Latest translations and fallbacks

v1.18.x
Misty (Bot) 6 years ago
parent b734defbfa
commit 7a31c9f06e

@ -15,25 +15,25 @@
"mongo.storage-size": "Kích thước lưu trữ", "mongo.storage-size": "Kích thước lưu trữ",
"mongo.index-size": "Kích thước chỉ mục", "mongo.index-size": "Kích thước chỉ mục",
"mongo.file-size": "Kích thước tập tin", "mongo.file-size": "Kích thước tập tin",
"mongo.resident-memory": "Resident Memory", "mongo.resident-memory": "Bộ nhớ thường trú",
"mongo.virtual-memory": "Bộ nhớ ảo", "mongo.virtual-memory": "Bộ nhớ ảo",
"mongo.mapped-memory": "Nhìn vào bộ nhớ ảo", "mongo.mapped-memory": "Nhìn vào bộ nhớ ảo",
"mongo.bytes-in": "Bytes In", "mongo.bytes-in": "Byte trong",
"mongo.bytes-out": "Bytes Out", "mongo.bytes-out": "Byte ngoài",
"mongo.num-requests": "Number of Requests", "mongo.num-requests": "Số lượng yêu cầu",
"mongo.raw-info": "Thông tin MongoDB", "mongo.raw-info": "Thông tin MongoDB",
"mongo.unauthorized": "NodeBB was unable to query the MongoDB database for relevant statistics. Please ensure that the user in use by NodeBB contains the "clusterMonitor" role for the "admin" database.", "mongo.unauthorized": "NodeBB không thể truy vấn cơ sở dữ liệu MongoDB để thống kê có liên quan. Vui lòng đảm bảo rằng người dùng đang sử dụng bởi NodeBB chứa vai trò "clusterMonitor" cho cơ sở dữ liệu "quản trị viên".",
"redis": "Redis", "redis": "Redis",
"redis.version": "Phiên bản Redis", "redis.version": "Phiên bản Redis",
"redis.keys": "Keys", "redis.keys": "Keys",
"redis.expires": "Expires", "redis.expires": "Hết hạn",
"redis.avg-ttl": "Average TTL", "redis.avg-ttl": "Average TTL",
"redis.connected-clients": "Người dùng kết nối", "redis.connected-clients": "Người dùng kết nối",
"redis.connected-slaves": "Connected Slaves", "redis.connected-slaves": "Connected Slaves",
"redis.blocked-clients": "Người dùng vi phạm", "redis.blocked-clients": "Người dùng vi phạm",
"redis.used-memory": "Bộ nhớ đã sử dụng", "redis.used-memory": "Bộ nhớ đã sử dụng",
"redis.memory-frag-ratio": "Memory Fragmentation Ratio", "redis.memory-frag-ratio": "Tỷ lệ phân mảnh bộ nhớ",
"redis.total-connections-recieved": "Tổng số kết nối nhận được", "redis.total-connections-recieved": "Tổng số kết nối nhận được",
"redis.total-commands-processed": "Tổng số kết nối đã thực thi", "redis.total-commands-processed": "Tổng số kết nối đã thực thi",
"redis.iops": "Instantaneous Ops. Per Second", "redis.iops": "Instantaneous Ops. Per Second",

@ -3,14 +3,14 @@
"custom-css.description": "Enter your own CSS/LESS declarations here, which will be applied after all other styles.", "custom-css.description": "Enter your own CSS/LESS declarations here, which will be applied after all other styles.",
"custom-css.enable": "Enable Custom CSS/LESS", "custom-css.enable": "Enable Custom CSS/LESS",
"custom-js": "Custom Javascript", "custom-js": "Javascript tùy chỉnh",
"custom-js.description": "Enter your own javascript here. It will be executed after the page is loaded completely.", "custom-js.description": "Nhập javascript của riêng bạn ở đây. Nó sẽ được thực hiện sau khi trang được tải hoàn toàn.",
"custom-js.enable": "Enable Custom Javascript", "custom-js.enable": "Bật Javascript tùy chỉnh",
"custom-header": "Custom Header", "custom-header": "Custom Header",
"custom-header.description": "Enter custom HTML here (ex. Meta Tags, etc.), which will be appended to the <code>&lt;head&gt;</code> section of your forum's markup. Script tags are allowed, but are discouraged, as the <a href=\"#custom-js\" data-toggle=\"tab\">Custom Javascript</a> tab is available.", "custom-header.description": "Enter custom HTML here (ex. Meta Tags, etc.), which will be appended to the <code>&lt;head&gt;</code> section of your forum's markup. Script tags are allowed, but are discouraged, as the <a href=\"#custom-js\" data-toggle=\"tab\">Custom Javascript</a> tab is available.",
"custom-header.enable": "Enable Custom Header", "custom-header.enable": "Enable Custom Header",
"custom-css.livereload": "Enable Live Reload", "custom-css.livereload": "Bật tải lại trực tiếp",
"custom-css.livereload.description": "Enable this to force all sessions on every device under your account to refresh whenever you click save" "custom-css.livereload.description": "Bật điều này để buộc tất cả các phiên trên mọi thiết bị trong tài khoản của bạn phải làm mới bất cứ khi nào bạn nhấp vào lưu"
} }

@ -1,13 +1,13 @@
{ {
"forum-traffic": "Forum Traffic", "forum-traffic": "Forum Traffic",
"page-views": "Page Views", "page-views": "Lượt xem trang",
"unique-visitors": "Unique Visitors", "unique-visitors": "Khách truy cập duy nhất",
"users": "Users", "users": "Người dùng",
"posts": "Posts", "posts": "Bài viết",
"topics": "Topics", "topics": "Chủ đề",
"page-views-seven": "Last 7 Days", "page-views-seven": "7 ngày trước",
"page-views-thirty": "Last 30 Days", "page-views-thirty": "30 ngày trước",
"page-views-last-day": "Last 24 hours", "page-views-last-day": "24 giờ trước",
"page-views-custom": "Custom Date Range", "page-views-custom": "Custom Date Range",
"page-views-custom-start": "Range Start", "page-views-custom-start": "Range Start",
"page-views-custom-end": "Range End", "page-views-custom-end": "Range End",

