Latest translations and fallbacks

public/language/de/admin/settings/cookies.json

@@ -1,13 +1,13 @@
 {
 	"eu-consent": "EU Cookie Zustimmung",
 	"consent.enabled": "Aktiviert",
-	"consent.message": "Benachrichtigung",
-	"consent.acceptance": "Akzeptierungsnachricht",
-	"consent.link-text": "Police Link Text",
-	"consent.link-url": "Link zu den Richtlinien",
-	"consent.blank-localised-default": "Leer lassen um NodeBB lokalisierte Standards zu benutzen",
+	"consent.message": "Benachrichtigungsnachricht",
+	"consent.acceptance": "Annahmenachricht",
+	"consent.link-text": "Richtlinien-Link-Text",
+	"consent.link-url": "Richtlinienlink-URL",
+	"consent.blank-localised-default": "Feld leerlassen, um die lokalisierten NodeBB-Standardeinstellungen zu verwenden",
 	"settings": "Einstellungen",
-	"cookie-domain": "Session Cookie Domain",
+	"cookie-domain": "Session-Cookie-Domain",
 	"max-user-sessions": "Maximale aktive Sitzungen pro Benutzer",
 	"blank-default": "Leer lassen für Standardwert"
 }

public/language/de/admin/settings/group.json

@@ -7,7 +7,7 @@
 	"allow-multiple-badges-help": "Diese Eintellung kann verwendet werden um Benutzern zu erlauben mehrere Gruppen abzeichen auszuwählen, benötigt Theme unterstützung.",
 	"max-name-length": "Maximale Länge von Gruppennamen",
 	"max-title-length": "Maximale Gruppentitellänge",
-	"cover-image": "Gruppen-Deckbild",
-	"default-cover": "Standard-Deckbild",
-	"default-cover-help": "Fügen Sie Komma-getrennte standard-Deckbilder für Gruppen hinzu, welche kein Deckbild hochgeladen haben"
+	"cover-image": "Titelbild der Gruppe",
+	"default-cover": "Standard-Titelbilder",
+	"default-cover-help": "Füge urch Kommas getrennte Standard-Titelbilder für Gruppen hinzu, die kein hochgeladenes Titelbild haben"
 }

public/language/de/admin/settings/pagination.json

@@ -1,12 +1,12 @@
 {
 	"pagination": "Seitennummerierungs Einstellungen",
-	"enable": "Themen in Seiten einteilen anstatt endlos zu scrollen",
+	"enable": "Themen und Beiträge paginieren, anstatt unendlich zu scrollen.",
 	"posts": "Beitragsseitennummerierung",
 	"topics": "Themen Seitennummerierung",
 	"posts-per-page": "Beiträge pro Seite",
 	"max-posts-per-page": "Maximale Anzahl von Beiträgen pro Seite",
 	"categories": "Kategorie Seitennummerierung",
 	"topics-per-page": "Themen pro Seite",
-	"max-topics-per-page": "Maximale Anzahl von Themen pro Seite",
+	"max-topics-per-page": "Maximale Themen pro Seite",
 	"categories-per-page": "Kategorien pro Seite"
 }

public/language/de/reset_password.json

@@ -1,16 +1,16 @@
 {
     "reset_password": "Passwort zurücksetzen",
-    "update_password": "Ändere Passwort",
+    "update_password": "Password aktualisieren",
     "password_changed.title": "Passwort geändert",
     "password_changed.message": "<p>Passwort erfolgreich zurückgesetzt. Bitte <a href=\"/login\">logge dich erneut ein</a>.",
-    "wrong_reset_code.title": "Der Reset-Code ist falsch.",
+    "wrong_reset_code.title": "Falscher Reset-Code",
     "wrong_reset_code.message": "Der empfangene Reset-Code war falsch. Bitte versuche es erneut oder <a href=\"/reset\">fordere einen neuen Code an</a>.",
     "new_password": "Neues Passwort",
-    "repeat_password": "Wiederhole das Passwort",
+    "repeat_password": "Passwort bestätigen",
     "changing_password": "Passwort ändern",
-    "enter_email": "Bitte gib Deine <strong>E-Mail Adresse</strong> ein und wir senden Dir eine Anleitung, wie Du Dein Passwort zurücksetzen kannst.",
+    "enter_email": "Bitte gebe deine <strong>E-Mail-Adresse</strong> ein und wir senden dir eine E-Mail mit Anweisungen zum Zurücksetzen deines Kontos.",
     "enter_email_address": "E-Mail Adresse eingeben",
-    "password_reset_sent": "Falls die angegebene Adresse zu einem Benutzerkonto gehört, wurde eine E-Mail zum zurücksetzen des Passworts versendet. Denk daran, dass maximal eine E-Mail pro Minute versendet wird.",
+    "password_reset_sent": "Wenn die angegebene Adresse einem bestehenden Benutzerkonto entspricht, wurde eine E-Mail zum Zurücksetzen des Passworts gesendet. Bitte beachte, dass nur eine E-Mail pro Minute versendet wird.",
     "invalid_email": "Ungültige E-Mail / Adresse existiert nicht!",
     "password_too_short": "Das eingegebene Passwort ist zu kurz, bitte wähle ein anderes Passwort.",
     "passwords_do_not_match": "Die eingegebenen Passwörter stimmen nicht überein.",