"already-flagged":"Tento příspěvek jste již označil",
"already-flagged":"Tento příspěvek jste již označil",
"self-vote":"U svého vlastního příspěvku nemůžete hlasovat",
"self-vote":"U svého vlastního příspěvku nemůžete hlasovat",
"reload-failed":"Vyskytla se chyba v NodeBB při znovu načtení: \"%1\". NodeBB bude pokračovat v běhu na straně klienta, nicméně byste měl/a přenastavit zpět to, co jste udělal/a před opětovným načtením.",
"reload-failed":"Vyskytla se chyba v NodeBB při znovu načtení: \"%1\". NodeBB bude pokračovat v běhu na straně klienta, nicméně byste měl/a přenastavit zpět to, co jste udělal/a před opětovným načtením.",
@ -151,5 +151,5 @@
"cant-move-to-same-topic":"Není možné přesunout příspěvek do stejného tématu!",
"cant-move-to-same-topic":"Není možné přesunout příspěvek do stejného tématu!",
"cannot-block-self":"Nemůžete zablokovat sebe sama!",
"cannot-block-self":"Nemůžete zablokovat sebe sama!",
"cannot-block-privileged":"Nemůžete zablokovat správce nebo hlavní moderátory",
"cannot-block-privileged":"Nemůžete zablokovat správce nebo hlavní moderátory",
"no-connection":"There seems to be a problem with your internet connection"
"no-connection":"Zdá se, že nastal problém s připojením k internetu"
"chat.leave-help":"Ukončením této konverzace budete vyjmuti z budoucí možné komunikace v této konverzaci. Následně budete-li znovu přidán/a, neuvidíte historii komunikace od Vašeho odchodu.",
"chat.leave-help":"Ukončením této konverzace budete vyjmuti z budoucí možné komunikace v této konverzaci. Následně budete-li znovu přidán/a, neuvidíte historii komunikace od Vašeho odchodu.",
"consent.email_intro":"Czasem możemy wysyłać e-maile na podany przez Ciebie adres e-mail, by przekazywać aktualności lub powiadamiać o nowych wydarzeniach, które mogą mieć dla Ciebie znaczenie. Możesz samodzielnie określić częstotliwość przesyłania podsumowań (lub zupełnie je wyłączyć), a także wybrać rodzaje powiadomień, jakie chcesz otrzymywać e-mailem, poprzez stronę ustawień użytkownika.",
"consent.email_intro":"Czasem możemy wysyłać e-maile na podany przez Ciebie adres e-mail, by przekazywać aktualności lub powiadamiać o nowych wydarzeniach, które mogą mieć dla Ciebie znaczenie. Możesz samodzielnie określić częstotliwość przesyłania podsumowań (lub zupełnie je wyłączyć), a także wybrać rodzaje powiadomień, jakie chcesz otrzymywać e-mailem, poprzez stronę ustawień użytkownika.",
"consent.digest_frequency":"Forum przesyła podsumowania e-mailem co %1, chyba że w ustawieniach użytkownika wyraźnie zaznaczono inaczej.",
"consent.digest_frequency":"Forum przesyła podsumowania e-mailem co %1, chyba że w ustawieniach użytkownika wyraźnie zaznaczono inaczej.",
"consent.digest_off":"Forum nie przesyła podsumowań e-mailem, chyba że w ustawieniach użytkownika wyraźnie zaznaczono inaczej.",
"consent.digest_off":"Forum nie przesyła podsumowań e-mailem, chyba że w ustawieniach użytkownika wyraźnie zaznaczono inaczej.",
"consent.received":"Wyraziłeś zgodę na gromadzenie i przetwarzanie Twoich informacji przez tę stronę. Żadne dodatkowe działania nie są wymagane.",
"consent.received":"Wyraziłeś zgodę na gromadzenie i przetwarzanie Twoich danych przez tę stronę. Żadne dodatkowe działania nie są wymagane.",
"consent.not_received":"Nie wyraziłeś zgody na gromadzenie i przetwarzanie danych. Administratorzy tej strony mogą w dowolnym momencie usunąć Twoje konto, by spełnić wymogi Ogólnego rozporządzenia o ochronie danych.",
"consent.not_received":"Nie wyraziłeś zgody na gromadzenie i przetwarzanie danych. Administratorzy tej strony mogą w dowolnym momencie usunąć Twoje konto, by spełnić wymogi Ogólnego Rozporządzenia o Ochronie Danych.",
"consent.give":"Wyrażam zgodę",
"consent.give":"Wyrażam zgodę",
"consent.right_of_access":"Masz prawo dostępu",
"consent.right_of_access":"Masz prawo dostępu",
"consent.right_of_access_description":"Masz prawo na żądanie uzyskać dostęp do wszelkich danych gromadzonych przez tę stronę. Możesz pobrać kopię tych danych poprzez kliknięcie stosownego przycisku poniżej.",
"consent.right_of_access_description":"Masz prawo na żądanie uzyskać dostęp do wszelkich danych gromadzonych przez tę stronę. Możesz pobrać kopię tych danych poprzez kliknięcie stosownego przycisku poniżej.",
"consent.right_to_rectification":"Masz prawo do sprostowania",
"consent.right_to_rectification":"Masz prawo do sprostowania",
"consent.right_to_rectification_description":"Masz prawo zmienić lub zaktualizować wszelkie nieprawidłowe dane, jakie nam przekazałeś. Możesz zaktualizować swój profil poprzez edycję profilu, a także w dowolnej chwili edytować treść postów. Jeśli jest inaczej, skontaktuj się z administratorami tej strony.",
"consent.right_to_rectification_description":"Masz prawo zmienić lub zaktualizować wszelkie nieprawidłowe dane, jakie nam przekazałeś. Możesz zaktualizować swój profil poprzez edycję profilu, a także w dowolnej chwili edytować treść postów. Jeśli jest inaczej, skontaktuj się z administratorami tej strony.",
"consent.right_to_erasure":"Masz prawo do usunięcia",
"consent.right_to_erasure":"Masz prawo do bycia zapomnianym",
"consent.right_to_erasure_description":"Możesz w każdej chwili cofnąć zgodę na gromadzenie lub przetwarzanie danych poprzez usunięcie konta. Twój profil zostanie usunięty, ale zamieszczone przez Ciebie treści pozostaną dostępne. Jeśli chcesz usunąć swoje konto <strong>oraz</strong> swoje treści, skontaktuj się z administratorami tej strony.",
"consent.right_to_erasure_description":"Możesz w każdej chwili cofnąć zgodę na gromadzenie lub przetwarzanie danych poprzez usunięcie konta. Twój profil zostanie usunięty, ale zamieszczone przez Ciebie treści pozostaną dostępne. Jeśli chcesz usunąć swoje konto <strong>oraz</strong> swoje treści, skontaktuj się z administratorami tej strony.",
"consent.right_to_data_portability":"Masz prawo do przenoszenia danych",
"consent.right_to_data_portability":"Masz prawo do przenoszenia danych",
"consent.right_to_data_portability_description":"Możesz poprosić nas o eksport wszelkich danych gromadzonych na temat Ciebie i Twojego konta w formie do odczytu maszynowego. W tym celu kliknij stosowny przycisk poniżej.",
"consent.right_to_data_portability_description":"Możesz poprosić nas o eksport wszelkich danych gromadzonych na temat Ciebie i Twojego konta w formie do odczytu elektronicznego. W tym celu kliknij stosowny przycisk poniżej.",
Misty (Bot)
7 years ago