Latest translations and fallbacks

public/language/lv/admin/advanced/errors.json

@@ -5,7 +5,7 @@
 	"error.503": "503 Service Unavailable",
 	"manage-error-log": "Manage Error Log",
 	"export-error-log": "Export Error Log (CSV)",
-	"clear-error-log": "Clear Error Log",
+	"clear-error-log": "Notīrīt kļūdu žurnālu",
 	"route": "Ceļš",
 	"count": "Count",
 	"no-routes-not-found": "Hooray! No 404 errors!",

public/language/lv/admin/advanced/logs.json

@@ -2,6 +2,6 @@
 	"logs": "Žurnāli",
 	"control-panel": "Logs Control Panel",
 	"reload": "Pārlādēt žurnālus",
-	"clear": "Clear Logs",
+	"clear": "Notīrīt žurnālus",
-	"clear-success": "Logs Cleared!"
+	"clear-success": "Zurnāli notīrīti!"
 }

public/language/lv/admin/development/info.json

@@ -4,7 +4,7 @@
 	"host": "host",
 	"pid": "pid",
 	"nodejs": "nodejs",
-	"online": "online",
+	"online": "tiešsaistē",
 	"git": "git",
 	"memory": "memory",
 	"load": "load",

public/language/lv/admin/extend/rewards.json

@@ -11,7 +11,7 @@
 	"control-panel": "Rewards Control",
 	"new-reward": "New Reward",
 
-	"alert.delete-success": "Successfully deleted reward",
+	"alert.delete-success": "Veiksmīgi izdzēsts atalgojums",
 	"alert.no-inputs-found": "Illegal reward - no inputs found!",
-	"alert.save-success": "Successfully saved rewards"
+	"alert.save-success": "Veiksmīgi saglabāts atalgojums"
 }

public/language/lv/admin/extend/widgets.json

@@ -13,10 +13,10 @@
 	"container.panel-body": "Panel Body",
 	"container.alert": "Alert",
 
-	"alert.confirm-delete": "Are you sure you wish to delete this widget?",
+	"alert.confirm-delete": "Vai tiešām vēlies izdzēst šo logrīku?",
 	"alert.updated": "Widgets Updated",
-	"alert.update-success": "Successfully updated widgets",
+	"alert.update-success": "Veiksmīgi atjaunināti logrīki",
-	"alert.clone-success": "Successfully cloned widgets",
+	"alert.clone-success": "Veiksmīgi nozaroti logrīki",
 
 	"error.select-clone": "Please select a page to clone from"
 }

public/language/lv/admin/general/dashboard.json

@@ -17,7 +17,7 @@
 	"stats.day": "Day",
 	"stats.week": "Week",
 	"stats.month": "Month",
-	"stats.all": "All Time",
+	"stats.all": "Visu laiku",
 
 	"updates": "Updates",
 	"running-version": "You are running <strong>NodeBB v<span id=\"version\">%1</span></strong>.",

public/language/lv/admin/general/navigation.json

@@ -10,7 +10,7 @@
 	"properties": "Properties:",
 	"only-admins": "Only display to Admins",
 	"only-global-mods-and-admins": "Only display to Global Moderators and Admins",
-	"only-logged-in": "Only display to logged in users",
+	"only-logged-in": "Rādīt tikai ielogojušiem lietotājiem",
 	"only-guest": "Only display to guests",
 	"open-new-window": "Open in a new window",
 

public/language/lv/admin/general/sounds.json

@@ -4,6 +4,6 @@
 	"play-sound": "Play",
 	"incoming-message": "Incoming Message",
 	"outgoing-message": "Outgoing Message",
-	"upload-new-sound": "Upload New Sound",
+	"upload-new-sound": "Augšupielādēt jaunu skaņu",
 	"saved": "Iestatījumi saglabāti"
 }

public/language/lv/admin/manage/categories.json

@@ -11,8 +11,8 @@
 	"num-recent-replies": "Neseno atbilžu skaits",
 	"ext-link": "External Link",
 	"is-section": "Treat this category as a section",
-	"upload-image": "Upload Image",
+	"upload-image": "Augšupielātēt bildi",
-	"delete-image": "Remove",
+	"delete-image": "Noņemt",
 	"category-image": "Category Image",
 	"parent-category": "Parent Category",
 	"optional-parent-category": "(Optional) Parent Category",
@@ -51,10 +51,10 @@
 	"analytics.topics-daily": "<strong>Attēls 3</strong> &ndash; Kategorijas jauni temati dienā</small>",
 	"analytics.posts-daily": "<strong>Attēls 4</strong> &ndash; Kategorijas publicētās ziņas dienā</small>",
 