@ -1,6 +1,6 @@
{ {
"language-settings": "Language Settings", "language-settings": "Cài đặt ngôn ngữ",
"description": "The default language determines the language settings for all users who are visiting your forum. <br />Individual users can override the default language on their account settings page.", "description": "Ngôn ngữ mặc định xác định cài đặt ngôn ngữ cho tất cả người dùng đang truy cập diễn đàn của bạn. <br />Người dùng cá nhân có thể ghi đè ngôn ngữ mặc định trên trang cài đặt tài khoản của họ",
"default-language": "Ngôn ngữ mặc định", "default-language": "Ngôn ngữ mặc định",
"auto-detect": "Auto Detect Language Setting for Guests" "auto-detect": "Tự động phát hiện cài đặt ngôn ngữ cho khách"
} }

@ -1,5 +1,5 @@
{ {
"post-sharing": "Post Sharing", "post-sharing": "Chia sẻ bài viết",
"info-plugins-additional": "Plugins can add additional networks for sharing posts.", "info-plugins-additional": "Plugin có thể thêm các mạng bổ sung để chia sẻ bài viết.",
"save-success": "Successfully saved Post Sharing Networks!" "save-success": "Mạng chia sẻ bài đã lưu thành công!"
} }

@ -1,82 +1,82 @@
{ {
"section-general": "General", "section-general": "Chung",
"general/dashboard": "Dashboard", "general/dashboard": "Bảng điều khiển",
"general/homepage": "Home Page", "general/homepage": "Trang chủ",
"general/navigation": "Navigation", "general/navigation": "Điều hướng",
"general/languages": "Languages", "general/languages": "Ngôn ngữ",
"general/sounds": "Sounds", "general/sounds": "Âm thanh",
"general/social": "Social", "general/social": "Xã hội",
"section-manage": "Manage", "section-manage": "Quản lý",
"manage/categories": "Categories", "manage/categories": "Danh mục",
"manage/privileges": "Privileges", "manage/privileges": "Đặc quyền",
"manage/tags": "Tags", "manage/tags": "Thẻ",
"manage/users": "Users", "manage/users": "Người dùng",
"manage/admins-mods": "Admins & Mods", "manage/admins-mods": "Admins & Mods",
"manage/registration": "Registration Queue", "manage/registration": "Hàng đợi đăng ký",
"manage/post-queue": "Post Queue", "manage/post-queue": "Hàng đợi bài viết",
"manage/groups": "Groups", "manage/groups": "Nhóm",
"manage/ip-blacklist": "IP Blacklist", "manage/ip-blacklist": "Danh sách đen IP",
"manage/uploads": "Uploads", "manage/uploads": "Tải lên",
"section-settings": "Settings", "section-settings": "Cài đặt",
"settings/general": "General", "settings/general": "Chung",
"settings/reputation": "Reputation", "settings/reputation": "Uy tín",
"settings/email": "Email", "settings/email": "Email",
"settings/user": "User", "settings/user": "Người dùng",
"settings/group": "Group", "settings/group": "Nhóm",
"settings/guest": "Guests", "settings/guest": "Khách",
"settings/uploads": "Uploads", "settings/uploads": "Tải lên",
"settings/post": "Post", "settings/post": "Bài viết",
"settings/chat": "Chat", "settings/chat": "Chat",
"settings/pagination": "Pagination", "settings/pagination": "Phân trang",
"settings/tags": "Tags", "settings/tags": "Thẻ",
"settings/notifications": "Notifications", "settings/notifications": "Thông báo",
"settings/cookies": "Cookies", "settings/cookies": "Cookies",
"settings/web-crawler": "Web Crawler", "settings/web-crawler": "Thu thập dữ liệu trên web",
"settings/sockets": "Sockets", "settings/sockets": "Sockets",
"settings/advanced": "Advanced", "settings/advanced": "Nâng cao",
"settings.page-title": "%1 Settings", "settings.page-title": "Cài đặt %1",
"section-appearance": "Appearance", "section-appearance": "Xuất hiện",
"appearance/themes": "Themes", "appearance/themes": "Giao diện",
"appearance/skins": "Skins", "appearance/skins": "Kiểu dáng",
"appearance/customise": "Custom Content (HTML/JS/CSS)", "appearance/customise": "Nội dung tùy chỉnh (HTML/JS/CSS)",
"section-extend": "Extend", "section-extend": "Mở rộng",
"extend/plugins": "Plugins", "extend/plugins": "Plugins",
"extend/widgets": "Widgets", "extend/widgets": "Widgets",
"extend/rewards": "Rewards", "extend/rewards": "Phần thưởng",
"section-social-auth": "Social Authentication", "section-social-auth": "Xác thực xã hội",
"section-plugins": "Plugins", "section-plugins": "Plugins",
"extend/plugins.install": "Install Plugins", "extend/plugins.install": "Cài đặt plugin",
"section-advanced": "Advanced", "section-advanced": "Nâng cao",
"advanced/database": "Database", "advanced/database": "Cơ sở dữ liệu",
"advanced/events": "Events", "advanced/events": "Sự kiện",
"advanced/hooks": "Hooks", "advanced/hooks": "Hooks",
"advanced/logs": "Logs", "advanced/logs": "Nhật ký",
"advanced/errors": "Errors", "advanced/errors": "Lỗi",
"advanced/cache": "Cache", "advanced/cache": "Cache",
"development/logger": "Logger", "development/logger": "Bộ ghi chép",
"development/info": "Info", "development/info": "Thông tin",
"rebuild-and-restart-forum": "Rebuild & Restart Forum", "rebuild-and-restart-forum": "Xây dựng lại & Khởi động lại diễn đàn",
"restart-forum": "Restart Forum", "restart-forum": "Khởi động lại diễn đàn",
"logout": "Log out", "logout": "Đăng xuất",
"view-forum": "View Forum", "view-forum": "Xem diễn đàn",
"search.placeholder": "Search for settings", "search.placeholder": "Tìm kiếm cài đặt",
"search.no-results": "No results...", "search.no-results": "Ko có kết quả...",
"search.search-forum": "Search the forum for <strong></strong>", "search.search-forum": "Tìm kiếm diễn đàn cho <strong></strong>",
"search.keep-typing": "Type more to see results...", "search.keep-typing": "Nhập thêm để xem kết quả...",
"search.start-typing": "Start typing to see results...", "search.start-typing": "Bắt đầu nhập để xem kết quả...",
"connection-lost": "Connection to %1 has been lost, attempting to reconnect...", "connection-lost": "Kết nối với %1 đã bị mất, cố gắng kết nối lại...",
"alerts.version": "Running <strong>NodeBB v%1</strong>", "alerts.version": "Đang chạy <strong>1NodeBB v%1</strong>",
"alerts.upgrade": "Upgrade to v%1" "alerts.upgrade": "Nâng cấp lên v%1"
} }

