"gdpr_agree_data":"Annan hyväksyntäni henkilökohtaisten tietojen keräämiseen ja prosessointiin tälle verkkosivulle.",
"gdpr_agree_email":"Haluan vastaanottaa viestikoosteita ja ilmoituksia tältä verkkosivulta",
"gdpr_consent_denied":"Sinun täytyy antaa suostumus sivustolle, jotta se voi kerätä ja tallentaa tietosi ja lähettää sinulle tarvittaessa sähköpostia."
"gdpr_consent_denied":"Sinun täytyy antaa suostumus sivustolle, jotta se voi kerätä ja tallentaa tietosi ja lähettää sinulle tarvittaessa sähköpostia.",
"invite.error-admin-only":"Direct user registration has been disabled. Please contact an administrator for more details.",
"invite.error-invite-only":"Direct user registration has been disabled. You must be invited by an existing user in order to access this forum.",
"invite.error-invalid-data":"The registration data received does not correspond to our records. Please contact an administrator for more details"
"interstitial.errors-found":"Não foi possível concluir o seu cadastro:",
"gdpr_agree_data":"Eu concordo com a coleta e o processamento de minhas informações pessoais neste site.",
"gdpr_agree_email":"Eu concordo em receber e-mails de resumo e notificação deste site.",
"gdpr_consent_denied":"Você deve autorizar não só que este site colete e processe suas informações, como também de permitir que este envie e-mails para você."
"gdpr_consent_denied":"Você deve autorizar não só que este site colete e processe suas informações, como também de permitir que este envie e-mails para você.",
"invite.error-admin-only":"Direct user registration has been disabled. Please contact an administrator for more details.",
"invite.error-invite-only":"Direct user registration has been disabled. You must be invited by an existing user in order to access this forum.",
"invite.error-invalid-data":"The registration data received does not correspond to our records. Please contact an administrator for more details"
"custom-css.description":"Enter your own CSS/LESS declarations here, which will be applied after all other styles.",
"custom-css.enable":"Enable Custom CSS/LESS",
"custom-css":"Tùy Chỉnh CSS/LESS",
"custom-css.description":"Nhập các khai báo CSS / LESS của bạn tại đây, nó sẽ được áp dụng sau tất cả các kiểu khác.",
"custom-css.enable":"Bật Tùy Chỉnh CSS/LESS",
"custom-js":"Javascript tùy chỉnh",
"custom-js.description":"Nhập javascript của riêng bạn ở đây. Nó sẽ được thực hiện sau khi trang được tải hoàn toàn.",
"custom-js.enable":"Bật Javascript tùy chỉnh",
"custom-header":"Custom Header",
"custom-header.description":"Enter custom HTML here (ex. Meta Tags, etc.), which will be appended to the <code><head></code> section of your forum's markup. Script tags are allowed, but are discouraged, as the <a href=\"#custom-js\" data-toggle=\"tab\">Custom Javascript</a> tab is available.",
"custom-header.enable":"Enable Custom Header",
"custom-header":"Tùy Chỉnh Phần Đầu Trang",
"custom-header.description":"Nhập HTML tùy chỉnh tại đây (VD: Thẻ Meta, v.v...), sẽ được thêm vào phần <code><head></code>. Thẻ Script được phép, nhưng không được khuyến khích, vì phần <a href=\"#custom-js\" data-toggle=\"tab\">Tùy Chỉnh Javascript</a> đã có sẵn.",
"custom-header.enable":"Bật Tùy Chỉnh Phần Đầu Trang",
"custom-css.livereload":"Bật tải lại trực tiếp",
"custom-css.livereload.description":"Bật điều này để buộc tất cả các phiên trên mọi thiết bị trong tài khoản của bạn phải làm mới bất cứ khi nào bạn nhấp vào lưu"
"page-views-custom-help":"Nhập phạm vi ngày của lượt xem trang bạn muốn xem. Nếu không có bộ chọn ngày, định dạng được chấp nhận là <code>YYYY-MM-DD</code>",
"page-views-custom-help":"Nhập phạm vi ngày mà bạn muốn xem lượt xem trang. Nếu không có bộ chọn ngày, chấp nhận định dạng là <code>YYYY-MM-DD</code>",
"page-views-custom-error":"Vui lòng nhập một phạm vi ngày hợp lệ trong định dạng <code>YYYY-MM-DD</code>",
"stats.yesterday":"Hôm qua",
@ -32,31 +32,31 @@
"running-in-development":"<span>Forum is running in development mode. The forum may be open to potential vulnerabilities; please contact your system administrator.</span>",
"latest-lookup-failed":"<p>Failed to look up latest available version of NodeBB</p>",
"description":"By enabling the check boxes, you will receive logs to your terminal. If you specify a path, logs will then be saved to a file instead. HTTP logging is useful for collecting statistics about who, when, and what people access on your forum. In addition to logging HTTP requests, we can also log socket.io events. Socket.io logging, in combination with redis-cli monitor, can be very helpful for learning NodeBB's internals.",
