Latest translations and fallbacks

public/language/nl/admin/settings/email.json

@@ -1,37 +1,37 @@
 {
 	"email-settings": "Email Settings",
-	"address": "Email Address",
-	"address-help": "The following email address refers to the email that the recipient will see in the \"From\" and \"Reply To\" fields.",
-	"from": "From Name",
-	"from-help": "The from name to display in the email.",
+	"address": "E-mailAdres",
+	"address-help": "Het volgende e-mailadres refereert aan de e-mail die ontvanger ziet in de \"From\" en \"Reply To\" velden.",
+	"from": "From Naam",
+	"from-help": "De from naam om te tonen in de e-mail.",
 
 	"smtp-transport": "SMTP Transport",
-	"smtp-transport.enabled": "Use an external email server to send emails",
-	"smtp-transport-help": "You can select from a list of well-known services or enter a custom one.",
-	"smtp-transport.service": "Select a service",
+	"smtp-transport.enabled": "Gebruik een externe mail server om mails te verzenden",
+	"smtp-transport-help": "Je kunt een bekende dienst uit de lijst selecteren of vul een aangepaste dienst in.",
+	"smtp-transport.service": "Selecteer een dienst",
 	"smtp-transport.service-custom": "Custom Service",
-	"smtp-transport.service-help": "Select a service name above in order to use the known information about it. Alternatively, select 'Custom Service' and enter the details below.",
-	"smtp-transport.gmail-warning1": "There have been reports of the Gmail service not working on accounts with heightened security. In those scenarios, you will have to <a href=\"https://www.google.com/settings/security/lesssecureapps\">configure your GMail account to allow less secure apps</a>.",
-	"smtp-transport.gmail-warning2": "For more information about this workaround, <a href=\"https://nodemailer.com/usage/using-gmail/\">please consult this NodeMailer article on the issue.</a> An alternative would be to utilise a third-party emailer plugin such as SendGrid, Mailgun, etc. <a href=\"../extend/plugins\">Browse available plugins here</a>.",
+	"smtp-transport.service-help": "Selecteer een dienst naam hierboven om de bekende gegevens ervan te gebruiken of selecteer 'Custom Service' en voer de details hieronder in.",
+	"smtp-transport.gmail-warning1": "Er zijn meldingen dat de Gmail service niet werkt op accounts met verhoogde beveiliging. In die gevallen zul je <a href=\"https://www.google.com/settings/security/lesssecureapps\">je GMail account moeten configureren om minder veilige apps toe te staan</a>.",
+	"smtp-transport.gmail-warning2": "Voor meer informatie over deze workaround e information about this workaround, <a href=\"https://nodemailer.com/usage/using-gmail/\">please consult this NodeMailer article on the issue.</a> Een alternatief zou zijn om een emailer plugin van derde partij te gebruiken, zoals SendGrid, Mailgun, etc. <a href=\"../extend/plugins\">Browse available plugins here</a>.",
 	"smtp-transport.host": "SMTP Host",
-	"smtp-transport.port": "SMTP Port",
+	"smtp-transport.port": "SMTP Poort",
 	"smtp-transport.security": "Connection security",
-	"smtp-transport.security-encrypted": "Encrypted",
+	"smtp-transport.security-encrypted": "Versleuteld",
 	"smtp-transport.security-starttls": "StartTLS",
-	"smtp-transport.security-none": "None",
-	"smtp-transport.username": "Username",
-	"smtp-transport.username-help": "<b>For the Gmail service,</b> enter the full email address here, especially if you are using a Google Apps managed domain.",
-	"smtp-transport.password": "Password",
+	"smtp-transport.security-none": "Geen",
+	"smtp-transport.username": "Gebruikersnaam",
+	"smtp-transport.username-help": "<b>For the Gmail service,</b> voer het volledige email adres in, in het bijzonder als je gebruik maakt van een Google Apps managed domain.",
+	"smtp-transport.password": "Wachtwoord",
 
-	"template": "Edit Email Template",
-	"template.select": "Select Email Template",
-	"template.revert": "Revert to Original",
-	"testing": "Email Testing",
-	"testing.select": "Select Email Template",
-	"testing.send": "Send Test Email",
-	"testing.send-help": "The test email will be sent to the currently logged in user's email address.",
-	"subscriptions": "Email Subscriptions",
-	"subscriptions.disable": "Disable subscriber notification emails",
-	"subscriptions.hour": "Digest Hour",
-	"subscriptions.hour-help": "Please enter a number representing the hour to send scheduled email digests (e.g. <code>0</code> for midnight, <code>17</code> for 5:00pm). Keep in mind that this is the hour according to the server itself, and may not exactly match your system clock.<br /> The approximate server time is: <span id=\"serverTime\"></span><br /> The next daily digest is scheduled to be sent  <span id=\"nextDigestTime\"></span>"
+	"template": "Aanpassen E-mail Template",
+	"template.select": "Selecteer E-mail Template",
+	"template.revert": "Veranderingen ongedaan maken",
+	"testing": "E-mail Testen",
+	"testing.select": "Selecteer E-mail Template",
+	"testing.send": "Verzend Test E-mail",
+	"testing.send-help": "De test mail zal worden verstuurd naar het email adres van de op dit moment ingelogde gebruiker.",
+	"subscriptions": "E-mail abonnementen",
+	"subscriptions.disable": "Schakel subscriber notificatie e-mails uit",
+	"subscriptions.hour": "Uur van Digest",
+	"subscriptions.hour-help": "Voer het nummer in dat het uur representeerd waarop scheduled email digests worden verstuurd (bv. <code>0</code> voor middernacht, <code>17</code> voor 17:00). Neem er s.v.p. notie van dat dit het uur is van de server self, dit hoeft niet exact overeen te komen met de klok van uw systeem.<br /> De tijd op de server is bij benadering: <span id=\"serverTime\"></span><br /> De volgende dagelijkse digest staat gepland om <span id=\"nextDigestTime\"></span>"
 }