-	"alert.created": "Created",
+	"alert.created": "Izveidotie",
-	"alert.create-success": "Category successfully created!",
+	"alert.create-success": "Kategorija veiksmīgi izveidota",
 	"alert.none-active": "You have no active categories.",
-	"alert.create": "Create a Category",
+	"alert.create": "Izveidot kategoriju",
 	"alert.confirm-moderate": "<strong>Are you sure you wish to grant the moderation privilege to this user group?</strong> This group is public, and any users can join at will.",
 	"alert.confirm-purge": "<p class=\"lead\">Do you really want to purge this category \"%1\"?</p><h5><strong class=\"text-danger\">Warning!</strong> All topics and posts in this category will be purged!</h5> <p class=\"help-block\">Purging a category will remove all topics and posts, and delete the category from the database. If you want to remove a category <em>temporarily</em>, you'll want to \"disable\" the category instead.</p>",
 	"alert.purge-success": "Category purged!",
@@ -62,7 +62,7 @@
 	"alert.set-parent-category": "Set Parent Category",
 	"alert.updated": "Updated Categories",
 	"alert.updated-success": "Category IDs %1 successfully updated.",
-	"alert.upload-image": "Upload category image",
+	"alert.upload-image": "Augšupielādēt kategorijas bildi",
 	"alert.find-user": "Find a User",
 	"alert.user-search": "Meklēt lietotājus šeit",
 	"alert.find-group": "Find a Group",

public/language/lv/admin/manage/groups.json

@@ -5,12 +5,12 @@
 	"system": "System Group",
 	"edit": "Edit",
 	"search-placeholder": "Meklēt",
-	"create": "Create Group",
+	"create": "Izveidot grupu",
 	"description-placeholder": "A short description about your group",
-	"create-button": "Create",
+	"create-button": "Izveidot",
 
 	"alerts.create-failure": "<strong>Uh-Oh</strong><p>There was a problem creating your group. Please try again later!</p>",
-	"alerts.confirm-delete": "Are you sure you wish to delete this group?",
+	"alerts.confirm-delete": "Vai tiešām vēlies izdzēst šo grupu?",
 
 	"edit.name": "Name",
 	"edit.description": "Description",
@@ -29,7 +29,7 @@
 	"control-panel": "Groups Control Panel",
 	"revert": "Revert",
 
-	"edit.no-users-found": "No Users Found",
+	"edit.no-users-found": "Nav lietotāju",
-	"edit.confirm-remove-user": "Are you sure you want to remove this user?",
+	"edit.confirm-remove-user": "Vai tiešām vēlies izdzēst šo lietotāju?",
 	"edit.save-success": "Izmaiņas saglabātas"
 }

public/language/lv/admin/manage/privileges.json

@@ -3,8 +3,8 @@
 	"global.no-users": "No user-specific global privileges.",
 
 	"chat": "Sarunāties",
-	"upload-images": "Upload Images",
+	"upload-images": "Augšupielādēt bildes",
-	"upload-files": "Upload Files",
+	"upload-files": "Augšupielādēt failus",
 	"signature": "Signature",
 	"ban": "Bloķēt",
 	"search-content": "Meklēt saturā",
@@ -14,7 +14,7 @@
 	"find-category": "Find Category",
 	"access-category": "Access Category",
 	"access-topics": "Access Topics",
-	"create-topics": "Create Topics",
+	"create-topics": "Izveidot tematus",
 	"reply-to-topics": "Reply to Topics",
 	"tag-topics": "Tag Topics",
 	"edit-posts": "Edit Posts",

public/language/lv/admin/manage/tags.json

@@ -4,7 +4,7 @@
 	"text-color": "Text Colour",
 	"create-modify": "Izveidot & rediģēt birkas",
 	"description": "Select tags via clicking and/or dragging, use shift to select multiple.",
-	"create": "Create Tag",
+	"create": "Izveidot birku",
 	"modify": "Rediģēt birkas",
 	"rename": "Pārdēvēt birkas",
 	"delete": "Izdzēst atlasītās birkas",

public/language/lv/admin/manage/users.json

@@ -2,7 +2,7 @@
 	"users": "Users",
 	"edit": "Edit",
 	"make-admin": "Make Admin",
-	"remove-admin": "Remove Admin",
+	"remove-admin": "Noņemt administratoru",
 	"validate-email": "Validate Email",
 	"send-validation-email": "Send Validation Email",
 	"password-reset-email": "Sūtīt paroles atiestatīšanas e-pastu",
@@ -13,7 +13,7 @@
 	"reset-flags": "Atiestatīt atzīmes",
 	"delete": "Delete User(s)",
 	"purge": "Delete User(s) and Content",
-	"download-csv": "Download CSV",
+	"download-csv": "Lejupielādēt CSV",
 	"invite": "Uzaicināt",
 	"new": "New User",
 
@@ -35,7 +35,7 @@
 	"search.email-placeholder": "Ievadi meklējamo e-pasta adresi",
 	"search.ip": "By IP Address",
 	"search.ip-placeholder": "Ievadi meklējamo IP adresi",
-	"search.not-found": "User not found!",
+	"search.not-found": "Nav atrasts lietotājs!",
 
 	"inactive.3-months": "3 months",
 	"inactive.6-months": "6 months",
@@ -48,7 +48,7 @@
 	"users.reputation": "ranga punkti",
 	"users.flags": "atzīmes",
 	"users.joined": "joined",
-	"users.last-online": "last online",
+	"users.last-online": "pēdējie tiešsaistē",
 	"users.banned": "bloķētie",
 