@ -1,26 +1,26 @@
{ {
"maintenance-mode": "Maintenance Mode", "maintenance-mode": "Chế độ bảo trì",
"maintenance-mode.help": "When the forum is in maintenance mode, all requests will be redirected to a static holding page. Administrators are exempt from this redirection, and are able to access the site normally.", "maintenance-mode.help": "Khi diễn đàn ở chế độ bảo trì, tất cả các yêu cầu sẽ được chuyển hướng đến một trang giữ tĩnh. Quản trị viên được miễn chuyển hướng này và có thể truy cập trang web bình thường.",
"maintenance-mode.status": "Maintenance Mode Status Code", "maintenance-mode.status": "Mã trạng thái chế độ bảo trì",
"maintenance-mode.message": "Maintenance Message", "maintenance-mode.message": "Thông điệp bảo trì",
"headers": "Headers", "headers": "Headers",
"headers.allow-from": "Set ALLOW-FROM to Place NodeBB in an iFrame", "headers.allow-from": "Đặt ALLOW-FROM để đặt NodeBB trong iFrame",
"headers.powered-by": "Customise the \"Powered By\" header sent by NodeBB", "headers.powered-by": "Tùy chỉnh tiêu đề \"Powered By\" được gửi bởi NodeBB",
"headers.acao": "Access-Control-Allow-Origin", "headers.acao": "Access-Control-Allow-Origin",
"headers.acao-regex": "Access-Control-Allow-Origin Regular Expression", "headers.acao-regex": "Access-Control-Allow-Origin Regular Expression",
"headers.acao-help": "To deny access to all sites, leave empty", "headers.acao-help": "Để từ chối truy cập vào tất cả các trang web, để trống",
"headers.acao-regex-help": "Enter regular expressions here to match dynamic origins. To deny access to all sites, leave empty", "headers.acao-regex-help": "Nhập các biểu thức thông thường ở đây để phù hợp với nguồn gốc động. Để từ chối truy cập vào tất cả các trang web, để trống",
"headers.acac": "Access-Control-Allow-Credentials", "headers.acac": "Access-Control-Allow-Credentials",
"headers.acam": "Access-Control-Allow-Methods", "headers.acam": "Access-Control-Allow-Methods",
"headers.acah": "Access-Control-Allow-Headers", "headers.acah": "Access-Control-Allow-Headers",
"hsts": "Strict Transport Security", "hsts": "An ninh giao thông nghiêm ngặt",
"hsts.enabled": "Enabled HSTS (recommended)", "hsts.enabled": "Enabled HSTS (recommended)",
"hsts.subdomains": "Include subdomains in HSTS header", "hsts.subdomains": "Include subdomains in HSTS header",
"hsts.preload": "Allow preloading of HSTS header", "hsts.preload": "Allow preloading of HSTS header",
"hsts.help": "If enabled, an HSTS header will be set for this site. You can elect to include subdomains and preloading flags in your header. If in doubt, you can leave these unchecked. <a href=\"%1\">More information <i class=\"fa fa-external-link\"></i></a>", "hsts.help": "If enabled, an HSTS header will be set for this site. You can elect to include subdomains and preloading flags in your header. If in doubt, you can leave these unchecked. <a href=\"%1\">More information <i class=\"fa fa-external-link\"></i></a>",
"traffic-management": "Traffic Management", "traffic-management": "Quản lý lưu lượng",
"traffic.help": "NodeBB deploys equipped with a module that automatically denies requests in high-traffic situations. You can tune these settings here, although the defaults are a good starting point.", "traffic.help": "NodeBB deploys equipped with a module that automatically denies requests in high-traffic situations. You can tune these settings here, although the defaults are a good starting point.",
"traffic.enable": "Enable Traffic Management", "traffic.enable": "Bật quản lý lưu lượng",
"traffic.event-lag": "Event Loop Lag Threshold (in milliseconds)", "traffic.event-lag": "Event Loop Lag Threshold (in milliseconds)",
"traffic.event-lag-help": "Lowering this value decreases wait times for page loads, but will also show the \"excessive load\" message to more users. (Restart required)", "traffic.event-lag-help": "Lowering this value decreases wait times for page loads, but will also show the \"excessive load\" message to more users. (Restart required)",
"traffic.lag-check-interval": "Check Interval (in milliseconds)", "traffic.lag-check-interval": "Check Interval (in milliseconds)",

