Latest translations and fallbacks

public/language/hr/admin/advanced/database.json

@@ -10,7 +10,7 @@
 	"mongo.storage-engine": "Način pohrane",
 	"mongo.collections": "Kolekcije",
 	"mongo.objects": "Objekti",
-	"mongo.avg-object-size": "Avg. Object Size",
+	"mongo.avg-object-size": "Prosj. veličina objekta",
 	"mongo.data-size": "Veličina datoteke",
 	"mongo.storage-size": "Veličina pohrane",
 	"mongo.index-size": "Veličina indexa",
@@ -18,17 +18,17 @@
 	"mongo.resident-memory": "Rezidentna memorija",
 	"mongo.virtual-memory": "Virtualna memorija",
 	"mongo.mapped-memory": "Mapirana memorija",
-	"mongo.bytes-in": "Bytes In",
-	"mongo.bytes-out": "Bytes Out",
-	"mongo.num-requests": "Number of Requests",
+	"mongo.bytes-in": "Ulaz u bajtovima",
+	"mongo.bytes-out": "Izlaz u bajtovima",
+	"mongo.num-requests": "Broj zahtjeva",
 	"mongo.raw-info": "MongoDB sirove informacije",
 	"mongo.unauthorized": "NodeBB was unable to query the MongoDB database for relevant statistics. Please ensure that the user in use by NodeBB contains the "clusterMonitor" role for the "admin" database.",
 
 	"redis": "Redis",
 	"redis.version": "Redis verzija",
-	"redis.keys": "Keys",
-	"redis.expires": "Expires",
-	"redis.avg-ttl": "Average TTL",
+	"redis.keys": "Ključevi",
+	"redis.expires": "Ističe",
+	"redis.avg-ttl": "Prosječni TTL",
 	"redis.connected-clients": "Spojeni klijenti",
 	"redis.connected-slaves": "Povezani robovi",
 	"redis.blocked-clients": "Blokirani klijenti",
@@ -39,14 +39,14 @@
 	"redis.iops": "Instante operacije po sekundi",
 	"redis.iinput": "Instantaneous Input Per Second",
 	"redis.ioutput": "Instantaneous Output Per Second",
-	"redis.total-input": "Total Input",
-	"redis.total-output": "Total Ouput",
+	"redis.total-input": "Ukupan ulaz",
+	"redis.total-output": "Ukupan izlaz",
 
 	"redis.keyspace-hits": "Keyspace Hits",
 	"redis.keyspace-misses": "Keyspace Misses",
 	"redis.raw-info": "Redis sirova informacija",
 
 	"postgres": "Postgres",
-	"postgres.version": "PostgreSQL Version",
+	"postgres.version": "PostgreSQL Verzija",
 	"postgres.raw-info": "Postgres Raw Info"
 }

public/language/hr/admin/manage/admins-mods.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "manage-admins-and-mods": "Manage Admins & Mods",
     "administrators": "Administrators",
-    "global-moderators": "Global Moderators",
+    "global-moderators": "Globalni moderatori",
     "moderators": "Moderators",
     "no-global-moderators": "No Global Moderators",
     "no-sub-categories": "No subcategories",

public/language/hr/admin/manage/categories.json

@@ -40,7 +40,7 @@
 	"analytics": "Analytics",
 
 	"view-category": "View category",
-	"set-order": "Set order",
+	"set-order": "Zadaj poredak",
 	"set-order-help": "Setting the order of the category will move this category to that order and update the order of other categories as necessary. Minimum order is 1 which puts the category at the top.",
 
 	"select-category": "Odabri kategoriju",

public/language/hr/modules.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-    "chat.chatting_with": "Chat with",
+    "chat.chatting_with": "Razgovaraj s",
     "chat.placeholder": "Type chat message here, drag & drop images, press enter to send",
     "chat.placeholder.mobile": "Type chat message here",
     "chat.scroll-up-alert": "Go to most recent message",

public/language/hr/notifications.json

@@ -44,7 +44,7 @@
     "new_register_multiple": "<strong>%1</strong> registracija čeka odobrenje.",
     "flag_assigned_to_you": "<strong>Zastava%1</strong> je dodijeljena vama.",
     "post_awaiting_review": "Objava čeka pregled",
-    "profile-exported": "<strong>%1</strong> profile exported, click to download",
+    "profile-exported": "<strong>%1</strong> profil izvezen, klikni za preuzimanje",
     "posts-exported": "<strong>%1</strong> posts exported, click to download",
     "uploads-exported": "<strong>%1</strong> uploads exported, click to download",
     "users-csv-exported": "Users csv exported, click to download",

public/language/hr/topic.json

@@ -198,7 +198,7 @@
     "diffs.delete": "Delete this revision",
     "diffs.deleted": "Revision deleted",
     "timeago_later": "%1 later",
-    "timeago_earlier": "%1 earlier",
+    "timeago_earlier": "%1 ranije",
     "first-post": "First post",
     "last-post": "Last post",
     "go-to-my-next-post": "Go to my next post",

public/language/hr/users.json

@@ -1,19 +1,19 @@
 {
-    "all-users": "All Users",
+    "all-users": "Svi korisnici",
     "latest_users": "Posljednji korisnici",
     "top_posters": "Najviše objava",
     "most_reputation": "Najveća reputacija",
     "most_flags": "Najviše zastava",
     "search": "Pretraga",
     "enter_username": "Unesi korisničko ime za pretragu",
-    "search-user-for-chat": "Search for a user to start chat",
+    "search-user-for-chat": "Pretraži korisnika za započinjanje razgovora",
     "load_more": "Učitaj više",
     "users-found-search-took": "%1user(s) pronađeni! Pretraga je trajala %2 sekundi.",
     "filter-by": "Filtriraj po",
     "online-only": "Samo na mreži",
     "invite": "Pozovi",
-    "prompt-email": "Emails:",
-    "groups-to-join": "Groups to be joined when invite is accepted:",
+    "prompt-email": "Email:",
+    "groups-to-join": "Grupe u koje će se dodati:",
     "invitation-email-sent": "Pozivnica poslana %1",
     "user_list": "Popis korisnika",
     "recent_topics": "Zadnje teme",