 	"create.username": "User Name",
@@ -72,13 +72,13 @@
 	"alerts.flag-reset-success": "Atzīme(-s) atiestīta(-s)!",
 	"alerts.no-remove-yourself-admin": "You can't remove yourself as Administrator!",
 	"alerts.make-admin-success": "User is now administrator.",
-	"alerts.confirm-remove-admin": "Do you really want to remove this administrator?",
+	"alerts.confirm-remove-admin": "Vai tiešām vēlies noņemt šo administratoru?",
 	"alerts.remove-admin-success": "User is no longer administrator.",
 	"alerts.make-global-mod-success": "User is now global moderator.",
-	"alerts.confirm-remove-global-mod": "Do you really want to remove this global moderator?",
+	"alerts.confirm-remove-global-mod": "Vai tiešām vēlies noņemt šo globālo moderatoru?",
 	"alerts.remove-global-mod-success": "User is no longer global moderator.",
 	"alerts.make-moderator-success": "User is now moderator.",
-	"alerts.confirm-remove-moderator": "Do you really want to remove this moderator?",
+	"alerts.confirm-remove-moderator": "Vai tiešām vēlies noņemt šo moderatoru?",
 	"alerts.remove-moderator-success": "User is no longer moderator.",
 	"alerts.confirm-validate-email": "Do you want to validate email(s) of these user(s)?",
 	"alerts.validate-email-success": "Emails validated",
@@ -86,12 +86,12 @@
 	"alerts.confirm-delete": "<b>Warning!</b><br/>Do you really want to delete user(s)?<br/> This action is not reversable! Only the user account will be deleted, their posts and topics will remain.",
 	"alerts.delete-success": "User(s) Deleted!",
 	"alerts.confirm-purge": "<b>Warning!</b><br/>Do you really want to delete user(s) and their content?<br/> This action is not reversable! All user data and content will be erased!",
-	"alerts.create": "Create User",
+	"alerts.create": "Izveidot lietotāju",
-	"alerts.button-create": "Create",
+	"alerts.button-create": "Izveidot",
 	"alerts.button-cancel": "Cancel",
 	"alerts.error-passwords-different": "Passwords must match!",
 	"alerts.error-x": "<strong>Error</strong><p>%1</p>",
-	"alerts.create-success": "User created!",
+	"alerts.create-success": "Lietotājs izveidots!",
 
 	"alerts.prompt-email": "E-pasta adrese:",
 	"alerts.email-sent-to": "Uzaicinājuma e-pasta ir nosūtīts %1",

public/language/lv/admin/menu.json

@@ -17,7 +17,7 @@
 	"manage/post-queue": "Ziņu rinda",
 	"manage/groups": "Groups",
 	"manage/ip-blacklist": "IP adrešu melnais saraksts",
-	"manage/uploads": "Uploads",
+	"manage/uploads": "Augšupielādes",
 
 	"section-settings": "Settings",
 	"settings/general": "General",
@@ -26,7 +26,7 @@
 	"settings/user": "User",
 	"settings/group": "Group",
 	"settings/guest": "Guests",
-	"settings/uploads": "Uploads",
+	"settings/uploads": "Augšupielādes",
 	"settings/post": "Post",
 	"settings/chat": "Sarunāties",
 	"settings/pagination": "Numerācija",

public/language/lv/admin/settings/general.json

@@ -5,7 +5,7 @@
 	"title.url-placeholder": "The URL of the site title",
 	"title.url-help": "When the title is clicked, send users to this address. If left blank, user will be sent to the forum index.",
 	"title.name": "Your Community Name",
-	"title.show-in-header": "Show Site Title in Header",
+	"title.show-in-header": "Rādīt vietnes virsrakstu galvenē",
 	"browser-title": "Browser Title",
 	"browser-title-help": "If no browser title is specified, the site title will be used",
 	"title-layout": "Title Layout",
@@ -17,16 +17,16 @@
 	"logo": "Site Logo",
 	"logo.image": "Image",
 	"logo.image-placeholder": "Path to a logo to display on forum header",
-	"logo.upload": "Upload",
+	"logo.upload": "Augšupielādēt",
 	"logo.url": "URL",
 	"logo.url-placeholder": "The URL of the site logo",
 	"logo.url-help": "When the logo is clicked, send users to this address. If left blank, user will be sent to the forum index.",
 	"logo.alt-text": "Alt Text",
 	"log.alt-text-placeholder": "Alternative text for accessibility",
 	"favicon": "Favicon",
-	"favicon.upload": "Upload",
+	"favicon.upload": "Augšupielādēt",
 	"touch-icon": "Homescreen/Touch Icon",
-	"touch-icon.upload": "Upload",
+	"touch-icon.upload": "Augšupielādēt",
 	"touch-icon.help": "Recommended size and format: 192x192, PNG format only. If no touch icon is specified, NodeBB will fall back to using the favicon.",
 	"outgoing-links": "Outgoing Links",
 	"outgoing-links.warning-page": "Use Outgoing Links Warning Page",