@ -10,13 +10,13 @@
"watch": "Quan tâm", "watch": "Quan tâm",
"ignore": "Bỏ qua", "ignore": "Bỏ qua",
"watching": "Đang quan tâm", "watching": "Đang quan tâm",
"not-watching": "Not Watching", "not-watching": "Không xem",
"ignoring": "Bỏ qua", "ignoring": "Bỏ qua",
"watching.description": "Show topics in unread and recent", "watching.description": "Hiển thị chủ đề chưa đọc và gần đây",
"not-watching.description": "Do not show topics in unread, show in recent", "not-watching.description": "Không hiển thị chủ đề trong chưa đọc, hiển thị gần đây",
"ignoring.description": "Do not show topics in unread and recent", "ignoring.description": "Không hiển thị chủ đề trong chưa đọc và gần đây",
"watching.message": "You are now watching updates from this category and all subcategories", "watching.message": "Bây giờ bạn đang xem cập nhật từ danh mục này và tất cả các danh mục phụ",
"notwatching.message": "You are not watching updates from this category and all subcategories", "notwatching.message": "Bạn không xem cập nhật từ danh mục này và tất cả các danh mục phụ",
"ignoring.message": "You are now ignoring updates from this category and all subcategories", "ignoring.message": "Bây giờ bạn đang bỏ qua các cập nhật từ danh mục này và tất cả các danh mục phụ",
"watched-categories": "Các chuyên mục đã quan tâm" "watched-categories": "Các chuyên mục đã quan tâm"
} }

@ -59,8 +59,8 @@
"downvoted": "Phản đối", "downvoted": "Phản đối",
"views": "Lượt xem", "views": "Lượt xem",
"reputation": "Điểm tín nhiệm", "reputation": "Điểm tín nhiệm",
"lastpost": "Last post", "lastpost": "Bài viết cuối",
"firstpost": "First post", "firstpost": "Bài viết đầu tiên",
"read_more": "Đọc thêm", "read_more": "Đọc thêm",
"more": "Xem thêm", "more": "Xem thêm",
"posted_ago_by_guest": "Đã viết %1 bởi Khách", "posted_ago_by_guest": "Đã viết %1 bởi Khách",
@ -87,7 +87,7 @@
"language": "Ngôn ngữ", "language": "Ngôn ngữ",
"guest": "Khách", "guest": "Khách",
"guests": "Số khách", "guests": "Số khách",
"former_user": "A Former User", "former_user": "Một người dùng cũ",
"updated.title": "Cập nhật diễn đàn", "updated.title": "Cập nhật diễn đàn",
"updated.message": "Diễn đàn đã được cập nhật bản mới nhất. Click vào đây để tải lại trang.", "updated.message": "Diễn đàn đã được cập nhật bản mới nhất. Click vào đây để tải lại trang.",
"privacy": "Quyền riêng tư", "privacy": "Quyền riêng tư",

@ -8,7 +8,7 @@
"outgoing_link_message": "Bạn đang rời khỏi %1", "outgoing_link_message": "Bạn đang rời khỏi %1",
"continue_to": "Tiếp tục tới %1", "continue_to": "Tiếp tục tới %1",
"return_to": "Quay lại %1", "return_to": "Quay lại %1",
"new_notification": "You have a new notification", "new_notification": "Bạn có một thông báo mới",
"you_have_unread_notifications": "Bạn có thông báo chưa đọc", "you_have_unread_notifications": "Bạn có thông báo chưa đọc",
"all": "Toàn bộ", "all": "Toàn bộ",
"topics": "Chủ đề", "topics": "Chủ đề",
@ -56,7 +56,7 @@
"notificationType_follow": "Khi ai đó theo dõi bạn", "notificationType_follow": "Khi ai đó theo dõi bạn",
"notificationType_new-chat": "Khi bạn nhận được thông điệp chat", "notificationType_new-chat": "Khi bạn nhận được thông điệp chat",
"notificationType_group-invite": "Khi bạn nhận được lời mời gia nhập nhóm", "notificationType_group-invite": "Khi bạn nhận được lời mời gia nhập nhóm",
"notificationType_group-request-membership": "When someone requests to join a group you own", "notificationType_group-request-membership": "Khi ai đó yêu cầu tham gia một nhóm bạn sở hữu",
"notificationType_new-register": "Khi ai đó được thêm vào lượt chờ đăng ký", "notificationType_new-register": "Khi ai đó được thêm vào lượt chờ đăng ký",
"notificationType_post-queue": "Khi bài đăng được thêm vào lượt chờ", "notificationType_post-queue": "Khi bài đăng được thêm vào lượt chờ",
"notificationType_new-post-flag": "Khi bài đăng được cảnh báo", "notificationType_new-post-flag": "Khi bài đăng được cảnh báo",