"explanation":"Simply check/uncheck the logging settings to enable or disable logging on the fly. No restart needed.",
"enable-http":"Enable HTTP logging",
"enable-socket":"Enable socket.io event logging",
"file-path":"Path to log file",
"file-path-placeholder":"/path/to/log/file.log ::: leave blank to log to your terminal",
"logger-settings":"Cài Đặt Trình Ghi Nhật Ký",
"description":"Khi bật lựa chọn này, bạn sẽ nhận nhật ký ở công cụ dòng lệnh của bạn. Nếu bạn chỉ định một đường dẫn, nhật ký sẽ được lưu vào một tệp thay thế. Ghi nhật ký HTTP hữu ích để thu thập số liệu thống kê về ai, khi nào và những gì mọi người truy cập trên diễn đàn của bạn. Ngoài việc ghi nhật ký các yêu cầu HTTP, chúng tôi cũng có thể ghi nhật ký các sự kiện socket.io. Ghi nhật ký Socket.io, kết hợp với màn hình redis-cli, có thể rất hữu ích cho việc tìm hiểu nội bộ của NodeBB.",
"explanation":"Chỉ cần chọn/bỏ chọn cài đặt ghi nhật ký để bật hoặc tắt ghi nhật ký một cách nhanh chóng. Không cần khởi động lại.",
"enable-http":"Bật ghi nhật ký HTTP",
"enable-socket":"Bật ghi nhật ký sự kiện socket.io",
"file-path":"Đường dẫn đến tệp nhật ký",
"file-path-placeholder":"/path/to/log/file.log ::: để trống để hiện nhật ký trên cửa sổ dòng lệnh",
"control-panel":"Logger Control Panel",
"update-settings":"Update Logger Settings"
"control-panel":"Bảng Điều Khiển Trình Ghi Nhật Ký",
"update-settings":"Cập Nhật Cài Đặt Trình Ghi Nhật Ký"
"dev-interested":"Interested in writing plugins for NodeBB?",
"docs-info":"Full documentation regarding plugin authoring can be found in the <a target=\"_blank\" href=\"https://docs.nodebb.org/development/plugins/\">NodeBB Docs Portal</a>.",
"plugin-search":"Tìm Plugin",
"plugin-search-placeholder":"Tìm kiếm plugin...",
"submit-anonymous-usage":"Gửi dữ liệu sử dụng plugin ẩn danh.",
"reorder-plugins":"Sắp Xếp Lại Plugin",
"order-active":"Sắp Xếp Plugin Hoạt Động",
"dev-interested":"Bạn quan tâm đến việc viết plugin cho NodeBB?",
"docs-info":"Tài liệu đầy đủ về tác giả plugin có thể được tìm thấy trong <a target=\"_blank\" href=\"https://docs.nodebb.org/development/plugins/\">Cổng Thông Tin Tài Liệu NodeBB </a>.",
"order.description":"Certain plugins work ideally when they are initialised before/after other plugins.",
"order.explanation":"Plugins load in the order specified here, from top to bottom",
"order.description":"Một số plugin nhất định hoạt động lý tưởng khi chúng được khởi tạo trước / sau các plugin khác.",
"order.explanation":"Các plugin tải theo thứ tự được chỉ định ở đây, từ trên xuống dưới",
"plugin-item.themes":"Themes",
"plugin-item.deactivate":"Deactivate",
"plugin-item.activate":"Activate",
"plugin-item.themes":"Giao diện",
"plugin-item.deactivate":"Hủy kích hoạt",
"plugin-item.activate":"Kích hoạt",
"plugin-item.install":"Install",
"plugin-item.uninstall":"Uninstall",
"plugin-item.settings":"Settings",
"plugin-item.installed":"Installed",
"plugin-item.latest":"Latest",
"plugin-item.upgrade":"Upgrade",
"plugin-item.more-info":"For more information:",
"plugin-item.unknown":"Unknown",
"plugin-item.unknown-explanation":"The state of this plugin could not be determined, possibly due to a misconfiguration error.",
"plugin-item.uninstall":"Gỡ cài đặt",
"plugin-item.settings":"Cài đặt",
"plugin-item.installed":"Đã Cài Đặt",
"plugin-item.latest":"Mới nhất",
"plugin-item.upgrade":"Nâng cấp",
"plugin-item.more-info":"Để biết thêm thông tin:",
"plugin-item.unknown":"Không Xác Định",
"plugin-item.unknown-explanation":"Không thể xác định trạng thái của plugin này, có thể do lỗi định cấu hình sai.",
"plugin-item.compatible":"This plugin works on NodeBB %1",
"plugin-item.not-compatible":"This plugin has no compatibility data, make sure it works before installing on your production environment.",
"alert.enabled":"Plugin Enabled",
"alert.disabled":"Plugin Disabled",
"alert.upgraded":"Plugin Upgraded",
"alert.installed":"Plugin Installed",
"alert.uninstalled":"Plugin Uninstalled",
"alert.activate-success":"Please restart your NodeBB to fully activate this plugin",
"alert.upgrade-success":"Please rebuild and restart your NodeBB to fully upgrade this plugin.",
"alert.install-success":"Plugin successfully installed, please activate the plugin.",