public/language/lv/admin/settings/reputation.json

@@ -2,7 +2,7 @@
 	"reputation": "Ranga punktu sistēma",
 	"disable": "Atspējot ranga punktu sistēmu",
 	"disable-down-voting": "Disable Down Voting",
-	"votes-are-public": "All Votes Are Public",
+	"votes-are-public": "Visas balsis ir publiskas",
 	"thresholds": "Activity Thresholds",
 	"min-rep-downvote": "Minimālie ranga punkti, lai balsotu pret ziņām",
 	"min-rep-flag": "Minimālie ranga punkti, lai atzīmēt ziņas",

public/language/lv/admin/settings/uploads.json

@@ -18,7 +18,7 @@
 	"allow-profile-image-uploads": "Allow users to upload profile images",
 	"convert-profile-image-png": "Convert profile image uploads to PNG",
 	"default-avatar": "Pielāgotais noklusējuma stilizētais portrets",
-	"upload": "Upload",
+	"upload": "Augšupielādēt",
 	"profile-image-dimension": "Profile Image Dimension",
 	"profile-image-dimension-help": "(in pixels, default: 128 pixels)",
 	"max-profile-image-size": "Maximum Profile Image File Size",

public/language/lv/category.json

@@ -9,9 +9,9 @@
     "no_new_posts": "Nav jaunu ziņu",
     "share_this_category": "Dalīties ar šo kategoriju",
     "watch": "Novērot",
-    "ignore": "Neievērot",
+    "ignore": "Ignorēt",
     "watching": "Novēro",
-    "ignoring": "Neievēro",
+    "ignoring": "Ignorē",
     "watching.description": "Rādīt neizlasitos tematus",
     "ignoring.description": "Nerādīt neizlasitos tematus",
     "watch.message": "Tu tagad novēro maiņas šinī kategorijā un visās apakškategorijās",

public/language/lv/error.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "invalid-data": "Nederīgi dati",
     "invalid-json": "Nederīgs JSON",
-    "not-logged-in": "Šķiet, ka neesi pieteicies.",
+    "not-logged-in": "Šķiet, ka neesi ielogojies.",
     "account-locked": "Jūsu konts ir uz laiku bloķēts",
     "search-requires-login": "Meklēšanai nepieciešams konts - lūdzu, piesakies vai reģistrējies.",
     "goback": "Nospiedi atpakaļ, lai atgrieztos iepriekšējā lapā",
@@ -114,7 +114,7 @@
     "invalid-chat-message": "Nederīga saruna",
     "chat-message-too-long": "Sarunā nevar būt vairāk kā %1 rakstzīmes.",
     "cant-edit-chat-message": "Tev nav atļauts rediģēt šo ziņu",
-    "cant-remove-last-user": "Tu nevari izdzēst pēdējo lietotāju",
+    "cant-remove-last-user": "Tu nevari noņemt pēdējo lietotāju",
     "cant-delete-chat-message": "Tev nav atļauts izdzēst šo ziņu",
     "chat-edit-duration-expired": "Pēc publicēšanas Tev ir atļauts tikai %1 sekundes laika rediģēt sarunu",
     "chat-delete-duration-expired": "Pēc publicēšanas Tev ir atļauts tikai %1 sekundes laika izdzēst sarunu",

public/language/lv/global.json

@@ -45,7 +45,7 @@
     "alert.success": "Veiksme",
     "alert.error": "Kļūda",
     "alert.banned": "Bloķētie",
-    "alert.banned.message": "Tu tikko esi bijis bloķēts, Tu tagad izrakstīsies.",
+    "alert.banned.message": "Tu tikko esi bijis bloķēts, Tu tagad izlogosies.",
     "alert.unfollow": "Tu vairs neseko %1!",
     "alert.follow": "Tu tagad seko %1!",
     "online": "Tiešsaistē",

public/language/lv/pages.json

@@ -48,7 +48,7 @@
     "account/bookmarks": "%1 atzīmētas ziņas",
     "account/settings": "Lietotāja iestatījumi",
     "account/watched": "Temati, kurus %1 novēro",
-    "account/ignored": "Temati, kurus %1 nenovēro",
+    "account/ignored": "Temati, kurus %1 ignorē",
     "account/upvoted": "Ziņas, kurām %1 balsoja par",
     "account/downvoted": "Ziņas, kurām %1 balsoja pret",
     "account/best": "%1 labākās ziņas",

