"alert.confirm-moderate":"<strong>Are you sure you wish to grant the moderation privilege to this user group?</strong> This group is public, and any users can join at will.",
"alert.confirm-moderate":"<strong>Voulez-vous vraiment accorder le privilège de modération à ce groupe d'utilisateurs ?</strong> Ce groupe est public et tous les utilisateurs peuvent le rejoindre à volonté.",
"alert.confirm-save":"Please confirm your intention to save these privileges",
"alert.confirm-save":"Veuillez confirmer votre intention de sauvegarder ces privilèges",
"alert.saved":"Privilege changes saved and applied",
"alert.saved":"Changements de privilèges enregistrés et appliqués",
"alert.confirm-discard":"Are you sure you wish to discard your privilege changes?",
"alert.confirm-discard":"Êtes-vous sûr de vouloir annuler vos modifications de privilèges ?",
"alert.discarded":"Privilege changes discarded",
"alert.discarded":"Modifications de privilèges annulés",
"alert.confirm-copyToAll":"Are you sure you wish to apply this privilege set to <strong>all categories</strong>?",
"alert.confirm-copyToAll":"Voulez-vous vraiment appliquer ce jeu de privilèges à <strong>toutes les catégories</strong> ?",
"alert.confirm-copyToAllGroup":"Are you sure you wish to apply this group's privilege set to <strong>all categories</strong>?",
"alert.confirm-copyToAllGroup":"Voulez-vous vraiment appliquer le jeu de privilèges de ce groupe à <strong>toutes les catégories</strong> ?",
"alert.confirm-copyToChildren":"Are you sure you wish to apply this privilege set to <strong>all descendant (child) categories</strong>?",
"alert.confirm-copyToChildren":"Voulez-vous vraiment appliquer ces privilèges à <strong>toutes les catégories incluses (enfants)</strong> ?",
"alert.confirm-copyToChildrenGroup":"Are you sure you wish to apply this group's privilege set to <strong>all descendant (child) categories</strong>?",
"alert.confirm-copyToChildrenGroup":"Voulez-vous vraiment appliquer le jeu de privilèges de ce groupe à <strong>toutes les catégories incluses (enfants)</strong> ?",
"alert.no-undo":"<em>This action cannot be undone.</em>"
"alert.no-undo":"<em>Cette action ne peut pas être annulée.</em>"
"smtp-transport.username-help":"<b>Pour Gmail,</b> entrer l’adresse e-mail complète ici, surtout si vous utilisez un domaine géré par Google Apps.",
"smtp-transport.username-help":"<b>Pour Gmail,</b> entrer l’adresse e-mail complète ici, surtout si vous utilisez un domaine géré par Google Apps.",
"smtp-transport.password":"Mot de passe",
"smtp-transport.password":"Mot de passe",
"smtp-transport.pool":"Enable pooled connections",
"smtp-transport.pool":"Activer les connexions groupées",
"smtp-transport.pool-help":"Pooling connections prevents NodeBB from creating a new connection for every email. This option only applies if SMTP Transport is enabled.",
"smtp-transport.pool-help":"Le regroupement des connexions empêche NodeBB de créer une nouvelle connexion pour chaque e-mail. Cette option s'applique uniquement si le transport SMTP est activé.",
"template":"Modifier le modèle d'e-mail",
"template":"Modifier le modèle d'e-mail",
"template.select":"Sélectionner un modèle d'e-mail ",
"template.select":"Sélectionner un modèle d'e-mail ",