@ -20,7 +20,7 @@
"registration-added-to-queue": "Yêu cầu đăng ký của bạn đang chờ được chấp thuận. Bạn sẽ nhận được email khi tài khoản của bạn đã được chấp thuận bởi quản trị viên.", "registration-added-to-queue": "Yêu cầu đăng ký của bạn đang chờ được chấp thuận. Bạn sẽ nhận được email khi tài khoản của bạn đã được chấp thuận bởi quản trị viên.",
"interstitial.intro": "Chúng tôi cần thêm một số thông tin trước khi bạn có thể tạo tài khoản.", "interstitial.intro": "Chúng tôi cần thêm một số thông tin trước khi bạn có thể tạo tài khoản.",
"interstitial.errors-found": "Chúng tôi không thể hoàn thành đăng ký của bạn:", "interstitial.errors-found": "Chúng tôi không thể hoàn thành đăng ký của bạn:",
"gdpr_agree_data": "I consent to the collection and processing of my personal information on this website.", "gdpr_agree_data": "Tôi đồng ý với việc thu thập và xử lý thông tin cá nhân của tôi trên trang web này.",
"gdpr_agree_email": "I consent to receive digest and notification emails from this website.", "gdpr_agree_email": "Tôi đồng ý nhận email thông báo và thông báo từ trang web này.",
"gdpr_consent_denied": "You must give consent to this site to collect/process your information, and to send you emails." "gdpr_consent_denied": "Bạn phải đồng ý với trang web này để thu thập/xử lý thông tin của bạn và gửi email cho bạn."
} }

@ -9,7 +9,7 @@
"repeat_password": "Xác nhận lại mật khẩu", "repeat_password": "Xác nhận lại mật khẩu",
"enter_email": "Xin hãy nhập <strong>địa chỉ email</strong> của bạn và chúng tôi sẽ gửi một email hướng dẫn cách thiết lập lại tài khoản cho bạn", "enter_email": "Xin hãy nhập <strong>địa chỉ email</strong> của bạn và chúng tôi sẽ gửi một email hướng dẫn cách thiết lập lại tài khoản cho bạn",
"enter_email_address": "Nhập địa chỉ Email", "enter_email_address": "Nhập địa chỉ Email",
"password_reset_sent": "A password reset email has been sent to the specified address. Please note that only one email will be sent per minute.", "password_reset_sent": "Một email đặt lại mật khẩu đã được gửi đến địa chỉ được chỉ định. Xin lưu ý rằng chỉ có một email sẽ được gửi mỗi phút.",
"invalid_email": "Email không đúng / Email không tồn tại!", "invalid_email": "Email không đúng / Email không tồn tại!",
"password_too_short": "Mật khẩu bạn nhập quá ngắn, vui lòng chọn một mật khẩu khác.", "password_too_short": "Mật khẩu bạn nhập quá ngắn, vui lòng chọn một mật khẩu khác.",
"passwords_do_not_match": "Hai mật khẩu bạn nhập không trùng khớp với nhau.", "passwords_do_not_match": "Hai mật khẩu bạn nhập không trùng khớp với nhau.",

@ -5,9 +5,9 @@
"in": "Trong", "in": "Trong",
"titles": "Các tựa đề", "titles": "Các tựa đề",
"titles-posts": "Tựa đề và Bài viết", "titles-posts": "Tựa đề và Bài viết",
"match-words": "Match words", "match-words": "Từ ghép",
"all": "All", "all": "Tất cả",
"any": "Any", "any": "Bất kì",
"posted-by": "Đăng bởi", "posted-by": "Đăng bởi",
"in-categories": "Nằm trong chuyên mục", "in-categories": "Nằm trong chuyên mục",
"search-child-categories": "Tìm kiếm chuyên mục con", "search-child-categories": "Tìm kiếm chuyên mục con",
@ -17,7 +17,7 @@
"at-most": "Tối đa", "at-most": "Tối đa",
"relevance": "Mức độ liên quan", "relevance": "Mức độ liên quan",
"post-time": "Thời điểm đăng bài", "post-time": "Thời điểm đăng bài",
"votes": "Votes", "votes": "Phiếu bầu",
"newer-than": "Mới hơn", "newer-than": "Mới hơn",
"older-than": "Cũ hơn", "older-than": "Cũ hơn",
"any-date": "Bất kì ngày nào", "any-date": "Bất kì ngày nào",
@ -31,7 +31,7 @@
"sort-by": "Sắp xếp theo", "sort-by": "Sắp xếp theo",
"last-reply-time": "Thời điểm trả lời lần cuối", "last-reply-time": "Thời điểm trả lời lần cuối",
"topic-title": "Tựa đề chủ đề", "topic-title": "Tựa đề chủ đề",
"topic-votes": "Topic votes", "topic-votes": "Phiếu bầu chủ đề",
"number-of-replies": "Số lượt trả lời", "number-of-replies": "Số lượt trả lời",
"number-of-views": "Số lượt xem", "number-of-views": "Số lượt xem",
"topic-start-date": "Ngày bắt đầu chủ đề", "topic-start-date": "Ngày bắt đầu chủ đề",
@ -44,5 +44,5 @@
"search-preferences-saved": "Tìm kiếm tuỳ chọn đã lưu", "search-preferences-saved": "Tìm kiếm tuỳ chọn đã lưu",
"search-preferences-cleared": "Tìm kiếm tuỳ chọn đã xoá", "search-preferences-cleared": "Tìm kiếm tuỳ chọn đã xoá",
"show-results-as": "Hiện thị kết quả theo", "show-results-as": "Hiện thị kết quả theo",
"see-more-results": "See more results (%1)" "see-more-results": "Xem thêm kết quả (%1)"
} }