public/language/lv/search.json

@@ -1,45 +1,45 @@
 {
-    "results_matching": "%1 result(s) matching \"%2\", (%3 seconds)",
+    "results_matching": "%1 rezultāts(-i), kas atbilst \"%2\", (%3 sekundes)",
-    "no-matches": "No matches found",
+    "no-matches": "Sakritības nav atrastas",
     "advanced-search": "Meklēt izvērsti",
-    "in": "In",
+    "in": "Kur",
-    "titles": "Titles",
+    "titles": "Nosaukumos",
-    "titles-posts": "Titles and Posts",
+    "titles-posts": "Nosaukumos un ziņās",
-    "match-words": "Match words",
+    "match-words": "Meklēt vārdus",
-    "all": "All",
+    "all": "Visi",
-    "any": "Any",
+    "any": "Jebkurš",
-    "posted-by": "Posted by",
+    "posted-by": "Publicējis",
-    "in-categories": "In Categories",
+    "in-categories": "Kategorijās",
-    "search-child-categories": "Search child categories",
+    "search-child-categories": "Meklēt apakškategorijās",
     "has-tags": "Ir birkas",
-    "reply-count": "Reply Count",
+    "reply-count": "Atbilžu skaits",
-    "at-least": "At least",
+    "at-least": "Vismaz",
-    "at-most": "At most",
+    "at-most": "Visvairāk",
-    "relevance": "Relevance",
+    "relevance": "Atbilstība",
-    "post-time": "Post time",
+    "post-time": "Publicēšanas laiks",
-    "newer-than": "Newer than",
+    "newer-than": "Jaunāks nekā",
-    "older-than": "Older than",
+    "older-than": "Vecāks nekā",
-    "any-date": "Any date",
+    "any-date": "Jebkurš datums",
-    "yesterday": "Yesterday",
+    "yesterday": "Vakar",
-    "one-week": "One week",
+    "one-week": "Viena nedēļa",
-    "two-weeks": "Two weeks",
+    "two-weeks": "Divas nedēļas",
-    "one-month": "One month",
+    "one-month": "Viens mēnesis",
-    "three-months": "Three months",
+    "three-months": "Trīs mēneši",
-    "six-months": "Six months",
+    "six-months": "Seši mēneši",
-    "one-year": "One year",
+    "one-year": "Viens gads",
-    "sort-by": "Sort by",
+    "sort-by": "Kārtot pēc",
-    "last-reply-time": "Last reply time",
+    "last-reply-time": "Pēdējās atbildes laiks",
-    "topic-title": "Topic title",
+    "topic-title": "Temata nosaukums",
-    "number-of-replies": "Number of replies",
+    "number-of-replies": "Atbilžu skaits",
-    "number-of-views": "Number of views",
+    "number-of-views": "Skati",
-    "topic-start-date": "Topic start date",
+    "topic-start-date": "Temata sākuma datums",
-    "username": "Username",
+    "username": "Lietotājvārds",
-    "category": "Category",
+    "category": "Kategorija",
-    "descending": "In descending order",
+    "descending": "Dilstošā secībā",
-    "ascending": "In ascending order",
+    "ascending": "Augošā secībā",
     "save-preferences": "Saglabāt preferences",
-    "clear-preferences": "Clear preferences",
+    "clear-preferences": "Notīrīt preferences",
     "search-preferences-saved": "Meklēšanas preferences saglabātas",
-    "search-preferences-cleared": "Search preferences cleared",
+    "search-preferences-cleared": "Meklēšanas preferences notīrītas",
-    "show-results-as": "Show results as"
+    "show-results-as": "Rādīt rezultātus kā"
 }

public/language/lv/success.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
-    "success": "Success",
+    "success": "Veiksme",
-    "topic-post": "You have successfully posted.",
+    "topic-post": "Veiksmīgi publicēts.",
     "post-queued": "Tava ziņa ir rindā apstiprināšanai.",
-    "authentication-successful": "Authentication Successful",
+    "authentication-successful": "Veiksmīgi autentificējies",
     "settings-saved": "Iestatījumi saglabāti!"
 }

public/language/lv/tags.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
-    "no_tag_topics": "There are no topics with this tag.",
+    "no_tag_topics": "Nav nevieni temati ar šo birku",
     "tags": "Birkas",
-    "enter_tags_here": "Enter tags here, between %1 and %2 characters each.",
+    "enter_tags_here": "Ievadi birkas šeit, starp %1 un %2 rakstzīmēm katrai",
     "enter_tags_here_short": "Ievadi birkas...",
     "no_tags": "Birku vēl nav"
 }

