"custom-css.livereload":"Povolit aktuální znovu načtení",
"custom-css.livereload":"Povolit aktuální znovu načtení",
"custom-css.livereload.description":"Povolením si vynutíte, aby všechny relace na každém zařízení pod vaším účtem se kdykoliv obnovili při kliknutí na tlačítko \"Uložit\"."
"custom-css.livereload.description":"Povolením si vynutíte, aby všechny relace na každém zařízení pod vaším účtem se kdykoliv obnovili při kliknutí na tlačítko „Uložit”."
"alert.none-active":"Nemáte žádné aktivní kategorie.",
"alert.none-active":"Nemáte žádné aktivní kategorie.",
"alert.create":"Vytvořit kategorii",
"alert.create":"Vytvořit kategorii",
"alert.confirm-moderate":"<strong>Jste si jist/a, že chcete umožnit oprávnění moderovat této skupině uživatelů?</strong> Tato skupina je veřejná a uživatelé se k ní mohou připojit dle libosti.",
"alert.confirm-moderate":"<strong>Jste si jist/a, že chcete umožnit oprávnění moderovat této skupině uživatelů?</strong> Tato skupina je veřejná a uživatelé se k ní mohou připojit dle libosti.",
"alert.confirm-purge":"<p class=\"lead\">Opravdu chcete vyčistit tuto kategorii \"%1\"?</p><h5><strong class=\"text-danger\">Upozornění</strong>Všechny témata a příspěvky v této kategorii budou smazána.<p class=\"help-block\">Smazání kategorie vyjme všechny témata a příspěvky a odstraní kategorii z databáze. Pokud chcete vyjmout kategorii <em>dočasně</em>, raději místo toho kategorii \"zakažte\" .</p>",
"alert.confirm-purge":"<p class=\"lead\">Opravdu chcete vyčistit tuto kategorii \"%1\"?</p><h5><strong class=\"text-danger\">Upozornění</strong>Všechny témata a příspěvky v této kategorii budou smazána.</h5><p class=\"help-block\">Smazání kategorie vyjme všechny témata a příspěvky a odstraní kategorii z databáze. Pokud chcete vyjmout kategorii <em>dočasně</em>, raději místo toho kategorii „zakažte”.</p>",
"alert.purge-success":"Kategorie byla vyčištěna.",
"alert.purge-success":"Kategorie byla vyčištěna.",
"alert.copy-success":"Nastavení bylo zkopírováno.",
"alert.copy-success":"Nastavení bylo zkopírováno.",
"description":"V registrační frontě nejsou žádní uživatelé. <br>Pro povolit tuto funkci, přejděte do nabídky <a href=\"%1\">Nastavení → Uživatel → Registrace uživatele</a> a nastavte <strong> Typ registrace</strong> na \"Schválení správcem\".",
"description":"V registrační frontě nejsou žádní uživatelé. <br>Pro povolení této funkce, přejděte do nabídky <a href=\"%1\">Nastavení → Uživatel → Registrace uživatele</a> a nastavte <strong> Typ registrace</strong> na „Schválení správcem”.",
"alerts.confirm-delete":"<b>Warning!</b><br/>Do you really want to delete user(s)?<br/> This action is not reversable! Only the user account will be deleted, their posts and topics will remain.",
"alerts.confirm-delete":"<b>Warning!</b><br/>Do you really want to delete user(s)?<br/> This action is not reversable! Only the user account will be deleted, their posts and topics will remain.",
"alerts.delete-success":"User(s) Deleted!",
"alerts.delete-success":"User(s) Deleted!",
@ -83,7 +83,7 @@
"alerts.button-cancel":"Zrušit",
"alerts.button-cancel":"Zrušit",
"alerts.error-passwords-different":"Hesla musí souhlasit.",
"alerts.error-passwords-different":"Hesla musí souhlasit.",
"headers.allow-from":"Nastavte ALLOW-FROM pro umístění NodeBB do iFrame",
"headers.allow-from":"Nastavte ALLOW-FROM pro umístění NodeBB do iFrame",
"headers.powered-by":"Upravte si hlavičku \"Powered by\" odesílanou NodeBB",
"headers.powered-by":"Upravte si hlavičku „Powered by” odesílanou NodeBB",
"headers.acao":"Access-Control-Allow-Origin",
"headers.acao":"Access-Control-Allow-Origin",
"headers.acao-help":"Pro zakázání přístupu na všechny stránky, zanechte prázdné",
"headers.acao-help":"Pro zakázání přístupu na všechny stránky, zanechte prázdné",
"headers.acam":"Access-Control-Allow-Methods",
