Latest translations and fallbacks

public/language/bg/admin/extend/widgets.json

@@ -26,7 +26,7 @@
 	"container.placeholder": "Завлачете и пуснете контейнер или въведете HTML тук.",
 	"show-to-groups": "Показване на групите",
 	"hide-from-groups": "Скриване от групите",
-	"start-date": "Start date",
+	"start-date": "Начална дата",
-	"end-date": "End date",
+	"end-date": "Крайна дата",
 	"hide-on-mobile": "Скриване на мобилни устройства"
 }

public/language/bg/admin/settings/email.json

@@ -42,7 +42,7 @@
 	"subscriptions.hour-help": "Моля, въведете число, представляващо часа, в който да се разпращат е-писма с подготвеното резюме (напр.. <code>0</code> за полунощ, <code>17</code> за 5 следобед). Имайте предвид, че този час е според часовата зона на сървъра и може да не съвпада с часовника на системата Ви.<br /> Приблизителното време на сървъра е: <span id=\"serverTime\"></span><br /> Изпращането на следващия ежедневен бюлетин е планирано за   <span id=\"nextDigestTime\"></span>",
 	"notifications.remove-images": "Премахване на изображенията от известията по е-поща",
 	"require-email-address": "Новите потребители задължително трябва да предоставят е-поща",
-	"require-email-address-warning": "By default, users can opt-out of entering an email address by leaving the field blank. Enabling this option means new users will have to enter <strong>and confirm</strong> an email address in order to proceed with registration and subsequent access to the forum. <strong>It does not ensure user will enter a real email address, nor even an address they own.</strong>",
+	"require-email-address-warning": "По подразбиране потребителите могат да не въвеждат адрес на е-поща, като оставят полето празно. Ако включите това, новите потребители задължително ще трябва да предоставят <strong>и потвърдят</strong> е-поща, за да могат да се регистрират и да получат достъп до форума. <strong>Това не означава, че потребителят ще въведе истинска е-поща, нито че тя ще е негова.</strong>",
 	"send-validation-email": "Изпращане на е-писма за потвърждение, когато бъде добавена или променена е-поща",
 	"include-unverified-emails": "Изпращане на е-писма към получатели, които не са потвърдили изрично е-пощата си",
 	"include-unverified-warning": "За потребителите, които имат свързана е-поща с регистрацията си, тя се смята за потвърдена. Но има ситуации, в които това не е така (например при ползване на регистрация от друга система, но и в други случаи), <strong>Включете тази настройка на собствен риск</strong> &ndash; изпращането на е-писма към непотвърдени адреси може да нарушава определени местни закони против нежеланата поща.",

public/language/bg/error.json

@@ -92,7 +92,7 @@
     "already-posting": "В момента публикувате",
     "tag-too-short": "Моля, въведете по-дълъг етикет. Етикетите трябва да съдържат поне %1 символ(а)",
     "tag-too-long": "Моля, въведете по-кратък етикет. Етикетите трябва да съдържат не повече от %1 символ(а)",
-    "tag-not-allowed": "Tag not allowed",
+    "tag-not-allowed": "Етикетът не е разрешен",
     "not-enough-tags": "Недостатъчно етикети. Темите трябва да имат поне %1 етикет(а)",
     "too-many-tags": "Твърде много етикети. Темите не могат да имат повече от %1 етикет(а)",
     "cant-use-system-tag": "Не можете да използвате този системен етикет.",

public/language/bg/global.json

@@ -6,11 +6,11 @@
     "403.message": "Изглежда сте посетили страница, до която нямате достъп.",
     "403.login": "Може би трябва да <a class=\"alert-link\" href='%1/login'>опитате да се впишете</a>?",
     "404.title": "Не е намерена",
-    "404.message": "You seem to have stumbled upon a page that does not exist.<br/><div class=\"text-sm text-muted\">Return to the <a href='%1/'>home page</a>.</div>",
+    "404.message": "Изглежда сте се опитали да посетите страница, която не съществува.<br/><div class=\"text-sm text-muted\">Върнете се към <a href='%1/'>началната страница</a>.</div>",
     "500.title": "Вътрешна грешка.",
     "500.message": "Опа! Изглежда нещо се обърка!",
     "400.title": "Грешна заявка.",
-    "400.message": "It looks like this link is malformed, please double-check and try again.<br/><div class=\"text-sm text-muted\">Return to the <a href='%1/'>home page</a>.</div>",
+    "400.message": "Тази връзка изглежда повредена. Моля, проверете я и опитайте отново.<br/><div class=\"text-sm text-muted\">Или се върнете към <a href='%1/'>началната страница</a>.</div>",
     "register": "Регистрация",
     "login": "Вписване",
     "please_log_in": "Моля, впишете се",
@@ -20,7 +20,7 @@
     "you_have_successfully_logged_in": "Вие влязохте успешно",
     "save_changes": "Запазване на промените",
     "save": "Запазване",
-    "cancel": "Cancel",
+    "cancel": "Отказ",
     "close": "Затваряне",
     "pagination": "Странициране",
     "pagination.out_of": "%1 от %2",
@@ -61,7 +61,7 @@
     "posts": "Публ.",
     "x-posts": "<span class=\"formatted-number\">%1</span> публикации",
     "x-topics": "<span class=\"formatted-number\">%1</span> теми",
-    "x-reputation": "<span class=\"formatted-number\">%1</span> reputation",
+    "x-reputation": "<span class=\"formatted-number\">%1</span> репутация",
     "best": "Най-добри",
     "controversial": "Противоречиви",
     "votes": "Гласове",
@@ -132,9 +132,9 @@
     "edited": "Редактирано",
     "disabled": "Изключено",
     "select": "Избиране",
-    "copied": "Copied",
+    "copied": "Копирано",
     "user-search-prompt": "Започнете да пишете, за да потърсите потребител…",
     "hidden": "Скрито",
     "sort": "Подреждане",
-    "actions": "Actions"
+    "actions": "Действия"
 }

public/language/bg/groups.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-    "all-groups": "All groups",
+    "all-groups": "Всички групи",
     "groups": "Групи",
     "members": "Членове",
     "view_group": "Преглед на групата",

public/language/bg/modules.json

@@ -69,7 +69,7 @@
     "composer.schedule-date": "Дата",
     "composer.schedule-time": "Час",
     "composer.cancel-scheduling": "Отмяна на насрочването",
-    "composer.change-schedule-date": "Change Date",
+    "composer.change-schedule-date": "Промяна на датата",
     "composer.set-schedule-date": "Задаване на дата",
     "composer.discard-all-drafts": "Изтриване на всички чернови",
     "composer.no-drafts": "Нямате никакви чернови",

public/language/bg/pages.json

@@ -60,7 +60,7 @@
     "account/uploads": "Качвания от %1",
     "account/sessions": "Сесии на вписване",
     "confirm": "Е-пощата е потвърдена",
-    "maintenance.text": "%1 is currently undergoing maintenance.<br/>Please come back another time.",
+    "maintenance.text": "%1 в момента е в профилактика.<br/>Моля, върнете се по-късно.",
     "maintenance.messageIntro": "В допълнение, администраторът е оставил това съобщение:",
     "throttled.text": "%1 в момента е недостъпен, поради прекомерно натоварване. Моля, върнете се отново по-късно."
 }

public/language/bg/tags.json

@@ -7,5 +7,5 @@
     "enter_tags_here_short": "Въведете етикети...",
     "no_tags": "Все още няма етикети.",
     "select_tags": "Изберете етикети",
-    "tag-whitelist": "Tag Whitelist"
+    "tag-whitelist": "Списък от разрешени етикети"
 }

public/language/bg/topic.json

@@ -102,7 +102,7 @@
     "thread_tools.change_owner": "Промяна на собственика",
     "thread_tools.select_category": "Избиране на категория",
     "thread_tools.fork": "Разделяне на темата",
-    "thread_tools.tag": "Tag Topic",
+    "thread_tools.tag": "Поставяне на етикет на темата",
     "thread_tools.delete": "Изтриване на темата",
     "thread_tools.delete-posts": "Изтриване на публикациите",
     "thread_tools.delete_confirm": "Наистина ли искате да изтриете тази тема?",

public/language/bg/user.json

@@ -202,5 +202,5 @@
     "emailUpdate.required": "<strong>Това поле е задължително</strong>.",
     "emailUpdate.change-instructions": "Ще Ви изпратим е-писмо за потвърждение на посочената е-поща, което ще съдържа уникална връзка. Щом последвате тази връзка, притежанието Ви на тази е-поща ще бъде потвърдено и тя ще бъде свързана с акаунта Ви. Ще можете да промените тази е-поща по всяко време, от страницата на акаунта си.",
     "emailUpdate.password-challenge": "Въведете паролата си, за да потвърдите, че акаунтът е Ваш.",
-    "emailUpdate.pending": "Your email address has not yet been confirmed, but an email has been sent out requesting confirmation. If you wish to invalidate that request and send a new confirmation request, please fill in the form below."
+    "emailUpdate.pending": "Вашата е-поща все още не е била потвърдена, въпреки че до нея вече е било изпратено е-писмо за потвърждение. Ако искате да го анулирате и да заявите ново, попълнете формуляра по-долу."
 }

public/language/es/admin/appearance/customise.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-	"custom-css": "Custom CSS/SASS",
+	"custom-css": "CSS/SASS Personalizado",
 	"custom-css.description": "Enter your own CSS/SASS declarations here, which will be applied after all other styles.",
 	"custom-css.enable": "Enable Custom CSS/SASS",
 

public/language/es/social.json

@@ -1,10 +1,10 @@
 {
-	"sign-in-with-twitter": "Sign in with Twitter",
+	"sign-in-with-twitter": "Accede con Twitter",
-	"sign-up-with-twitter": "Sign up with Twitter",
+	"sign-up-with-twitter": "Regístrate con Twitter",
-	"sign-in-with-github": "Sign in with Github",
+	"sign-in-with-github": "Accede con Github",
-	"sign-up-with-github": "Sign up with Github",
+	"sign-up-with-github": "Regístrate con Github",
-	"sign-in-with-google": "Sign in with Google",
+	"sign-in-with-google": "Accede con Google",
-	"sign-up-with-google": "Sign up with Google",
+	"sign-up-with-google": "Regístrate con Google",
-	"log-in-with-facebook": "Log in with Facebook",
+	"log-in-with-facebook": "Accede con Facebook",
-	"continue-with-facebook": "Continue with Facebook"
+	"continue-with-facebook": "Regístrate con Facebook"
 }

public/language/es/top.json

@@ -1,4 +1,4 @@
 {
 	"title": "Top",
-	"no_top_topics": "No top topics"
+	"no_top_topics": "Sin temas top"
 }

public/language/fa-IR/topic.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "topic": "جُستار",
-    "title": "Title",
+    "title": "عنوان",
     "no_topics_found": "هیچ موضوعی یافت نشد!",
     "no_posts_found": "پستی یافت نشد!",
     "post_is_deleted": "این پست پاک شده!",
@@ -20,8 +20,8 @@
     "login-to-view": "🔒 برای مشاهده وارد شوید ",
     "edit": "ویرایش",
     "delete": "حذف",
-    "delete-event": "Delete Event",
+    "delete-event": "پاک کردن ایونت",
-    "delete-event-confirm": "Are you sure you want to delete this event?",
+    "delete-event-confirm": "آیا شما مطمئن هستید که می خواهید این رویداد را پاک کنید؟",
     "purge": "پاک کردن",
     "restore": "برگرداندن",
     "move": "جابه‌جا کردن",
@@ -32,18 +32,18 @@
     "tools": "ابزارها",
     "locked": "قفل شده است",
     "pinned": "سنجاق شده",
-    "pinned-with-expiry": "Pinned until %1",
+    "pinned-with-expiry": "پین شده تا 1%",
-    "scheduled": "Scheduled",
+    "scheduled": "زمان بندی شده",
     "moved": "منتقل شده",
-    "moved-from": "Moved from %1",
+    "moved-from": "جابه‌جا شده از 1%",
     "copy-code": "Copy Code",
     "copy-ip": "کپی IP",
     "ban-ip": "مسدود کردن IP",
     "view-history": "تاریخچه ویرایش",
-    "wrote-ago": "wrote <a href=\"%1\" class=\"timeago text-muted\" title=\"%2\"></a>",
+    "wrote-ago": "نوشته شده",
-    "wrote-on": "wrote on <a href=\"%1\" class=\"timeago text-muted\" title=\"%2\"></a>",
+    "wrote-on": "نوشته شده در  <a href=\"%1\" class=\"timeago text-muted\" title=\"%2\"></a>",
-    "replied-to-user-ago": "replied to <a component=\"post/parent\" data-topid=\"%1\" href=\"%2\">%3</a> <a href=\"%4\" class=\"timeago text-muted\" title=\"%5\"></a>",
+    "replied-to-user-ago": "پاسخ داده شده به <a component=\"post/parent\" data-topid=\"%1\" href=\"%2\">3%</a> در<a href=\"%4\" class=\"timeago text-muted\" title=\"%5\"></a>",
-    "replied-to-user-on": "replied to <a component=\"post/parent\" data-topid=\"%1\" href=\"%2\">%3</a> on <a hrf=\"%4\" class=\"timeago text-muted\" title=\"%5\"></a>",
+    "replied-to-user-on": "پاسخ به <a component=\"post/parent\" data-topid=\"%1\" href=\"%2\">3%</a> در<a hrf=\"%4\" class=\"timeago text-muted\" title=\"%5\"></a>",
     "user-locked-topic-ago": "%1 locked this topic %2",
     "user-locked-topic-on": "%1 locked this topic on %2",
     "user-unlocked-topic-ago": "%1 unlocked this topic %2",
@@ -102,7 +102,7 @@
     "thread_tools.change_owner": "تغییر مالک پست",
     "thread_tools.select_category": "انتخاب دسته",
     "thread_tools.fork": "شاخه ساختن از موضوع",
-    "thread_tools.tag": "Tag Topic",
+    "thread_tools.tag": "برچسب تاپیک",
     "thread_tools.delete": "پاک کردن موضوع",
     "thread_tools.delete-posts": "حذف پست ها",
     "thread_tools.delete_confirm": "آیا مطمئنید می خواهید این موضوع را حذف کنید؟",
@@ -203,7 +203,7 @@
     "last-post": "آخرین پست",
     "go-to-my-next-post": "Go to my next post",
     "no-more-next-post": "You don't have more posts in this topic",
-    "post-quick-reply": "Quick reply",
+    "post-quick-reply": "پاسخ سریع",
     "navigator.index": "Post %1 of %2",
     "navigator.unread": "%1 unread"
 }

public/language/fa-IR/user.json

@@ -43,7 +43,7 @@
     "followers": "دنبال‌کننده‌ها",
     "following": "دنبال‌شونده‌ها",
     "blocks": "کاربران مسدود شده",
-    "blocked-users": "Blocked users",
+    "blocked-users": "کاربران مسدود شده ",
     "block_toggle": "مسدود کردن",
     "block_user": "مسدود کردن کاربر",
     "unblock_user": "رفع مسدودی کاربر",

public/language/fa-IR/users.json

@@ -1,19 +1,19 @@
 {
-    "all-users": "All Users",
+    "all-users": "همه کاربران",
     "latest_users": "آخرین کاربران",
     "top_posters": "برترین فرستنده‌ها",
     "most_reputation": "بیشترین اعتبار",
     "most_flags": "بیشترین پرچم‌ها",
     "search": "جستجو",
     "enter_username": "یک نام کاربری برای جستجو وارد کنید",
-    "search-user-for-chat": "Search for a user to start chat:",
+    "search-user-for-chat": "جستجوی کاربر برای شروع گفتگو",
     "load_more": "بارگذاری بیش‌تر",
     "users-found-search-took": "%1 کاربر(ها) یافت شد! جستجو %2 ثانیه زمان گرفت.",
     "filter-by": "فیلتر با",
     "online-only": "فقط آنلاین",
     "invite": "دعوت",
     "prompt-email": "ایمیل‌ها:",
-    "groups-to-join": "Groups to be joined when invite is accepted:",
+    "groups-to-join": "گروه هایی که باید در صورت پذیرفته شدن دعوت به آنها ملحق شوند:",
     "invitation-email-sent": "رایانامه دعوت‌نامه برای %1 ارسال شد",
     "user_list": "فهرست کاربران",
     "recent_topics": "موضوع‌های اخیر",

public/language/fr/admin/appearance/customise.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
-	"custom-css": "Custom CSS/SASS",
+	"custom-css": "CSS/SASS personnalisé",
-	"custom-css.description": "Enter your own CSS/SASS declarations here, which will be applied after all other styles.",
+	"custom-css.description": "Entrez vos propres déclarations CSS/SASS ici, qui seront appliquées après tous les autres styles.",
-	"custom-css.enable": "Enable Custom CSS/SASS",
+	"custom-css.enable": "Activer le CSS/SASS personnalisé",
 
 	"custom-js": "Javascript personnalisé",
 	"custom-js.description": "Entrez votre Javascript ici. Celui-ci sera exécuté après le chargement complet de la page.",

public/language/fr/admin/dashboard.json

@@ -83,11 +83,11 @@
 	"back-to-dashboard": "Retour au Tableau de bord",
 	"details.no-users": "Aucun utilisateur ne s'est joint dans le délai sélectionné",
 	"details.no-topics": "Aucun sujet n'a été publié dans la période sélectionnée",
-	"details.no-searches": "No searches have been made within the selected timeframe",
+	"details.no-searches": "Aucune recherche n'a été effectuée dans la période sélectionnée",
 	"details.no-logins": "Aucune connexion n'a été enregistrée dans le délai sélectionné",
 	"details.logins-static": "NodeBB n'enregistre que les données de session pendant %1 jours, et le tableau ci-dessous n'affichera donc que les dernières sessions actives",
 	"details.logins-login-time": "Heure de connexion",
-	"start": "Start",
+	"start": "Début",
-	"end": "End",
+	"end": "Fin",
-	"filter": "Filter"
+	"filter": "Filtre"
 }

public/language/fr/admin/settings/advanced.json

@@ -20,8 +20,8 @@
 	"headers.coep-help": "Lorsqu'il est activé (par défaut), définira l'en-tête sur <code>require-corp</code>",
 	"headers.coop": "Cross-Origin-Opener-Policy",
 	"headers.corp": "Cross-Origin-Resource-Policy",
-	"headers.permissions-policy": "Permissions-Policy",
+	"headers.permissions-policy": "En-tête HTTP de sécurité",
-	"headers.permissions-policy-help": "Allows setting permissions policy header, for example \"geolocation=*, camera=()\", see <a href=\"https://github.com/w3c/webappsec-permissions-policy/blob/main/permissions-policy-explainer.md\">this</a> for more info.",
+	"headers.permissions-policy-help": "Permet de définir l'en-tête HTTP de sécurité, par exemple \"geolocation=*, camera=()\", voir <a href=\"https://github.com/w3c/webappsec-permissions-policy/blob/main/permissions-policy-explainer.md\">ceci</a> pour plus d'informations.",
 	"hsts": "Strict Transport Security",
 	"hsts.enabled": "Activer HSTS  (recommandé)",
 	"hsts.maxAge": "HSTS Age Max",

public/language/fr/admin/settings/api.json

@@ -11,9 +11,9 @@
 	"uid": "ID Utilisateur",
 	"uid-help-text": "Spécifiez un ID utilisateur à associer à ce token. Si l'ID utilisateur est 0, il sera considéré comme un token <code>maître<em>, qui peut prendre l'identité d'autres utilisateurs en fonction du paramètre <code>_uid</code>",
 	"description": "Description",
-	"last-seen-ago": "Last used <span class=\"timeago\" title=\"%1\"></span>.",
+	"last-seen-ago": "Dernière utilisation <span class=\"timeago\" title=\"%1\"></span>.",
-	"last-seen-on": "Last used on <span class=\"timeago\" title=\"%1\"></span>.",
+	"last-seen-on": "Dernière utilisation sur <span class=\"timeago\" title=\"%1\"></span>.",
-	"last-seen-never": "This key has never been used.",
+	"last-seen-never": "Cette clé n'a jamais été utilisée.",
 	"no-description": "Aucune description spécifiée.",
 	"token-on-save": "Le token sera généré une fois le formulaire enregistré"
 }

public/language/fr/admin/settings/navigation.json

@@ -12,7 +12,7 @@
 	"groups": "Groupes:",
 	"open-new-window": "Ouvrir dans une nouvelle fenêtre",
 	"dropdown": "Menu déroulant",
-	"dropdown-placeholder": "Place your dropdown menu items below, ie: <br/>&lt;li&gt;&lt;a class=&quot;dropdown-item&quot; href&#x3D;&quot;https://myforum.com&quot;&gt;Link 1&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;",
+	"dropdown-placeholder": "Placez vos éléments de menu déroulant ci-dessous, par exemple: <br/>&lt;li&gt;&lt;a class=&quot;dropdown-item&quot; href&#x3D;&quot;https://myforum.com&quot;&gt;Link 1&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;",
 
