@ -3,86 +3,86 @@
"search" : "搜尋" ,
"buttons.close" : "關閉" ,
"403.title" : "禁止存取" ,
"403.message" : "你沒有該頁面的存取權限 ",
"403.login" : " 可能是因為你尚未<a href='%1/login'> 登入</a>?",
"403.message" : "你沒有該頁面的存取權限 。 ",
"403.login" : " 或許是你應該 <a href='%1/login'>試著 登入</a>?",
"404.title" : "無法找到該頁" ,
"404.message" : "你所查找的頁面並不存在 ，返回<a href='%1/'>主 頁</a>。",
"404.message" : "你所查找的頁面並不存在 。返回<a href='%1/'>首 頁</a>。",
"500.title" : "內部錯誤" ,
"500.message" : " 不好！看來是哪裡出錯了！ ",
"register" : " 注 冊",
"login" : "登 錄 ",
"please_log_in" : "請 登入",
"logout" : " 退 出",
"posting_restriction_info" : " 發表文章目前僅限於註冊的會員，點擊此處進行登錄 。",
"500.message" : " 糟糕! 看來是不知道哪裡出錯了! ",
"register" : " 註 冊",
"login" : "登 入 ",
"please_log_in" : "請 先 登入",
"logout" : " 登 出",
"posting_restriction_info" : " 張貼文章目前只限註冊會員，點擊此處進行登入 。",
"welcome_back" : "歡迎回來！" ,
"you_have_successfully_logged_in" : " 您已經成功登錄 ！ ,
"save_changes" : " 保存修改 ",
"you_have_successfully_logged_in" : " 你已成功登入 ！ ,
"save_changes" : " 儲存變更 ",
"close" : "關閉" ,
"pagination" : "分頁" ,
"pagination.out_of" : "%1 out of %2",
"pagination.enter_index" : "輸入 Index ",
"pagination.out_of" : "%1 於 %2",
"pagination.enter_index" : "輸入 索引 ",
"header.admin" : "管理" ,
"header.categories" : "類別" ,
"header.recent" : "最近" ,
"header.unread" : "未讀" ,
"header.tags" : "標籤" ,
"header.popular" : "熱門" ,
"header.users" : " 用戶 ",
"header.users" : " 使用者 ",
"header.groups" : "群組" ,
"header.chats" : "聊天" ,
"header.notifications" : "通知" ,
"header.search" : "搜尋" ,
"header.profile" : " 設置 ",
"header.profile" : " 個人資料 ",
"header.navigation" : "導覽" ,
"notifications.loading" : " 消息 載入中",
"chats.loading" : "聊天載入中 ··· ",
"notifications.loading" : " 通知 載入中",
"chats.loading" : "聊天載入中 ",
"motd.welcome" : "歡迎來到 NodeBB， ,
"previouspage" : "上一頁" ,
"nextpage" : "下一頁" ,
"alert.success" : "成功" ,
"alert.error" : "錯誤" ,
"alert.banned" : "封鎖" ,
"alert.banned.message" : "你 已被封鎖並將 登出!",
"alert.unfollow" : "你已不再 關注 %1!",
"alert.follow" : "你正在 關注 %1!",
"online" : " 在 線",
"alert.banned.message" : "你 剛被封鎖，將會被 登出!",
"alert.unfollow" : "你已不再 跟隨 %1!",
"alert.follow" : "你正在 跟隨 %1!",
"online" : " 線上 ",
"users" : "使用者" ,
"topics" : "主題" ,
"posts" : " 文章 ",
"posts" : " 張貼 ",
"best" : "最棒" ,
"upvoted" : " 讚 ",
"downvoted" : " 爛 ",
"views" : " Views ",
"reputation" : "聲 譽 ",
"read_more" : "閱讀更多 ... ",
"upvoted" : " 正向投票 ",
"downvoted" : " 負向投票 ",
"views" : " 瀏覽 ",
"reputation" : "聲 望 ",
"read_more" : "閱讀更多 ",
"more" : "更多" ,
"posted_ago_by_guest" : " posted %1 by Guest ",
"posted_ago_by" : " posted %1 by %2 ",
"posted_ago" : " posted %1",
"posted_in" : "張貼 於 %1",
"posted_ago_by_guest" : " 訪客張貼 %1 ",
"posted_ago_by" : " %2 張貼 %1 ",
"posted_ago" : " 張貼 %1",
"posted_in" : "張貼 在 %1",
"posted_in_by" : "張貼於 %1 由 %2" ,
"posted_in_ago" : " posted in %1 ",
"posted_in_ago_by" : " posted in %1 %2 by %3 ",
"user_posted_ago" : "%1 posted %2",
"guest_posted_ago" : " Guest posted %1",
"posted_in_ago" : " 張貼在 %1 %2 ",
"posted_in_ago_by" : " 由 %3 張貼在 %1 %2 ",
"user_posted_ago" : "%1 張貼 %2",
"guest_posted_ago" : " 訪客張貼 %1",
"last_edited_by" : "最後編輯由 %1" ,
"norecentposts" : " 最近 沒新文章 ",
"norecenttopics" : " 最近 沒新主題",
"recentposts" : "最近的 文章 ",
"recentips" : "最近登 錄的 IP 來源 位址",
"norecentposts" : " 沒新張貼 文",
"norecenttopics" : " 沒新主題",
"recentposts" : "最近的 張貼 文",
"recentips" : "最近登 入的 IP 位址",
"away" : "離開" ,
"dnd" : " 不要 打擾",
"invisible" : "隱 藏 ",
"dnd" : " 勿 打擾",
"invisible" : "隱 形 ",
"offline" : "離線" ,
"email" : "Email" ,
"language" : "語言" ,
"guest" : " Guest ",
"guests" : " Guests ",
"updated.title" : "討論區 更新完畢 ",
"updated.message" : "這個討論區最近 被更新至最新的版本. 按此來重整這個頁面 ",
"guest" : " 訪客 ",
"guests" : " 訪客 ",
"updated.title" : "討論區 已 更新",
"updated.message" : "這個討論區最近 已更新至最新的版本。點擊此處來重整這個頁面。 ",
"privacy" : "隱私" ,
"follow" : " 追蹤 ",
"unfollow" : "取消 追蹤 ",
"follow" : " 跟隨 ",
"unfollow" : "取消 跟隨 ",
"delete_all" : "全部刪除" ,
"map" : "地圖" ,
"sessions" : "登入連線階段" ,
NodeBB Misty
9 years ago