"headers.acam":"Access-Control-Allow-Methods",
@ -13,7 +13,7 @@
"traffic.help":"NodeBB obsahuje modul, který automaticky zamítá požadavky při vysokém vytížení. Toto nastavení můžete zde upravit, ačkoliv výchozí hodnoty jsou zaručením úspěchu.",
"traffic.help":"NodeBB obsahuje modul, který automaticky zamítá požadavky při vysokém vytížení. Toto nastavení můžete zde upravit, ačkoliv výchozí hodnoty jsou zaručením úspěchu.",
"traffic.enable":"Povolit správu provozu",
"traffic.enable":"Povolit správu provozu",
"traffic.event-lag":"Hranice prodlevy smyčky události (v milisekundách)",
"traffic.event-lag":"Hranice prodlevy smyčky události (v milisekundách)",
"traffic.event-lag-help":"Snížení této hodnoty sníží čas pro načtení stránky, ale taky zobrazí více uživatelům zprávu o \"přetížení stránek\". (je vyžadován restart)",
"traffic.event-lag-help":"Snížení této hodnoty sníží čas pro načtení stránky, ale taky zobrazí více uživatelům zprávu o „přetížení stránek”. (je vyžadován restart)",
"traffic.lag-check-interval":"Kontrola intervalů (v milisekundách)",
"traffic.lag-check-interval":"Kontrola intervalů (v milisekundách)",
"traffic.lag-check-interval-help":"Snížení této hodnoty způsobí, že NodeBB bude citlivější na zatížení načítání stránek a na kontrolu tohoto zatížení. (je vyžadován restart)"
"traffic.lag-check-interval-help":"Snížení této hodnoty způsobí, že NodeBB bude citlivější na zatížení načítání stránek a na kontrolu tohoto zatížení. (je vyžadován restart)"
"smtp-transport.service-help":"Pro použití známých informací, vyberte název služby. Nebo vyberte \"uživatelskou službu\" a zadejte detaily níže.",
"smtp-transport.service-help":"Pro použití známých informací, vyberte název služby. Nebo vyberte „uživatelskou službu” a zadejte detaily níže.",
"smtp-transport.gmail-warning1":"Někdy služba Gmail nefunguje správně s účty s nejvyšším zabezpečením. V těchto případech, musíte <a href=\"https://www.google.com/settings/security/lesssecureapps\">nakonfigurovat váš Gmail účet pro méně zabezpečené aplikace</a>.",
"smtp-transport.gmail-warning1":"Někdy služba Gmail nefunguje správně s účty s nejvyšším zabezpečením. V těchto případech, musíte <a href=\"https://www.google.com/settings/security/lesssecureapps\">nakonfigurovat váš Gmail účet pro méně zabezpečené aplikace</a>.",
"smtp-transport.gmail-warning2":"For more information about this workaround, <a href=\"https://nodemailer.com/usage/using-gmail/\">please consult this NodeMailer article on the issue.</a> An alternative would be to utilise a third-party emailer plugin such as SendGrid, Mailgun, etc. <a href=\"{config.relative_path}/admin/extend/plugins\">Browse available plugins here</a>.",
"smtp-transport.gmail-warning2":"For more information about this workaround, <a href=\"https://nodemailer.com/usage/using-gmail/\">please consult this NodeMailer article on the issue.</a> An alternative would be to utilise a third-party emailer plugin such as SendGrid, Mailgun, etc. <a href=\"{config.relative_path}/admin/extend/plugins\">Browse available plugins here</a>.",
"handles.enabled":"Povolit upravení zacházení s hosty",
"handles.enabled":"Povolit upravení zacházení s hosty",
"handles.enabled-help":"Tato možnost odkryje nové pole, které umožňuje hostům vybrat jméno, které se připojí ke každému příspěvku, který vytvoří. Bude-li zakázáno, budou jednoduše nazýváni \"Host\"",
"handles.enabled-help":"Tato možnost odkryje nové pole, které umožňuje hostům vybrat jméno, které se připojí ke každému příspěvku, který vytvoří. Bude-li zakázáno, budou jednoduše nazýváni „Host”",
"privileges":"Oprávnění hostů",
"privileges":"Oprávnění hostů",
"privileges.can-search":"Povolit hostům bez přihlášení používat hledání",
"privileges.can-search":"Povolit hostům bez přihlášení používat hledání",
"privileges.can-search-users":"Povolit hostům bez přihlášení hledat uživatele"