"alert.uninstall-success":"The plugin has been successfully deactivated and uninstalled.",
"alert.suggest-error":"<p>NodeBB could not reach the package manager, proceed with installation of latest version?</p><div class=\"alert alert-danger\"><strong>Server returned (%1)</strong>: %2</div>",
"alert.package-manager-unreachable":"<p>NodeBB could not reach the package manager, an upgrade is not suggested at this time.</p>",
"alert.incompatible":"<p>Your version of NodeBB (v%1) is only cleared to upgrade to v%2 of this plugin. Please update your NodeBB if you wish to install a newer version of this plugin.</p>",
"alert.possibly-incompatible":"<div class=\"alert alert-warning\"><p><strong>No Compatibility Information Found</strong></p><p>This plugin did not specify a specific version for installation given your NodeBB version. Full compatibility cannot be guaranteed, and may cause your NodeBB to no longer start properly.</p></div><p>In the event that NodeBB cannot boot properly:</p><pre><code>$ ./nodebb reset plugin=\"%1\"</code></pre><p>Continue installation of latest version of this plugin?</p>",
"alert.enabled":"Đã Bật Plugin",
"alert.disabled":"Plugin Đã Tắt",
"alert.upgraded":"Đã Nâng Cấp Plugin",
"alert.installed":"Đã Cài Đặt Plugin",
"alert.uninstalled":"Đã Gỡ Bỏ Plugin",
"alert.activate-success":"Vui lòng khởi động lại NodeBB của bạn để kích hoạt hoàn toàn plugin này",
"alert.deactivate-success":"Đã hủy kích hoạt plugin thành công",
"alert.upgrade-success":"Vui lòng xây dựng lại và khởi động lại NodeBB của bạn để nâng cấp đầy đủ plugin này.",
"alert.install-success":"Đã cài đặt thành công plugin, vui lòng kích hoạt plugin.",
"alert.uninstall-success":"Đã hủy kích hoạt và gỡ cài đặt plugin thành công.",
"alert.suggest-error":"<p>NodeBB không thể tiếp cận trình quản lý gói, hãy tiến hành cài đặt phiên bản mới nhất?</p><div class=\"alert alert-danger\"><strong>Máy chủ trả về (%1)</strong>: %2</div>",
"alert.package-manager-unreachable":"<p>NodeBB không thể tiếp cận trình quản lý gói, bản nâng cấp không được đề xuất vào lúc này.</p>",
"alert.incompatible":"<p>Phiên bản NodeBB (v%1) của bạn chỉ được xóa để nâng cấp lên v%2 của plugin này. Vui lòng cập nhật NodeBB của bạn nếu muốn cài đặt phiên bản mới hơn của plugin này.</p>",
"alert.possibly-incompatible":"<div class=\"alert alert-warning\"><p><strong>Không Có Thông Tin Tương Thích</strong></p><p>Plugin này không đưa ra một phiên bản cụ thể để cài đặt với phiên bản NodeBB của bạn. Không đảm bảo khả năng tương thích hoàn toàn và có thể khiến NodeBB của bạn không hoạt động bình thường.</p></div><p>Trường hợp NodeBB không thể hoạt động đúng:</p><pre><code>$ ./nodebb reset plugin=\"%1\"</code></pre><p>Tiếp tục cài đặt phiên bản mới nhất của plugin này?</p>",
"alert.reorder":"Plugins Re-ordered",
"alert.reorder-success":"Please rebuild and restart your NodeBB to fully complete the process.",
"alert.reorder-success":"Vui lòng xây dựng lại và khởi động lại NodeBB của bạn để hoàn tất quá trình.",
"license.title":"Plugin License Information",
"license.intro":"The plugin <strong>%1</strong> is licensed under the %2. Please read and understand the license terms prior to activating this plugin.",
"privileges.copy-group-privileges-to-children":"Copy this group's privileges to the children of this category.",
"privileges.copy-group-privileges-to-all-categories":"Copy this group's privileges to all categories.",
"privileges.copy-group-privileges-from":"Copy this group's privileges from another category.",
"privileges.inherit":"If the <code>registered-users</code> group is granted a specific privilege, all other groups receive an <strong>implicit privilege</strong>, even if they are not explicitly defined/checked. This implicit privilege is shown to you because all users are part of the <code>registered-users</code> user group, and so, privileges for additional groups need not be explicitly granted.",
"privileges.inherit":"Nếu nhóm <code>người dùng đã đăng ký </code> được cấp một đặc quyền cụ thể, tất cả các nhóm khác nhận được một <strong> đặc quyền ngầm </strong>, ngay cả khi chúng không được xác định/kiểm tra. Đặc quyền ngầm này được hiển thị cho bạn bởi vì tất cả người dùng là một phần của nhóm <code> người dùng đã đăng ký </code>, và do đó, các đặc quyền cho các nhóm bổ sung không cần được cấp một cách rõ ràng.",
"privileges.copy-success":"Privileges copied!",
"analytics.back":"Back to Categories List",
"analytics.title":"Analytics for \"%1\" category",
