres e-mail ukryty",
"has_no_follower": "Ten użytkownik nie ma jeszcze żadnych obserwujących", "hidden": "ukryty",
"follows_no_one": "Użytkownik jeszcze nikogo nie obsweruje.", "paginate_description": "Użyj klasycznego trybu paginacji zamiast nieskończonego przewijania.",
"has_no_posts": "Użytkownik nie napisał jeszcze żadnych postów.", "topics_per_page": "Wątków na stronę",
"posts_per_page": "Postów na stronę"
"email_hidden": "Adres e-mail ukryty",
"hidden": "ukryty",
"paginate_description" : "Użyj klasycznego trybu paginacji zamiast nieskończonego przewijania.",
"topics_per_page": "Wątków na stronę",
"posts_per_page": "Postów na stronę"
} }

@ -1,9 +1,9 @@
{ {
"latest_users": "Nowi użytkownicy", "latest_users": "Nowi użytkownicy",
"top_posters": "Najwięcej postów", "top_posters": "Najwięcej postów",
"most_reputation": "Największa reputacja", "most_reputation": "Największa reputacja",
"online": "Online", "online": "Online",
"search": "Szukaj", "search": "Szukaj",
"enter_username": "Wpisz nazwę użytkownika", "enter_username": "Wpisz nazwę użytkownika",
"load_more": "Więcej" "load_more": "Więcej"
} }
Loading…
Cancel
Save