 	"btn.delete": "Supprimer",
 	"btn.disable": "Désactiver",

public/language/fr/admin/settings/user.json

@@ -29,8 +29,8 @@
 	"session-time-days": "Jours",
 	"session-time-seconds": "Secondes",
 	"session-time-help": "Ces valeurs permettent de définir la durée pendant laquelle un utilisateur reste connecté lorsqu'il consulte le lien \"Se souvenir de moi\". Notez que seulement une de ces valeurs sera utilisée. S'il n'y a pas de valeur en <i>secondes</i>, la valeur sera en <i>jours</i>. S'il n'y a pas de valeur en <i>jours</i>, la valeur sera par défaut est <i>14 jours</i>.",
-	"session-duration": "Session length if \"Remember Me\" is not checked (seconds)",
+	"session-duration": "Durée de la session si \"Se souvenir de moi\" n'est pas coché (en secondes)",
-	"session-duration-help": "By default — or if set to <code>0</code> — a user will stay logged in for the duration of the session (e.g. however long the browser window/tab remains open). Set this value to explicitly invalidate the session after the specified number of seconds.",
+	"session-duration-help": "Par défaut - ou s'il est défini sur <code>0</code> - un utilisateur restera connecté pendant toute la durée de la session (par exemple, aussi longtemps que la fenêtre/l'onglet du navigateur reste ouvert). Définissez cette valeur pour invalider explicitement la session après le nombre de secondes spécifié.",
 	"online-cutoff": "Minutes après que l'utilisateur soit considéré comme inactif",
 	"online-cutoff-help": "Si l'utilisateur n'effectue aucune action pendant cette durée, il est considéré comme inactif et ne reçoit pas de mises à jour en temps réel.",
 	"registration": "Inscription des utilisateurs",

public/language/fr/error.json

@@ -92,7 +92,7 @@
     "already-posting": "Vous pouvez poster",
     "tag-too-short": "Veuillez entrer un mot-clé plus long. Les mots-clés doivent contenir au moins %1 caractère(s).",
     "tag-too-long": "Veuillez entrer un mot-clé plus court. Les mot-clés ne peuvent excéder %1 caractère(s).",
-    "tag-not-allowed": "Tag not allowed",
+    "tag-not-allowed": "Mot-clé non autorisé",
     "not-enough-tags": "Pas assez de mots-clés. Les sujets doivent avoir au moins %1 mots-clé(s).",
     "too-many-tags": "Trop de mots-clés. Les sujets ne peuvent avoir au plus que %1 mots-clé(s).",
     "cant-use-system-tag": "Vous ne pouvez gérer les mots-clés.",

public/language/fr/flags.json

@@ -3,27 +3,27 @@
 	"reports": "Rapports",
 	"first-reported": "Premier rapport",
 	"no-flags": "Excellent ! Aucun signalement trouvé.",
-	"x-flags-found": "%1 flag(s) found.",
+	"x-flags-found": "%1 signalement(s) trouvé(s).",
 	"assignee": "Assigné",
 	"update": "Mettre à jour",
 	"updated": "Mis à jour",
 	"resolved": "Résolu",
 	"target-purged": "Le rapport pour ce signalement a été supprimé et n'est plus accessible",
-	"target-aboutme-empty": "This user has no "About Me" set.",
+	"target-aboutme-empty": "Cet utilisateur n'a pas de "À propos de moi".",
 
 	"graph-label": "Signalements du jour",
 	"quick-filters": "Filtres rapides",
 	"filter-active": "Il y a un ou plusieurs filtres actifs dans cette liste de signalements",
 	"filter-reset": "Supprimer les filtres",
 	"filters": "Options de filtre",
-	"filter-reporterId": "Reporter",
+	"filter-reporterId": "Rapporteur",
-	"filter-targetUid": "Reportee",
+	"filter-targetUid": "Rapporter",
 	"filter-type": "Type de signalement",
 	"filter-type-all": "Tout le contenu",
 	"filter-type-post": "Message",
 	"filter-type-user": "Utilisateur",
 	"filter-state": "Etat",
-	"filter-assignee": "Assignee",
+	"filter-assignee": "Assigné",
 	"filter-cid": "Catégorie",
 	"filter-quick-mine": "Assigné à moi",
 	"filter-cid-all": "Toutes les catégories",
@@ -47,7 +47,7 @@
 
 	"notes": "Notes de signalement",
 	"add-note": "Ajouter une note",
-	"edit-note": "Edit Note",
+	"edit-note": "Editer la Note",
 	"no-notes": "aucune note partagée",
 	"delete-note-confirm": "Êtes-vous sûr de bien vouloir supprimer cette note de signalement ?",
 	"delete-flag-confirm": "Êtes-vous sûr de bien vouloir supprimer ce signalement ?",

public/language/fr/global.json

@@ -6,11 +6,11 @@
     "403.message": "Il semble que vous ayez atteint une page à laquelle vous n'avez pas accès.",
     "403.login": "Peut-être devriez-vous <a class=\"alert-link\" href='%1/login'>essayer de vous connecter</a> ?",
     "404.title": "Introuvable",
-    "404.message": "You seem to have stumbled upon a page that does not exist.<br/><div class=\"text-sm text-muted\">Return to the <a href='%1/'>home page</a>.</div>",
+    "404.message": "Désolé la page demandée n'existe pas. <br/><div class=\"text-sm text-muted\">Retournez à la <a href='%1/'>page d'accueil</a>.</div>",
     "500.title": "Erreur Interne.",
     "500.message": "Oops ! Il semblerait que quelque chose se soit mal passé !",
     "400.title": "Requête erronée.",
-    "400.message": "It looks like this link is malformed, please double-check and try again.<br/><div class=\"text-sm text-muted\">Return to the <a href='%1/'>home page</a>.</div>",
+    "400.message": "Lien incorrect, veuillez revérifier et réessayer. <br/><div class=\"text-sm text-muted\">Retournez à la <a href='%1/'>page d'accueil</a>.</div>",
     "register": "S'inscrire",
     "login": "Se connecter",
     "please_log_in": "Veuillez vous connecter",

public/language/fr/modules.json

@@ -1,11 +1,11 @@
 {
     "chat.chatting_with": "Discuter avec",
     "chat.placeholder": "Écrivez vos message ici, faites glisser / déposez les images, validez sur entrée pour envoyer",
-    "chat.placeholder.mobile": "Type chat message here",
+    "chat.placeholder.mobile": "Tapez le message ici",
     "chat.scroll-up-alert": "Vous consultez des messages plus anciens, cliquez ici pour accéder au message le plus récent.",
-    "chat.usernames-and-x-others": "%1 & %2 others",
+    "chat.usernames-and-x-others": "%1 & %2 autres",
-    "chat.chat-with-usernames": "Chat with %1",
+    "chat.chat-with-usernames": "Discuter avec %1",
-    "chat.chat-with-usernames-and-x-others": "Chat with %1 & %2 others",
+    "chat.chat-with-usernames-and-x-others": "Discuter avec %1 & %2 autres",
     "chat.send": "Envoyer",
     "chat.no_active": "Vous n'avez aucune discussion en cours.",
     "chat.user_typing": "%1 est en train d'écrire ...",
@@ -46,7 +46,7 @@
     "composer.compose": "Écrire",
     "composer.show_preview": "Afficher l'aperçu",
     "composer.hide_preview": "Masquer l'aperçu",
-    "composer.help": "Help",
+    "composer.help": "Aide",
     "composer.user_said_in": "%1 a dit dans %2 :",
     "composer.user_said": "%1 a dit :",
     "composer.discard": "Êtes-vous sûr de bien vouloir supprimer ce message ?",
@@ -69,11 +69,11 @@
     "composer.schedule-date": "Date",
     "composer.schedule-time": "Heure",
     "composer.cancel-scheduling": "Annuler la planification",
-    "composer.change-schedule-date": "Change Date",
+    "composer.change-schedule-date": "Date de modification",
     "composer.set-schedule-date": "Régler la date",
-    "composer.discard-all-drafts": "Discard all drafts",
+    "composer.discard-all-drafts": "Supprimer tous les brouillons",
-    "composer.no-drafts": "You have no drafts",
+    "composer.no-drafts": "Vous n'avez pas de brouillons",
-    "composer.discard-draft-confirm": "Do you want to discard this draft?",
+    "composer.discard-draft-confirm": "Voulez-vous supprimer ce brouillon ?",
     "bootbox.ok": "OK",
     "bootbox.cancel": "Annuler",
     "bootbox.confirm": "Confirmer",

public/language/fr/pages.json

@@ -60,7 +60,7 @@
     "account/uploads": "Envoyé par %1",
     "account/sessions": "Sessions des connexions",
     "confirm": "Email vérifié",
-    "maintenance.text": "%1 is currently undergoing maintenance.<br/>Please come back another time.",
+    "maintenance.text": "%1 est actuellement en cours de maintenance. <br/>Veuillez revenir ultérieurement.",
     "maintenance.messageIntro": "De plus, l'administrateur a laissé ce message :",
     "throttled.text": "%1 est actuellement indisponible en raison d'une charge excessive. Merci de réessayer plus tard."
 }

public/language/fr/post-queue.json

@@ -1,12 +1,12 @@
 
 {
 	"post-queue": "File d’attente des messages",
-	"no-queued-posts": "There are no posts in the post queue.",
+	"no-queued-posts": "Il n'y a pas de messages dans la file d'attente des messages.",
-	"no-single-post": "The topic or post you are looking for is no longer in the queue. It has likely been approved or deleted already.",
+	"no-single-post": "Le sujet ou le message que vous recherchez n'est plus dans la file d'attente. Il a probablement déjà été approuvé ou supprimé.",
-	"enabling-help": "To enable this feature, go to <a href=\"%1\">Settings &rarr; Post &rarr; Post Queue</a> and enable <strong>Post Queue</strong>.",
+	"enabling-help": "Pour activer cette fonctionnalité, accédez à <a href=\"%1\">Paramètres &rarr; Message &rarr; File d'attente</a> et activez <strong>la file d'attente</strong>.",
-	"back-to-list": "Back to Post Queue",
+	"back-to-list": "Retour à la file d'attente",
 	"user": "Utilisateur",
-	"when": "When",
+	"when": "Quand",
 	"category": "Catégorie",
 	"title": "Titre",
 	"content": "Contenu",
@@ -23,7 +23,7 @@
 	"notify": "Notifier",
 	"notify-user": "Notifier l'utilisateur",
 	"confirm-reject": "Voulez vous réellement rejeter ce message ?",
-	"confirm-remove": "Do you want to remove this post?",
+	"confirm-remove": "Voulez-vous supprimer ce message ?",
 	"bulk-actions": "Actions",
 	"accept-all": "Tout accepter",
 	"accept-selected": "Acceptation sélectionné",
@@ -31,10 +31,10 @@
 	"reject-all-confirm": "Voulez vous réellement rejeter tous ces messages ?",
 	"reject-selected": "Rejets sélectionnés",
 	"reject-selected-confirm": "Voulez vous réellement rejeter ces %1 messages ?",
-	"remove-all": "Remove all",
+	"remove-all": "Supprimer tout",
-	"remove-all-confirm": "Do you want to remove all posts?",
+	"remove-all-confirm": "Voulez-vous supprimer tous les messages ?",
-	"remove-selected": "Remove Selected",
+	"remove-selected": "Supprimer la sélection",
-	"remove-selected-confirm": "Do you want to remove %1 selected posts?",
+	"remove-selected-confirm": "Voulez-vous supprimer %1 messages sélectionnés ?",
 	"bulk-accept-success": "%1 messages acceptés",
 	"bulk-reject-success": "%1 messages rejetés"
 }

public/language/fr/recent.json

@@ -7,5 +7,5 @@
     "alltime": "Toujours",
     "no_recent_topics": "Il n'y a aucun sujet récent.",
     "no_popular_topics": "Il n'y a pas de sujet populaire.",
-    "load-new-posts": "Load new posts"
+    "load-new-posts": "Charger les nouveaux messages"
 }

public/language/fr/register.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "register": "S'inscrire",
-    "already-have-account": "Already have an account?",
+    "already-have-account": "Vous avez déjà un compte ?",
     "cancel_registration": "Annuler l'inscription",
     "help.email": "Par défaut, votre adresse e-mail est masquée au public.",
     "help.username_restrictions": "Un nom d'utilisateur unique entre %1 et %2 caractères. Les autres utilisateurs peuvent vous mentionner avec @<span id='yourUsername'>nom-d'utilisateur</span>.",

public/language/fr/search.json

@@ -1,41 +1,41 @@
 {
-    "type-to-search": "Type to search",
+    "type-to-search": "Ecrivez votre recherche",
     "results_matching": "%1 résultat(s) correspondant(s) à \"%2\", (%3 secondes)",
     "no-matches": "Aucune réponse trouvée",
     "advanced-search": "Recherche avancée",
     "in": "Dans",
-    "in-titles": "In titles",
+    "in-titles": "Dans les titres",
-    "in-titles-posts": "In titles and posts",
+    "in-titles-posts": "Dans les titres et messages",
-    "in-posts": "In posts",
+    "in-posts": "Dans les messages",
-    "in-categories": "In categories",
+    "in-categories": "Dans les catégories",
-    "in-users": "In users",
+    "in-users": "Dans les utilisateurs",
-    "in-tags": "In tags",
+    "in-tags": "Dans les mots-clés",
-    "categories": "Categories",
+    "categories": "Catégories",
-    "all-categories": "All categories",
+    "all-categories": "Toutes Catégories",
-    "categories-x": "Categories: %1",
+    "categories-x": "Catégories: %1",
-    "categories-watched-categories": "Categories: Watched categories",
+    "categories-watched-categories": "Catégories : Catégories surveillées",
-    "type-a-category": "Type a category",
+    "type-a-category": "Ecrivez une catégorie",
-    "tags": "Tags",
+    "tags": "Mots-clés",
-    "tags-x": "Tags: %1",
+    "tags-x": "Mots-clés: %1",
-    "type-a-tag": "Type a tag",
+    "type-a-tag": "Ecrivez un mot-clés",
     "match-words": "Correspondance",
-    "match-all-words": "Match all words",
+    "match-all-words": "Tous les mots",
-    "match-any-word": "Match any word",
+    "match-any-word": "N'importe quel mot",
     "all": "Tous",
     "any": "Aucun",
     "posted-by": "Posté par",
-    "posted-by-usernames": "Posted by: %1",
+    "posted-by-usernames": "Posté par %1",
-    "type-a-username": "Type a username",
+    "type-a-username": "Ecrivez un nom d'utilisateur",
     "search-child-categories": "Rechercher également dans les sous catégories",
     "has-tags": "Contient les mots-clés",
     "reply-count": "Nombre de réponses",
-    "replies": "Replies",
+    "replies": "Réponses",
-    "replies-atleast-count": "Replies: At least %1",
+    "replies-atleast-count": "Réponses: au moins %1",
-    "replies-atmost-count": "Replies: At most %1",
+    "replies-atmost-count": "Réponses: au plus %1",
     "at-least": "Au moins",
     "at-most": "Au plus",
     "relevance": "Pertinence",
-    "time": "Time",
+    "time": "Date",
     "post-time": "Date de message",
     "votes": "Votes",
     "newer-than": "Plus récent que",
@@ -48,22 +48,22 @@
     "three-months": "Trois mois",
     "six-months": "Six mois",
     "one-year": "Un an",
-    "time-newer-than-86400": "Time: Newer than yesterday",
+    "time-newer-than-86400": "Date: Plus récent qu'hier",
-    "time-older-than-86400": "Time: Older than yesterday",
+    "time-older-than-86400": "Date: Plus ancien qu'hier",
-    "time-newer-than-604800": "Time: Newer than one week",
+    "time-newer-than-604800": "Date: Moins d'une semaine",
-    "time-older-than-604800": "Time: Older than one week",
+    "time-older-than-604800": "Date: Plus d'une semaine",
-    "time-newer-than-1209600": "Time: Newer than two weeks",
+    "time-newer-than-1209600": "Date: Moins de deux semaines",
-    "time-older-than-1209600": "Time: Older than two weeks",
+    "time-older-than-1209600": "Date: Plus de deux semaines",
-    "time-newer-than-2592000": "Time: Newer than one month",
+    "time-newer-than-2592000": "Date: Moins d'un mois",
-    "time-older-than-2592000": "Time: Older than one month",
+    "time-older-than-2592000": "Date: Plus d'un mois",
-    "time-newer-than-7776000": "Time: Newer than three months",
+    "time-newer-than-7776000": "Date: Moins de trois mois",
-    "time-older-than-7776000": "Time: Older than three months",
+    "time-older-than-7776000": "Date: Moins de trois mois",
-    "time-newer-than-15552000": "Time: Newer than six months",
+    "time-newer-than-15552000": "Date: Moins de six mois",
-    "time-older-than-15552000": "Time: Older than six months",
+    "time-older-than-15552000": "Date: Plus de six mois",
-    "time-newer-than-31104000": "Time: Newer than one year",
+    "time-newer-than-31104000": "Date: Moins d'un an",
-    "time-older-than-31104000": "Time: Older than one year",
+    "time-older-than-31104000": "Date: Plus d'un an",
     "sort-by": "Trier par",
-    "sort": "Sort",
+    "sort": "Trier",
     "last-reply-time": "Date de dernière réponse",
     "topic-title": "Titre de sujet",
     "topic-votes": "Sujets votés",
@@ -74,36 +74,36 @@
     "category": "Catégorie",
     "descending": "Par ordre décroissant",
     "ascending": "Par ordre croissant",
-    "sort-by-relevance-desc": "Sort by: Relevance in descending order",
+    "sort-by-relevance-desc": "Trier par : Pertinence par ordre décroissant",
-    "sort-by-relevance-asc": "Sort by: Relevance in ascending order",
+    "sort-by-relevance-asc": "Trier par : Pertinence par ordre croissant",
-    "sort-by-timestamp-desc": "Sort by: Post time in descending order",
+    "sort-by-timestamp-desc": "Trier par: Date par ordre décroissant",
-    "sort-by-timestamp-asc": "Sort by: Post time in ascending order",
+    "sort-by-timestamp-asc": "Trier par: Date par ordre croissant",
-    "sort-by-votes-desc": "Sort by: Votes in descending order",
+    "sort-by-votes-desc": "Trier par : Votes par ordre décroissant",
-    "sort-by-votes-asc": "Sort by: Votes in ascending order",
+    "sort-by-votes-asc": "Trier par : Votes par ordre croissant",
-    "sort-by-topic.lastposttime-desc": "Sort by: Last reply time in descending order",
+    "sort-by-topic.lastposttime-desc": "Trier par : Date de dernière réponse par ordre décroissant",
-    "sort-by-topic.lastposttime-asc": "Sort by: Last reply time in ascending order",
+    "sort-by-topic.lastposttime-asc": "Trier par : Date de dernière réponse par ordre croissant",
-    "sort-by-topic.title-desc": "Sort by: Topic title in descending order",
+    "sort-by-topic.title-desc": "Trier par : Titre du sujet par ordre décroissant",
-    "sort-by-topic.title-asc": "Sort by: Topic title in ascending order",
+    "sort-by-topic.title-asc": "Trier par : Titre du sujet par ordre croissant",
-    "sort-by-topic.postcount-desc": "Sort by: Number of replies in descending order",
+    "sort-by-topic.postcount-desc": "Trier par : Nombre de réponses par ordre décroissant",
-    "sort-by-topic.postcount-asc": "Sort by: Number of replies in ascending order",
+    "sort-by-topic.postcount-asc": "Trier par : Nombre de réponses par ordre croissant",
-    "sort-by-topic.viewcount-desc": "Sort by: Number of views in descending order",
+    "sort-by-topic.viewcount-desc": "Trier par : Nombre de vues par ordre décroissant",
-    "sort-by-topic.viewcount-asc": "Sort by: Number of views in ascending order",
+    "sort-by-topic.viewcount-asc": "Trier par : Nombre de vues par ordre croissant",
-    "sort-by-topic.votes-desc": "Sort by: Topic votes in descending order",
+    "sort-by-topic.votes-desc": "Trier par : Votes de sujet par ordre décroissant",
-    "sort-by-topic.votes-asc": "Sort by: Topic votes in ascending order",
+    "sort-by-topic.votes-asc": "Trier par : Votes de sujet par ordre croissant",
-    "sort-by-topic.timestamp-desc": "Sort by: Topic start date in descending order",
+    "sort-by-topic.timestamp-desc": "Trier par : Date de début du sujet par ordre décroissant",
-    "sort-by-topic.timestamp-asc": "Sort by: Topic start date in ascending order",
+    "sort-by-topic.timestamp-asc": "Trier par : Date de début du sujet par ordre décroissant",
-    "sort-by-user.username-desc": "Sort by: Username in descending order",
+    "sort-by-user.username-desc": "Trier par : Nom d'utilisateur dans l'ordre décroissant",
-    "sort-by-user.username-asc": "Sort by: Username in ascending order",
+    "sort-by-user.username-asc": "Trier par : Nom d'utilisateur dans l'ordre croissant",
-    "sort-by-category.name-desc": "Sort by: Category in descending order",
+    "sort-by-category.name-desc": "Trier par : Catégorie par ordre décroissant",
-    "sort-by-category.name-asc": "Sort by: Category in ascending order",
+    "sort-by-category.name-asc": "Trier par : Catégorie par ordre croissant",
-    "save": "Save",
+    "save": "Enregistrer",
     "save-preferences": "Enregistrer les préférences",
     "clear-preferences": "Réinitialiser les préférences",
     "search-preferences-saved": "Préférences de recherche enregistrées",
     "search-preferences-cleared": "Préférences de recherche réinitialisées",
     "show-results-as": "Affichez les résultats comme",
-    "show-results-as-topics": "Show results as topics",
+    "show-results-as-topics": "Afficher les résultats sous forme de sujets",
-    "show-results-as-posts": "Show results as posts",
+    "show-results-as-posts": "Afficher les résultats sous forme de messages",
     "see-more-results": "Voir plus de résultats (%1)",
     "search-in-category": "Rechercher dans \"%1\""
 }