"analytics.pageviews-hourly":"<strong>Figure 1</strong> – Hourly page views for this category</small>",
"analytics.pageviews-daily":"<strong>Figure 2</strong> – Daily page views for this category</small>",
"analytics.pageviews-hourly":"<strong>Hình 1</strong> – Số lượt xem trang hàng giờ cho chuyên mục này</small>",
"analytics.pageviews-daily":"<strong>Hình 2</strong> – Số lượt xem trang hàng ngày cho chuyên mục này</small>",
"analytics.topics-daily":"<strong>Figure 3</strong> – Daily topics created in this category</small>",
"analytics.posts-daily":"<strong>Figure 4</strong> – Daily posts made in this category</small>",
"invitations.description":"Dưới đây là danh sách hoàn tất các lời mời đã gửi. Bấm ctrl-f để tìm kiếm trong danh sách bằng email hoặc tên đăng nhập. <br><br>Tên đăng nhập sẽ được hiển thị bên phải email cho những người dùng đã đổi lời mời của họ.",
"maintenance-mode.help":"Khi diễn đàn ở chế độ bảo trì, tất cả các yêu cầu sẽ được chuyển hướng đến một trang giữ tĩnh. Quản trị viên được miễn chuyển hướng này và có thể truy cập trang web bình thường.",
"maintenance-mode.status":"Mã trạng thái chế độ bảo trì",
"maintenance-mode.message":"Thông điệp bảo trì",
"maintenance-mode":"Chế Độ Bảo Trì",
"maintenance-mode.help":"Khi diễn đàn ở chế độ bảo trì, tất cả các yêu cầu sẽ được chuyển hướng đến một trang giữ tĩnh. Quản trị viên không bị chuyển hướng này và có thể truy cập trang bình thường.",
"maintenance-mode.status":"Mã Trạng Thái Chế Độ Bảo Trì",
"maintenance-mode.message":"Thông Báo Bảo Trì",
"headers":"Headers",
"headers.allow-from":"Đặt ALLOW-FROM để đặt NodeBB trong iFrame",
"headers.csp-frame-ancestors":"Set Content-Security-Policy frame-ancestors header to Place NodeBB in an iFrame",
@ -25,9 +25,9 @@
"traffic.help":"NodeBB uses a module that automatically denies requests in high-traffic situations. You can tune these settings here, although the defaults are a good starting point.",
"traffic.enable":"Bật quản lý lưu lượng",
"traffic.event-lag":"Event Loop Lag Threshold (in milliseconds)",
"traffic.event-lag-help":"Lowering this value decreases wait times for page loads, but will also show the \"excessive load\" message to more users. (Restart required)",
"traffic.event-lag-help":"Giảm giá trị này sẽ giảm thời gian chờ tải trang, nhưng cũng sẽ hiển thị thông báo \"tải quá mức\" cho nhiều người dùng hơn. (Yêu cầu khởi động lại)",
"traffic.lag-check-interval":"Check Interval (in milliseconds)",
"traffic.lag-check-interval-help":"Lowering this value causes NodeBB to become more sensitive to spikes in load, but may also cause the check to become too sensitive. (Restart required)",
"traffic.lag-check-interval-help":"Việc hạ thấp giá trị này khiến NodeBB trở nên nhạy cảm hơn với tải đột biến, nhưng cũng có thể khiến kiểm tra trở nên quá nhạy. (Yêu cầu khởi động lại)",
"analytics.max-cache":"Analytics Cache Max Value",
"analytics.max-cache-help":"On high-traffic installs, the cache could be exhausted continuously if there are more concurrent active users than the Max Cache value. (Restart required)",
"analytics.max-cache-help":"Cài đặt khi có lưu lượng truy cập cao, bộ nhớ đệm có thể bị cạn liên tục nếu có nhiều người dùng hoạt động đồng thời hơn giá trị Bộ Nhớ Đệm tối đa. (Bắt buộc khởi động lại)",
"compression.settings":"Compression Settings",
"compression.enable":"Enable Compression",
"compression.help":"This setting enables gzip compression. For a high-traffic website in production, the best way to put compression in place is to implement it at a reverse proxy level. You can enable it here for testing purposes."
"restrictions.stale-help":"If a topic is considered \"stale\", then a warning will be shown to users who attempt to reply to that topic.",
"timestamp":"Timestamp",
"timestamp.cut-off":"Date cut-off (in days)",
"timestamp.cut-off-help":"Dates & times will be shown in a relative manner (e.g. \"3 hours ago\" / \"5 days ago\"), and localised into various\n\t\t\t\t\tlanguages. After a certain point, this text can be switched to display the localised date itself\n\t\t\t\t\t(e.g. 5 Nov 2016 15:30).<br /><em>(Default: <code>30</code>, or one month). Set to 0 to always display dates, leave blank to always display relative times.</em>",
