"welcome.text3":"En administrator har akseptert din søknad om registering. Du kan nå logge inn med ditt brukernavn og passord.",
"welcome.text3":"En administrator har akseptert din søknad om registering. Du kan nå logge inn med ditt brukernavn og passord.",
"welcome.cta":"Klikk her for å verifisere e-postadressen din",
"welcome.cta":"Klikk her for å verifisere e-postadressen din",
"invitation.text1":"%1 har invitert deg til å bli med i %2",
"invitation.text1":"%1 har invitert deg til å bli med i %2",
"invitation.text2":"Invitasjonen din utløper om% 1 dager.",
"invitation.text2":"Invitasjonen din utløper om%1 dager.",
"invitation.cta":"Klikk her for å opprette kontoen din.",
"invitation.cta":"Klikk her for å opprette kontoen din.",
"reset.text1":"Vi har blitt bedt om å tilbakestille passordet ditt, muligens fordi du har glemt det. Hvis dette ikke stemmer kan du ignorere denne e-posten.",
"reset.text1":"Vi har blitt bedt om å tilbakestille passordet ditt, muligens fordi du har glemt det. Hvis dette ikke stemmer kan du ignorere denne e-posten.",
"reset.text2":"Vennligst klikk på følgende lenke for å fortsette med tilbakestillingen:",
"reset.text2":"Vennligst klikk på følgende lenke for å fortsette med tilbakestillingen:",
@ -23,7 +23,7 @@
"reset.notify.text1":"Vi gjør deg oppmerksom på at du endret passordet ditt den %1.",
"reset.notify.text1":"Vi gjør deg oppmerksom på at du endret passordet ditt den %1.",
"reset.notify.text2":"Hvis det ikke var deg som autoriserte dette, vennligst gi beskjed til en administrator umiddelbart.",
"reset.notify.text2":"Hvis det ikke var deg som autoriserte dette, vennligst gi beskjed til en administrator umiddelbart.",
"digest.latest_topics":"Siste emner fra %1",
"digest.latest_topics":"Siste emner fra %1",
"digest.top-topics":"Toppemner fra% 1 ",
"digest.top-topics":"Toppemner fra%1 ",
"digest.popular-topics":"Populære emner fra %1",
"digest.popular-topics":"Populære emner fra %1",
"digest.cta":"Klikk her for å besøke %1",
"digest.cta":"Klikk her for å besøke %1",
"digest.unsub.info":"Dette sammendraget er sendt til deg basert på dine innstillinger for abonnering.",
"digest.unsub.info":"Dette sammendraget er sendt til deg basert på dine innstillinger for abonnering.",
@ -50,9 +50,9 @@
"unsub.success":"Du vil ikke lenger motta e-poster fra <strong>%1</strong> utsendelseslisten ",
"unsub.success":"Du vil ikke lenger motta e-poster fra <strong>%1</strong> utsendelseslisten ",
"unsub.failure.title":"Unable to unsubscribe",
"unsub.failure.title":"Unable to unsubscribe",
"unsub.failure.message":"Unfortunately, we were not able to unsubscribe you from the mailing list, as there was an issue with the link. However, you can alter your email preferences by going to <a href=\"%2\">your user settings</a>.<br /><br />(error: <code>%1</code>)",
"unsub.failure.message":"Unfortunately, we were not able to unsubscribe you from the mailing list, as there was an issue with the link. However, you can alter your email preferences by going to <a href=\"%2\">your user settings</a>.<br /><br />(error: <code>%1</code>)",
"banned.subject":"Du har blitt utestengt fra% 1",
"banned.subject":"Du har blitt utestengt fra%1",
"banned.text1":"Brukeren% 1 er utestengt fra% 2.",
"banned.text1":"Brukeren%1 er utestengt fra %2.",
"banned.text2":"Dette forbudet varer til% 1.",
"banned.text2":"Dette forbudet varer til%1.",
"banned.text3":"Dette er grunnen til at du har blitt utestengt:",
"banned.text3":"Dette er grunnen til at du har blitt utestengt:",
"agree_to_terms_of_use":"Jeg godtar vilkårene for bruk",
"agree_to_terms_of_use":"Jeg godtar vilkårene for bruk",
"terms_of_use_error":"Du må godta vilkårene for bruk",
"terms_of_use_error":"Du må godta vilkårene for bruk",
"registration-added-to-queue":"Din registrering har blitt lagt til i godkjenningskøen. Du vil motta en e-post når denne blir akseptert av en administrator.",
"registration-added-to-queue":"Din registrering har blitt lagt til i godkjenningskøen. Du vil motta en e-post når denne blir akseptert av en administrator.",
"registration-queue-average-time":"Gjennomsnittlig tid for godkjenning av medlemskap er% 1 timer% 2 minutter.",
"registration-queue-average-time":"Gjennomsnittlig tid for godkjenning av medlemskap er%1 timer %2 minutter.",
"registration-queue-auto-approve-time":"Ditt medlemskap i dette forumet vil være fullt aktivert på opptil% 1 timer.",
"registration-queue-auto-approve-time":"Ditt medlemskap i dette forumet vil være fullt aktivert på opptil%1 timer.",
"interstitial.intro":"We'd like some additional information in order to update your account…",
"interstitial.intro":"We'd like some additional information in order to update your account…",
"interstitial.intro-new":"We'd like some additional information before we can create your account…",