public/language/lv/topic.json

@@ -1,38 +1,38 @@
 {
-    "topic": "Topic",
+    "topic": "Temats",
-    "topic_id": "Topic ID",
+    "topic_id": "Temata ID",
-    "topic_id_placeholder": "Enter topic ID",
+    "topic_id_placeholder": "Ievadīt temata ID",
-    "no_topics_found": "No topics found!",
+    "no_topics_found": "Nav tematu!",
-    "no_posts_found": "No posts found!",
+    "no_posts_found": "Nav ziņu!",
-    "post_is_deleted": "This post is deleted!",
+    "post_is_deleted": "Ziņa izdzēsta!",
-    "topic_is_deleted": "This topic is deleted!",
+    "topic_is_deleted": "Temats izdzēsts!",
-    "profile": "Profile",
+    "profile": "Profils",
-    "posted_by": "Posted by %1",
+    "posted_by": "Publicēja %1",
-    "posted_by_guest": "Posted by Guest",
+    "posted_by_guest": "Publicēja viesis",
     "chat": "Sarunāties",
     "notify_me": "Tiec informēts par jaunām atbildēm šajā tematā",
-    "quote": "Quote",
+    "quote": "Citēt",
-    "reply": "Reply",
+    "reply": "Atbildēt",
-    "replies_to_this_post": "%1 Replies",
+    "replies_to_this_post": "%1 atbildes",
-    "one_reply_to_this_post": "1 Reply",
+    "one_reply_to_this_post": "1 atbilde",
-    "last_reply_time": "Last reply",
+    "last_reply_time": "Pēdējā atbilde",
-    "reply-as-topic": "Reply as topic",
+    "reply-as-topic": "Atbildēt kā tematu",
     "guest-login-reply": "Ielogojies, lai atbildētu",
-    "edit": "Edit",
+    "edit": "Rediģēt",
-    "delete": "Delete",
+    "delete": "Izdzēst",
-    "purge": "Purge",
+    "purge": "Iztīrīt",
-    "restore": "Restore",
+    "restore": "Atjaunot",
-    "move": "Move",
+    "move": "Pārvietot",
-    "fork": "Fork",
+    "fork": "Nozarot",
-    "link": "Link",
+    "link": "Saistīt",
-    "share": "Share",
+    "share": "Kopīgot",
-    "tools": "Tools",
+    "tools": "Rīki",
-    "locked": "Locked",
+    "locked": "Slēgtie",
-    "pinned": "Pinned",
+    "pinned": "Piespraustie",
-    "moved": "Moved",
+    "moved": "Pārvietotie",
-    "copy-ip": "Copy IP",
+    "copy-ip": "Kopēt IP adresi",
     "ban-ip": "Bloķēt IP adresi",
-    "view-history": "Edit History",
+    "view-history": "Rediģēšanas vēsture",
     "bookmark_instructions": "Click here to return to the last read post in this thread.",
     "flag_title": "Atzīmēt šo ziņu moderācijai",
     "merged_message": "This topic has been merged into <a href=\"/topic/%1\">%2</a>",
@@ -48,86 +48,86 @@
     "unwatch": "Pārtraukt novērošanu",
     "watch.title": "Tiec informēts par jaunām atbildēm šajā tematā",
     "unwatch.title": "Pārtraukt temata novērošanu",
-    "share_this_post": "Share this Post",
+    "share_this_post": "Kopīgot ziņu",
     "watching": "Novēro",
     "not-watching": "Nenovēro",
-    "ignoring": "Ignoring",
+    "ignoring": "Ignorē",
     "watching.description": "Notify me of new replies.<br/>Show topic in unread.",
     "not-watching.description": "Do not notify me of new replies.<br/>Show topic in unread if category is not ignored.",
     "ignoring.description": "Do not notify me of new replies.<br/>Do not show topic in unread.",
-    "thread_tools.title": "Topic Tools",
+    "thread_tools.title": "Tematu rīki",
     "thread_tools.markAsUnreadForAll": "Visiem atzīmēt kā nelasītu",
-    "thread_tools.pin": "Pin Topic",
+    "thread_tools.pin": "Piespraust tematu",
-    "thread_tools.unpin": "Unpin Topic",
+    "thread_tools.unpin": "Atspraust tematu",
-    "thread_tools.lock": "Lock Topic",
+    "thread_tools.lock": "Slēgt tematu",
-    "thread_tools.unlock": "Unlock Topic",
+    "thread_tools.unlock": "Atslēgt tematu",
-    "thread_tools.move": "Move Topic",
+    "thread_tools.move": "Pārvietot tematu",
-    "thread_tools.move-posts": "Move Posts",
+    "thread_tools.move-posts": "Pārvietot ziņas",
-    "thread_tools.move_all": "Move All",
+    "thread_tools.move_all": "Pārvietot visus",
-    "thread_tools.select_category": "Select Category",
+    "thread_tools.select_category": "Atlasīt kategoriju",
-    "thread_tools.fork": "Fork Topic",
+    "thread_tools.fork": "Nozarot tematu",
-    "thread_tools.delete": "Delete Topic",
+    "thread_tools.delete": "Izdzēst tematu",
-    "thread_tools.delete-posts": "Delete Posts",
+    "thread_tools.delete-posts": "Izdzēst ziņas",
-    "thread_tools.delete_confirm": "Are you sure you want to delete this topic?",
+    "thread_tools.delete_confirm": "Vai tiešām vēlies izdzēst šo tematu?",
-    "thread_tools.restore": "Restore Topic",
+    "thread_tools.restore": "Atjaunot tematu",
-    "thread_tools.restore_confirm": "Are you sure you want to restore this topic?",
+    "thread_tools.restore_confirm": "Vai tiešām vēlies atjaunot šo tematu?",
-    "thread_tools.purge": "Purge Topic",
+    "thread_tools.purge": "Iztīrīt tematu",