public/language/fr/social.json

@@ -1,10 +1,10 @@
 {
-	"sign-in-with-twitter": "Sign in with Twitter",
+	"sign-in-with-twitter": "Connectez-vous avec Twitter",
-	"sign-up-with-twitter": "Sign up with Twitter",
+	"sign-up-with-twitter": "Inscrivez-vous avec Twitter",
-	"sign-in-with-github": "Sign in with Github",
+	"sign-in-with-github": "Connectez-vous avec Github",
-	"sign-up-with-github": "Sign up with Github",
+	"sign-up-with-github": "Inscrivez-vous avec Github",
-	"sign-in-with-google": "Sign in with Google",
+	"sign-in-with-google": "Connectez-vous avec Google",
-	"sign-up-with-google": "Sign up with Google",
+	"sign-up-with-google": "Inscrivez-vous avec Google",
-	"log-in-with-facebook": "Log in with Facebook",
+	"log-in-with-facebook": "Connectez-vous avec Facebook",
-	"continue-with-facebook": "Continue with Facebook"
+	"continue-with-facebook": "Continuer avec Facebook"
 }

public/language/fr/tags.json

@@ -7,5 +7,5 @@
     "enter_tags_here_short": "Entrez des mots-clés...",
     "no_tags": "Il n'y a pas encore de mots-clés.",
     "select_tags": "Sélectionner les mots-clés",
-    "tag-whitelist": "Tag Whitelist"
+    "tag-whitelist": "Liste blanche de mots clés"
 }

public/language/fr/topic.json

@@ -102,7 +102,7 @@
     "thread_tools.change_owner": "Changer de propriétaire",
     "thread_tools.select_category": "Sélectionner une catégorie",
     "thread_tools.fork": "Scinder le sujet",
-    "thread_tools.tag": "Tag Topic",
+    "thread_tools.tag": "Mots-clé de sujet",
     "thread_tools.delete": "Supprimer le sujet",
     "thread_tools.delete-posts": "Supprimer les messages",
     "thread_tools.delete_confirm": "Êtes-vous sûr de bien vouloir supprimer ce sujet ?",

public/language/fr/users.json

@@ -1,12 +1,12 @@
 {
-    "all-users": "All Users",
+    "all-users": "Tous les utilisateurs",
     "latest_users": "Derniers inscrits",
     "top_posters": "Utilisateurs les plus actifs",
     "most_reputation": "Meilleur Réputation",
     "most_flags": "Les plus signalés",
     "search": "Rechercher",
     "enter_username": "Entrez le nom d'un utilisateur",
-    "search-user-for-chat": "Search for a user to start chat:",
+    "search-user-for-chat": "Recherchez un utilisateur pour démarrer le chat :",
     "load_more": "Charger la suite",
     "users-found-search-took": "%1 utilisateur(s) trouvé(s)! La recherche a pris %2 secondes.",
     "filter-by": "Filtrer par",

public/language/he/admin/advanced/cache.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
 	"post-cache": "מטמון פוסטים",
 	"group-cache": "Group Cache",
-	"local-cache": "Local Cache",
+	"local-cache": "מטמון מקומי",
 	"object-cache": "Object Cache",
 	"percent-full": "%1% Full",
 	"post-cache-size": "גודל מטמון פוסטים",

public/language/he/admin/appearance/customise.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
-	"custom-css": "Custom CSS/SASS",
+	"custom-css": "CSS/SASS מותאם אישית",
-	"custom-css.description": "Enter your own CSS/SASS declarations here, which will be applied after all other styles.",
+	"custom-css.description": "הזן כאן הצהרות CSS/SASS משלך, שיוחלו לאחר כל הסגנונות האחרים.",
-	"custom-css.enable": "Enable Custom CSS/SASS",
+	"custom-css.enable": "הפעל CSS/SASS מותאם אישית",
 
 	"custom-js": "Javascript מותאם אישית",
 	"custom-js.description": "הכניסו כאן JavaScript משלכם, שיבוצע לאחר טעינת הדף לחלוטין.",

public/language/he/admin/dashboard.json

@@ -83,11 +83,11 @@
 	"back-to-dashboard": "חזרה ללוח מחוונים",
 	"details.no-users": "אין משתמש שהצטרף במסגרת הזמן שנבחרה",
 	"details.no-topics": "לא פורסמו נושאים במסגרת הזמן שנבחרה",
-	"details.no-searches": "No searches have been made within the selected timeframe",
+	"details.no-searches": "לא בוצעו חיפושים בטווח הזמן שנבחר",
 	"details.no-logins": "לא נרשמו כניסות במסגרת הזמן שנבחרה",
 	"details.logins-static": "NodeBB שומר נתוני הפעלה עבור %1 ימים בלבד, ולכן טבלה זו תציג רק את הכניסות הפעילות האחרונות",
 	"details.logins-login-time": "זמן כניסה",
-	"start": "Start",
+	"start": "התחלה",
-	"end": "End",
+	"end": "סיום",
-	"filter": "Filter"
+	"filter": "סינון"
 }

public/language/he/admin/development/info.json

@@ -8,11 +8,11 @@
 	"nodejs": "nodejs",
 	"online": "מקוון",
 	"git": "git",
-	"process-memory": "process memory",
+	"process-memory": "זיכרון תהליך",
-	"system-memory": "system memory",
+	"system-memory": "זיכרון מערכת",
-	"used-memory-process": "Used memory by process",
+	"used-memory-process": "זיכרון בשימוש ע\"י התהליך",
-	"used-memory-os": "Used system memory",
+	"used-memory-os": "זיכרון מערכת בשימוש",
-	"total-memory-os": "Total system memory",
+	"total-memory-os": "סה\"כ זיכרון מערכת",
 	"load": "טעינת מערכת",
 	"cpu-usage": "שימוש ב-CPU",
 	"uptime": "משך זמן פעולת המערכת ללא השבתה",

public/language/he/admin/development/logger.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
 	"logger-settings": "הגדרות מנהל הרישום",
 	"description": "על-ידי הפיכת תיבות הסימון לזמינות, תקבל יומני רישום למסוף שלך. אם תציין נתיב, יומני הרישום יישמרו בקובץ במקום זאת. רישום HTTP שימושי לאיסוף נתונים סטטיסטיים אודות מי ומתי  אנשים נכנסים לפורום שלך. בנוסף לרישום בקשות ה-HTTP, אנו יכולים גם לרשום אירועי Socket.io, אשר בשילוב עם מודד redis-cli, יכול להיות מאוד מועיל ללימוד הפנימיים של NodeBB.",
-	"explanation": "הפעל או ​בטל את סימון הגדרות הרישום בכדי לאפשר או להשבית כניסה במהירות. אין צורך בהפעלה מחדש.",
+	"explanation": "הפעל או ​בטל את סימון הגדרות הרישום כדי לאפשר או להשבית כניסה במהירות. אין צורך בהפעלה מחדש.",
 	"enable-http": "הפעל רישום HTTP",
 	"enable-socket": "הפעל רישום אירועים ב-socket.io",
 	"file-path": "נתיב קובץ יומן רישום",

public/language/he/admin/extend/plugins.json

@@ -39,9 +39,9 @@
 	"alert.upgraded": "תוסף שודרג",
 	"alert.installed": "תוסף הותקן",
 	"alert.uninstalled": "תוסף הוסר",
-	"alert.activate-success": "בנה והפעל מחדש את NodeBB בכדי לשדרג תוסף זה במלואו.",
+	"alert.activate-success": "בנה והפעל מחדש את NodeBB כדי להפעיל את התוסף הזה באופן מלא.",
 	"alert.deactivate-success": "התוסף הושבת בהצלחה",
-	"alert.upgrade-success": "בנה והפעל מחדש את NodeBB בכדי לשדרג תוסף זה במלואו.",
+	"alert.upgrade-success": "בנה והפעל מחדש את NodeBB כדי לשדרג תוסף זה באופן מלא.",
 	"alert.install-success": "תוסף הותקן בהצלחה, אנא הפעל את התוסף.",
 	"alert.uninstall-success": "התוסף בוטל והוסר בהצלחה.",
 	"alert.suggest-error": "<p>ל-NodeBB לא היתה אפשרות להגיע למנהל החבילות, המשך בהתקנה של הגירסה העדכנית ביותר?</p><div class=\"alert alert-danger\"><strong>השרת החזיר (%1)</strong>: %2</div>",
@@ -49,7 +49,7 @@
 	"alert.incompatible": "<p>הגרסה שלך של NodeBB (v%1) נוקה רק לשדרוג v%2 של התוסף הזה. אנא עדכן את NodeBB אם ברצונך להתקין גרסה חדשה יותר של תוסף זה.</p>",
 	"alert.possibly-incompatible": "<div class=\"alert alert-warning\"><p><strong>לא נמצא מידע על תאימות</strong></p><p>תוסף זה לא ציין גרסה ספציפית להתקנה בגרסת NodeBB שלך. אין אפשרות להבטיח תאימות מלאה, והיא עלולה לגרום ל- NodeBB לא לפעול כראוי.</p></div><p>במקרה ש- NodeBB לא יכול לאתחל כראוי:</p><pre><code>$ ./nodebb reset plugin=\"%1\"</code></pre><p>להמשיך בהתקנת הגרסה האחרונה של תוסף זה?</p>",
 	"alert.reorder": "תוספים שהוזמנו מחדש",
-	"alert.reorder-success": "אנא בנה והפעל מחדש את NodeBB בכדי להשלים את התהליך במלואו.",
+	"alert.reorder-success": "אנא בנה והפעל מחדש את NodeBB כדי להשלים את התהליך במלואו.",
 
 	"license.title": "מידע רישיון התוסף",
 	"license.intro": "תוסף <strong>%1</strong> מורשה תחת %2. אנא קרא והבן את תנאי הרשיון לפני הפעלת תוסף זה.",

public/language/he/admin/extend/widgets.json

@@ -8,9 +8,9 @@
 	"containers.none": "None",
 	"container.well": "Well",
 	"container.jumbotron": "Jumbotron",
-	"container.card": "Card",
+	"container.card": "כרטיס",
-	"container.card-header": "Card Header",
+	"container.card-header": "כותרת כרטיס",
-	"container.card-body": "Card Body",
+	"container.card-body": "גוף כרטיס",
 	"container.alert": "התראה",
 
 	"alert.confirm-delete": "האם אתה בטוח שאתה רוצה למחוק את הוידג'ט?",
@@ -26,7 +26,7 @@
 	"container.placeholder": "גרור ושחרר גורם מכיל (container) או הזן HTML כאן.",
 	"show-to-groups": "יוצג בקבוצות",
 	"hide-from-groups": "יוסתר מקבוצות",
-	"start-date": "Start date",
+	"start-date": "תאריך התחלה",
-	"end-date": "End date",
+	"end-date": "תאריך סיום",
 	"hide-on-mobile": "הסתר במובייל"
 }

public/language/he/admin/manage/admins-mods.json

@@ -1,12 +1,12 @@
 {
     "administrators": "מנהלים",
-    "global-moderators": "מודרטורים גולבליים",
+    "global-moderators": "מנחים גלובליים",
-    "moderators": "Moderators",
+    "moderators": "מנחים",
-    "no-global-moderators": "אין מודרטורים גולבליים",
+    "no-global-moderators": "אין מנחים גלובליים",
     "no-sub-categories": "אין תתי קטגוריות",
     "subcategories": "%1 תתי-קטגוריות",
-    "no-moderators": "אין מודרטורים",
+    "no-moderators": "אין מנחים",
     "add-administrator": "הוסף מנהל",
-    "add-global-moderator": "הוסף מודרטור גלובלי",
+    "add-global-moderator": "הוסף מנחה גלובלי",
-    "add-moderator": "הוסף מודרטור"
+    "add-moderator": "הוסף מנחה"
 }

public/language/he/admin/manage/categories.json

@@ -43,7 +43,7 @@
 	"privileges.warning": "<strong>הערה</strong>: הגדרות ההרשאות נכנסות לתוקף באופן מיידי. אין צורך לשמור את הקטגוריה לאחר התאמת הגדרות אלה.",
 	"privileges.section-viewing": "הרשאות צפייה",
 	"privileges.section-posting": "הרשאות פוסטים",
-	"privileges.section-moderation": "הרשאות מודרטור",
+	"privileges.section-moderation": "הרשאות מנחה",
 	"privileges.section-other": "אחר",
 	"privileges.section-user": "משתמש",
 	"privileges.search-user": "הוסף משתמש",
@@ -84,7 +84,7 @@
 	"alert.user-search": "חפשו משתמש כאן...",
 	"alert.find-group": "מציאת קבוצה",
 	"alert.group-search": "חפשו קבוצה כאן...",
-	"alert.not-enough-whitelisted-tags": "מספר התגים שהכנסתם ברשימה הלבנה נמוך ממה שרשמתם בתגים המינימליים, עליכם להכניס יותר תגים ברשימה הלבנה!",
+	"alert.not-enough-whitelisted-tags": "מספר התגיות שהכנסתם ברשימה הלבנה נמוך ממה שרשמתם בתגיות המינימליות, עליכם להכניס יותר תגיות ברשימה הלבנה!",
 	"collapse-all": "כיווץ הכל",
 	"expand-all": "הרחבת הכל",
 	"disable-on-create": "השביתו בעת היצירה",

public/language/he/admin/manage/privileges.json

@@ -36,7 +36,7 @@
 	"downvote-posts": "הצבעה נגד פוסטים",
 	"delete-topics": "מחיקת נושא",
 	"purge": "מחיקה לצמיתות",
-	"moderate": "הרשאות מודרטור",
+	"moderate": "Moderate",
 	"admin-dashboard": "לוח מחוונים",
 	"admin-categories": "קטגוריות",
 	"admin-privileges": "הרשאות",
@@ -46,7 +46,7 @@
 	"admin-tags": "תגיות",
 	"admin-settings": "הגדרות",
 
-	"alert.confirm-moderate": "<strong>האם אתה בטוח שברצונך להעניק הרשאות מודרטור לקבוצת משתמשים זו?</strong> הקבוצה היא ציבורית, וכל משתמש יכול להצטרף כרצונו.",
+	"alert.confirm-moderate": "<strong>האם אתה בטוח שברצונך להעניק הרשאות מנחה לקבוצת משתמשים זו?</strong> הקבוצה היא ציבורית, וכל משתמש יכול להצטרף כרצונו.",
 	"alert.confirm-admins-mods": "<strong>האם אתה בטוח שברצונך להעניק &quot;הרשאות &amp; ניהול&quot; למשתמש/קבוצה זו?</strong> משתמשים עם הרשאה זו יכולים להוסיף ולהסיר הרשאות של של משתמשים אחרים, <em>כולל מנהל ראשי</em>",
 	"alert.confirm-save": "נא אשר את הגדרת ההרשאות",
 	"alert.confirm-discard": "האם אתה בטוח שברצונך לבטל את שינויי ההרשאות שלך?",

public/language/he/admin/manage/tags.json

@@ -1,18 +1,18 @@
 {
-	"none": "בפורום שלך אין עדיין נושאים עם תגים.",
+	"none": "בפורום שלך אין עדיין נושאים עם תגותם.",
 	"bg-color": "צבע רקע",
 	"text-color": "צבע טקסט",
 	"description": "בחר תגיות על ידי לחיצה או גרירה, השתמש ב- <code>CTRL</code> כדי לבחור תגיות מרובות.",
 	"create": "צור תג",
 	"modify": "שנה תג",
 	"rename": "שנה שם של תג",
-	"delete": "מחק תגים שנבחרו",
+	"delete": "מחק תגיות שנבחרו",
 	"search": "חפש תג...",
 	"settings": "הגדרות תגית",
 	"name": "שם תג",
 
