closes #2565

src/messaging.js

@@ -341,7 +341,8 @@ var db = require('./database'),
 						summary: '[[notifications:new_message_from, ' + messageObj.fromUser.username + ']]',
 						message: messageObj,
 						site_title: meta.config.title || 'NodeBB',
-						url: nconf.get('url') + '/chats/' + utils.slugify(messageObj.fromUser.username)
+						url: nconf.get('url'),
+						fromUserslug: utils.slugify(messageObj.fromUser.username)
 					});
 				}
 			});

src/views/emails/notif_chat.tpl

@@ -3,7 +3,7 @@
 <p>{summary}:</p>
 <blockquote>{message.content}</blockquote>
 
-<a href="{url}">[[email:notif.chat.cta]]</a>
+<a href="{url}/chats/{fromUserslug}">[[email:notif.chat.cta]]</a>
 
 <p>
 	[[email:closing]]<br />

src/views/emails/notif_chat_plaintext.tpl

@@ -4,7 +4,7 @@
 
 {message.content}
 
-[[email:notif.chat.cta]]: {url}
+[[email:notif.chat.cta]]: {url}/chats/{fromUserslug}
 
 
 [[email:closing]]