@ -23,7 +23,7 @@
"purge": "Xóa hẳn", "purge": "Xóa hẳn",
"restore": "Phục hồi", "restore": "Phục hồi",
"move": "Chuyển đi", "move": "Chuyển đi",
"change-owner": "Change Owner", "change-owner": "Thay đổi chủ sở hữu",
"fork": "Tạo bản sao", "fork": "Tạo bản sao",
"link": "Đường dẫn", "link": "Đường dẫn",
"share": "Chia sẻ", "share": "Chia sẻ",
@ -65,7 +65,7 @@
"thread_tools.move": "Chuyển chủ đề", "thread_tools.move": "Chuyển chủ đề",
"thread_tools.move-posts": "Di chuyển các bài viết", "thread_tools.move-posts": "Di chuyển các bài viết",
"thread_tools.move_all": "Chuyển tất cả", "thread_tools.move_all": "Chuyển tất cả",
"thread_tools.change_owner": "Change Owner", "thread_tools.change_owner": "Thay đổi chủ sở hữu",
"thread_tools.select_category": "Chọn chuyện mục", "thread_tools.select_category": "Chọn chuyện mục",
"thread_tools.fork": "Tạo bản sao chủ đề", "thread_tools.fork": "Tạo bản sao chủ đề",
"thread_tools.delete": "Xóa chủ đề", "thread_tools.delete": "Xóa chủ đề",
@ -100,7 +100,7 @@
"delete_posts_instruction": "Chọn những bài viết bạn muốn xoá", "delete_posts_instruction": "Chọn những bài viết bạn muốn xoá",
"merge_topics_instruction": "Click vào các chủ đề bạn muốn xác nhập", "merge_topics_instruction": "Click vào các chủ đề bạn muốn xác nhập",
"move_posts_instruction": "Nhấp chuột vào bài viết bạn muốn di chuyển", "move_posts_instruction": "Nhấp chuột vào bài viết bạn muốn di chuyển",
"change_owner_instruction": "Click the posts you want to assign to another user", "change_owner_instruction": "Bấm vào bài viết bạn muốn chỉ định cho người dùng khác",
"composer.title_placeholder": "Nhập tiêu đề cho chủ đề của bạn tại đây...", "composer.title_placeholder": "Nhập tiêu đề cho chủ đề của bạn tại đây...",
"composer.handle_placeholder": "Tên", "composer.handle_placeholder": "Tên",
"composer.discard": "Huỷ bỏ", "composer.discard": "Huỷ bỏ",
@ -133,5 +133,5 @@
"diffs.no-revisions-description": "Bài viết này có <strong>%1</strong> sửa đổi", "diffs.no-revisions-description": "Bài viết này có <strong>%1</strong> sửa đổi",
"diffs.current-revision": "Bản sao lưu hiện tại", "diffs.current-revision": "Bản sao lưu hiện tại",
"diffs.original-revision": "Bản sao lưu gốc", "diffs.original-revision": "Bản sao lưu gốc",
"timeago_later": "%1 later" "timeago_later": "%1 sau"
} }