 	"alerts.editing": "ערוך תגי(ו)ת",
-	"alerts.confirm-delete": "האם תרצה למחוק את התגים שנבחרו?",
+	"alerts.confirm-delete": "האם תרצה למחוק את התגיות שנבחרו?",
 	"alerts.update-success": "תג עודכן!",
 	"reset-colors": "אפס צבעים"
 }

public/language/he/admin/manage/users.json

@@ -80,12 +80,12 @@
 	"alerts.make-admin-success": "המשתמש הינו מנהל עכשיו.",
 	"alerts.confirm-remove-admin": "האם אתה בטוח שאתה רוצה להסיר מנהל זה?",
 	"alerts.remove-admin-success": "בוטל הרשאת מנהל למשתמש.",
-	"alerts.make-global-mod-success": "המשתמש הינו מודרטור גלובלי עכשיו.",
+	"alerts.make-global-mod-success": "המשתמש הינו מנחה גלובלי עכשיו.",
-	"alerts.confirm-remove-global-mod": "האם אתה בטוח שאתה רוצה להסיר מודרטור גלובלי זה?",
+	"alerts.confirm-remove-global-mod": "האם אתה בטוח שאתה רוצה להסיר מנחה גלובלי זה?",
-	"alerts.remove-global-mod-success": "המשתמש אינו מודרטור גלובלי עוד.",
+	"alerts.remove-global-mod-success": "המשתמש אינו מנחה גלובלי עוד.",
-	"alerts.make-moderator-success": "המשתמש מודרטור כעת.",
+	"alerts.make-moderator-success": "המשתמש הוא מנחה כעת.",
-	"alerts.confirm-remove-moderator": "האם אתה בטוח שאתה רוצה להסיר מודרטור זה?",
+	"alerts.confirm-remove-moderator": "האם אתה בטוח שאתה רוצה להסיר מנחה זה?",
-	"alerts.remove-moderator-success": "המשתמש אינו מודרטור עוד.",
+	"alerts.remove-moderator-success": "המשתמש אינו מנחה עוד.",
 	"alerts.confirm-validate-email": "האם אתה רוצה לאמת את הדוא\"ל למשתמש(ים)?",
 	"alerts.confirm-force-password-reset": "האם אתה בטוח שאתה רוצה לכפות את איפוס הסיסמה ולנתק משתמש(ים) אלו?",
 	"alerts.validate-email-success": "כתובות אימייל אומתו",

public/language/he/admin/menu.json

@@ -76,7 +76,7 @@
 	"logout": "התנתק",
 	"view-forum": "כניסה לפורום",
 
-	"search.placeholder": "Search settings",
+	"search.placeholder": "הגדרות חיפוש",
 	"search.no-results": "אין תוצאות...",
 	"search.search-forum": "חפש בפורום <strong></strong>",
 	"search.keep-typing": "המשך להקליד על מנת למצוא תוצאות...",

public/language/he/admin/settings/advanced.json

@@ -3,7 +3,7 @@
 	"maintenance-mode.help": "כאשר הפורום נמצא במצב תחזוקה, כל הבקשות יופנו לדף אחזקה סטטי. מנהלים לא יגיעו להפניה זו, והם יוכלו לגשת לאתר כרגיל.",
 	"maintenance-mode.status": "קוד מצב תחזוקה",
 	"maintenance-mode.message": "הודעת תחזוקה",
-	"maintenance-mode.groups-exempt-from-maintenance-mode": "Select groups that should be exempt from maintenance mode",
+	"maintenance-mode.groups-exempt-from-maintenance-mode": "בחר קבוצות שיש לפטור ממצב תחזוקה",
 	"headers": "כותרות",
 	"headers.allow-from": "הגדר ALLOW-FROM למקם NodeBB ב- iFrame",
 	"headers.csp-frame-ancestors": "הגדר את מדיניות האבטחה (Content-Security-Policy) עבור ההטמעה (frame-ancestors) של NodeBB בתוך Iframe",
@@ -17,24 +17,24 @@
 	"headers.acam": "שיטות אפשריות בבקרת גישה",
 	"headers.acah": "Access-Control-Allow-Headers",
 	"headers.coep": "Cross-Origin-Embedder-Policy",
-	"headers.coep-help": "When enabled (default), will set the header to <code>require-corp</code>",
+	"headers.coep-help": "כאשר מופעל (ברירת מחדל), יגדיר את הכותרת ל-<code>require-corp</code>",
 	"headers.coop": "Cross-Origin-Opener-Policy",
 	"headers.corp": "Cross-Origin-Resource-Policy",
-	"headers.permissions-policy": "Permissions-Policy",
+	"headers.permissions-policy": "הרשאות-מדיניות",
-	"headers.permissions-policy-help": "Allows setting permissions policy header, for example \"geolocation=*, camera=()\", see <a href=\"https://github.com/w3c/webappsec-permissions-policy/blob/main/permissions-policy-explainer.md\">this</a> for more info.",
+	"headers.permissions-policy-help": "מאפשר להגדיר את כותרת מדיניות ההרשאות (permissions policy header), לדוגמה \"geolocation=*, camera=()\". ראה <a href=\"https://github.com/w3c/webappsec-permissions-policy/blob/main/permissions-policy-explainer.md\">כאן</a> למידע נוסף.",
 	"hsts": "Strict Transport Security",
 	"hsts.enabled": "הפעל HSTS (מומלץ)",
 	"hsts.maxAge": "גיל כותרת HSTS",
 	"hsts.subdomains": "כלול תת-דומיינים בכותרת HSTS",
-	"hsts.preload": "Allow preloading of HSTS header",
+	"hsts.preload": "אפשר טעינה מוקדמת של כותרת ה-HSTS",
-	"hsts.help": "If enabled, an HSTS header will be set for this site. You can elect to include subdomains and preloading flags in your header. If in doubt, you can leave these unchecked. <a href=\"%1\">More information <i class=\"fa fa-external-link\"></i></a>",
+	"hsts.help": "אם מופעל, תוגדר כותרת HSTS עבור אתר זה. אתה יכול לבחור לכלול תת-דומיינים ודגלי טעינה מראש בכותרת שלך. אם יש לך ספק, אתה יכול להשאיר את אלה ללא סימון. <a href=\"%1\">מידע נוסף <i class=\"fa fa-external-link\"></i></a>",
 	"traffic-management": "ניהול תעבורה",
 	"traffic.help": "NodeBB משתמש במודול שדוחה אוטומטית בקשות במצבים עם תעבורה גבוהה. אתה יכול לכוונן את ההגדרות האלה כאן, למרות שברירות המחדל הן נקודת התחלה טובה.",
 	"traffic.enable": "הפעל ניהול תעבורה",
-	"traffic.event-lag": "Event Loop Lag Threshold (in milliseconds)",
+	"traffic.event-lag": "סף השהיית לולאת אירוע (במילישניות)",
 	"traffic.event-lag-help": "הורדת ערך זה מקטינה את זמני ההמתנה לטעינת הדפים, אך גם תציג את ההודעה \"עומס מופרז\" ליותר משתמשים. (אתחול נדרש)",
 	"traffic.lag-check-interval": "מרווח זמן בין בדיקות (במילישניות)",
-	"traffic.lag-check-interval-help": "Lowering this value causes NodeBB to become more sensitive to spikes in load, but may also cause the check to become too sensitive. (Restart required)",
+	"traffic.lag-check-interval-help": "הורדת ערך זה גורמת ל-NodeBB להיות רגיש יותר לקוצים בעומס, אך עלולה גם לגרום לסימון להיות רגיש מדי. (הפעלה מחדש נדרשת)",
 
 	"sockets.settings": "הגדרות חיבור WebSocket",
 	"sockets.max-attempts": "מקסימום מספר נסיונות חיבור מחדש",
@@ -43,7 +43,7 @@
 
 	"analytics.settings": "הגדרות אנליטיקס",
 	"analytics.max-cache": "גודל מקסימלי של מטמון Analytics",
-	"analytics.max-cache-help": "On high-traffic installs, the cache could be exhausted continuously if there are more concurrent active users than the Max Cache value. (Restart required)",
+	"analytics.max-cache-help": "בהתקנות עם תעבורה גבוהה, המטמון עלול להתרוקן ברציפות אם יש יותר משתמשים פעילים במקביל מערך המטמון המקסימלי. (הפעלה מחדש נדרשת)",
 	"compression.settings": "הגדרות דחיסה",
 	"compression.enable": "אפשר דחיסה",
 	"compression.help": "הגדרה זו מפעילה דחיסת gzip. עבור אתר אינטרנט מרובה תנועה בייצור, הדרך הטובה ביותר להפעיל דחיסה היא ליישם אותו ברמת פרוקסי הפוך. אתה יכול להפעיל אותו כאן למטרות בדיקה."

public/language/he/admin/settings/api.json

@@ -6,14 +6,14 @@
 	"docs": "לחץ כאן כדי לגשת למפרט ה- API המלא",
 
 	"require-https": "אפשר שימוש בAPI באמצעות HTTPS בלבד",
-	"require-https-caveat": "<strong>Note</strong>: Some installations involving load balancers may proxy their requests to NodeBB using HTTP, in which case this option should remain disabled.",
+	"require-https-caveat": "<strong>הערה</strong>: התקנות מסוימות הכוללות מאזני עומסים עשויות לשלוח את הבקשות שלהם ל-NodeBB באמצעות HTTP, ובמקרה כזה אפשרות זו צריכה להישאר מושבתת.",
 
 	"uid": "ID משתמש",
-	"uid-help-text": "ציין מזהה משתמש בכדי לשייך לטוקן זה. אם מזהה המשתמש הוא <code>0</code>, זה ייחשב כטוקן<em>ראשי</em>, שיכול לשער את זהותם של משתמשים אחרים על בסיס פרמטר<code>_uid</code> .",
+	"uid-help-text": "ציין מזהה משתמש לשיוך לטוקן זה. אם מזהה המשתמש הוא <code>0</code>, זה ייחשב כטוקן<em>ראשי</em>, שיכול לשער את זהותם של משתמשים אחרים על בסיס פרמטר<code>_uid</code> .",
 	"description": "תיאור",
-	"last-seen-ago": "Last used <span class=\"timeago\" title=\"%1\"></span>.",
+	"last-seen-ago": "שימוש אחרון <span class=\"timeago\" title=\"%1\"></span>",
-	"last-seen-on": "Last used on <span class=\"timeago\" title=\"%1\"></span>.",
+	"last-seen-on": "שימוש אחרון ב<span class=\"timeago\" title=\"%1\"></span>",
-	"last-seen-never": "This key has never been used.",
+	"last-seen-never": "מעולם לא נעשה שימוש במפתח זה.",
 	"no-description": "לא צוין תיאור.",
 	"token-on-save": "טוקן יוצר לאחר שמירת הטופס"
 }

public/language/he/admin/settings/chat.json

@@ -2,7 +2,7 @@
 	"chat-settings": "הגדרות צ'אט",
 	"disable": "השבת צ'אט",
 	"disable-editing": "השבת עריכה/מחיקה של הודעות צ'אט",
-	"disable-editing-help": "מנהלים ומודרטורים גולבליים אינם נכללים בהגבלה זו",
+	"disable-editing-help": "מנהלי מערכת ומנחים גלובליים פטורים מהגבלה זו",
 	"max-length": "אורך מקסימלי של הודעת צ'אט",
 	"max-room-size": "מספר המשתמשים המרבי בחדרי צ'אט",
 	"delay": "זמן המתנה בין הודעות צ'אט - באלפיות שניה",

public/language/he/admin/settings/cookies.json

@@ -1,11 +1,11 @@
 {
-	"eu-consent": "EU Consent",
+	"eu-consent": "הסכמת האיחוד האירופי",
 	"consent.enabled": "מופעל",
 	"consent.message": "התראות",
 	"consent.acceptance": "Acceptance message",
 	"consent.link-text": "Policy Link Text",
 	"consent.link-url": "Policy Link URL",
-	"consent.blank-localised-default": "Leave blank to use NodeBB localised defaults",
+	"consent.blank-localised-default": "השאר ריק כדי להשתמש בברירות המחדל המקומיות של NodeBB",
 	"settings": "הגדרות",
 	"cookie-domain": "Session cookie domain",
 	"max-user-sessions": "מספר מרבי של סשנים פעילים לכל משתמש",

public/language/he/admin/settings/email.json

@@ -42,7 +42,7 @@
 	"subscriptions.hour-help": "Please enter a number representing the hour to send scheduled email digests (e.g. <code>0</code> for midnight, <code>17</code> for 5:00pm). Keep in mind that this is the hour according to the server itself, and may not exactly match your system clock.<br /> The approximate server time is: <span id=\"serverTime\"></span><br /> The next daily digest is scheduled to be sent  <span id=\"nextDigestTime\"></span>",
 	"notifications.remove-images": "הסר תמונות מהודעות דוא\"ל",
 	"require-email-address": "דרוש ממשתמשים חדשים כתובת אימייל",
-	"require-email-address-warning": "By default, users can opt-out of entering an email address by leaving the field blank. Enabling this option means new users will have to enter <strong>and confirm</strong> an email address in order to proceed with registration and subsequent access to the forum. <strong>It does not ensure user will enter a real email address, nor even an address they own.</strong>",
+	"require-email-address-warning": "כברירת מחדל, משתמשים יכולים לבטל את הסכמתם להזנת כתובת דוא\"ל על ידי השארת השדה ריק. הפעלת אפשרות זו פירושה שמשתמשים חדשים יצטרכו להזין <strong>ולאשר</strong> כתובת דואר אלקטרוני על מנת להמשיך ברישום ובגישה לאחר מכן לפורום. <strong>זה לא מבטיח שהמשתמש יזין כתובת אימייל אמיתית, ואפילו לא כתובת שבבעלותו.</strong>",
 	"send-validation-email": "Send validation emails when an email is added or changed",
 	"include-unverified-emails": "שלח דוא\"ל גם למשתמשים שלא אימתו את הכתובת שלהם",
 	"include-unverified-warning": "By default, users with emails associated with their account have already been verified, but there are situations where this is not the case (e.g. SSO logins, grandfathered users, etc). <strong>Enable this setting at your own risk</strong> &ndash; sending emails to unverified addresses may be a violation of regional anti-spam laws.",

public/language/he/admin/settings/group.json

@@ -3,7 +3,7 @@
 	"private-groups": "קבוצות פרטיות",
 	"private-groups.help": "אם אפשרות זו מופעל, צירוף לקבוצות מחייב את אישור הבעלים של הקבוצה <em>(מופעל כברירת מחדל)</em>",
 	"private-groups.warning": "<strong>אזהרה!</strong> אם אפשרות זו מושבתת ויש לך קבוצות פרטיות, הן יהפכו באופן אוטומטי לציבוריות.",
-	"allow-multiple-badges": "אפשר תגים מרובים",
+	"allow-multiple-badges": "אפשר תגיות מרובות",
 	"allow-multiple-badges-help": "ניתן להשתמש בדגל זה כדי לאפשר למשתמשים לבחור תגי קבוצה מרובים, דורש תמיכה בערכת נושא.",
 	"max-name-length": "אורך שם קבוצה מרבי",
 	"max-title-length": "אורך כותרת קבוצה מרבי",

public/language/he/admin/settings/navigation.json

@@ -12,7 +12,7 @@
 	"groups": "קבוצות:",
 	"open-new-window": "ייפתח בכרטיסייה חדשה",
 	"dropdown": "תפריט נפתח",
-	"dropdown-placeholder": "Place your dropdown menu items below, ie: <br/>&lt;li&gt;&lt;a class=&quot;dropdown-item&quot; href&#x3D;&quot;https://myforum.com&quot;&gt;Link 1&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;",
+	"dropdown-placeholder": "מקמו את פריטי התפריט הנפתח , באופן הבא:  <br/>&lt;li&gt;&lt;a class=&quot;dropdown-item&quot; href&#x3D;&quot;https://myforum.com&quot;&gt;Link 1&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;",
 
 	"btn.delete": "מחיקה",
 	"btn.disable": "השבתה",

public/language/he/admin/settings/post.json

@@ -33,7 +33,7 @@
 	"timestamp.cut-off": "תאריך ניתוק (בימים)",
 	"timestamp.cut-off-help": "Dates &amp; הזמנים יוצגו באופן יחסי (למשל \"לפני 3 שעות\" / \"לפני 5 ימים\"), לפי שעה ושפה מקומית. לאחר זמן זה, יוצג התאריך המקומי עצמו\n\t\t\t\t\t(לדוגמא, 5 בנובמבר 2016, 15:30).<br /><em>(ברירת מחדל: <code>30</code>, או חודש אחד). הגדר ל 0 כדי להציג תמיד תאריכים, השאר ריק כדי להציג תמיד זמנים יחסית.</em>",
 	"timestamp.necro-threshold": "סף ה-Necro (בימים)",
-	"timestamp.necro-threshold-help": "הודעה תוצג בין פוסטים אם הזמן ביניהם ארוך יותר מסף ה-necro . (ברירת מחדל: <code>7</code>, או שבוע אחד). כתוב 0 בכדי להפוך ללא זמין.</em>",
+	"timestamp.necro-threshold-help": "הודעה תוצג בין פוסטים אם הזמן ביניהם ארוך יותר מסף ה-necro . (ברירת מחדל: <code>7</code>, או שבוע אחד). כתוב 0 כדי להפוך ללא זמין.</em>",
 	"timestamp.topic-views-interval": "מרווח תצוגות של נושא קבוע (בדקות)",
 	"timestamp.topic-views-interval-help": "תצוגות נושא יגדלו רק פעם ב- X דקות כפי שהוגדרו על-ידי הגדרה זו.",
 	"teaser": "פוסט טיזר",
@@ -41,8 +41,8 @@
 	"teaser.last-reply": "Last &ndash; הצג את התשובה האחרונה, או ציין \"ללא תשובות\" אם אין תשובות",
 	"teaser.first": "ראשון",
 	"showPostPreviewsOnHover": "הצג תצוגה מקדימה בריחוף על פוסט",
-	"unread": "הגדרות \"שלא נקראו\"",
+	"unread": "הגדרות \"לא נקראו\"",
-	"unread.cutoff": "ימי ניתוק שלא נקראו",
+	"unread.cutoff": "ימי ניתוק ל\"לא נקראו\"",
 	"unread.min-track-last": "פוסטים מינימליים בנושא לפני מעקב אחר קריאה אחרונה",
 	"recent": "הגדרות פוסטים אחרונים",
 	"recent.max-topics": "מקסימום נושאים בעמוד פוסטים אחרונים",

public/language/he/admin/settings/reputation.json

@@ -26,6 +26,6 @@
 	"flags.auto-resolve-on-ban": "פתור אוטומטי כל כרטיסי משתמש כאשר הוא מוחרם",
 	"flags.action-on-resolve": "בצע את הפעולות הבאות כאשר דיווח נפתר",
 	"flags.action-on-reject": "בצע את הפעולות הבאות כאשר דיווח נדחה",
-	"flags.action.nothing": "Do nothing",
+	"flags.action.nothing": "אל תעשה כלום",
-	"flags.action.rescind": "Rescind the notification send to moderators/administrators"
+	"flags.action.rescind": "בטל את ההודעה שנשלחה למנחים/מנהלי מערכת"
 }

public/language/he/admin/settings/user.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
 	"authentication": "אימות",
 	"email-confirm-interval": "המשתמש לא יוכל לשלוח הודעת אישור מייל עד שיחלוף",
-	"email-confirm-interval2": "minutes have elapsed",
+	"email-confirm-interval2": "דקות חלפו",
 	"allow-login-with": "אפשר התחברות עם",
 	"allow-login-with.username-email": "שם משתמש או סיסמא",
 	"allow-login-with.username": "שם משתמש בלבד",
@@ -29,8 +29,8 @@
 	"session-time-days": "ימים",
 	"session-time-seconds": "שניות",
 	"session-time-help": "ערכים אלו משמשים כדי להגדיר כמה זמן משתמשים יישארו מחוברים כאשר הם סימנו &quot;זכור אותי&quot; בהתחברות. שים לב שייעשה שימוש רק באחד מהערכים האלו. אם אין ערך <i>שניות</i> נשתמש בערך <i>ימים</i>. אם אין ערך <i>ימים</i> הערך יחזור לברירת מחדל <i>14 יום</i>.",
-	"session-duration": "Session length if \"Remember Me\" is not checked (seconds)",
+	"session-duration": "משך הסשן אם \"זכור אותי\" לא מסומן (בשניות)",
-	"session-duration-help": "By default — or if set to <code>0</code> — a user will stay logged in for the duration of the session (e.g. however long the browser window/tab remains open). Set this value to explicitly invalidate the session after the specified number of seconds.",
+	"session-duration-help": "כברירת מחדל - או אם ההגדרה מוגדרת ל-<code>0</code> - משתמש יישאר מחובר למשך הסשן (למשל, כל עוד החלון/כרטיסייה של הדפדפן יישארו פתוחים). הגדר ערך זה כדי לבטל באופן מפורש את ההפעלה לאחר מספר השניות שצוין.",
 	"online-cutoff": "אחרי כמה דקות דקות המשתמש ייחשב ללא פעיל",
 	"online-cutoff-help": "אם משתמש אינו מבצע פעולות במשך זמן זה, הוא נחשב כלא פעיל ואינו מקבל עדכונים בזמן אמת.",
 	"registration": "רישום משתמש",
@@ -71,7 +71,7 @@
 	"digest-freq.off": "כבוי",
 	"digest-freq.daily": "יומי",
 	"digest-freq.weekly": "שבועי",
-	"digest-freq.biweekly": "Bi-Weekly",
+	"digest-freq.biweekly": "דו-שבועי",
 	"digest-freq.monthly": "חודשי",
 	"email-chat-notifs": "שלח לי הודעה למייל כאשר הודעת צ'אט נשלחה אלי בזמן שאינני מחובר",
 	"email-post-notif": "שלח לי הודעה למייל כאשר תגובות חדשות פורסמו לנושאים שאני עוקב אחריהם",

public/language/he/category.json

@@ -2,7 +2,7 @@
     "category": "קטגוריה",
     "subcategories": "קטגוריות משנה",
     "new_topic_button": "נושא חדש",
-    "guest-login-post": "התחבר בכדי לפרסם",
+    "guest-login-post": "התחבר כדי לפרסם",
     "no_topics": "<strong>קטגוריה זו ריקה מנושאים.</strong><br />למה שלא תנסה להוסיף נושא חדש?",
     "browsing": "צופים בנושא זה כעת",
     "no_replies": "אין תגובות",

