Latest translations and fallbacks

public/language/fr/notifications.json

@@ -47,8 +47,8 @@
     "posts-exported": "<strong>%1</strong> messages exportés, cliquez pour les télécharger",
     "uploads-exported": "<strong>%1</strong> envois exportés, cliquez pour les télécharger",
     "users-csv-exported": "Utilisateurs exportés en CSV, cliquez pour télécharger",
-    "post-queue-accepted": "Your queued post has been accepted. Click here to see your post.",
+    "post-queue-accepted": "Votre message a été accepté. Cliquez ici pour voir votre message.",
-    "post-queue-rejected": "Your queued post has been rejected.",
+    "post-queue-rejected": "Votre message a été rejeté.",
     "email-confirmed": "Email vérifié",
     "email-confirmed-message": "Merci pour la validation de votre adresse email. Votre compte est désormais activé.",
     "email-confirm-error-message": "Il y a un un problème dans la vérification de votre adresse email. Le code est peut être invalide ou a expiré.",

public/language/fr/success.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "success": "Terminé",
     "topic-post": "Le message a bien été envoyé.",
-    "post-queued": "Your post is queued for approval. You will get a notification when it is accepted or rejected.",
+    "post-queued": "Votre message est en attente d'approbation. Vous recevrez une notification lorsqu'il sera accepté ou rejeté.",
     "authentication-successful": "Authentification réussie",
     "settings-saved": "Paramètres enregistrés !"
 }