@ -1,6 +1,6 @@
{ {
"banned": "Bị cấm", "banned": "Bị cấm",
"offline": "Offline", "offline": "Ngoại tuyến",
"deleted": "Đã xoá", "deleted": "Đã xoá",
"username": "Tên truy cập", "username": "Tên truy cập",
"joindate": "Ngày gia nhập", "joindate": "Ngày gia nhập",
@ -12,7 +12,7 @@
"ban_account_confirm": "Bạn có chắc bạn muốn cấm thành viên này?", "ban_account_confirm": "Bạn có chắc bạn muốn cấm thành viên này?",
"unban_account": "Bỏ cấm thành viên", "unban_account": "Bỏ cấm thành viên",
"delete_account": "Xóa tài khoản", "delete_account": "Xóa tài khoản",
"delete_account_confirm": "Are you sure you want to delete your account? <br /><strong>This action is irreversible and you will not be able to recover any of your data</strong><br /><br />Enter your password to confirm that you wish to destroy this account.", "delete_account_confirm": "Bạn có chắc rằng bạn muốn xóa tài khoản của bạn? <br /><strong>Hành động này là không thể đảo ngược và bạn sẽ không thể khôi phục bất kỳ dữ liệu nào của mình</strong><br /><br />Nhập mật khẩu của bạn để xác nhận rằng bạn muốn hủy tài khoản này.",
"delete_this_account_confirm": "Bạn có chắc bạn muốn xoá tài khoản này chứ? <br /><strong>Tác vụ này không thể đảo ngược và bạn sẽ không thể phục hồi lại được dữ liệu đã xoá</strong><br /><br />", "delete_this_account_confirm": "Bạn có chắc bạn muốn xoá tài khoản này chứ? <br /><strong>Tác vụ này không thể đảo ngược và bạn sẽ không thể phục hồi lại được dữ liệu đã xoá</strong><br /><br />",
"account-deleted": "Tài khoản đã bị xoá", "account-deleted": "Tài khoản đã bị xoá",
"fullname": "Tên đầy đủ", "fullname": "Tên đầy đủ",
@ -20,19 +20,19 @@
"location": "Địa điểm", "location": "Địa điểm",
"age": "Tuổi", "age": "Tuổi",
"joined": "Đã gia nhập", "joined": "Đã gia nhập",
"lastonline": "Online lần cuối vào", "lastonline": "Trực tuyến lần cuối vào",
"profile": "Hồ sơ", "profile": "Hồ sơ",
"profile_views": "Số lượt người ghé thăm", "profile_views": "Số lượt người ghé thăm",
"reputation": "Mức uy tín", "reputation": "Mức uy tín",
"bookmarks": "Bookmarks", "bookmarks": "Bookmarks",
"watched_categories": "Watched categories", "watched_categories": "Danh mục đã xem",
"watched": "Đã quan tâm", "watched": "Đã quan tâm",
"ignored": "Phớt lờ", "ignored": "Phớt lờ",
"default-category-watch-state": "Default category watch state", "default-category-watch-state": "Danh mục nhà nước mặc định",
"followers": "Số người theo dõi", "followers": "Số người theo dõi",
"following": "Đang theo dõi", "following": "Đang theo dõi",
"blocks": "Khóa", "blocks": "Khóa",
"block_toggle": "Toggle Block", "block_toggle": "Chuyển đổi khối",
"block_user": "Khóa tài khoản", "block_user": "Khóa tài khoản",
"unblock_user": "Mở khóa tài khoản", "unblock_user": "Mở khóa tài khoản",
"aboutme": "Giới thiệu bản thân", "aboutme": "Giới thiệu bản thân",
@ -49,7 +49,7 @@
"change_picture": "Thay đổi hình ảnh", "change_picture": "Thay đổi hình ảnh",
"change_username": "Đổi tên đăng nhập", "change_username": "Đổi tên đăng nhập",
"change_email": "Đổi email", "change_email": "Đổi email",
"email_same_as_password": "Please enter your current password to continue &ndash; you've entered your new email again", "email_same_as_password": "Vui lòng nhập mật khẩu hiện tại của bạn để tiếp tục &ndash; bạn đã nhập lại email mới",
"edit": "Chỉnh sửa", "edit": "Chỉnh sửa",
"edit-profile": "Sửa thông tin cá nhân", "edit-profile": "Sửa thông tin cá nhân",
"default_picture": "Icon mặc định", "default_picture": "Icon mặc định",
@ -82,7 +82,7 @@
"restrict_chats": "Chỉ những người tôi theo dõi mới có thể gởi tin nhắn tới tôi", "restrict_chats": "Chỉ những người tôi theo dõi mới có thể gởi tin nhắn tới tôi",
"digest_label": "Đăng ký để digest", "digest_label": "Đăng ký để digest",
"digest_description": "Đăng ký để được forum gửi cập nhật tới email (thông báo và chủ đề mới) trong một khoảng thời gian lặp lại nhất định ", "digest_description": "Đăng ký để được forum gửi cập nhật tới email (thông báo và chủ đề mới) trong một khoảng thời gian lặp lại nhất định ",
"digest_off": "Off", "digest_off": "Tắt",
"digest_daily": "Hàng ngày", "digest_daily": "Hàng ngày",
"digest_weekly": "Hàng tuần", "digest_weekly": "Hàng tuần",
"digest_monthly": "Hàng tháng", "digest_monthly": "Hàng tháng",
@ -118,7 +118,7 @@
"upvote-notif-freq.disabled": "Bị khóa", "upvote-notif-freq.disabled": "Bị khóa",
"browsing": "Đang xem cài đặt", "browsing": "Đang xem cài đặt",
"open_links_in_new_tab": "Mở link trong tab mới.", "open_links_in_new_tab": "Mở link trong tab mới.",
"enable_topic_searching": "Bật In-topic Searching", "enable_topic_searching": "Bật tìm kiếm trong chủ đề",
"topic_search_help": "Nếu bật, tìm kiếm trong chủ đề sẽ thay thế tính năng tính năng tìm kiếm của trình duyệt và cho phép bạn tìm kiếm trong toàn bộ chủ đề, thay vì chỉ tìm kiếm nội dung đang hiện thị trên màn hình", "topic_search_help": "Nếu bật, tìm kiếm trong chủ đề sẽ thay thế tính năng tính năng tìm kiếm của trình duyệt và cho phép bạn tìm kiếm trong toàn bộ chủ đề, thay vì chỉ tìm kiếm nội dung đang hiện thị trên màn hình",
"scroll_to_my_post": "Sau khi đăng một trả lời thì hiển thị bài viết mới", "scroll_to_my_post": "Sau khi đăng một trả lời thì hiển thị bài viết mới",
"follow_topics_you_reply_to": "Những chủ đề bạn quan tâm và từng bình luận", "follow_topics_you_reply_to": "Những chủ đề bạn quan tâm và từng bình luận",
@ -150,25 +150,25 @@
"info.moderation-note": "Ghi chú quản lí", "info.moderation-note": "Ghi chú quản lí",
"info.moderation-note.success": "Đã lưu ghi chú quản l", "info.moderation-note.success": "Đã lưu ghi chú quản l",
"info.moderation-note.add": "Thêm ghi chú", "info.moderation-note.add": "Thêm ghi chú",
"sessions.description": "This page allows you to view any active sessions on this forum and revoke them if necessary. You can revoke your own session by logging out of your account.", "sessions.description": "Trang này cho phép bạn xem bất kỳ phiên hoạt động nào trên diễn đàn này và thu hồi chúng nếu cần thiết. Bạn có thể thu hồi phiên của riêng mình bằng cách đăng xuất khỏi tài khoản của bạn.",
"consent.title": "Your Rights &amp; Consent", "consent.title": "Quyền của bạn &amp; Bằng lòng",
"consent.lead": "This community forum collects and processes your personal information.", "consent.lead": "Diễn đàn cộng đồng này thu thập và xử lý thông tin cá nhân của bạn.",