public/language/he/email.json

@@ -49,7 +49,7 @@
     "unsubscribe": "בטל רישום",
     "unsub.success": "אתה לא תקבל יותר מיילים מרשימת התפוצה של <strong>%1</strong>",
     "unsub.failure.title": "לא ניתן לבטל את המנוי",
-    "unsub.failure.message": "Unfortunately, we were not able to unsubscribe you from the mailing list, as there was an issue with the link. However, you can alter your email preferences by going to <a href=\"%2\">your user settings</a>.<br /><br />(error: <code>%1</code>)",
+    "unsub.failure.message": "למרבה הצער, לא הצלחנו לבטל את הרישום שלך מרשימת התפוצה, מכיוון שהייתה בעיה בקישור. עם זאת, אתה יכול לשנות את העדפות הדוא\"ל שלך על ידי מעבר ל<a href=\"%2\">הגדרות המשתמש שלך</a>.<br /><br />(שגיאה: <code>%1</code>)",
     "banned.subject": "הורחקת מ %1",
     "banned.text1": "המשתמש %1 הורחק מ %2.",
     "banned.text2": "הרחקה זו תמשך עד %1",

public/language/he/error.json

@@ -5,7 +5,7 @@
     "required-parameters-missing": "פרמטרים נדרשים היו חסרים בקריאת API זו: %1",
     "not-logged-in": "נראה שאינכם מחוברים למערכת.",
     "account-locked": "חשבונכם נחסם באופן זמני",
-    "search-requires-login": "התחברו או הירשמו בכדי לבצע חיפוש.",
+    "search-requires-login": "חיפוש מצריך חשבון - אנא הירשמו או התחברו.",
     "goback": "לחצו back לחזור לעמוד הקודם",
     "invalid-cid": "מזהה קטגוריה לא תקין",
     "invalid-tid": "מזהה נושא לא תקין",
@@ -62,7 +62,7 @@
     "no-user": "משתמש אינו קיים",
     "no-teaser": "תקציר אינו קיים",
     "no-flag": "דיווח לא קיים",
-    "no-chat-room": "Chat room does not exist",
+    "no-chat-room": "חדר צ'אט לא קיים",
     "no-privileges": "ההרשאות שלכם אינן מספיקות לביצוע פעולה זו.",
     "category-disabled": "קטגוריה לא פעילה",
     "topic-locked": "נושא נעול",
@@ -80,7 +80,7 @@
     "post-delete-duration-expired-hours-minutes": "ניתן למחוק פוסטים עד %1 שעות %2 דקות מרגע כתיבת הפוסט",
     "post-delete-duration-expired-days": "ניתן למחוק פוסטים עד %1 ימים מרגע כתיבת הפוסט",
     "post-delete-duration-expired-days-hours": "ניתן למחוק פוסטים עד %1 ימים %2 שעות מרגע כתיבת הפוסט",
-    "cant-delete-topic-has-reply": "לא ניתן למחוק נושא לאחר שהגיבו בו.",
+    "cant-delete-topic-has-reply": "לא ניתן למחוק נושא לאחר שהגיבו בו",
     "cant-delete-topic-has-replies": "לא ניתן למחוק נושא לאחר שקיבל %1 תגובות",
     "content-too-short": "כתבו פוסט ארוך יותר. פוסטים חייבים להכיל לפחות %1 תווים.",
     "content-too-long": "כתבו פוסט קצר יותר. פוסטים יכולים להיות רק עד %1 תווים.",
@@ -89,10 +89,10 @@
     "category-not-selected": "לא נבחרה קטגוריה",
     "too-many-posts": "ניתן לפרסם פוסט רק פעם ב-%1 שניות - אנא המתינו לפני פרסום נוסף",
     "too-many-posts-newbie": "כמשתמשים חדשים, אתם יכולים לפרסם פוסט רק פעם ב-%1 שניות עד שיהיו לכם %2 נקודות מוניטין - אנא המתינו לפני פרסום נוסף",
-    "already-posting": "You are already posting",
+    "already-posting": "אתם כבר כותבים פוסט",
-    "tag-too-short": "הכניסו תגית ארוכה יותר. תגיות חייבות להכיל לפחות %1 תווים",
+    "tag-too-short": "נא להזין תגית ארוכה יותר. על התגית להכיל לפחות %1 תווים",
-    "tag-too-long": "הכניסו תגית קצרה יותר. תגיות יכולות להיות רק עד %1 תווים",
+    "tag-too-long": "נא להזין תגית קצרה יותר. תגיות לא יכולות להיות ארוכות מ-%1 תווים",
-    "tag-not-allowed": "Tag not allowed",
+    "tag-not-allowed": "תג אסור",
     "not-enough-tags": "אין מספיק תגיות. נושא חייב להכיל לפחות %1 תגיות",
     "too-many-tags": "יותר מדי תגיות. נושאים יכולים להכיל רק %1 תגיות",
     "cant-use-system-tag": "אינכם יכול להשתמש בתווית מערכת זו.",
@@ -102,7 +102,7 @@
     "guest-upload-disabled": "אורחים אינם מאופשרים להעלות קבצים",
     "cors-error": "לא ניתן להעלות את התמונה עקב שגיאת CORS.",
     "upload-ratelimit-reached": "העלתם יותר מידי קבצים בפעם אחת. אנא נסו שוב במועד מאוחר יותר.",
-    "upload-error-fallback": "Unable to upload image — %1",
+    "upload-error-fallback": "לא ניתן להעלות תמונה — %1",
     "scheduling-to-past": "אנא בחרו תאריך עתידי.",
     "invalid-schedule-date": "אנא הזינו תאריך ושעה תקינים.",
     "cant-pin-scheduled": "נושא מתוזמן אינו יכול להיות (לא-) נעוץ.",
@@ -136,8 +136,8 @@
     "group-already-requested": "בקשת החברות שלכם כבר נשלחה",
     "group-join-disabled": "אינכם רשאים להצטרף לקבוצה כרגע",
     "group-leave-disabled": "אינכם רשאים לעזוב את הקבוצה כרגע",
-    "group-user-not-pending": "User does not have a pending request to join this group.",
+    "group-user-not-pending": "למשתמש אין בקשה ממתינה להצטרף לקבוצה זו.",
-    "gorup-user-not-invited": "User has not been invited to join this group.",
+    "gorup-user-not-invited": "המשתמש לא הוזמן להצטרף לקבוצה זו.",
     "post-already-deleted": "פוסט זה נמחק כבר",
     "post-already-restored": "פוסט זה כבר שוחזר",
     "topic-already-deleted": "נושא זה כבר נמחק",
@@ -161,9 +161,9 @@
     "chat-deleted-already": "הודעת צ'אט זו כבר נמחקה.",
     "chat-restored-already": "הודעת צ'אט זו כבר שוחזרה.",
     "chat-room-does-not-exist": "חדר צ'אט אינו קיים.",
-    "cant-add-users-to-chat-room": "Can't add users to chat room.",
+    "cant-add-users-to-chat-room": "לא ניתן להוסיף משתמשים לחדר הצ'אט.",
-    "cant-remove-users-from-chat-room": "Can't remove users from chat room.",
+    "cant-remove-users-from-chat-room": "לא ניתן להסיר משתמשים מחדר הצ'אט.",
-    "chat-room-name-too-long": "Chat room name too long.",
+    "chat-room-name-too-long": "שם חדר הצ'אט ארוך מדי.",
     "already-voting-for-this-post": "הצבעתם כבר בנושא זה.",
     "reputation-system-disabled": "מערכת המוניטין לא פעילה.",
     "downvoting-disabled": "היכולת להצביע נגד מושבתת",
@@ -207,15 +207,15 @@
     "cant-move-to-same-topic": "אינכם יכולים להעביר פוסט לאותו נושא!",
     "cant-move-topic-to-same-category": "אינכם יכולים להעביר נושא לאותה קטגוריה!",
     "cannot-block-self": "אינכם יכולים לחסום את עצמכם!",
-    "cannot-block-privileged": "אינכם יכולים לחסום מנהלים ראשיים ומנהלים גלובליים",
+    "cannot-block-privileged": "אינך יכול לחסום מנהלים או מנחים גלובליים",
     "cannot-block-guest": "אורחים אינם יכולים לחסום משתמשים אחרים",
     "already-blocked": "המשתמש חסום כבר",
     "already-unblocked": "המשתמש שוחרר כבר מהחסימה",
     "no-connection": "נראה שיש בעיות בחיבור האינטרנט שלכם...",
     "socket-reconnect-failed": "לא ניתן להגיע לשרת בשלב זה. לחצו כאן כדי לנסות שוב, או נסו שוב במועד מאוחר יותר",
     "plugin-not-whitelisted": "לא ניתן להתקין את התוסף – ניתן להתקין דרך הניהול רק תוספים שנמצאים ברשימה הלבנה של מנהל החבילות של NodeBB.",
-    "plugins-set-in-configuration": "You are not allowed to change plugin state as they are defined at runtime (config.json, environmental variables or terminal arguments), please modify the configuration instead.",
+    "plugins-set-in-configuration": "אינך רשאי לשנות את מצב הפלאגין כפי שהם מוגדרים בזמן ריצה (config.json, משתני סביבה או ארגומנטים של מסוף), אנא שנה את התצורה במקום זאת.",
-    "theme-not-set-in-configuration": "When defining active plugins in configuration, changing themes requires adding the new theme to the list of active plugins before updating it in the ACP",
+    "theme-not-set-in-configuration": "כאשר מגדירים תוספים פעילים בתצורה, שינוי ערכות נושא מחייב הוספת ערכת הנושא החדשה לרשימת התוספים הפעילים לפני עדכון שלו ב-ACP",
     "topic-event-unrecognized": "אירוע הנושא '%1' לא מזוהה",
     "cant-set-child-as-parent": "לא ניתן להגדיר קטגוריה משנה לקטגוריית אב",
     "cant-set-self-as-parent": "לא ניתן להגדיר את עצמי כקטגוריית אב",
@@ -229,5 +229,5 @@
     "api.500": "שגיאה בלתי צפויה אירעה בעת ניסיון להגיש את בקשתכם.",
     "api.501": "הנתיב אליו אתם מנסים לתקשר עדיין לא מיושם, אנא נסו שוב מחר",
     "api.503": "הנתיב אליו אתם מנסים לתקשר אינו זמין כעת עקב תצורת שרת",
-    "api.reauth-required": "The resource you are trying to access requires (re-)authentication."
+    "api.reauth-required": "המשאב שאליו אתה מנסה לגשת דורש אימות (מחודש)."
 }

public/language/he/flags.json

@@ -3,27 +3,27 @@
 	"reports": "דוחות",
 	"first-reported": "דווח ראשון",
 	"no-flags": "הידד! לא נמצאו סימונים.",
-	"x-flags-found": "%1 flag(s) found.",
+	"x-flags-found": "%1 דיווחים נמצאו.",
 	"assignee": "מוקצה",
 	"update": "עדכון",
 	"updated": "עודכן",
 	"resolved": "הושלם",
 	"target-purged": "התוכן שסומן נוקה ולא קיים יותר.",
-	"target-aboutme-empty": "This user has no "About Me" set.",
+	"target-aboutme-empty": "למשתמש זה אין \"אודותיי\" מוגדר.",
 
 	"graph-label": "דיווחים יומיים",
 	"quick-filters": "סינון מהיר",
 	"filter-active": "קיים סנן אחד או יותר ברשימת הסימונים הזו",
 	"filter-reset": "הסר סינון",
 	"filters": "אפשרויות סינון",
-	"filter-reporterId": "Reporter",
+	"filter-reporterId": "מדווח",
 	"filter-targetUid": "Reportee",
 	"filter-type": "סוג סימון",
 	"filter-type-all": "כל התוכן",
 	"filter-type-post": "פרסום",
 	"filter-type-user": "משתמש",
 	"filter-state": "מצב",
-	"filter-assignee": "Assignee",
+	"filter-assignee": "מוקצה",
 	"filter-cid": "קטגוריה",
 	"filter-quick-mine": "הוקצה עבורי",
 	"filter-cid-all": "כל הקטגוריות",
@@ -47,7 +47,7 @@
 
 	"notes": "הערות הסימון",
 	"add-note": "הוסף הערה",
-	"edit-note": "Edit Note",
+	"edit-note": "ערוך הערה",
 	"no-notes": "אין הערות",
 	"delete-note-confirm": "האם אתה בטוח שאתה רוצה למחוק הערה זו?",
 	"delete-flag-confirm": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את הדיווח הזה?",

public/language/he/global.json

@@ -4,13 +4,13 @@
     "buttons.close": "סגור",
     "403.title": "גישה נדחתה",
     "403.message": "הגעתם לעמוד שאין לכם הרשאת צפייה בו",
-    "403.login": "Perhaps you should <a class=\"alert-link\" href='%1/login'>try logging in</a>?",
+    "403.login": "אולי כדאי <a class=\"alert-link\" href='%1/login'>לנסות להתחבר</a>?",
     "404.title": "לא נמצא",
-    "404.message": "You seem to have stumbled upon a page that does not exist.<br/><div class=\"text-sm text-muted\">Return to the <a href='%1/'>home page</a>.</div>",
+    "404.message": "נראה שנתקלת בדף שאינו קיים.<br/><div class=\"text-sm text-muted\">חזור ל<a href='%1/'>דף הבית</a>.</div>",
     "500.title": "שגיאה פנימית.",
     "500.message": "אופס! נראה שמשהו השתבש!",
     "400.title": "בקשה שגויה",
-    "400.message": "It looks like this link is malformed, please double-check and try again.<br/><div class=\"text-sm text-muted\">Return to the <a href='%1/'>home page</a>.</div>",
+    "400.message": "נראה שהקישור הזה פגום, אנא בדוק שוב ונסה שוב. <br/><div class=\"text-sm text-muted\">חזור ל<a href='%1/'>דף הבית</a>.</div>",
     "register": "הרשמה",
     "login": "התחברות",
     "please_log_in": "נא להתחבר",
@@ -20,7 +20,7 @@
     "you_have_successfully_logged_in": "התחברתם בהצלחה",
     "save_changes": "שמור שינויים",
     "save": "שמור",
-    "cancel": "Cancel",
+    "cancel": "ביטול",
     "close": "סגור",
     "pagination": "הגדרות עמוד",
     "pagination.out_of": "%1 מתוך %2",
@@ -38,14 +38,14 @@
     "header.notifications": "התראות",
     "header.search": "חיפוש",
     "header.profile": "פרופיל",
-    "header.account": "Account",
+    "header.account": "חשבון",
     "header.navigation": "ניווט",
-    "header.manage": "Manage",
+    "header.manage": "ניהול",
-    "header.drafts": "Drafts",
+    "header.drafts": "טיוטות",
     "notifications.loading": "טוען התראות",
     "chats.loading": "טוען צ'אטים",
-    "drafts.loading": "Loading Drafts",
+    "drafts.loading": "טוען טיוטות",
-    "motd.welcome": "ברוכים הבאים ל-NodeBB, פלטפורמות הדיון העתידני",
+    "motd.welcome": "ברוכים הבאים ל-NodeBB, פלטפורמת הדיון של העתיד.",
     "previouspage": "העמוד הקודם",
     "nextpage": "העמוד הבא",
     "alert.success": "הצלחה",
@@ -59,9 +59,9 @@
     "users": "משתמשים",
     "topics": "נושאים",
     "posts": "פוסטים",
-    "x-posts": "<span class=\"formatted-number\">%1</span> posts",
+    "x-posts": "<span class=\"formatted-number\">%1</span> פוסטים",
-    "x-topics": "<span class=\"formatted-number\">%1</span> topics",
+    "x-topics": "<span class=\"formatted-number\">%1</span> נושאים",
-    "x-reputation": "<span class=\"formatted-number\">%1</span> reputation",
+    "x-reputation": "<span class=\"formatted-number\">%1</span> מוניטין",
     "best": "הגבוה ביותר",
     "controversial": "שנוי במחלוקת",
     "votes": "הצבעות",
@@ -76,7 +76,7 @@
     "reputation": "מוניטין",
     "lastpost": "פוסט אחרון",
     "firstpost": "פוסט ראשון",
-    "about": "About",
+    "about": "אודות",
     "read_more": "קרא עוד",
     "more": "עוד",
     "none": "ללא",
@@ -90,13 +90,13 @@
     "user_posted_ago": "%1 העלה פוסט %2",
     "guest_posted_ago": "אורח העלה פוסט %1",
     "last_edited_by": "נערך לאחרונה על ידי %1",
-    "edited-timestamp": "Edited %1",
+    "edited-timestamp": "נערך %1",
     "norecentposts": "אין פוסטים מהזמן האחרון",
     "norecenttopics": "אין נושאים מהזמן החרון",
     "recentposts": "פוסטים אחרונים",
     "recentips": "כתובות IP שהתחברו למערכת לאחרונה",
-    "moderator_tools": "כלי מודרטור",
+    "moderator_tools": "כלי מנחה",
-    "status": "Status",
+    "status": "סטטוס",
     "online": "מחובר",
     "away": "לא נמצא",
     "dnd": "נא לא להפריע",
@@ -123,7 +123,7 @@
     "upload": "העלה",
     "uploads": "העלאות",
     "allowed-file-types": "פורמטי הקבצים המורשים הם %1",
-    "unsaved-changes": "יש לך שינויים שאינם נשמרו. האם הנך בטוח שברצונך להמשיך?",
+    "unsaved-changes": "יש לך שינויים שלא נשמרו. האם הנך בטוח שברצונך להמשיך?",
     "reconnecting-message": "החיבור ל-%1 אבד, אנא המתינו בזמן שאנו מנסים לחבר אתכם מחדש",
     "play": "נגן",
     "cookies.message": "אתר זה משתמש ב cookies על מנת לשפר את חוויות המשתמש.",
@@ -134,7 +134,7 @@
     "select": "בחר",
     "copied": "הועתק",
     "user-search-prompt": "הקלד כאן משהו על מנת למצוא משתמשים...",
-    "hidden": "Hidden",
+    "hidden": "מוסתר",
     "sort": "מיון",
-    "actions": "Actions"
+    "actions": "פעולות"
 }

public/language/he/groups.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
-    "all-groups": "All groups",
+    "all-groups": "כל הקבוצות",
     "groups": "קבוצות",
-    "members": "Members",
+    "members": "חברים",
     "view_group": "הצג קבוצה",
     "owner": "מנהל קבוצה",
     "new_group": "צור קבוצה חדשה",

public/language/he/modules.json

@@ -1,11 +1,11 @@
 {
     "chat.chatting_with": "שוחחו בצ'אט עם",
     "chat.placeholder": "כתבו תוכן הודעת הצ'אט כאן, ניתן לגרור ולשחרר כאן תמונות, הקישו אנטר לשליחה.",
-    "chat.placeholder.mobile": "Type chat message here",
+    "chat.placeholder.mobile": "הקלד הודעת צ'אט כאן",
     "chat.scroll-up-alert": "הנכם צופים כעת בהודעות ישנות. לחצו כאן למעבר להודעה האחרונה.",
-    "chat.usernames-and-x-others": "%1 & %2 others",
+    "chat.usernames-and-x-others": "%1 ו-%2 אחרים",
-    "chat.chat-with-usernames": "Chat with %1",
+    "chat.chat-with-usernames": "צ'אט עם %1",
-    "chat.chat-with-usernames-and-x-others": "Chat with %1 & %2 others",
+    "chat.chat-with-usernames-and-x-others": "צ'אט עם %1 ו-%2 אחרים",
     "chat.send": "שליחה",
     "chat.no_active": "אין לכם צ'אטים פעילים.",
     "chat.user_typing": "%1 מקליד...",
@@ -46,7 +46,7 @@
     "composer.compose": "יצירה",
     "composer.show_preview": "הצגת תצוגה מקדימה",
     "composer.hide_preview": "הסתרת תצוגה מקדימה",
-    "composer.help": "Help",
+    "composer.help": "עזרה",
     "composer.user_said_in": "%1 כתב ב%2:",
     "composer.user_said": "%1 כתב:",
     "composer.discard": "האם לבטל את השינויים שנעשו בפוסט זה?",
@@ -69,11 +69,11 @@
     "composer.schedule-date": "תאריך",
     "composer.schedule-time": "שעה",
     "composer.cancel-scheduling": "ביטול תיזמון",
-    "composer.change-schedule-date": "Change Date",
+    "composer.change-schedule-date": "שנה תאריך",
     "composer.set-schedule-date": "הגדרת תאריך",
-    "composer.discard-all-drafts": "Discard all drafts",
+    "composer.discard-all-drafts": "מחק את כל הטיוטות",
-    "composer.no-drafts": "You have no drafts",
+    "composer.no-drafts": "אין לך טיוטות",
-    "composer.discard-draft-confirm": "Do you want to discard this draft?",
+    "composer.discard-draft-confirm": "האם אתה רוצה למחוק את הטיוטה הזו?",
     "bootbox.ok": "אישור",
     "bootbox.cancel": "ביטול",
     "bootbox.confirm": "אישור",