"privileges.can-search-users":"Povolit hostům bez přihlášení hledat uživatele"
"timestamp.cut-off-help":"Datum a čas bude zobrazen relativně (tj. „před 3 hodinami” / „před 5 dny”), a dle toho lokalizován do různých\n\t\t\t\t\tjazyků. Za určitých okolností, může tento text být přepnut na lokalizované datum\n\t\t\t\t\t(tj. 5 Led 2017 15:30)<br /><em>(výchozí: <code>30</code>,nebo měsíc). Nastavte na 0, pro zobrazení datumů, zanecháte-li prázdné, bude vždy zobrazen relativní čas.</em>",
"timestamp.cut-off-help":"Datum a čas bude zobrazen relativně (tj. „před 3 hodinami” / „před 5 dny”), a dle toho lokalizován do různých\n\t\t\t\t\tjazyků. Za určitých okolností, může tento text být přepnut na lokalizované datum\n\t\t\t\t\t(tj. 5 Led 2017 15:30)<br /><em>(výchozí: <code>30</code>,nebo měsíc). Nastavte na 0, pro zobrazení datumů, zanecháte-li prázdné, bude vždy zobrazen relativní čas.</em>",
"teaser":"Ukázka příspěvku",
"teaser":"Ukázka příspěvku",
"teaser.last-post":"Poslední – zobrazení posledního příspěvku, včetně hlavního příspěvku, nejsou-li odpovědi",
"teaser.last-post":"Poslední – zobrazení posledního příspěvku, včetně hlavního příspěvku, nejsou-li odpovědi",
"teaser.last-reply":"Poslední – zobrazení poslední odpovědi, nebo nejsou-li žádné odpovědi textu \"Bez odpovědi\"",
"teaser.last-reply":"Poslední – zobrazení poslední odpovědi, nebo nejsou-li žádné odpovědi textu „Bez odpovědi”",
"teaser.first":"První",
"teaser.first":"První",
"unread":"Nastavení nepřečtených",
"unread":"Nastavení nepřečtených",
"unread.cutoff":"Dny ukončení nepřečtených",
"unread.cutoff":"Dny ukončení nepřečtených",
@ -40,7 +40,7 @@
"signature.max-length":"Maximální délka podpisu",
"signature.max-length":"Maximální délka podpisu",
"composer":"Nastavení kompozice",
"composer":"Nastavení kompozice",
"composer-help":"Následující nastavení kontroluje funkčnost a/nebo vzhled zobrazených příspěvků\n\t\t\t\tpro uživatele, kteří vytvoří nové téma nebo odpovídají na existující téma.",
"composer-help":"Následující nastavení kontroluje funkčnost a/nebo vzhled zobrazených příspěvků\n\t\t\t\tpro uživatele, kteří vytvoří nové téma nebo odpovídají na existující téma.",
"alert.possibly-incompatible":"<div class=\"alert alert-warning\"><p><strong>Keine Kompatibilitätsinformationen gefunden</strong></p><p>Dieses Plugin legte keine spezifische NodeBB version fest, welche für die Installation benötigt wird. Volle Kompatibilität kann nicht gewährleistet werden, was dazu führen könnte, dass ihr NodeBB nicht mehr korrekt startet.</p></div><p>Für den Fall, dass NodeBB nicht mehr ordnungsgemäß startet:</p><pre><code>$ ./nodebb reset plugin=\"%1\"</code></pre><p>Soll mit der installation der neuesten Version dieses Plugins fortgefahren werden?</p>",
"alert.possibly-incompatible":"<div class=\"alert alert-warning\"><p><strong>Keine Kompatibilitätsinformationen gefunden</strong></p><p>Dieses Plugin legte keine spezifische NodeBB version fest, welche für die Installation benötigt wird. Volle Kompatibilität kann nicht gewährleistet werden, was dazu führen könnte, dass ihr NodeBB nicht mehr korrekt startet.</p></div><p>Für den Fall, dass NodeBB nicht mehr ordnungsgemäß startet:</p><pre><code>$ ./nodebb reset plugin=\"%1\"</code></pre><p>Soll mit der installation der neuesten Version dieses Plugins fortgefahren werden?</p>",
"license.title":"Plugin-Lizenzinformation",
"license.title":"Plugin-Lizenzinformation",
"license.intro":"Das Plugin <strong>%1</strong>is unter der %2 Lizenz lizenziert. Bitte ließ dir diese durch bevor du dieses Plugin aktivierst.",
"license.intro":"Das Plugin <strong>%1</strong>is unter der %2 lizenziert. Bitte ließ dir diese durch bevor du dieses Plugin aktivierst.",
"license.cta":"Willst du dieses Plugin wirklich aktivieren?"
"license.cta":"Willst du dieses Plugin wirklich aktivieren?"
Misty (Bot)
8 years ago