"timestamp.cut-off-help":"Ngày tháng & thời gian sẽ được hiển thị một cách tương đối (VD: \"3 giờ trước\" / \"5 ngày trước\"), và bản địa hóa thành nhiều\n\t\t\t\t\tngôn ngữ. Sau một thời điểm nhất định, dòng chữ này có thể được chuyển sang hiển thị ngày được bản địa hóa\n\t\t\t\t\t(VD: 5 Tháng 11, 2016 15:30).<br /><em>(Mặc định: <code>30</code>, hoặc một tháng). Đặt là 0 để luôn hiển thị ngày tháng, để trống để luôn hiển thị thời gian tương đối.</em>",
"timestamp.necro-threshold":"Necro Threshold (in days)",
"timestamp.necro-threshold-help":"A message will be shown between posts if the time between them is longer than the necro threshold. (Default: <code>7</code>, or one week). Set to 0 to disable.</em>",
"timestamp.topic-views-interval":"Increment topic views interval (in minutes)",
"registration-type.help":"Normal - Users can register from the /register page.<br/>\nInvite Only - Users can invite others from the <a href=\"%1/users\" target=\"_blank\">users</a> page.<br/>\nAdmin Invite Only - Only administrators can invite others from <a href=\"%1/users\" target=\"_blank\">users</a> and <a href=\"%1/admin/manage/users\">admin/manage/users</a> pages.<br/>\nNo registration - No user registration.<br/>",
"registration-approval-type.help":"Normal - Users are registered immediately.<br/>\nAdmin Approval - User registrations are placed in an <a href=\"%1/admin/manage/registration\">approval queue</a> for administrators.<br/>\nAdmin Approval for IPs - Normal for new users, Admin Approval for IP addresses that already have an account.<br/>",
"registration-approval-type.help":"Bình thường - Người dùng được đăng ký ngay lập tức.<br/>\nPhê duyệt của quản trị viên - Đăng ký người dùng được đặt trong một <a href=\"%1/admin/manage/registration\"> hàng đợi phê duyệt </a> cho quản trị viên.<br/>\nPhê duyệt của quản trị viên cho các IP - Bình thường cho người dùng mới, Phê duyệt quản trị cho các địa chỉ IP đã có tài khoản.<br/>",
"invalid-user-data":"Dữ liệu tài khoản không hợp lệ",
"invalid-password":"Mật khẩu không hợp lệ",
@ -27,20 +27,20 @@
"invalid-pagination-value":"Giá trị trang không hợp lệ, tối thiểu phải là %1 và tối đa là %2",
"username-taken":"Tên đăng nhập đã tồn tại",
"email-taken":"Email đã được đăng kí",
"email-invited":"Email was already invited",
"email-invited":"Email đã được mời",
"email-not-confirmed":"Bạn không thể đăng bài cho đến khi email của bạn được xác nhận, vui lòng nhấp vào đây để xác nhận email của bạn.",
"email-not-confirmed-chat":"Bạn không được quyền chat nếu email của bạn chưa được xác nhận, vui lòng click vào đây để xác nhận email của bạn.",
"email-not-confirmed-email-sent":"Your email has not been confirmed yet, please check your inbox for the confirmation email. You won't be able to post or chat until your email is confirmed.",
"email-not-confirmed-email-sent":"Email của bạn vẫn chưa được xác nhận, vui lòng kiểm tra hộp thư đến của bạn. Bạn sẽ không thể đăng hoặc trò chuyện cho đến khi email được xác nhận.",
"no-email-to-confirm":"Diễn đàn này yêu cầu xác nhận email, vui lòng nhấn vào đây để nhập email.",
"email-confirm-failed":"Chúng tôi không thể xác nhận email của bạn, vui lòng thử lại sau.",
"confirm-email-already-sent":"Email xác nhận đã được gửi, vui lòng chờ %1 phút để yêu cầu gửi lại.",
"sendmail-not-found":"Không tìm thấy lệnh thực thi \"sendmail\", hãy chắc chắn nó đã được cài đặt và thực thi bởi người quản trị đang vận hành NodeBB",
"digest-not-enabled":"This user does not have digests enabled, or the system default is not configured to send digests",
"digest-not-enabled":"Người dùng này chưa bật thông báo hoặc mặc định hệ thống không được cấu hình để gửi thông báo",
"username-too-short":"Tên đăng nhập quá ngắn",
"username-too-long":"Tên đăng nhập quá dài",
"password-too-long":"Mật khẩu quá dài",
"reset-rate-limited":"Too many password reset requests (rate limited)",
"reset-same-password":"Please use a password that is different from your current one",
"reset-rate-limited":"Quá nhiều yêu cầu đặt lại mật khẩu (giới hạn tỷ lệ)",
"reset-same-password":"Vui lòng sử dụng mật khẩu khác với mật khẩu hiện tại của bạn",
"user-banned":"Tài khoản bị ban",
"user-banned-reason":"Xin lỗi, tài khoản này đã bị khóa (Lí do: %1)",
"user-banned-reason-until":"Rất tiếc, tài khoản này đã bị cấm cho đến %1 (Lý do: %2)",
@ -91,9 +91,9 @@
"already-unbookmarked":"Bạn đã hủy bookmark chủ đề này rồi",
"cant-ban-other-admins":"Bạn không thể cấm được các quản trị viên khác",
"cant-remove-last-admin":"Bạn là quản trị viên duy nhất. Hãy cho thành viên khác làm quản trị viên trước khi huỷ bỏ quyền quản trị của bạn.",