"interstitial.intro-new":"We'd like some additional information before we can create your account…",
"interstitial.errors-found":"Please review the entered information:",
"interstitial.errors-found":"Please review the entered information:",
"sso.dissociate-confirm":"Er du sikker på at du vil separere kontoen din fra% 1?",
"sso.dissociate-confirm":"Er du sikker på at du vil separere kontoen din fra%1?",
"info.latest-flags":"Seneste flagg",
"info.latest-flags":"Seneste flagg",
"info.no-flags":"Ingen flaggede innlegg funnet",
"info.no-flags":"Ingen flaggede innlegg funnet",
"info.ban-history":"Nylig utestengingshistorikk",
"info.ban-history":"Nylig utestengingshistorikk",
@ -164,7 +164,7 @@
"consent.lead":"This community forum collects and processes your personal information.",
"consent.lead":"This community forum collects and processes your personal information.",
"consent.intro":"Vi bruker denne informasjonen for å tilpasse brukeropplevelsen din i dette nettforumet, samt for å knytte innleggene du lager til brukerkontoen din. Under registreringstrinnet i Felles brukerhåndtering ble du bedt om å oppgi fullt navn og en e-postadresse. Du kan også velge å oppgi tilleggsinformasjon for å fullføre brukerprofilen din på dette nettstedet.<br /><br />Vi oppbevarer denne informasjonen i løpet av den tiden du er aktivt på brukerkontoen din, og du kan når som helst trekke tilbake samtykke ved å slette kontoen din. Du kan når som helst be om en kopi av ditt bidrag til dette nettstedet, via dine rettigheter & amp; Samtykke side.<br /><br />Hvis du har spørsmål eller spørsmål, oppfordrer vi deg til å ta kontakt med dette forumets administrative team.",
"consent.intro":"Vi bruker denne informasjonen for å tilpasse brukeropplevelsen din i dette nettforumet, samt for å knytte innleggene du lager til brukerkontoen din. Under registreringstrinnet i Felles brukerhåndtering ble du bedt om å oppgi fullt navn og en e-postadresse. Du kan også velge å oppgi tilleggsinformasjon for å fullføre brukerprofilen din på dette nettstedet.<br /><br />Vi oppbevarer denne informasjonen i løpet av den tiden du er aktivt på brukerkontoen din, og du kan når som helst trekke tilbake samtykke ved å slette kontoen din. Du kan når som helst be om en kopi av ditt bidrag til dette nettstedet, via dine rettigheter & amp; Samtykke side.<br /><br />Hvis du har spørsmål eller spørsmål, oppfordrer vi deg til å ta kontakt med dette forumets administrative team.",
"consent.email_intro":"Vi kan fra tid til annen sende deg en e-post til din registrerte e-postadresse for å varsle deg om oppdateringer og/eller informere deg om ny aktivitet som er relevant for deg. Du kan endre hvor ofte vi sender forumsammendrag (eller du kan slå det helt av), og endre hvilke typer oppdateringer du vil motta via brukerinnstillingene dine. Med mindre du har endret dette i brukerinnstillingene, sender ikke dette forumet ut sammendrag via e-post.",
"consent.email_intro":"Vi kan fra tid til annen sende deg en e-post til din registrerte e-postadresse for å varsle deg om oppdateringer og/eller informere deg om ny aktivitet som er relevant for deg. Du kan endre hvor ofte vi sender forumsammendrag (eller du kan slå det helt av), og endre hvilke typer oppdateringer du vil motta via brukerinnstillingene dine. Med mindre du har endret dette i brukerinnstillingene, sender ikke dette forumet ut sammendrag via e-post.",
"consent.digest_frequency":"Med mindre dette er eksplisitt endret i brukerinnstillingene dine, leverer dette fellesskapet e-postkoder hver% 1.",
"consent.digest_frequency":"Med mindre dette er eksplisitt endret i brukerinnstillingene dine, leverer dette fellesskapet e-postkoder hver%1.",
"consent.digest_off":"Med mindre dette er eksplisitt endret i brukerinnstillingene dine, sender ikke dette fellesskapet ut e-postkoder",
"consent.digest_off":"Med mindre dette er eksplisitt endret i brukerinnstillingene dine, sender ikke dette fellesskapet ut e-postkoder",
"consent.received":"Du har gitt samtykke til at dette nettstedet samler inn og behandler informasjonen din. Ingen ytterligere tiltak er nødvendig.",
"consent.received":"Du har gitt samtykke til at dette nettstedet samler inn og behandler informasjonen din. Ingen ytterligere tiltak er nødvendig.",
"consent.not_received":"Du har ikke gitt samtykke til datainnsamling og behandling. Når som helst kan derfor nettsidens administrasjon velge å slette kontoen din for å bli kompatibel med personvernforordningen. ",
"consent.not_received":"Du har ikke gitt samtykke til datainnsamling og behandling. Når som helst kan derfor nettsidens administrasjon velge å slette kontoen din for å bli kompatibel med personvernforordningen. ",
Misty (Bot)
3 years ago