-    "thread_tools.purge_confirm": "Are you sure you want to purge this topic?",
+    "thread_tools.purge_confirm": "Vai tiešām vēlies iztīrīt šo tematu?",
-    "thread_tools.merge_topics": "Merge Topics",
+    "thread_tools.merge_topics": "Apvienot tematus",
-    "thread_tools.merge": "Merge",
+    "thread_tools.merge": "Apvienot",
-    "topic_move_success": "This topic has been successfully moved to %1",
+    "topic_move_success": "Temats ir veiksmīgi pārvietots uz %1",
-    "post_delete_confirm": "Are you sure you want to delete this post?",
+    "post_delete_confirm": "Vai tiešām vēlies izdzēst šo ziņu?",
-    "post_restore_confirm": "Are you sure you want to restore this post?",
+    "post_restore_confirm": "Vai tiešām vēlies atjaunot šo ziņu?",
-    "post_purge_confirm": "Are you sure you want to purge this post?",
+    "post_purge_confirm": "Vai tiešām vēlies iztīrīt šo ziņu?",
-    "load_categories": "Loading Categories",
+    "load_categories": "Ielādē kategorijas",
-    "confirm_move": "Move",
+    "confirm_move": "Pārvietot",
-    "confirm_fork": "Fork",
+    "confirm_fork": "Nozarot",
     "bookmark": "Grāmatzīme",
     "bookmarks": "Grāmatzīmes",
     "bookmarks.has_no_bookmarks": "Tu vēl neesi nevienu ziņu atzīmējis ar grāmatzīmi.",
-    "loading_more_posts": "Loading More Posts",
+    "loading_more_posts": "Ielādē vēl ziņas",
-    "move_topic": "Move Topic",
+    "move_topic": "Pārvietot tematu",
-    "move_topics": "Move Topics",
+    "move_topics": "Pārvietot tematus",
-    "move_post": "Move Post",
+    "move_post": "Pārvietot ziņu",
-    "post_moved": "Post moved!",
+    "post_moved": "Ziņa pārvietota!",
-    "fork_topic": "Fork Topic",
+    "fork_topic": "Nozarot tematu",
     "fork_topic_instruction": "Click the posts you want to fork",
     "fork_no_pids": "No posts selected!",
     "fork_pid_count": "%1 post(s) selected",
-    "fork_success": "Successfully forked topic! Click here to go to the forked topic.",
+    "fork_success": "Veiksmīgi nozarots temats! Noklikšķini, lai dotos uz nozaroto tematu.",
     "delete_posts_instruction": "Click the posts you want to delete/purge",
     "merge_topics_instruction": "Click the topics you want to merge",
     "move_posts_instruction": "Click the posts you want to move",
     "composer.title_placeholder": "Enter your topic title here...",
-    "composer.handle_placeholder": "Name",
+    "composer.handle_placeholder": "Nosaukums",
-    "composer.discard": "Discard",
+    "composer.discard": "Atmest",
-    "composer.submit": "Submit",
+    "composer.submit": "Iesniegt",
     "composer.replying_to": "Replying to %1",
     "composer.new_topic": "Jauns temats",
-    "composer.uploading": "uploading...",
+    "composer.uploading": "augšupielādē...",
     "composer.thumb_url_label": "Paste a topic thumbnail URL",
     "composer.thumb_title": "Add a thumbnail to this topic",
     "composer.thumb_url_placeholder": "http://example.com/thumb.png",
-    "composer.thumb_file_label": "Or upload a file",
+    "composer.thumb_file_label": "Vai augšupielādēt failu",
-    "composer.thumb_remove": "Clear fields",
+    "composer.thumb_remove": "Notīrīt laukus",
     "composer.drag_and_drop_images": "Drag and Drop Images Here",
     "more_users_and_guests": "Vēl %1 lietotājs(-i) un %2 viesi(-s)",
-    "more_users": "%1 more user(s)",
+    "more_users": "Vēl %1 lietotājs(-i)",
-    "more_guests": "%1 more guest(s)",
+    "more_guests": "Vēl %1 viesis(-i)",
     "users_and_others": "%1 un %2 citi",
-    "sort_by": "Sort by",
+    "sort_by": "Kārtot pēc",
-    "oldest_to_newest": "Oldest to Newest",
+    "oldest_to_newest": "No vecākā līdz jaunākajai",
-    "newest_to_oldest": "Newest to Oldest",
+    "newest_to_oldest": "No jaunākā līdz vecākajai",
     "most_votes": "Visvairāk balsu",
-    "most_posts": "Most Posts",
+    "most_posts": "Visvairāk ziņu",
     "stale.title": "Tā vietā izveidot jaunu tematu?",
     "stale.warning": "The topic you are replying to is quite old. Would you like to create a new topic instead, and reference this one in your reply?",
     "stale.create": "Izveidot jaunu tematu",
     "stale.reply_anyway": "Reply to this topic anyway",
     "link_back": "Re: [%1](%2)",
-    "diffs.title": "Post Edit History",
+    "diffs.title": "Ziņas rediģēšanas vēsture",
     "diffs.description": "This post has <strong>%1</strong> revisions. Click one of the revisions below to see the post content at that point in time.",
     "diffs.no-revisions-description": "This post has <strong>%1</strong> revisions.",
-    "diffs.current-revision": "current revision",
+    "diffs.current-revision": "pašreizējā versija",
-    "diffs.original-revision": "original revision"
+    "diffs.original-revision": "sākotnējā versija"
 }