"account-deletion-disabled":"Account deletion is disabled",
"account-deletion-disabled":"Tính năng xóa tài khoản đã bị tắt",
"cant-delete-admin":"Hủy quyền quản trị của tài khoản này trước khi xóa",
"already-deleting":"Already deleting",
"already-deleting":"Đã sẵn sàng xóa",
"invalid-image":"Hình ảnh không hợp lệ",
"invalid-image-type":"Định dạng ảnh không hợp lệ. Những định dạng được cho phép là: %1",
"invalid-image-extension":"Định dạng ảnh không hợp lệ",
@ -108,8 +108,8 @@
"group-needs-owner":"Nhóm này phải có tối thiểu một chủ sỡ hữu",
"group-already-invited":"Thành viên này đã được mời",
"group-already-requested":"Yêu cầu tham gia của bạn đã được gửi.",
"group-join-disabled":"You are not able to join this group at this time",
"group-leave-disabled":"You are not able to leave this group at this time",
"group-join-disabled":"Bạn không thể tham gia nhóm này vào lúc này",
"group-leave-disabled":"Bạn không thể rời khỏi nhóm này vào lúc này",
"post-already-deleted":"Bài viết này đã bị xóa",
"post-already-restored":"Bài viết này đã được phục hồi",
"signature-too-long":"Rất tiếc, chữ ký của bạn chỉ có thể có tối đa %1 ký tự.",
"about-me-too-long":"Rất tiếc, giới thiệu bản thân của bạn chỉ có thể có tối đa %1 ký tự.",
"about-me-too-long":"Rất tiếc, giới thiệu bản thân của bạn không thể dài hơn %1 ký tự.",
"cant-chat-with-yourself":"Bạn không thể chat với chính bạn!",
"chat-restricted":"Người dùng này đã bật chế độ hạn chế tin nhắn chat. Bạn phải được anh/cô ta follow thì mới có thể gởi tin nhắn đến họ được.",
"chat-disabled":"Hệ thống chat đã bị vô hiệu hoá",
@ -132,8 +132,8 @@
"chat-edit-duration-expired":"Bạn chỉ được phép sửa cuộc trò chuyện này sau %1 giây(s) sau khi viết bài.",
"chat-delete-duration-expired":"Bạn chỉ được phép xóa cuộc trò chuyện này sau %1 giây(s) sau khi viết bài.",
"chat-deleted-already":"Cuộc trò chuyện này đã được xóa.",
"chat-restored-already":"This chat message has already been restored.",
"chat-room-does-not-exist":"Chat room does not exist.",
"chat-restored-already":"Tin nhắn trò chuyện này đã được khôi phục.",
"chat-room-does-not-exist":"Phòng trò chuyện không tồn tại.",
"already-voting-for-this-post":"Bạn đã bỏ phiếu cho bài viết này",
"reputation-system-disabled":"Hệ thống tín nhiệm đã bị vô hiệu hóa.",
"downvoting-disabled":"Downvote đã bị tắt",
@ -144,14 +144,14 @@
"not-enough-reputation-min-rep-signature":"Bạn không đủ uy tín để thêm chữ ký.",
"not-enough-reputation-min-rep-profile-picture":"Bạn không đủ uy tín để thêm ảnh hồ sơ.",
"not-enough-reputation-min-rep-cover-picture":"Bạn không đủ uy tính để thêm ảnh nền.",
"post-already-flagged":"You have already flagged this post",
"user-already-flagged":"You have already flagged this user",
"post-flagged-too-many-times":"This post has been flagged by others already",
"user-flagged-too-many-times":"This user has been flagged by others already",
"cant-flag-privileged":"You are not allowed to flag the profiles or content of privileged users (moderators/global moderators/admins)",
"post-already-flagged":"Bạn đã gắn cờ bài đăng này",
"user-already-flagged":"Bạn đã gắn cờ người dùng này",
"post-flagged-too-many-times":"Bài đăng này đã bị người khác gắn cờ",
"user-flagged-too-many-times":"Người dùng này đã bị người khác gắn cờ",
"cant-flag-privileged":"Bạn không có quyền gắn cờ hồ sơ / nội dung của người dùng đặc biệt (người kiểm duyệt/ người điều hành toàn quyền/ quản trị viên)",
"self-vote":"Bạn không thể tự bầu cho bài đăng của mình",
"too-many-downvotes-today":"You can only downvote %1 times a day",
"too-many-downvotes-today-user":"You can only downvote a user %1 times a day",
"too-many-downvotes-today":"Bạn chỉ có thể phản đối %1 lần một ngày",
"too-many-downvotes-today-user":"Bạn chỉ có thể phản đối người dùng %1 lần một ngày",
"reload-failed":"NodeBB gặp lỗi trong khi tải lại: \"%1\". NodeBB sẽ tiếp tục hoạt động với dữ liệu trước đó, tuy nhiên bạn nên tháo gỡ những gì bạn vừa thực hiện trước khi tải lại.",
"registration-error":"Lỗi đăng kí",
"parse-error":"Có gì không ổn khi nhận kết quả từ máy chủ",
@ -169,13 +169,13 @@
"invalid-session-text":"Có vẻ như phiên đăng nhập của bạn đã không còn hoạt động nữa, hoặc không còn đúng với thông tin trên máy chủ. Vui lòng tải lại trang này",
"no-topics-selected":"Không có chủ đề nào đang được chọn!",
"cant-move-to-same-topic":"Bạn không thể di chuyển bài viết vào cùng chủ đề hiện tại!",
"cant-move-topic-to-same-category":"Can't move topic to the same category!",