public/language/he/notifications.json

@@ -36,7 +36,7 @@
     "user_posted_to_dual": "<strong>%1</strong> ו<strong>%2</strong> הגיבו ל: <strong>%3</strong>",
     "user_posted_to_multiple": "<strong>%1</strong> ו%2 אחרים הגיבו ל: <strong>%3</strong>",
     "user_posted_topic": "<strong>%1</strong> העלה נושא חדש: <strong>%2</strong>",
-    "user_edited_post": "<strong>%1</strong> ערך פוסט ב<strong>%2</strong>",
+    "user_edited_post": "<strong>%1</strong> ערך פוסט ב: <strong>%2</strong>",
     "user_started_following_you": "<strong>%1</strong> התחיל לעקוב אחריך.",
     "user_started_following_you_dual": "<strong>%1</strong> ו-<strong>%2</strong> התחילו לעקוב אחריך.",
     "user_started_following_you_multiple": "<strong>%1</strong> ו%2 התחילו לעקוב אחריך.",

public/language/he/pages.json

@@ -10,7 +10,7 @@
     "top-week": "הנושאים הנבחרים ביותר השבוע",
     "top-month": "הנושאים הנבחרים ביותר החודש",
     "top-alltime": "הנושאים הנבחרים ביותר",
-    "moderator-tools": "כלי מודרטור",
+    "moderator-tools": "כלי מנחה",
     "flagged-content": "תוכן מדווח",
     "ip-blacklist": "רשימת IP שחורה",
     "post-queue": "פוסטים ממתינים",
@@ -49,7 +49,7 @@
     "account/watched_categories": "הקטגוריות ש-%1 עוקב אחריהם",
     "account/bookmarks": "הפוסטים המועדפים של %1",
     "account/settings": "הגדרות משתמש",
-    "account/settings-of": "Changing settings of %1",
+    "account/settings-of": "שינוי הגדרות של %1",
     "account/watched": "נושאים שנצפו על ידי %1",
     "account/ignored": "נושאים ש%1 התעלמו מהם",
     "account/upvoted": "פוסטים שהוצבעו לטובה על ידי %1",
@@ -60,7 +60,7 @@
     "account/uploads": "העלאות של %1",
     "account/sessions": "סשני התחברות",
     "confirm": "כתובת המייל אושרה",
-    "maintenance.text": "%1 is currently undergoing maintenance.<br/>Please come back another time.",
+    "maintenance.text": "%1 נמצא כעת בטיפול תחזוקה. <br/>אנא חזור בפעם אחרת.",
     "maintenance.messageIntro": "בנוסף, המנהלים השאירו הודעה זו:",
     "throttled.text": "%1 לא זמין כעת עקב טעינת יתר. אנא חזרו במועד מאוחר יותר."
 }

public/language/he/post-queue.json

@@ -3,38 +3,38 @@
 	"post-queue": "פוסטים ממתינים",
 	"no-queued-posts": "אין פוסטים ממתינים בתור הפוסטים.",
 	"no-single-post": "הנושא או הפוסט שאתה מחפש כבר לא בתור. כנראה שהוא כבר אושר או נמחק.",
-	"enabling-help": "To enable this feature, go to <a href=\"%1\">Settings &rarr; Post &rarr; Post Queue</a> and enable <strong>Post Queue</strong>.",
+	"enabling-help": "כדי להפעיל תכונה זו, עבור אל <a href=\"%1\">הגדרות/פוסטים</a> והפעל <strong>תור פוסטים</strong>.",
-	"back-to-list": "Back to Post Queue",
+	"back-to-list": "חזרה לתור פוסטים",
 	"user": "משתמש",
-	"when": "When",
+	"when": "כאשר",
 	"category": "קטגוריה",
 	"title": "כותרת",
 	"content": "תוכן",
 	"posted": "נשלח",
 	"reply-to": "תגובה ל %1",
-	"content-editable": "לחץ על התוכן כדי לערוך",
+	"content-editable": "לחצו על התוכן כדי לערוך",
-	"category-editable": "לחץ על הקטגוריה כדי לערוך",
+	"category-editable": "לחצו על הקטגוריה כדי לערוך",
-	"title-editable": "לחץ על הכותרת כדי לערוך",
+	"title-editable": "לחצו על הכותרת כדי לערוך",
 	"reply": "תגובה",
 	"topic": "נושא",
-	"accept": "אשר",
+	"accept": "אישור",
-	"reject": "דחה",
+	"reject": "דחייה",
 	"remove": "הסרה",
-	"notify": "שלח הודעה",
+	"notify": "שליחת הודעה",
-	"notify-user": "שלח התראה למשתמש",
+	"notify-user": "שליחת התראה למשתמש",
-	"confirm-reject": "האם אתה בטוח שברצונך לדחות את הפוסט הזה?",
+	"confirm-reject": "האם לדחות פוסט זה?",
-	"confirm-remove": "האם אתה בטוח שברצונך להסיר את הפוסט הזה?",
+	"confirm-remove": "האם להסיר את פוסט זה?",
 	"bulk-actions": "פעולות כמותיות",
-	"accept-all": "אשר הכל",
+	"accept-all": "אישור הכל",
-	"accept-selected": "אשר פוסטים נבחרים",
+	"accept-selected": "אישור פוסטים נבחרים",
-	"reject-all": "דחה הכל",
+	"reject-all": "דחיית הכל",
-	"reject-all-confirm": "האם אתה בטוח שברצונך לדחות את כל הפוסטים?",
+	"reject-all-confirm": "האם לדחות את כל הפוסטים?",
-	"reject-selected": "דחה פוסטים נבחרים",
+	"reject-selected": "דחיית פוסטים נבחרים",
-	"reject-selected-confirm": "האם אתה בטוח שברצונך לדחות את %1 הפוסטים שנבחרו?",
+	"reject-selected-confirm": "האם לדחות את %1 הפוסטים שנבחרו?",
-	"remove-all": "הסר הכל",
+	"remove-all": "הסרת הכל",
 	"remove-all-confirm": "האם אתה בטוח שברצונך להסיר את כל הפוסטים?",
-	"remove-selected": "הסר נבחרים",
+	"remove-selected": "הסרת נבחרים",
-	"remove-selected-confirm": "האם אתה בטוח שברצונך להסיר %1 פוסטים שנבחרו?",
+	"remove-selected-confirm": "האם להסיר %1 פוסטים שנבחרו?",
 	"bulk-accept-success": "%1 פוסטים אושרו",
 	"bulk-reject-success": "%1 פוסטים נדחו"
 }

public/language/he/recent.json

@@ -7,5 +7,5 @@
     "alltime": "כל הזמן",
     "no_recent_topics": "אין נושאים חדשים",
     "no_popular_topics": "אין נושאים פופולריים.",
-    "load-new-posts": "Load new posts"
+    "load-new-posts": "טען פוסטים חדשים"
 }

public/language/he/register.json

@@ -1,9 +1,9 @@
 {
     "register": "הרשמה",
-    "already-have-account": "Already have an account?",
+    "already-have-account": "כבר יש לך חשבון?",
     "cancel_registration": "בטל רישום",
     "help.email": "כברירת מחדל, כתובת האימייל שלך לא גלויה למשתמשים אחרים",
-    "help.username_restrictions": "שם משתמש ייחודי בין %1 ל %2 תווים. משתמשים אחרים יכולים לציין את שמך באמצעות @<span id='yourUsername'>שם המשתמש שלך</span>.",
+    "help.username_restrictions": "שם משתמש ייחודי בין %1 ל %2 תווים. משתמשים אחרים יכולים לציין את שמך באמצעות @<span id='yourUsername'>שם המשתמש שלך</span>",
     "help.minimum_password_length": "הסיסמה שלך חייבת להיות לפחות באורך של %1 תווים.",
     "email_address": "כתובת אימייל",
     "email_address_placeholder": "הכנס כתובת אימייל",

public/language/he/search.json

@@ -1,41 +1,41 @@
 {
-    "type-to-search": "Type to search",
+    "type-to-search": "הקלד כדי לחפש",
     "results_matching": "נמצאו %1 תוצאות עבור החיפוש \"%2\", (%3 שניות)",
     "no-matches": "לא נמצאו תוצאות",
     "advanced-search": "חיפוש מתקדם",
     "in": "ב",
-    "in-titles": "In titles",
+    "in-titles": "בכותרות",
-    "in-titles-posts": "In titles and posts",
+    "in-titles-posts": "בכותרות ובהודעות",
-    "in-posts": "In posts",
+    "in-posts": "בפוסטים",
-    "in-categories": "In categories",
+    "in-categories": "בקטגוריות",
-    "in-users": "In users",
+    "in-users": "במשתמשים",
-    "in-tags": "In tags",
+    "in-tags": "בתגיות",
-    "categories": "Categories",
+    "categories": "קטגוריות",
-    "all-categories": "All categories",
+    "all-categories": "כל הקטגוריות",
-    "categories-x": "Categories: %1",
+    "categories-x": "קטגוריות: %1",
-    "categories-watched-categories": "Categories: Watched categories",
+    "categories-watched-categories": "קטגוריות: קטגוריות שבמעקב",
-    "type-a-category": "Type a category",
+    "type-a-category": "הקלד קטגוריה",
-    "tags": "Tags",
+    "tags": "תגיות",
-    "tags-x": "Tags: %1",
+    "tags-x": "תגיות: %1",
-    "type-a-tag": "Type a tag",
+    "type-a-tag": "הקלד תגית",
     "match-words": "התאם מילים",
-    "match-all-words": "Match all words",
+    "match-all-words": "התאם את כל המילים",
-    "match-any-word": "Match any word",
+    "match-any-word": "התאם מילה לפחות",
     "all": "הכל",
     "any": "כל",
     "posted-by": "פורסם על-ידי",
-    "posted-by-usernames": "Posted by: %1",
+    "posted-by-usernames": "פורסם על ידי: %1",
-    "type-a-username": "Type a username",
+    "type-a-username": "הקלד שם משתמש",
-    "search-child-categories": "חפש בתת קטגוריות",
+    "search-child-categories": "חפש בתתי קטגוריות",
     "has-tags": "עם תגיות",
     "reply-count": "כמות תגובות",
-    "replies": "Replies",
+    "replies": "תשובות",
-    "replies-atleast-count": "Replies: At least %1",
+    "replies-atleast-count": "תשובות: לפחות %1",
-    "replies-atmost-count": "Replies: At most %1",
+    "replies-atmost-count": "תשובות: לכל היותר %1",
     "at-least": "לפחות",
     "at-most": "לכל היותר",
     "relevance": "רלוונטיות",
-    "time": "Time",
+    "time": "זמן",
     "post-time": "זמן הפוסט",
     "votes": "הצבעות",
     "newer-than": "חדש מ",
@@ -48,22 +48,22 @@
     "three-months": "שלושה חודשים",
     "six-months": "שישה חודשים",
     "one-year": "שנה אחת",
-    "time-newer-than-86400": "Time: Newer than yesterday",
+    "time-newer-than-86400": "זמן: חדש מאתמול",
-    "time-older-than-86400": "Time: Older than yesterday",
+    "time-older-than-86400": "זמן: ישן מאתמול",
-    "time-newer-than-604800": "Time: Newer than one week",
+    "time-newer-than-604800": "זמן: חדש משבוע",
-    "time-older-than-604800": "Time: Older than one week",
+    "time-older-than-604800": "זמן: ישן משבוע",
-    "time-newer-than-1209600": "Time: Newer than two weeks",
+    "time-newer-than-1209600": "זמן: חדש משבועיים",
-    "time-older-than-1209600": "Time: Older than two weeks",
+    "time-older-than-1209600": "זמן: ישן משבועיים",
-    "time-newer-than-2592000": "Time: Newer than one month",
+    "time-newer-than-2592000": "זמן: חדש מחודש",
-    "time-older-than-2592000": "Time: Older than one month",
+    "time-older-than-2592000": "זמן: ישן מחודש",
-    "time-newer-than-7776000": "Time: Newer than three months",
+    "time-newer-than-7776000": "זמן: חדש משלושה חודשים",
-    "time-older-than-7776000": "Time: Older than three months",
+    "time-older-than-7776000": "זמן: ישן משלושה חודשים",
-    "time-newer-than-15552000": "Time: Newer than six months",
+    "time-newer-than-15552000": "זמן: חדש מחצי שנה",
-    "time-older-than-15552000": "Time: Older than six months",
+    "time-older-than-15552000": "זמן: ישן מחצי שנה",
-    "time-newer-than-31104000": "Time: Newer than one year",
+    "time-newer-than-31104000": "זמן: חדש משנה",
-    "time-older-than-31104000": "Time: Older than one year",
+    "time-older-than-31104000": "זמן: ישן משנה",
     "sort-by": "סדר על-פי",
-    "sort": "Sort",
+    "sort": "מיון",
     "last-reply-time": "תאריך תגובה אחרון",
     "topic-title": "כותרת הנושא",
     "topic-votes": "הצבעות בנושא",
@@ -74,36 +74,36 @@
     "category": "קטגוריה",
     "descending": "בסדר יורד",
     "ascending": "בסדר עולה",
-    "sort-by-relevance-desc": "Sort by: Relevance in descending order",
+    "sort-by-relevance-desc": "מיין לפי: רלוונטיות בסדר יורד",
-    "sort-by-relevance-asc": "Sort by: Relevance in ascending order",
+    "sort-by-relevance-asc": "מיין לפי: רלוונטיות בסדר עולה",
-    "sort-by-timestamp-desc": "Sort by: Post time in descending order",
+    "sort-by-timestamp-desc": "מיין לפי: רלוונטיות בסדר יורד",
-    "sort-by-timestamp-asc": "Sort by: Post time in ascending order",
+    "sort-by-timestamp-asc": "מיין לפי: זמן פרסום בסדר עולה",
-    "sort-by-votes-desc": "Sort by: Votes in descending order",
+    "sort-by-votes-desc": "מיין לפי: זמן פרסום בסדר יורד",
-    "sort-by-votes-asc": "Sort by: Votes in ascending order",
+    "sort-by-votes-asc": "מיין לפי: הצבעות בסדר עולה",
-    "sort-by-topic.lastposttime-desc": "Sort by: Last reply time in descending order",
+    "sort-by-topic.lastposttime-desc": "מיין לפי: זמן תגובה אחרונה בסדר יורד",
-    "sort-by-topic.lastposttime-asc": "Sort by: Last reply time in ascending order",
+    "sort-by-topic.lastposttime-asc": "מיין לפי: זמן תגובה אחרונה בסדר עולה",
-    "sort-by-topic.title-desc": "Sort by: Topic title in descending order",
+    "sort-by-topic.title-desc": "מיין לפי: כותרת נושא בסדר יורד",
-    "sort-by-topic.title-asc": "Sort by: Topic title in ascending order",
+    "sort-by-topic.title-asc": "מיין לפי: כותרת נושא בסדר עולה",
-    "sort-by-topic.postcount-desc": "Sort by: Number of replies in descending order",
+    "sort-by-topic.postcount-desc": "מיין לפי: מספר התגובות בסדר יורד",
-    "sort-by-topic.postcount-asc": "Sort by: Number of replies in ascending order",
+    "sort-by-topic.postcount-asc": "מיין לפי: מספר התגובות בסדר עולה",
-    "sort-by-topic.viewcount-desc": "Sort by: Number of views in descending order",
+    "sort-by-topic.viewcount-desc": "מיין לפי: מספר צפיות בסדר יורד",
-    "sort-by-topic.viewcount-asc": "Sort by: Number of views in ascending order",
+    "sort-by-topic.viewcount-asc": "מיין לפי: מספר צפיות בסדר עולה",
-    "sort-by-topic.votes-desc": "Sort by: Topic votes in descending order",
+    "sort-by-topic.votes-desc": "מיין לפי: הצבעות הנושא בסדר יורד",
-    "sort-by-topic.votes-asc": "Sort by: Topic votes in ascending order",
+    "sort-by-topic.votes-asc": "מיין לפי: הצבעות הנושא בסדר עולה",
-    "sort-by-topic.timestamp-desc": "Sort by: Topic start date in descending order",
+    "sort-by-topic.timestamp-desc": "מיין לפי: תאריך תחילת נושא בסדר יורד",
-    "sort-by-topic.timestamp-asc": "Sort by: Topic start date in ascending order",
+    "sort-by-topic.timestamp-asc": "מיין לפי: תאריך תחילת נושא בסדר עולה",
-    "sort-by-user.username-desc": "Sort by: Username in descending order",
+    "sort-by-user.username-desc": "מיין לפי: שם משתמש בסדר יורד",
-    "sort-by-user.username-asc": "Sort by: Username in ascending order",
+    "sort-by-user.username-asc": "מיין לפי: שם משתמש בסדר עולה",
-    "sort-by-category.name-desc": "Sort by: Category in descending order",
+    "sort-by-category.name-desc": "מיין לפי: קטגוריה בסדר יורד",
-    "sort-by-category.name-asc": "Sort by: Category in ascending order",
+    "sort-by-category.name-asc": "מיין לפי: קטגוריה בסדר עולה",
-    "save": "Save",
+    "save": "שמירה",
     "save-preferences": "שמור העדפות",
     "clear-preferences": "נקה העדפות",
     "search-preferences-saved": "חפש העדפות שנשמרו",
     "search-preferences-cleared": "חפש העדפות שנוקו",
     "show-results-as": "צפה בתוצאות בתור",
-    "show-results-as-topics": "Show results as topics",
+    "show-results-as-topics": "הצג תוצאות כנושאים",
-    "show-results-as-posts": "Show results as posts",
+    "show-results-as-posts": "הצג תוצאות כפוסטים",
     "see-more-results": "צפה בתוצאות נוספות (%1)",
     "search-in-category": "חפש ב-\"%1\""
 }

public/language/he/tags.json

@@ -1,11 +1,11 @@
 {
-    "all-tags": "כל התגים",
+    "all-tags": "כל התגיות",
     "no_tag_topics": "אין פוסטים עם תגית זו.",
-    "no-tags-found": "לא נמצאו תגים",
+    "no-tags-found": "לא נמצאו תגיות",
     "tags": "תגיות",
-    "enter_tags_here": "הכנס תגים כאן, כאשר כל אחד בין %1 ל%2 תווים.",
+    "enter_tags_here": "הכנס תגיות כאן, כאשר כל אחת בין %1 ל%2 תווים.",
-    "enter_tags_here_short": "הכנס תגיות",
+    "enter_tags_here_short": "הזן תגיות...",
     "no_tags": "אין עדיין תגיות.",
     "select_tags": "בחר תגיות",
-    "tag-whitelist": "Tag Whitelist"
+    "tag-whitelist": "רשימה לבנה של תגיות"
 }