public/language/lv/unread.json

@@ -1,15 +1,15 @@
 {
     "title": "Nelasītie",
     "no_unread_topics": "Nav nevieni nelasīti temati",
-    "load_more": "Load More",
+    "load_more": "Ielādēt vairāk",
     "mark_as_read": "Atzīmēt kā lasītu",
-    "selected": "Selected",
+    "selected": "Atlasītie",
-    "all": "All",
+    "all": "Visi",
-    "all_categories": "All categories",
+    "all_categories": "Visas kategorijas",
     "topics_marked_as_read.success": "Temati atzīmēti kā lasīti!",
-    "all-topics": "All Topics",
+    "all-topics": "Visi temati",
     "new-topics": "Jauni temati",
     "watched-topics": "Novērotie temati",
-    "unreplied-topics": "Unreplied Topics",
+    "unreplied-topics": "Temati bez atbildēm",
-    "multiple-categories-selected": "Multiple Selected"
+    "multiple-categories-selected": "Vairāki atlasīti"
 }

public/language/lv/uploads.json

@@ -1,9 +1,9 @@
 {
-    "uploading-file": "Uploading the file...",
+    "uploading-file": "Faila augšupielāde...",
-    "select-file-to-upload": "Select a file to upload!",
+    "select-file-to-upload": "Atlasīt augšupielādējamo failu",
-    "upload-success": "File uploaded successfully!",
+    "upload-success": "Fails ir veiksmīgi augšupielādēts!",
-    "maximum-file-size": "Maximum %1 kb",
+    "maximum-file-size": "Maksimālais izmērs %1 kb",
-    "no-uploads-found": "No uploads found",
+    "no-uploads-found": "Nav augšupielādes",
-    "public-uploads-info": "Uploads are public, all visitors can see them.",
+    "public-uploads-info": "Augšupielādes ir publiskas, visi apmeklētāji tās var redzēt.",
-    "private-uploads-info": "Uploads are private, only logged in users can see them."
+    "private-uploads-info": "Augšupielādes ir privātas, tikai ielogojušies lietotāji tās var redzēt."
 }

public/language/lv/user.json

@@ -20,13 +20,13 @@
     "location": "Location",
     "age": "Age",
     "joined": "Joined",
-    "lastonline": "Last Online",
+    "lastonline": "Pēdējie tiešsaistē",
     "profile": "Profile",
     "profile_views": "Profile views",
     "reputation": "Ranga punkti",
     "bookmarks": "Bookmarks",
     "watched": "Novērotie",
-    "ignored": "Ignored",
+    "ignored": "Ignorētie",
     "followers": "Tie, kuri mani seko",
     "following": "Tie, kuri es sekoju",
     "blocks": "Bloķētie",
@@ -43,7 +43,7 @@
     "follow": "Sekot",
     "unfollow": "Pārtraukt sekot",
     "more": "More",
-    "profile_update_success": "Profile has been updated successfully!",
+    "profile_update_success": "Profils ir veiksmīgi atjaunināts!",
     "change_picture": "Mainīt bildi",
     "change_username": "Mainīt lietotājvārdu",
     "change_email": "Mainīt e-pasta adresi",
@@ -72,7 +72,7 @@
     "upload_cover_picture": "Augšupielādēt vāka bildi",
     "remove_cover_picture_confirm": "Vai tiešām vēlies noņemt vāka bildi?",
     "crop_picture": "Apgriezt bildi",
-    "upload_cropped_picture": "Crop and upload",
+    "upload_cropped_picture": "Apgriezt un augšupielādēt",
     "settings": "Settings",
     "show_email": "Rādīt manu e-pasta adresi",
     "show_fullname": "Rādīt manu vārdu un uzvārdu",
@@ -120,7 +120,7 @@
     "topic_search_help": "If enabled, in-topic searching will override the browser's default page search behaviour and allow you to search through the entire topic, instead of what is only shown on screen",
     "delay_image_loading": "Delay Image Loading",
     "image_load_delay_help": "If enabled, images in topics will not load until they are scrolled into view",
-    "scroll_to_my_post": "After posting a reply, show the new post",
+    "scroll_to_my_post": "Rādīt jauno ziņu pēc publicēšanas",
     "follow_topics_you_reply_to": "Novēro tematus, kuriem esi atbildējis",
     "follow_topics_you_create": "Novēro tematus, kurus esi izveidojis",
     "grouptitle": "Group Title",

public/language/lv/users.json

@@ -1,21 +1,21 @@
 {
-    "latest_users": "Latest Users",
+    "latest_users": "Jaunākie lietotāji",
-    "top_posters": "Top Posters",
+    "top_posters": "Populārākie publicētāji",
     "most_reputation": "Visvairāk ranga punktu",
     "most_flags": "Visvairāk atzīmju",
     "search": "Meklēt",
     "enter_username": "Ievadi meklējamo lietotājvārdu",
-    "load_more": "Load More",
+    "load_more": "Ielādēt vairāk",
     "users-found-search-took": "Atrasti %1 lietotājs(-i)! Meklēšana ilga %2 sekundes.",
-    "filter-by": "Filter By",
+    "filter-by": "Filtrēt pēc",
-    "online-only": "Online only",
+    "online-only": "Tikai tiešsaistē",
     "invite": "Uzaicināt",
     "invitation-email-sent": "Uzaicinājuma e-pasta ir nosūtīts %1",
-    "user_list": "User List",
+    "user_list": "Lietotāju saraksts",
     "recent_topics": "Nesenie temati",
     "popular_topics": "Populārās tēmas",
     "unread_topics": "Nelasītie temati",
-    "categories": "Categories",
+    "categories": "Kategorijas",
     "tags": "Birkas",
-    "no-users-found": "No users found!"
+    "no-users-found": "Nav lietotāju!"
 }