"cant-move-topic-to-same-category":"Không thể di chuyển chủ đề sang cùng chuyên mục!",
"cannot-block-self":"Bạn không thể tự khóa tài khoản của bạn!",
"cannot-block-privileged":"Bạn không thể khóa người quản trị hoặc là người quản lý chung.",
"cannot-block-guest":"Guest are not able to block other users",
"already-blocked":"This user is already blocked",
"already-unblocked":"This user is already unblocked",
"cannot-block-guest":"Khách không thể chặn người dùng khác",
"already-blocked":"Người dùng này đã bị chặn",
"already-unblocked":"Người dùng này đã được bỏ chặn",
"no-connection":"Kết nối internet của bạn có vấn đề.",
"socket-reconnect-failed":"Unable to reach the server at this time. Click here to try again, or try again later",
"plugin-not-whitelisted":"Unable to install plugin – only plugins whitelisted by the NodeBB Package Manager can be installed via the ACP"
"socket-reconnect-failed":"Không thể truy cập máy chủ vào lúc này. Nhấp vào đây để thử lại hoặc thử lại sau",
"plugin-not-whitelisted":"Không thể cài đặt plugin – chỉ những plugin được Trình quản lý gói NodeBB đưa vào danh sách trắng mới có thể được cài đặt qua ACP"
"no_groups_found":"Không có nhóm nào để hiển thị",
"no_groups_found":"Không có nhóm nào để xem",
"pending.accept":"Chấp nhận",
"pending.reject":"Từ chối",
"pending.accept_all":"Chấp nhận tất cả",
"pending.reject_all":"Từ chối tất cả",
"pending.none":"Hiện tại không có thành viên nào đang chờ được duyệt để tham gia nhóm",
"invited.none":"Hiện tại không có thành viên nào được mời tham gia nhóm",
"invited.none":"Không có thành viên nào được mời vào lúc này",
"invited.uninvite":"Từ chối lời mời",
"invited.search":"Tìm kiếm thành viên để mời vào nhóm",
"invited.notification_title":"Bạn đã được mời tham gia <strong>%1</strong>",
@ -22,27 +22,27 @@
"details.pending":"Thành viên đang chờ trả lời",
"details.invited":"Thành viên đã được mời",
"details.has_no_posts":"Nhóm thành viên này chưa viết bài viết nào.",
"details.latest_posts":"Bài mới nhất",
"details.latest_posts":"Bài viết mới nhất",
"details.private":"Riêng tư",
"details.disableJoinRequests":"Vô hiệu hóa yêu cầu tham gia",
"details.disableLeave":"Disallow users from leaving the group",
"details.grant":"Cấp/Huỷ quyền trưởng nhóm",
"details.disableLeave":"Không cho phép người dùng rời khỏi nhóm",
"details.grant":"Cấp/Huỷ bỏ quyền sở hữu",
"details.kick":"Đá ra",
"details.kick_confirm":"Bạn có chắc muốn xoá thành viên này khỏi nhóm?",
"details.add-member":"Add Member",
"details.kick_confirm":"Bạn có chắc chắn muốn xoá thành viên này khỏi nhóm?",
"details.add-member":"Thêm Thành Viên",
"details.owner_options":"Quản trị nhóm",
"details.group_name":"Tên nhóm",
"details.member_count":"Số thành viên",
"details.creation_date":"Ngày mở nhóm",
"details.description":"Miêu tả",
"details.member-post-cids":"Categories to display posts from",
"details.member-post-cids-help":"<strong>Note</strong>: Selecting no categories will assume all categories are included. Use <code>ctrl</code> and <code>shift</code> to select multiple options.",
"details.member-post-cids":"Chuyên mục hiển thị bài đăng từ",
"details.member-post-cids-help":"<strong>Ghi chú</strong>: Chọn không có danh mục sẽ giả sử tất cả các danh mục đều được bao gồm. Dùng <code>ctrl</code> và <code>shift</code> để chọn nhiều tùy chọn.",
"delete_all":"Xóa<strong>Tài Khoản</strong> và <strong>Nội Dung</strong>",
"delete_account_confirm":"Bạn có chắc chắn muốn ẩn danh bài đăng và xóa tài khoản của mình không?<br /><strong>Không thể hoàn tác hành động này và bạn sẽ không thể khôi phục dữ liệu của mình</strong><br /><br />Nhập mật khẩu của bạn để xác nhận rằng bạn muốn hủy tài khoản này.",
"delete_this_account_confirm":"Bạn có chắc muốn xóa tài khoản này trong khi vẫn để lại nội dung của nó?<br /><strong>Hành động này không thể hoàn tác, các bài viết sẽ được ẩn danh và bạn không thể khôi phục các liên kết bài viết với tài khoản đã xóa</strong><br /><br />",
"delete_account_content_confirm":"Are you sure you want to delete this account's content (posts/topics/uploads)? <br /><strong>This action is irreversible and you will not be able to recover any data</strong><br /><br />",
"delete_all_confirm":"Are you sure you want to delete this account and all of its content (posts/topics/uploads)? <br /><strong>This action is irreversible and you will not be able to recover any data</strong><br /><br />",