public/language/he/topic.json

@@ -15,9 +15,9 @@
     "replies_to_this_post": "%1 תגובות",
     "one_reply_to_this_post": "תגובה 1",
     "last_reply_time": "תגובה אחרונה",
-    "reply-as-topic": "הגיבו כנושא",
+    "reply-as-topic": "תגובה כנושא",
-    "guest-login-reply": "התחברו בכדי לפרסם תגובה",
+    "guest-login-reply": "התחברו כדי לפרסם תגובה",
-    "login-to-view": "🔒 התחברו בכדי לצפות",
+    "login-to-view": "🔒 יש להתחבר כדי לצפות",
     "edit": "עריכה",
     "delete": "מחיקה",
     "delete-event": "מחיקת ארוע",
@@ -36,37 +36,37 @@
     "scheduled": "מתוזמן",
     "moved": "הועבר",
     "moved-from": "הועבר מ-%1",
-    "copy-code": "Copy Code",
+    "copy-code": "העתקת קוד",
     "copy-ip": "העתקת IP",
     "ban-ip": "הרחקת IP",
     "view-history": "עריכת היסטוריה",
-    "wrote-ago": "wrote <a href=\"%1\" class=\"timeago text-muted\" title=\"%2\"></a>",
+    "wrote-ago": "כתב <a href=\"%1\" class=\"timeago text-muted\" title=\"%2\"></a>",
-    "wrote-on": "wrote on <a href=\"%1\" class=\"timeago text-muted\" title=\"%2\"></a>",
+    "wrote-on": "כתב ב<a href=\"%1\" class=\"timeago text-muted\" title=\"%2\"></a>",
-    "replied-to-user-ago": "replied to <a component=\"post/parent\" data-topid=\"%1\" href=\"%2\">%3</a> <a href=\"%4\" class=\"timeago text-muted\" title=\"%5\"></a>",
+    "replied-to-user-ago": "השיב ל<a component=\"post/parent\" data-topid=\"%1\" href=\"%2\">%3</a> <a href=\"%4\" class=\"timeago text-muted\" title=\"%5\"></a>",
-    "replied-to-user-on": "replied to <a component=\"post/parent\" data-topid=\"%1\" href=\"%2\">%3</a> on <a hrf=\"%4\" class=\"timeago text-muted\" title=\"%5\"></a>",
+    "replied-to-user-on": "השיב ל<a component=\"post/parent\" data-topid=\"%1\" href=\"%2\">%3</a> ב<a hrf=\"%4\" class=\"timeago text-muted\" title=\"%5\"></a>",
-    "user-locked-topic-ago": "%1 locked this topic %2",
+    "user-locked-topic-ago": "%1 נעל את הנושא הזה %2",
-    "user-locked-topic-on": "%1 locked this topic on %2",
+    "user-locked-topic-on": "%1 נעל את הנושא הזה ב-%2",
-    "user-unlocked-topic-ago": "%1 unlocked this topic %2",
+    "user-unlocked-topic-ago": "%1 ביטל את הנעילה של נושא זה %2",
-    "user-unlocked-topic-on": "%1 unlocked this topic on %2",
+    "user-unlocked-topic-on": "%1 ביטל את הנעילה של נושא זה ב-%2",
-    "user-pinned-topic-ago": "%1 pinned this topic %2",
+    "user-pinned-topic-ago": "%1 הצמיד את הנושא הזה %2",
-    "user-pinned-topic-on": "%1 pinned this topic on %2",
+    "user-pinned-topic-on": "%1 הצמיד את הנושא הזה ב %2",
-    "user-unpinned-topic-ago": "%1 unpinned this topic %2",
+    "user-unpinned-topic-ago": "%1 ביטל את ההצמדה של נושא זה %2",
-    "user-unpinned-topic-on": "%1 unpinned this topic on %2",
+    "user-unpinned-topic-on": "%1 ביטל את ההצמדה של נושא זה ב %2",
-    "user-deleted-topic-ago": "%1 deleted this topic %2",
+    "user-deleted-topic-ago": "%1 מחק את הנושא הזה %2",
-    "user-deleted-topic-on": "%1 deleted this topic on %2",
+    "user-deleted-topic-on": "%1 מחק את הנושא הזה ב %2",
-    "user-restored-topic-ago": "%1 restored this topic %2",
+    "user-restored-topic-ago": "%1 שחזר את הנושא הזה %2",
-    "user-restored-topic-on": "%1 restored this topic on %2",
+    "user-restored-topic-on": "%1 שחזר את הנושא הזה ב %2",
-    "user-moved-topic-from-ago": "%1 moved this topic from %2 %3",
+    "user-moved-topic-from-ago": "%1 העביר את הנושא הזה מ-%2 %3",
-    "user-moved-topic-from-on": "%1 moved this topic from %2 on %3",
+    "user-moved-topic-from-on": "%1 העביר את הנושא הזה מ-%2 ב-%3",
-    "user-queued-post-ago": "%1 <a href=\"%2\">queued</a> post for approval %3",
+    "user-queued-post-ago": "%1 <a href=\"%2\">עומד בתור</a> פוסט לאישור %3",
-    "user-queued-post-on": "%1 <a href=\"%2\">queued</a> post for approval on %3",
+    "user-queued-post-on": "%1 <a href=\"%2\">עומד בתור</a> פוסט לאישור ב-%3",
-    "user-referenced-topic-ago": "%1 <a href=\"%2\">referenced</a> this topic %3",
+    "user-referenced-topic-ago": "%1 <a href=\"%2\">התייחס</a> לנושא זה %3",
-    "user-referenced-topic-on": "%1 <a href=\"%2\">referenced</a> this topic on %3",
+    "user-referenced-topic-on": "%1 <a href=\"%2\">התייחס</a> לנושא זה ב%3",
-    "user-forked-topic-ago": "%1 <a href=\"%2\">forked</a> this topic %3",
+    "user-forked-topic-ago": "%1 פיצל את הנושא הזה %3",
-    "user-forked-topic-on": "%1 <a href=\"%2\">forked</a> this topic on %3",
+    "user-forked-topic-on": "%1 פיצל את הנושא הזה ב%3",
-    "bookmark_instructions": "לחצו כאן בכדי לחזור לפוסט האחרון שקראתם בנושא זה.",
+    "bookmark_instructions": "לחצו כאן כדי לחזור לפוסט האחרון שקראתם בנושא זה.",
-    "flag-post": "דווחו על פוסט זה",
+    "flag-post": "דווח על פוסט זה",
-    "flag-user": "דווחו על משתמש זה",
+    "flag-user": "דווח על משתמש זה",
     "already-flagged": "דווח כבר",
     "view-flag-report": "הצגת דוח דיווחים",
     "resolve-flag": "השלמת דיווח",
@@ -75,7 +75,7 @@
     "following_topic.message": "תקבלו התראות כאשר יפורסם פוסט חדש בנושא זה.",
     "not_following_topic.message": "נושא זה יופיע ברשימת הנושאים שלא נקראו, אולם לא תקבלו התראה כשיפורסם פוסט בנושא זה.",
     "ignoring_topic.message": "נושא זה לא יופיע יותר ברשימת הנושאים שלא נקראו. תקבלו הודעה כשיזכירו אתכם או כשהפוסט שלכם יקבל הצבעה חיובית",
-    "login_to_subscribe": "הירשמו או התחברו בכדי לעקוב אחר נושא זה.",
+    "login_to_subscribe": "אנא הירשמו או התחברו כדי לעקוב אחרי הנושא הזה.",
     "markAsUnreadForAll.success": "נושא זה סומן כלא נקרא לכולם.",
     "mark_unread": "סימון כלא נקרא",
     "mark_unread.success": "הנושא סומן כלא נקרא.",
@@ -102,7 +102,7 @@
     "thread_tools.change_owner": "שינוי שם כותב הפוסט",
     "thread_tools.select_category": "בחירת קטגוריה",
     "thread_tools.fork": "פיצול נושא",
-    "thread_tools.tag": "Tag Topic",
+    "thread_tools.tag": "תיוג נושא",
     "thread_tools.delete": "מחיקת נושא",
     "thread_tools.delete-posts": "מחיקת פוסטים",
     "thread_tools.delete_confirm": "האם למחוק נושא זה?",
@@ -111,7 +111,7 @@
     "thread_tools.purge": "מחיקת נושא לצמיתות",
     "thread_tools.purge_confirm": "האם למחוק לצמיתות נושא זה?",
     "thread_tools.merge_topics": "מיזוג נושאים",
-    "thread_tools.merge": "Merge Topic",
+    "thread_tools.merge": "מזג נושא",
     "topic_move_success": "נושא זה יועבר ל\"%1\". לחצו כאן לביטול.",
     "topic_move_multiple_success": "נושאים אלו יועברו ל\"%1\" . לחצו כאן לביטול.",
     "topic_move_all_success": "כל הנושאים יועברו ל\"%1\". לחצו כאן לביטול.",
@@ -129,15 +129,15 @@
     "bookmark": "הוספה למועדפים",
     "bookmarks": "מועדפים",
     "bookmarks.has_no_bookmarks": "לא צירפתם פוסט למועדפים עדיין",
-    "copy-permalink": "העתקת קישור פוסט",
+    "copy-permalink": "העתקת קישור לפוסט",
     "loading_more_posts": "טוען פוסטים נוספים",
     "move_topic": "העברת נושא",
     "move_topics": "העברת נושאים",
-    "move_post": "העברת פוסט",
+    "move_post": "העבר פוסט",
     "post_moved": "הפוסט הועבר!",
     "fork_topic": "פיצול נושא",
     "enter-new-topic-title": "הכניסו כותרת נושא חדשה",
-    "fork_topic_instruction": "Click the posts you want to fork, enter a title for the new topic and click fork topic",
+    "fork_topic_instruction": "לחץ על הפוסטים שברצונך לפצל, הזן כותרת לנושא החדש ולחץ על פיצול נושא",
     "fork_no_pids": "לא נבחרו פוסטים!",
     "no-posts-selected": "לא נבחרו פוסטים!",
     "x-posts-selected": "%1 פוסטים נבחרו",
@@ -152,15 +152,15 @@
     "merge-new-title-for-topic": "כותרת חדשה לנושא",
     "topic-id": "מזהה נושא",
     "move_posts_instruction": "לחצו על הפוסטים שברצונכם להסיר ואז הכניסו מזהה נושא או עברו לנושא היעד",
-    "move_topic_instruction": "Select the target category and then click move",
+    "move_topic_instruction": "בחר את קטגוריית היעד ולאחר מכן לחץ על העברה",
     "change_owner_instruction": "לחצו על הפוסטים בהם תרצו לשנות את שם כותב ההודעה",
     "composer.title_placeholder": "הכניסו את כותרת הנושא כאן...",
     "composer.handle_placeholder": "הזינו את שמכם / כינוי שלכם כאן",
-    "composer.hide": "Hide",
+    "composer.hide": "הסתר",
     "composer.discard": "ביטול",
     "composer.submit": "שליחה",
     "composer.additional-options": "אפשרויות נוספות",
-    "composer.post-later": "Post Later",
+    "composer.post-later": "פרסם מאוחר יותר",
     "composer.schedule": "תיזמון",
     "composer.replying_to": "תגובה ל%1",
     "composer.new_topic": "נושא חדש",
@@ -176,7 +176,7 @@
     "more_users": "%1 משתמשים נוספים",
     "more_guests": "%1 אורחים נוספים",
     "users_and_others": "%1 ו-%2 אחרים",
-    "sort_by": "סדרו על-פי",
+    "sort_by": "סידור לפי",
     "oldest_to_newest": "מהישן לחדש",
     "newest_to_oldest": "מהחדש לישן",
     "most_votes": "הכי הרבה הצבעות",
@@ -185,10 +185,10 @@
     "stale.title": "ליצור נושא חדש במקום זאת?",
     "stale.warning": "הנושא בו אתם מגיבים הוא די ישן. האם ברצונכם לפתוח נושא חדש, ולהזכיר את נושא זה בתגובתכם?",
     "stale.create": "יצירת נושא חדש",
-    "stale.reply_anyway": "הגיבו לנושא זה בכל מקרה",
+    "stale.reply_anyway": "שליחת תגובה לנושא זה בכל זאת",
     "link_back": "תגובה: [%1](%2)",
     "diffs.title": "היסטוריית עריכת הפוסט",
-    "diffs.description": "להודעה זו יש <strong>%1</strong> עריכות. לחצו על אחת מהעריכות להלן כדי לראות את תוכן ההודעה בנקודת זמן זו.",
+    "diffs.description": "להודעה זו יש <strong>%1</strong> גרסאות. לחצו על אחת מהגרסאות להלן כדי לראות את תוכן ההודעה בנקודת זמן זו.",
     "diffs.no-revisions-description": "לפוסט זה יש <strong>%1</strong>גרסאות",
     "diffs.current-revision": "גרסה נוכחית",
     "diffs.original-revision": "גרסה מקורית",
@@ -203,7 +203,7 @@
     "last-post": "פוסט אחרון",
     "go-to-my-next-post": "מעבר לפוסט הבא שלי",
     "no-more-next-post": "אין לכם יותר פוסטים בנושא זה",
-    "post-quick-reply": "Quick reply",
+    "post-quick-reply": "תגובה מהירה",
-    "navigator.index": "Post %1 of %2",
+    "navigator.index": "פוסט %1 מתוך %2",
-    "navigator.unread": "%1 unread"
+    "navigator.unread": "%1 לא נקראו"
 }

public/language/he/user.json

@@ -202,5 +202,5 @@
     "emailUpdate.required": "זהו שדה חובה",
     "emailUpdate.change-instructions": "מייל אימות יישלח לכתובת דוא\"ל שהכנסת עם קישור ייחודי. לחיצה על הקישור יאמת את בעלותך על הדוא\"ל ותקבל גישה לחשבונך. בכל זמן, תוכל לעדכן את כתובת הדוא\"ל שלך בדף החשבון שלך.",
     "emailUpdate.password-challenge": "אנא הזן את הסיסמה שלך כדי לאמת את הבעלות על החשבון.",
-    "emailUpdate.pending": "Your email address has not yet been confirmed, but an email has been sent out requesting confirmation. If you wish to invalidate that request and send a new confirmation request, please fill in the form below."
+    "emailUpdate.pending": "כתובת הדוא\"ל שלכם עדיין לא אושרה, אך נשלח דוא\"ל המבקש אישור. אם ברצונכם לבטל בקשה זו ולשלוח בקשת אישור חדשה, אנא מלאו את הטופס שלהלן."
 }

public/language/he/users.json

@@ -1,12 +1,12 @@
 {
-    "all-users": "All Users",
+    "all-users": "כל המשתמשים",
     "latest_users": "משתמשים אחרונים",
     "top_posters": "מפרסמים הכי הרבה",
     "most_reputation": "המוניטין הגבוה ביותר",
     "most_flags": "הכי הרבה דיווחי משתמשים",
     "search": "חיפוש",
     "enter_username": "הכנס שם משתמש לחיפוש",
-    "search-user-for-chat": "Search for a user to start chat:",
+    "search-user-for-chat": "חפש משתמש כדי להתחיל צ'אט:",
     "load_more": "טען עוד",
     "users-found-search-took": "%1 משתמשים נמצאו! החיפוש ערך %2 שניות.",
     "filter-by": "פלטר על-פי",

public/language/it/admin/extend/widgets.json

@@ -26,7 +26,7 @@
 	"container.placeholder": "Trascina un contenitore o inserisci l'html quì.",
 	"show-to-groups": "Mostra i gruppi",
 	"hide-from-groups": "Nascondi dai gruppi",
-	"start-date": "Start date",
+	"start-date": "Data d'inizio",
-	"end-date": "End date",
+	"end-date": "Data di fine",
 	"hide-on-mobile": "Nascondi su mobile"
 }

public/language/it/admin/settings/email.json

@@ -42,7 +42,7 @@
 	"subscriptions.hour-help": "Si prega di inserire un numero che rappresenta l'ora per l'invio dell'email programmate (es. <code>0</code>per mezzanotte, <code>17</code>per le 17: 00). Tieni presente che questa è l'ora secondo il server stesso, e potrebbe non combaciare esattamente al tuo orologio di sistema.<br /> L'orario approssimativo del server è: <span id=\"serverTime\"></span> <br /> La prossima trasmissione giornaliera è prevista alle <span id=\"nextDigestTime\"></span>",
 	"notifications.remove-images": "Rimuovi le immagini dalle notifiche email",
 	"require-email-address": "Richiedere ai nuovi utenti di specificare un indirizzo email",
-	"require-email-address-warning": "By default, users can opt-out of entering an email address by leaving the field blank. Enabling this option means new users will have to enter <strong>and confirm</strong> an email address in order to proceed with registration and subsequent access to the forum. <strong>It does not ensure user will enter a real email address, nor even an address they own.</strong>",
+	"require-email-address-warning": "Per impostazione predefinita, gli utenti possono scegliere di non inserire un indirizzo email lasciando vuoto il campo. Abilitando questa opzione i nuovi utenti dovranno inserire <strong>e confermare</strong> un indirizzo email per poter procedere alla registrazione e al successivo accesso al forum. <strong>Non garantisce che l'utente inserisca un vero indirizzo email, né un indirizzo di sua proprietà.</strong>",
 	"send-validation-email": "Invia email di convalida quando un'email viene aggiunta o modificata",
 	"include-unverified-emails": "Invia email a destinatari che non hanno confermato esplicitamente le loro email",
 	"include-unverified-warning": "Per impostazione predefinita, gli utenti con email associate al loro account sono già stati verificati, ma ci sono situazioni in cui ciò non è vero (ad esempio accessi SSO, vecchi utenti, ecc.). <strong>Abilita questa impostazione a tuo rischio e pericolo</strong> &ndash; l'invio di email a indirizzi non verificati può essere una violazione delle leggi regionali anti-spam.",

public/language/it/error.json

@@ -92,7 +92,7 @@
     "already-posting": "Stai già postando",
     "tag-too-short": "Inserisci un tag più lungo. I tag devono contenere almeno %1 caratteri.",
     "tag-too-long": "Per favore inserisci un tag più corto. I tags non dovrebbero essere più lunghi di %1 caratteri",
-    "tag-not-allowed": "Tag not allowed",
+    "tag-not-allowed": "Tag non consentito",
     "not-enough-tags": "Tag non sufficienti. Le discussioni devono avere almeno %1 Tag",
     "too-many-tags": "Troppi Tag. Le discussioni non possono avere più di %1 Tag",
     "cant-use-system-tag": "Non puoi usare questo tag di sistema.",

public/language/it/global.json

@@ -3,14 +3,14 @@
     "search": "Cerca",
     "buttons.close": "Chiudi",
     "403.title": "Accesso Negato",
-    "403.message": "Sembra tu sia arrivato ad una pagina a cui non hai accesso.",
+    "403.message": "Sembra che tu ti sia imbattuto in una pagina a cui non hai accesso.",
     "403.login": "Forse dovresti <a class=\"alert-link\" href='%1/login'>provare ad accedere</a>?",
     "404.title": "Non Trovato",
-    "404.message": "You seem to have stumbled upon a page that does not exist.<br/><div class=\"text-sm text-muted\">Return to the <a href='%1/'>home page</a>.</div>",
+    "404.message": "Sembra che tu ti sia imbattuto in una pagina che non esiste.<br/><div class=\"text-sm text-muted\">Ritorna alla <a href='%1/'>pagina iniziale</a>.</div>",
     "500.title": "Errore interno.",
     "500.message": "Oops! Qualcosa non funziona come si deve!",
     "400.title": "Richiesta non valida.",
-    "400.message": "It looks like this link is malformed, please double-check and try again.<br/><div class=\"text-sm text-muted\">Return to the <a href='%1/'>home page</a>.</div>",
+    "400.message": "Sembra che questo collegamento non sia corretto, ricontrolla e riprova.<br/><div class=\"text-sm text-muted\">Ritorna alla <a href='%1/'>pagina iniziale</a>.</div>",
     "register": "Registrati",
     "login": "Accedi",
     "please_log_in": "Per favore Accedi",

public/language/it/groups.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-    "all-groups": "All groups",
+    "all-groups": "Tutti i gruppi",
     "groups": "Gruppi",
     "members": "Membri",
     "view_group": "Vedi Gruppo",

public/language/it/modules.json

@@ -69,7 +69,7 @@
     "composer.schedule-date": "Data",
     "composer.schedule-time": "Orario",
     "composer.cancel-scheduling": "Annulla pianificazione",
-    "composer.change-schedule-date": "Change Date",
+    "composer.change-schedule-date": "Modifica data",
     "composer.set-schedule-date": "Imposta data",
     "composer.discard-all-drafts": "Scarta tutte le bozze",
     "composer.no-drafts": "Non hai bozze",

public/language/it/pages.json

@@ -60,7 +60,7 @@
     "account/uploads": "Inviati da %1",
     "account/sessions": "Sessioni di accesso",
     "confirm": "Email Confermata",
-    "maintenance.text": "%1 is currently undergoing maintenance.<br/>Please come back another time.",
+    "maintenance.text": "%1è attualmente in fase di manutenzione.<br/>Per favore torna un'altra volta.",
     "maintenance.messageIntro": "Inoltre, l'amministratore ha lasciato questo messaggio:",
     "throttled.text": "%1 non è al momento disponibile a causa di un carico eccessivo. Per favore ritorna più tardi."
 }

