Latest translations and fallbacks

public/language/bg/admin/manage/categories.json

@@ -19,7 +19,7 @@
 	"category-image": "Изображение на категорията",
 	"parent-category": "Базова категория",
 	"optional-parent-category": "(Незадължително) Базова категория",
-	"top-level": "Top Level",
+	"top-level": "Най-горно ниво",
 	"parent-category-none": "(Няма)",
 	"copy-parent": "Копиране на базовата",
 	"copy-settings": "Копиране на настройките от",
@@ -32,7 +32,7 @@
 	"edit": "Редактиране",
 	"analytics": "Анализи",
 	"view-category": "Преглед на категорията",
-	"set-order": "Set order",
+	"set-order": "Задайте реда",
 
 	"select-category": "Изберете категория",
 	"set-parent-category": "Задайте базова категория",

public/language/bg/error.json

@@ -22,7 +22,7 @@
     "invalid-username-or-password": "Моля, въведете потребителско име и парола",
     "invalid-search-term": "Грешен текст за търсене",
     "invalid-url": "Грешен адрес",
-    "invalid-event": "Invalid event: %1",
+    "invalid-event": "Грешно събитие: %1",
     "local-login-disabled": "Системата за местно вписване е изключена за непривилегированите акаунти.",
     "csrf-invalid": "Не успяхме да Ви впишем, най-вероятно защото сесията Ви е изтекла. Моля, опитайте отново",
     "invalid-pagination-value": "Грешен номер на странициране, трябва да бъде между %1 и %2",
@@ -180,6 +180,6 @@
     "socket-reconnect-failed": "В момента сървърът е недостъпен. Натиснете тук, за да опитате отново, или опитайте пак по-късно.",
     "plugin-not-whitelisted": "Добавката не може да бъде инсталирана – само добавки, одобрени от пакетния мениджър на NodeBB могат да бъдат инсталирани чрез ACP",
     "topic-event-unrecognized": "Събитието „%1“ на темата е неизвестно",
-    "cant-set-child-as-parent": "Can't set child as parent category",
-    "cant-set-self-as-parent": "Can't set self as parent category"
+    "cant-set-child-as-parent": "Това не може да се зададе като базова категория",
+    "cant-set-self-as-parent": "Това не може да се зададе като базова категория"
 }

public/language/bg/groups.json

@@ -35,7 +35,7 @@
     "details.member_count": "Брой на членовете",
     "details.creation_date": "Дата на създаване",
     "details.description": "Описание",
-    "details.member-post-cids": "Category IDs to display posts from",
+    "details.member-post-cids": "Идентификатори на категории, от които да се показват публикации",
     "details.badge_preview": "Преглед на емблемата",
     "details.change_icon": "Промяна на иконката",
     "details.change_label_colour": "Промяна на цвета на етикета",

public/language/bg/user.json

@@ -135,7 +135,7 @@
     "homepage": "Начална страница",
     "homepage_description": "Изберете страница, която да използвате като начална за форума, или „Нищо“, за да използвате тази по подразбиране.",
     "custom_route": "Път до персонализираната начална страница",
-    "custom_route_help": "Enter a route name here, without any preceding slash (e.g. \"recent\" or \"category/2/general-discussion\")",
+    "custom_route_help": "Въведете името на пътя тук, без наклонена черта пред него (пример: „recent“ или \"category/2/general-discussion\")",
     "sso.title": "Услуги за еднократно вписване",
     "sso.associated": "Свързан с",
     "sso.not-associated": "Натиснете тук, за да свържете с",

public/language/it/error.json

@@ -22,7 +22,7 @@
     "invalid-username-or-password": "Si prega di specificare sia un nome utente sia la password",
     "invalid-search-term": "Termine di ricerca non valido",
     "invalid-url": "URL non valido",
-    "invalid-event": "Invalid event: %1",
+    "invalid-event": "Evento non valido: %1",
     "local-login-disabled": "Il sistema di accesso locale è stato disabilitato per gli account senza privilegi.",
     "csrf-invalid": "Non siamo riusciti a farti accedere, probabilmente perché la sessione è scaduta. Per favore riprova.",
     "invalid-pagination-value": "Valore di impaginazione non valido, deve essere almeno %1 ed al massimo %2",

public/language/vi/error.json

@@ -22,7 +22,7 @@
     "invalid-username-or-password": "Hãy nhập tên đăng nhập và mật khẩu cụ thể",
     "invalid-search-term": "Cụm từ tìm kiếm không hợp lệ",
     "invalid-url": "Đường dẫn không chính xác",
-    "invalid-event": "Invalid event: %1",
+    "invalid-event": "Sự kiện không hợp lệ: %1",
     "local-login-disabled": "Hệ thống đăng nhập nội bộ đã bị vô hiệu hóa với các tài khoản không đủ quyền.",
     "csrf-invalid": "Chúng tôi không thể đăng nhập cho bạn, có thể do một phiên đã hết hạn. Vui lòng thử lại",
     "invalid-pagination-value": "Giá trị trang không hợp lệ, tối thiểu phải là %1 và tối đa là %2",