"delete_account_content_confirm":"Bạn có chắc chắn muốn xóa nội dung của tài khoản này không (bài viết/chủ đề/tải lên)? <br /><strong>Không thể hoàn tác hành động này và bạn sẽ không thể khôi phục bất kỳ dữ liệu nào</strong><br /><br />",
"delete_all_confirm":"Bạn có chắc muốn xóa tài khoản này và tất cả nội dung của nó (bài viết/chủ đề/tải lên)? <br /><strong>Không thể hoàn tác hành động này và bạn sẽ không thể khôi phục bất kỳ dữ liệu nào</strong><br /><br />",
"account-content-deleted":"Nội dung tài khoản đã bị xóa",
"fullname":"Tên đầy đủ",
"website":"Website",
"location":"Địa điểm",
@ -33,7 +33,7 @@
"reputation":"Mức uy tín",
"bookmarks":"Bookmarks",
"watched_categories":"Danh mục đã xem",
"change_all":"Change All",
"change_all":"Thay Đổi Tất Cả",
"watched":"Đã quan tâm",
"ignored":"Phớt lờ",
"default-category-watch-state":"Danh mục nhà nước mặc định",
@ -111,7 +111,7 @@
"posts_per_page":"Số bài viết trong một trang",
"max_items_per_page":"Tối đa %1",
"acp_language":"Ngôn ngữ trang quản trị",
"notifications":"Notifications",
"notifications":"Thông báo",
"upvote-notif-freq":"Tần suất thông báo lượt thích",
"upvote-notif-freq.all":"Toàn bộ lượt thích",
"upvote-notif-freq.first":"Ưu tiền đầu mỗi bài viết",
@ -123,12 +123,12 @@
"open_links_in_new_tab":"Mở link trong tab mới.",
"enable_topic_searching":"Bật tìm kiếm trong chủ đề",
"topic_search_help":"Nếu bật, tìm kiếm trong chủ đề sẽ thay thế tính năng tính năng tìm kiếm của trình duyệt và cho phép bạn tìm kiếm trong toàn bộ chủ đề, thay vì chỉ tìm kiếm nội dung đang hiện thị trên màn hình",
"update_url_with_post_index":"Update url with post index while browsing topics",
"update_url_with_post_index":"Cập nhật url với chỉ mục bài viết trong khi duyệt các chủ đề",
"scroll_to_my_post":"Sau khi đăng một trả lời thì hiển thị bài viết mới",
"follow_topics_you_reply_to":"Những chủ đề bạn quan tâm và từng bình luận",
"follow_topics_you_create":"Theo dõi chủ đề bạn tạo",
"grouptitle":"Tên nhóm",
"group-order-help":"Select a group and use the arrows to order titles",
"group-order-help":"Chọn một nhóm và sử dụng các phím mũi tên để sắp xếp các tiêu đề",
"no-group-title":"Không có tên nhóm",
"select-skin":"Chọn một giao diện",
"select-homepage":"Chọn Trang chủ",
@ -147,7 +147,7 @@
"info.ban-history":"Lịch sử khóa tài khoản gần đây",
"info.no-ban-history":"Người dùng này chưa từng bị khóa tài khoản",
"info.banned-until":"Bị khóa tài khoản tới %1",
"info.banned-expiry":"Expiry",
"info.banned-expiry":"Hết hạn",
"info.banned-permanently":"Bị cấm vĩnh viễn",
"info.banned-reason-label":"Lý do",
"info.banned-no-reason":"Không có lí do.",
@ -171,13 +171,13 @@
"consent.right_to_rectification":"Bạn có quyền chỉnh lý",
"consent.right_to_rectification_description":"Bạn có quyền thay đổi hoặc cập nhật bất kỳ dữ liệu không chính xác nào được cung cấp cho chúng tôi. Hồ sơ của bạn có thể được cập nhật bằng cách chỉnh sửa hồ sơ của bạn và nội dung bài đăng luôn có thể được chỉnh sửa. Nếu đây không phải là trường hợp, vui lòng liên hệ với nhóm hành chính của trang này.",
"consent.right_to_erasure":"Bạn có quyền xóa",
"consent.right_to_erasure_description":"Bất cứ lúc nào, bạn có thể thu hồi sự đồng ý của bạn để thu thập và / hoặc xử lý dữ liệu bằng cách xóa tài khoản của bạn. Hồ sơ cá nhân của bạn có thể bị xóa, mặc dù nội dung được đăng của bạn sẽ vẫn còn. Nếu bạn muốn xóa cả tài khoản <strong> và </strong> nội dung của mình, vui lòng liên hệ với nhóm quản trị cho trang web này.",
"consent.right_to_erasure_description":"Bất cứ lúc nào, bạn có thể thu hồi sự đồng ý của bạn về thu thập và / hoặc xử lý dữ liệu bằng cách xóa tài khoản của bạn. Bạn có thể xóa được hồ sơ cá nhân, mặc dù nội dung bài đăng của bạn vẫn còn. Nếu bạn muốn xóa cả tài khoản <strong> và </strong> nội dung, hãy liên hệ với nhóm quản trị trang web này.",
"consent.right_to_data_portability":"Bạn có quyền di chuyển dữ liệu",
"consent.right_to_data_portability_description":"Bạn có thể yêu cầu chúng tôi xuất khẩu có thể đọc được bằng máy đối với bất kỳ dữ liệu được thu thập nào về bạn và tài khoản của bạn. Bạn có thể làm như vậy bằng cách nhấp vào nút thích hợp bên dưới.",
"consent.export-profile-success":"Exporting profile, you will get a notification when it is complete.",
"consent.right_to_data_portability_description":"Bạn có thể yêu cầu chúng tôi xuất ra một bản máy có thể đọc được về bất kỳ dữ liệu thu thập về bạn và tài khoản của bạn. Bạn có thể làm như vậy bằng cách nhấp vào nút dành riêng bên dưới.",