public/language/it/topic.json

@@ -102,7 +102,7 @@
     "thread_tools.change_owner": "Cambia proprietario",
     "thread_tools.select_category": "Seleziona Categoria",
     "thread_tools.fork": "Dividi Discussione",
-    "thread_tools.tag": "Tag Topic",
+    "thread_tools.tag": "Tag Discussione",
     "thread_tools.delete": "Elimina Discussione",
     "thread_tools.delete-posts": "Elimina Post",
     "thread_tools.delete_confirm": "Sei sicuro di voler eliminare questa discussione?",

public/language/it/user.json

@@ -202,5 +202,5 @@
     "emailUpdate.required": "<strong>Questo campo è obbligatorio</strong>.",
     "emailUpdate.change-instructions": "Un'email di conferma sarà inviata all'indirizzo email inserito con un link unico. Accedendo a quel link confermerai la tua proprietà dell'indirizzo email e questo diventerà attivo sul tuo account. In qualsiasi momento, sei in grado di aggiornare la tua email in archivio dalla pagina del tuo account.",
     "emailUpdate.password-challenge": "Inserisci la tua password per verificare la proprietà dell'account.",
-    "emailUpdate.pending": "Your email address has not yet been confirmed, but an email has been sent out requesting confirmation. If you wish to invalidate that request and send a new confirmation request, please fill in the form below."
+    "emailUpdate.pending": "Il tuo indirizzo email non è stato ancora confermato, ma è stata inviata un'email di richiesta di conferma. Se desideri annullare tale richiesta e inviare una nuova richiesta di conferma, compila il modulo sottostante."
 }

public/language/nb/search.json

@@ -64,7 +64,7 @@
     "time-older-than-31104000": "Time: Older than one year",
     "sort-by": "Sorter etter",
     "sort": "Sort",
-    "last-reply-time": "Sise svartid",
+    "last-reply-time": "Siste svartid",
     "topic-title": "Tråd-tittel",
     "topic-votes": "Stemmer på emne",
     "number-of-replies": "Antall svar",

public/language/sr/error.json

@@ -92,7 +92,7 @@
     "already-posting": "Већ објављујете",
     "tag-too-short": "Унесите дужу ознаку. Ознаке морају садржати најмање %1 знак(ов)а.",
     "tag-too-long": "Унесите краћу ознаку. Ознаке не смеју бити дуже од %1 знак(ов)а.",
-    "tag-not-allowed": "Tag not allowed",
+    "tag-not-allowed": "Ознака није дозвољена",
     "not-enough-tags": "Нема довољно ознака. Теме морају имати најмање %1 ознаке/а.",
     "too-many-tags": "Превише ознака. Теме не смеју имати више од %1 ознаке/а.",
     "cant-use-system-tag": "Не можете користити ову системску ознаку.",

public/language/sr/global.json

@@ -6,11 +6,11 @@
     "403.message": "Изгледа да сте налетели на страницу на којој немате дозвољен приступ.",
     "403.login": "Можда би требало <a class=\"alert-link\" href='%1/login'>да покушате да се пријавите</a>?",
     "404.title": "Није пронађено",
-    "404.message": "You seem to have stumbled upon a page that does not exist.<br/><div class=\"text-sm text-muted\">Return to the <a href='%1/'>home page</a>.</div>",
+    "404.message": "Изгледа да сте налетели на страницу која не постоји. <br/><div class=\"text-sm text-muted\">Вратите се на <a href='%1/'>матичну страницу</a>.</div>",
     "500.title": "Унутрашња грешка.",
     "500.message": "Упс! Изгледа да нешто није како треба!",
     "400.title": "Неисправан захтев.",
-    "400.message": "It looks like this link is malformed, please double-check and try again.<br/><div class=\"text-sm text-muted\">Return to the <a href='%1/'>home page</a>.</div>",
+    "400.message": "Изгледа да је веза погрешно обликована, проверите још једном и пробајте поново.<br/><div class=\"text-sm text-muted\"> Вратите се на <a href='%1/'>матичну страницу</a>.</div>",
     "register": "Регистрација",
     "login": "Пријави се",
     "please_log_in": "Молимо, пријавите се",
@@ -132,7 +132,7 @@
     "edited": "Уређено",
     "disabled": "Онемогућено",
     "select": "Изабери",
-    "copied": "Copied",
+    "copied": "Копирано",
     "user-search-prompt": "Uкуцајте нешто овде како бисте пронашли кориснике...",
     "hidden": "Сакривен",
     "sort": "Сортирај",

public/language/sr/groups.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-    "all-groups": "All groups",
+    "all-groups": "Све групе",
     "groups": "Групе",
     "members": "Чланови",
     "view_group": "Преглед групе",

public/language/sr/modules.json

@@ -69,7 +69,7 @@
     "composer.schedule-date": "Датум",
     "composer.schedule-time": "Време",
     "composer.cancel-scheduling": "Откажи планирање",
-    "composer.change-schedule-date": "Change Date",
+    "composer.change-schedule-date": "Промени датум",
     "composer.set-schedule-date": "Подеси датум",
     "composer.discard-all-drafts": "Одбаци све нацрте",
     "composer.no-drafts": "Немате нацрте",

public/language/sr/pages.json

@@ -60,7 +60,7 @@
     "account/uploads": "Отпремио %1",
     "account/sessions": "Сесије пријављивања",
     "confirm": "Е-пошта је потврђена.",
-    "maintenance.text": "%1 is currently undergoing maintenance.<br/>Please come back another time.",
+    "maintenance.text": "%1 је тренутно у фази одржавања.<br/>Молимо, навратите касније.",
     "maintenance.messageIntro": "Додатно, администратор је оставио ову поруку:",
     "throttled.text": "%1 је тренутно недоступан због прекомерног оптерећења. Молимо, навратите касније."
 }

public/language/sr/topic.json

@@ -102,9 +102,9 @@
     "thread_tools.change_owner": "Промени власника",
     "thread_tools.select_category": "Изаберите категорију",
     "thread_tools.fork": "Раздвоји тему",
-    "thread_tools.tag": "Tag Topic",
+    "thread_tools.tag": "Означи тему",
     "thread_tools.delete": "Избриши тему",
-    "thread_tools.delete-posts": "Избриши поруку",
+    "thread_tools.delete-posts": "Избриши поруке",
     "thread_tools.delete_confirm": "Да ли сте сигурни да желите да избришете ову тему?",
     "thread_tools.restore": "Обнови тему",
     "thread_tools.restore_confirm": "Да ли сте сигурни да желите да обновите ову тему?",

public/language/sr/user.json

@@ -202,5 +202,5 @@
     "emailUpdate.required": "<strong>Ово поље је обавезно</strong>.",
     "emailUpdate.change-instructions": "На унету адресу е-поште биће послата потврдна порука са јединственом везом. Приступ тој вези потврдиће ваше власништво над адресом е-поште и она ће постати активна на вашем налогу. У било ком тренутку можете да ажурирате своју е-пошту на страници налога.",
     "emailUpdate.password-challenge": "Унесите лозинку да бисте потврдили власништво над налогом.",
-    "emailUpdate.pending": "Your email address has not yet been confirmed, but an email has been sent out requesting confirmation. If you wish to invalidate that request and send a new confirmation request, please fill in the form below."
+    "emailUpdate.pending": "Ваша адреса е-поште још није потврђена, али је послата е-порука са захтевом за потврду. Ако желите да поништите тај захтев и пошаљете нови захтев за потврду, попуните образац испод."
 }

public/language/sv/users.json

@@ -1,12 +1,12 @@
 {
-    "all-users": "All Users",
+    "all-users": "Alla användare",
     "latest_users": "Senaste användarna",
     "top_posters": "Flest inlägg",
     "most_reputation": "Bäst rykte",
     "most_flags": "Mest flaggade",
     "search": "Sök",
     "enter_username": "Ange ett användarnamn för att söka",
-    "search-user-for-chat": "Search for a user to start chat:",
+    "search-user-for-chat": "Sök efter en användare för att starta en chat",
     "load_more": "Ladda fler",
     "users-found-search-took": "%1 användare hittades! Sökningen tog %2 sekunder.",
     "filter-by": "Filtrera på",

public/language/tr/admin/appearance/customise.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
-	"custom-css": "Custom CSS/SASS",
+	"custom-css": "Özel CSS/LESS",
-	"custom-css.description": "Enter your own CSS/SASS declarations here, which will be applied after all other styles.",
+	"custom-css.description": "Diğer tüm stillerden sonra uygulanacak kendi CSS/LESS kodlarınızı buraya girin.",
-	"custom-css.enable": "Enable Custom CSS/SASS",
+	"custom-css.enable": "Özelleştirilmiş CSS/LESS  Aktifleştir",
 
 	"custom-js": "Özel Javascript",
 	"custom-js.description": "Buraya kendi javascript'inizi girin. Sayfa tamamen yüklendikten sonra çalışır.",

public/language/tr/admin/dashboard.json

@@ -83,11 +83,11 @@
 	"back-to-dashboard": "Yönetim Paneline geri dön",
 	"details.no-users": "Seçilen zaman aralığında herhangi bir kullanıcı üye olmadı.",
 	"details.no-topics": "Seçilen zaman aralığında herhangi bir başlık oluşturulmadı. ",
-	"details.no-searches": "No searches have been made within the selected timeframe",
+	"details.no-searches": "Seçilen zaman aralığında hiçbir arama gerçekleştirilmemiş",
 	"details.no-logins": "Seçilen zaman aralığında herhangi bir giriş yapılmadı.",
 	"details.logins-static": "NodeBB oturum kayıtlarını sadece %1 gün tutar, o nedenle aşağıdaki tablo sadece en yakın aktif oturumları listeler",
 	"details.logins-login-time": "Giriş zamanı",
-	"start": "Start",
+	"start": "Başlangıç",
-	"end": "End",
+	"end": "Bitiş",
-	"filter": "Filter"
+	"filter": "Filtre"
 }

public/language/tr/admin/extend/widgets.json

@@ -26,7 +26,7 @@
 	"container.placeholder": "Bir kutucuğu sürükle ve buraya bırak veya HTML gir",
 	"show-to-groups": "Şu gruplara göster",
 	"hide-from-groups": "Şu gruplara gösterme",
-	"start-date": "Start date",
+	"start-date": "Başlangıç tarihi",
-	"end-date": "End date",
+	"end-date": "Bitiş tarihi",
 	"hide-on-mobile": "Mobilde gösterme"
 }

public/language/tr/admin/settings/api.json

@@ -11,9 +11,9 @@
 	"uid": "Kullanıcı ID",
 	"uid-help-text": "Bu jetonla ilişkilendirilecek bir Kullanıcı Kimliği belirtin. Kullanıcı kimliği 0 ise, diğer kullanıcıların kimliğini _uid parametresine göre üstlenebilen bir ana simge olarak kabul edilir.",
 	"description": "Açıklama",
-	"last-seen-ago": "Last used <span class=\"timeago\" title=\"%1\"></span>.",
+	"last-seen-ago": "En son <span class=\"timeago\" title=\"%1\"></span> kullanıldı.",
-	"last-seen-on": "Last used on <span class=\"timeago\" title=\"%1\"></span>.",
+	"last-seen-on": "En son <span class=\"timeago\" title=\"%1\"></span> tarihinde kullanıldı.",
-	"last-seen-never": "This key has never been used.",
+	"last-seen-never": "Bu anahtar daha önce hiç kullanılmadı.",
 	"no-description": "Hiçbir açıklama belirtilmemiş.",
 	"token-on-save": "Form kaydedildikten sonra bir jeton oluşturulacak"
 }

public/language/tr/error.json

@@ -62,7 +62,7 @@
     "no-user": "Kullanıcı Yok",
     "no-teaser": "İleti Yok",
     "no-flag": "Şikayet Yok",
-    "no-chat-room": "Chat room does not exist",
+    "no-chat-room": "Böyle bir sohbet odası mevcut değil!",
     "no-privileges": "Bu işlemi yapmak için yeterli yetkiniz yok.",
     "category-disabled": "Kategori aktif değil",
     "topic-locked": "Başlık Kilitli",
@@ -92,7 +92,7 @@
     "already-posting": "Halihazırda ileti gönderiyorsunuz...",
     "tag-too-short": "Lütfen daha uzun bir etiket girin. Etiketler en az %1 karakter içermelidir.",
     "tag-too-long": "Lütfen daha kısa bir etiket girin. Etiketler %1 karakterden uzun olamaz.",
-    "tag-not-allowed": "Tag not allowed",
+    "tag-not-allowed": "Bu etiket kullanılamaz",
     "not-enough-tags": "Yeterince etiket yok. Başlılar en az %1 etikete sahip olmalıdır",
     "too-many-tags": "Etiket sayısı çok fazla. Başlıklar en fazla %1 etikete sahip olabilir",
     "cant-use-system-tag": "Bu sistem etiketini kullanamazsınız.",
@@ -161,9 +161,9 @@
     "chat-deleted-already": "Bu sohbet mesajı zaten silinmiş.",
     "chat-restored-already": "Bu sohbet mesajı zaten geri yüklendi.",
     "chat-room-does-not-exist": "Sohbet Odası Mevcut Değil",
-    "cant-add-users-to-chat-room": "Can't add users to chat room.",
+    "cant-add-users-to-chat-room": "Kullanıcıları sohbet odasına ekleyemezsiniz!",
-    "cant-remove-users-from-chat-room": "Can't remove users from chat room.",
+    "cant-remove-users-from-chat-room": "Kullanıcıları sohbet odasından çıkaramazsınız!",
-    "chat-room-name-too-long": "Chat room name too long.",
+    "chat-room-name-too-long": "Sohbet odasının ismi çok uzun!",
     "already-voting-for-this-post": "Bu gönderi için zaten oy verdin.",
     "reputation-system-disabled": "İtibar sistemi devre dışı.",
     "downvoting-disabled": "Eksi oylama devre dışı bırakılmış. ",

public/language/tr/flags.json

@@ -3,27 +3,27 @@
 	"reports": "Raporlar",
 	"first-reported": "İlk rapor tarihi",
 	"no-flags": "Yaşasın! Hiçbir şikayet bulunamadı.",
-	"x-flags-found": "%1 flag(s) found.",
+	"x-flags-found": "%1 şikayet bulundu.",
 	"assignee": "Vekil",
 	"update": "Güncelle",
 	"updated": "Güncellendi",
 	"resolved": "Çözüldü",
 	"target-purged": "Şikayet edilen içerik temizlendi ve artık mevcut değil.",
-	"target-aboutme-empty": "This user has no "About Me" set.",
+	"target-aboutme-empty": "Bu kullanıcı için "Hakkımda" bölümü yok.",
 
 	"graph-label": "Günlük Şikayetler",
 	"quick-filters": "Hızlı Filtre",
 	"filter-active": "Şikayetler listesinde etkin olan bir veya daha fazla filtre var",
 	"filter-reset": "Filtreleri Kaldır",
 	"filters": "Filtre Ayarları",
-	"filter-reporterId": "Reporter",
+	"filter-reporterId": "Şikayet Eden",
-	"filter-targetUid": "Reportee",
+	"filter-targetUid": "Şikayet Edilen",
 	"filter-type": "Şikayet Tipi",
 	"filter-type-all": "Bütün İçerik",
 	"filter-type-post": "İleti",
 	"filter-type-user": "Kullanıcı",
 	"filter-state": "Durum",
-	"filter-assignee": "Assignee",
+	"filter-assignee": "İlgili Yetkili",
 	"filter-cid": "Kategori",
 	"filter-quick-mine": "Kendime atananlar",
 	"filter-cid-all": "Tüm kategoriler",
@@ -47,7 +47,7 @@
 
 	"notes": "Şikayet Notları",
 	"add-note": "Not Ekle",
-	"edit-note": "Edit Note",
+	"edit-note": "Notu düzenle",
 	"no-notes": "Not paylaşılmadı",
 	"delete-note-confirm": "Bu şikayet notunu silmek istediğinize emin misiniz?",
 	"delete-flag-confirm": "Bu şikayeti silmek istediğinize emin misiniz?",

public/language/tr/global.json

@@ -4,9 +4,9 @@
     "buttons.close": "Kapat",
     "403.title": "Erişim Engellendi",
     "403.message": "Erişim izniniz olmayan bir sayfaya denk gelmiş gibisiniz.",
-    "403.login": "Perhaps you should <a class=\"alert-link\" href='%1/login'>try logging in</a>?",
+    "403.login": "Belki <a class=\"alert-link\" href='%1/login'>giriş yapmalısınız</a>?",
     "404.title": "Bulunamadı",
-    "404.message": "You seem to have stumbled upon a page that does not exist.<br/><div class=\"text-sm text-muted\">Return to the <a href='%1/'>home page</a>.</div>",
+    "404.message": "Olmayan bir sayfaya gelmiş gibi görünüyorsunuz.<br/><div class=\"text-sm text-muted\"> <a href='%1/'>Ana sayfaya</a> geri dönüş yapın.</div>",
     "500.title": "Dahili hata.",
     "500.message": "Ups! Bir şeyler ters gitti sanki!",
     "400.title": "Geçersiz istek.",
@@ -20,7 +20,7 @@
     "you_have_successfully_logged_in": "Başarıyla giriş yaptınız!",
     "save_changes": "Değişiklikleri Kaydet",
     "save": "Kaydet",
-    "cancel": "Cancel",
+    "cancel": "İptal et",
     "close": "Kapat",
     "pagination": "Sayfalara numara koyma",
     "pagination.out_of": "%1 - %2",
@@ -38,13 +38,13 @@
     "header.notifications": "Bildirimler",
     "header.search": "Arama",
     "header.profile": "Profil",
-    "header.account": "Account",
+    "header.account": "Hesap",
     "header.navigation": "Navigasyon",
-    "header.manage": "Manage",
+    "header.manage": "Yönet",
-    "header.drafts": "Drafts",
+    "header.drafts": "Taslaklar",
     "notifications.loading": "Bildirimler Yükleniyor",
     "chats.loading": "Sohbetler Yükleniyor",
-    "drafts.loading": "Loading Drafts",
+    "drafts.loading": "Taslaklar Yükleniyor",
     "motd.welcome": "NodeBB, geleceğin tartışma platformuna hoş geldiniz.",
     "previouspage": "Önceki Sayfa",
     "nextpage": "Sonraki Sayfa",
@@ -59,9 +59,9 @@
     "users": "Kullanıcı",
     "topics": "Konu",
     "posts": "İleti",
-    "x-posts": "<span class=\"formatted-number\">%1</span> posts",
+    "x-posts": "<span class=\"formatted-number\">%1</span> ileti",
-    "x-topics": "<span class=\"formatted-number\">%1</span> topics",
+    "x-topics": "<span class=\"formatted-number\">%1</span> başlık",
-    "x-reputation": "<span class=\"formatted-number\">%1</span> reputation",
+    "x-reputation": "<span class=\"formatted-number\">%1</span> saygınlık",
     "best": "En İyi",
     "controversial": "Tartışmalı",
     "votes": "Oy",
@@ -76,7 +76,7 @@
     "reputation": "İtibar",
     "lastpost": "Son ileti",
     "firstpost": "İlk ileti",
-    "about": "About",
+    "about": "Hakkında",
     "read_more": "daha fazla oku",
     "more": "Daha Fazla",
     "none": "Hiçbiri",
@@ -90,13 +90,13 @@
     "user_posted_ago": "%1 %2 yayımladı",
     "guest_posted_ago": "Ziyaretçi %1 yayımladı",
     "last_edited_by": "Son düzenleyen: %1",
-    "edited-timestamp": "Edited %1",
+    "edited-timestamp": "Düzenlendi %1",
     "norecentposts": "Güncel İleti Yok",
     "norecenttopics": "Güncel Konu Yok",
     "recentposts": "Güncel İletiler",
     "recentips": "Güncel giriş yapilan IP adresleri",
     "moderator_tools": "Moderasyon Araçları",
-    "status": "Status",
+    "status": "Durum",
     "online": "Çevrimiçi",
     "away": "Dışarıda",
     "dnd": "Rahatsız etme",
@@ -132,9 +132,9 @@
     "edited": "Düzenlendi",
     "disabled": "Devre dışı",
     "select": "Seç",
-    "copied": "Copied",
+    "copied": "Kopyalandı",
     "user-search-prompt": "Kullanıcı bulmak için buraya yazın ...",
-    "hidden": "Hidden",
+    "hidden": "Gizli",
-    "sort": "Sort",
+    "sort": "Sırala",
-    "actions": "Actions"
+    "actions": "Eylemler"
 }