"consent.intro": "We use this information strictly to personalise your experience in this community, as well as to associate the posts you make to your user account. During the registration step you were asked to provide a username and email address, you can also optionally provide additional information to complete your user profile on this website.<br /><br />We retain this information for the life of your user account, and you are able to withdraw consent at any time by deleting your account. At any time you may request a copy of your contribution to this website, via your Rights &amp; Consent page.<br /><br />If you have any questions or concerns, we encourage you to reach out to this forum's administrative team.", "consent.intro": "Chúng tôi sử dụng thông tin này một cách nghiêm ngặt để cá nhân hóa trải nghiệm của bạn trong cộng đồng này, cũng như để liên kết các bài đăng bạn thực hiện với tài khoản người dùng của bạn. Trong bước đăng ký bạn được yêu cầu cung cấp tên người dùng và địa chỉ email, bạn cũng có thể tùy chọn cung cấp thêm thông tin để hoàn thành hồ sơ người dùng của mình trên trang web này.<br /><br />Chúng tôi giữ thông tin này cho vòng đời của tài khoản người dùng của bạn và bạn có thể rút lại sự đồng ý bất cứ lúc nào bằng cách xóa tài khoản của bạn. Bất cứ lúc nào bạn cũng có thể yêu cầu một bản sao đóng góp của mình cho trang web này, thông qua Quyền &amp; Trang đồng ý<br /><br />Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi hoặc thắc mắc nào, chúng tôi khuyến khích bạn liên hệ với nhóm hành chính của diễn đàn này.",
"consent.email_intro": "Occasionally, we may send emails to your registered email address in order to provide updates and/or to notify you of new activity that is pertinent to you. You can customise the frequency of the community digest (including disabling it outright), as well as select which types of notifications to receive via email, via your user settings page.", "consent.email_intro": "Đôi khi, chúng tôi có thể gửi email đến địa chỉ email đã đăng ký của bạn để cung cấp thông tin cập nhật và / hoặc để thông báo cho bạn về hoạt động mới phù hợp với bạn. Bạn có thể tùy chỉnh tần suất của thông báo cộng đồng (bao gồm vô hiệu hóa hoàn toàn), cũng như chọn loại thông báo sẽ nhận qua email, qua trang cài đặt người dùng của bạn.",
"consent.digest_frequency": "Unless explicitly changed in your user settings, this community delivers email digests every %1.", "consent.digest_frequency": "Trừ khi thay đổi rõ ràng trong cài đặt người dùng của bạn, cộng đồng này cung cấp thông báo email mỗi %1.",
"consent.digest_off": "Unless explicitly changed in your user settings, this community does not send out email digests", "consent.digest_off": "Trừ khi thay đổi rõ ràng trong cài đặt người dùng của bạn, cộng đồng này sẽ không gửi thông báo qua email digests",
"consent.received": "You have provided consent for this website to collect and process your information. No additional action is required.", "consent.received": "Bạn đã đồng ý cho trang web này để thu thập và xử lý thông tin của bạn. Không có hành động bổ sung được yêu cầu.",
"consent.not_received": "You have not provided consent for data collection and processing. At any time this website&apos;s administration may elect to delete your account in order to become compliant with the General Data Protection Regulation.", "consent.not_received": "Bạn đã không cung cấp sự đồng ý cho thu thập và xử lý dữ liệu. Bất cứ lúc nào quản trị trang web này&apos;có thể chọn xóa tài khoản của bạn để tuân thủ Quy định bảo vệ dữ liệu chung.",
"consent.give": "Give consent", "consent.give": "Cho phép",
"consent.right_of_access": "You have the Right of Access", "consent.right_of_access": "Bạn có quyền truy cập",
"consent.right_of_access_description": "You have the right to access any data collected by this website upon request. You can retrieve a copy of this data by clicking the appropriate button below.", "consent.right_of_access_description": "Bạn có quyền truy cập bất kỳ dữ liệu nào được thu thập bởi trang web này theo yêu cầu. Bạn có thể lấy một bản sao của dữ liệu này bằng cách nhấp vào nút thích hợp bên dưới.",
"consent.right_to_rectification": "You have the Right to Rectification", "consent.right_to_rectification": "Bạn có quyền chỉnh lý",
"consent.right_to_rectification_description": "You have the right to change or update any inaccurate data provided to us. Your profile can be updated by editing your profile, and post content can always be edited. If this is not the case, please contact this site&apos;s administrative team.", "consent.right_to_rectification_description": "Bạn có quyền thay đổi hoặc cập nhật bất kỳ dữ liệu không chính xác nào được cung cấp cho chúng tôi. Hồ sơ của bạn có thể được cập nhật bằng cách chỉnh sửa hồ sơ của bạn và nội dung bài đăng luôn có thể được chỉnh sửa. Nếu đây không phải là trường hợp, vui lòng liên hệ với nhóm hành chính của trang này.",
"consent.right_to_erasure": "You have the Right to Erasure", "consent.right_to_erasure": "Bạn có quyền xóa",
"consent.right_to_erasure_description": "At any time, you are able to revoke your consent to data collection and/or processing by deleting your account. Your individual profile can be deleted, although your posted content will remain. If you wish to delete both your account <strong>and</strong> your content, please contact the administrative team for this website.", "consent.right_to_erasure_description": "Bất cứ lúc nào, bạn có thể thu hồi sự đồng ý của bạn để thu thập và / hoặc xử lý dữ liệu bằng cách xóa tài khoản của bạn. Hồ sơ cá nhân của bạn có thể bị xóa, mặc dù nội dung được đăng của bạn sẽ vẫn còn. Nếu bạn muốn xóa cả tài khoản <strong> và </strong> nội dung của mình, vui lòng liên hệ với nhóm quản trị cho trang web này.",
"consent.right_to_data_portability": "You have the Right to Data Portability", "consent.right_to_data_portability": "Bạn có quyền di chuyển dữ liệu",
"consent.right_to_data_portability_description": "You may request from us a machine-readable export of any collected data about you and your account. You can do so by clicking the appropriate button below.", "consent.right_to_data_portability_description": "Bạn có thể yêu cầu chúng tôi xuất khẩu có thể đọc được bằng máy đối với bất kỳ dữ liệu được thu thập nào về bạn và tài khoản của bạn. Bạn có thể làm như vậy bằng cách nhấp vào nút thích hợp bên dưới.",
"consent.export_profile": "Xuất hồ sơ(.csv)", "consent.export_profile": "Xuất hồ sơ(.csv)",
"consent.export_uploads": "Export Uploaded Content (.zip)", "consent.export_uploads": "Xuất nội dung đã tải lên (.zip)",
"consent.export_posts": "Export Posts (.csv)" "consent.export_posts": "Xuất bài viết (.csv)"
} }
Loading…
Cancel
Save