public/language/sr/error.json

@@ -9,7 +9,7 @@
     "invalid-tid": "Неисправан ID теме",
     "invalid-pid": "Неисправан ID поруке",
     "invalid-uid": "Неисправан ИД корисника",
-    "invalid-date": "A valid date must be provided",
+    "invalid-date": "Мора се навести важећи датум",
     "invalid-username": "Неисправно корисничко име",
     "invalid-email": "Неисправна е-пошта",
     "invalid-fullname": "Неисправно пуно име",
@@ -22,13 +22,13 @@
     "invalid-username-or-password": "Молимо наведите и корисничко име и лозинку",
     "invalid-search-term": "Неисправан упит за претрагу",
     "invalid-url": "Неважећа адреса",
-    "invalid-event": "Invalid event: %1",
+    "invalid-event": "Неважећи догађај: %1",
     "local-login-disabled": "Локални систем за пријављивање је онемогућен за непривилеговане налоге.",
     "csrf-invalid": "Нисмо успели да вас пријавимо, вероватно због истека сесије. Молимо покушајте поново",
     "invalid-pagination-value": "Неважећа вредност приликом нумерисања страница, мора бити најмање %1 а највише %2 ",
     "username-taken": "Корисничко име је заузето",
     "email-taken": "Адреса е-поште је заузета",
-    "email-invited": "Email was already invited",
+    "email-invited": "Е-пошта је већ позвана",
     "email-not-confirmed": "Није вам дозвољено да шаљете поруке док не потврдите вашу е-пошту, кликните овде да то учините.",
     "email-not-confirmed-chat": "Није вам дозвољено да ћаскате док не потврдите вашу е-пошту, кликните овде да то учините.",
     "email-not-confirmed-email-sent": "Ваша е-пошта још увек није потврђена, проверите ваше пријемно сандуче. Неће вам бити дозвољено да шаљете поруке или ћаскате док не потврдите е-пошту.",
@@ -41,7 +41,7 @@
     "username-too-long": "Корисничко име је предуго",
     "password-too-long": "Шифра је предугачка.",
     "reset-rate-limited": "Превише захтева за поништавање лозинке (ограничена стопа)",
-    "reset-same-password": "Please use a password that is different from your current one",
+    "reset-same-password": "Користите лозинку која се разликује од ваше тренутне",
     "user-banned": "Корисник је забрањен",
     "user-banned-reason": "Овај налог је забрањен (Разлог: %1)",
     "user-banned-reason-until": "Овај налог је забрањен до %1 (Разлог: %2)",
@@ -84,7 +84,7 @@
     "tag-too-long": "Унесите краћу ознаку. Ознаке не смеју бити дуже од %1 знак(ов)а.",
     "not-enough-tags": "Нема довољно ознака. Теме морају имати најмање %1 ознаке/а.",
     "too-many-tags": "Превише ознака. Теме не смеју имати више од %1 ознаке/а.",
-    "cant-use-system-tag": "You can not use this system tag.",
+    "cant-use-system-tag": "Не можете користити ову системску ознаку.",
     "still-uploading": "Сачекајте док се отпремања не заврше.",
     "file-too-big": "Највећа дозвољена величина датотеке је %1 kB - отпремите мању датотеку.",
     "guest-upload-disabled": "Гостима је онемогућено отпремање",
@@ -100,9 +100,9 @@
     "already-unbookmarked": "Већ сте одстранили ову поруку из обележивача",
     "cant-ban-other-admins": "Не можете забранити друге администраторе!",
     "cant-remove-last-admin": "Ви сте једини администратор. Додајте другог корисника као администратора пре него што уклоните себе као администратора.",
-    "account-deletion-disabled": "Account deletion is disabled",
+    "account-deletion-disabled": "Брисање налога је онемогућено",
     "cant-delete-admin": "Уклоните администраторске привилегије овом налогу пре него што покушате да га избришете.",
-    "already-deleting": "Already deleting",
+    "already-deleting": "Већ се брише",
     "invalid-image": "Неважећа слика",
     "invalid-image-type": "Неважећи тип слике. Дозвољени типови су: %1",
     "invalid-image-extension": "Неважећи тип слике",
@@ -142,7 +142,7 @@
     "chat-delete-duration-expired": "Време у којем вам је дозвољено брисање порука ћаскања након објављивања: %1 сек.",
     "chat-deleted-already": "Ова порука ћаскања је већ избрисана.",
     "chat-restored-already": "Ова порука ћаскања је већ обновљена.",
-    "chat-room-does-not-exist": "Chat room does not exist.",
+    "chat-room-does-not-exist": "Соба за ћаскање не постоји.",
     "already-voting-for-this-post": "Већ сте гласали за ову поруку.",
     "reputation-system-disabled": "Угледи су онемогућени.",
     "downvoting-disabled": "Негативно гласање је онемогућено",
@@ -178,7 +178,7 @@
     "invalid-session-text": "Изгледа да ваша сесија пријављивања није више активна или се више не подудара са сервером. Поново учитајте ову страницу.",
     "no-topics-selected": "Нема одабраних тема!",
     "cant-move-to-same-topic": "Није могуће преместити поруку у исту тему!",
-    "cant-move-topic-to-same-category": "Can't move topic to the same category!",
+    "cant-move-topic-to-same-category": "Није могуће преместити тему у исту категорију!",
     "cannot-block-self": "Не можете блокирати себе!",
     "cannot-block-privileged": "Не можете блокирати администраторе или глобалне модераторе",
     "cannot-block-guest": "Гости нису у могућности да блокирају друге кориснике",

public/language/sr/notifications.json

@@ -47,8 +47,8 @@
     "posts-exported": "<strong>%1</strong> порука извезено, кликните за преузимање",
     "uploads-exported": "<strong>%1</strong> отпремања извезено, кликните за преузимање",
     "users-csv-exported": "Кориснички csv извезен, кликните за преузимање",
-    "post-queue-accepted": "Your queued post has been accepted. Click here to see your post.",
+    "post-queue-accepted": "Ваша порука на чекању је прихваћена. Кликните овде да бисте видели своју поруку.",
-    "post-queue-rejected": "Your queued post has been rejected.",
+    "post-queue-rejected": "Ваша порука на чекању је одбијена.",
     "email-confirmed": "Е-пошта је потврђена.",
     "email-confirmed-message": "Хвала на овери ваше е-поште. Ваш налог је сада у потпуности активан.",
     "email-confirm-error-message": "Дошло је до проблема са овером ваше е-поште. Можда је код неисправан или је истекао.",

public/language/sr/success.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "success": "Успешно",
     "topic-post": "Успешно сте послали поруку.",
-    "post-queued": "Your post is queued for approval. You will get a notification when it is accepted or rejected.",
+    "post-queued": "Ваша порука је на чекању за одобрење. Добићете обавештење када буде прихваћена или одбијена.",
     "authentication-successful": "Успешна аутентификација",
     "settings-saved": "Подешавања су сачувана!"
 }