Fr Translation Update

v1.18.x
TedVJ 11 years ago
parent 2b32ede4d8
commit cfbbc238f6

@ -1,5 +1,5 @@
{ {
"stats.online": "Online", "stats.online": "En ligne",
"stats.users": "Utilisateurs", "stats.users": "Utilisateurs",
"stats.topics": "Sujets", "stats.topics": "Sujets",
"stats.posts": "Message", "stats.posts": "Message",

@ -12,6 +12,8 @@
"reply": "Répondre", "reply": "Répondre",
"edit": "Editer", "edit": "Editer",
"delete": "Supprimer", "delete": "Supprimer",
"move": "Déplacer",
"fork": "Scinder",
"banned": "bannir", "banned": "bannir",
"link": "Lien", "link": "Lien",
@ -19,11 +21,13 @@
"thread_tools.pin": "Epingler le fil", "thread_tools.pin": "Epingler le fil",
"thread_tools.lock": "Verrouiller le fil", "thread_tools.lock": "Verrouiller le fil",
"thread_tools.move": "Déplacer le fil", "thread_tools.move": "Déplacer le fil",
"thread_tools.fork": "Scinder le fil",
"thread_tools.delete": "Supprimer le fil", "thread_tools.delete": "Supprimer le fil",
"load_categories": "Chargement des Categories", "load_categories": "Chargement des Categories",
"disabled_categories_note": "Les Catégories Désactivées sont grisées", "disabled_categories_note": "Les Catégories Désactivées sont grisées",
"confirm_move": "Déplacer", "confirm_move": "Déplacer",
"confirm_fork": "Scinder",
"favourite": "Favoris", "favourite": "Favoris",
"favourites": "Favoris", "favourites": "Favoris",
@ -34,7 +38,12 @@
"posted_by": "posté par", "posted_by": "posté par",
"loading_more_posts": "Chargement d'autres Messages", "loading_more_posts": "Chargement d'autres Messages",
"move_topic": "Déplacer le Sujet", "move_topic": "Déplacer le Sujet",
"move_post": "Déplacer le Post",
"fork_topic": "Scinder le Topic",
"topic_will_be_moved_to": "Ce sujet sera déplacé vers la catégorie", "topic_will_be_moved_to": "Ce sujet sera déplacé vers la catégorie",
"fork_topic_instruction": "Cliquer sur les postes à scinder",
"fork_no_pids": "Aucun poste sélectionné!",
"fork_success": "Topic scinder!",
"reputation": "réputation", "reputation": "réputation",
"posts": "messages" "posts": "messages"

@ -1,36 +1,41 @@
{ {
"banned": "Banni", "banned": "Banni",
"offline": "Hors-ligne", "offline": "Hors-ligne",
"email": "email", "username": "Nom d'utilisateur",
"email": "Email",
"fullname": "Nom", "fullname": "Nom",
"website": "Site Web", "website": "Site Web",
"location": "Emplacement", "location": "Emplacement",
"age": "age", "age": "Age",
"joined": "adhésion", "joined": "Adhésion",
"profil_views": "vues du profil", "lastonline": "Dernière Connection",
"reputation": "réputation", "profil_views": "Vues du profil",
"posts": "messages", "reputation": "Réputation",
"followers": "suiveurs", "posts": "Messages",
"following": "suivis", "followers": "Suiveurs",
"signature": "signature", "following": "Suivis",
"gravatar": "gravatar", "signature": "Signature",
"birthday": "anniversaire", "gravatar": "Gravatar",
"birthday": "Anniversaire",
"change_picture": "changer d'image", "change_picture": "Changer d'image",
"edit": "editer", "edit": "Editer",
"uploaded_picture": "images uploadées", "uploaded_picture": "Images uploadées",
"upload_new_picture": "uploader une nouvelle image", "upload_new_picture": "Uploader une nouvelle image",
"change_password": "chnger le mot de passe", "change_password": "Changer le mot de passe",
"confirm_password": "confirmer le mot de passe", "confirm_password": "Confirmer le mot de passe",
"password": "mot de passe", "password": "Mot de passe",
"upload_picture": "Uploader un image", "upload_picture": "Uploader un image",
"upload_a_picture": "Uploader un image", "upload_a_picture": "Uploader un image",
"image_spec": "Vous pouvez uploader seulement des fichiers de types PNG, JPG, ou GIF en dessous de 256kb.", "image_spec": "Vous pouvez uploader seulement des fichiers de types PNG, JPG, ou GIF en dessous de 256kb.",
"settings": "paramètres", "settings": "paramètres",
"show_my_email": "montrer mon email", "show_my_email": "Montrer mon email",
"has_no_follower": "Cet utilisateur n'a aucun suiver :(", "has_no_follower": "Cet utilisateur n'a aucun suiver :(",
"follows_no_one": "Cet utilisateur ne suit personne :(" "follows_no_one": "Cet utilisateur ne suit personne :(",
"email_hidden": "Email masqué",
"hidden": "masqué"
} }

Loading…
Cancel
Save