closes #5251
Julian Lam
8 years ago
parent
252574346e
commit
777f15941f
@ -0,0 +1,20 @@
|
||||
{
|
||||
"category": "Categoria",
|
||||
"subcategories": "Subcategorias",
|
||||
"new_topic_button": "Novo tópico",
|
||||
"guest-login-post": "Inicie sessão para publicar algo",
|
||||
"no_topics": "<strong>Não existe nenhum tópico nesta categoria.</strong><br />Que tal seres o primeiro a publicar aqui?",
|
||||
"browsing": "navegação",
|
||||
"no_replies": "Sem respostas",
|
||||
"no_new_posts": "Não existem publicações novas.",
|
||||
"share_this_category": "Partilhar esta categoria",
|
||||
"watch": "Seguir",
|
||||
"ignore": "Ignorar",
|
||||
"watching": "Seguir",
|
||||
"ignoring": "Ignorar",
|
||||
"watching.description": "Mostrar tópicos em não lido",
|
||||
"ignoring.description": "Não mostrar tópicos em não lido",
|
||||
"watch.message": "Estás agora a ver atualizações desta categoria e todas as suas subcategorias",
|
||||
"ignore.message": "Estás agora a ignorar todas as atualizações desta categoria e todas as suas subcategorias",
|
||||
"watched-categories": "Categorias subscritas"
|
||||
}
|
||||
@ -0,0 +1,36 @@
|
||||
{
|
||||
"password-reset-requested": "Pedido de password enviado - %1!",
|
||||
"welcome-to": "Bem-vindo ao %1",
|
||||
"invite": "Convite enviado por %1",
|
||||
"greeting_no_name": "Olá",
|
||||
"greeting_with_name": "Olá %1",
|
||||
"welcome.text1": "Obrigado por te teres registado no %1!",
|
||||
"welcome.text2": "De forma a finalizar o processo de activação da tua conta, precisamos de verificar que és o legítimo dono da conta de email registada.",
|
||||
"welcome.text3": "Um administrador aceitou o teu registo de aplicação. Podes agora fazer login com o teu nome de utilizador/palavra-passe.",
|
||||
"welcome.cta": "Clica aqui para confirmares o teu endereço de e-mail",
|
||||
"invitation.text1": "%1 convidou-te para te juntares a %2",
|
||||
"invitation.ctr": "Clica aqui para criares a tua conta.",
|
||||
"reset.text1": "Recebemos um pedido para reiniciar a tua palavra-passe, possivelmente porque te esqueceste dela. Se este não é o caso, por favor ignora este e-mail.",
|
||||
"reset.text2": "Para continuares com o reinício da tua palavra-passe, clica no seguinte link:",
|
||||
"reset.cta": "Clica aqui para reiniciares a tua palavra-passe.",
|
||||
"reset.notify.subject": "A tua palavra-passe foi mudada com sucesso",
|
||||
"reset.notify.text1": "Estamos a notificar-te que a %1, a tua palavra-passe foi mudada com sucesso.",
|
||||
"reset.notify.text2": "Se não autorizaste isto, por favor notifica o administrador imediatamente.",
|
||||
"digest.notifications": "Tens notificações por ler de %1:",
|
||||
"digest.latest_topics": "Últimos tópicos de %1",
|
||||
"digest.cta": "Clica aqui para visitares %1",
|
||||
"digest.unsub.info": "Este resumo foi-te enviado devido às tuas definições de subscrição.",
|
||||
"digest.no_topics": "Não existem tópicos ativos desde %1",
|
||||
"digest.day": "dia",
|
||||
"digest.week": "semana",
|
||||
"digest.month": "mês",
|
||||
"digest.subject": "Resumo para %1",
|
||||
"notif.chat.subject": "Nova mensagem de %1",
|
||||
"notif.chat.cta": "Clique aqui para continuar a conversa",
|
||||
"notif.chat.unsub.info": "Esta notificação de chat foi enviada devido às suas definições de subscrição",
|
||||
"notif.post.cta": "Clique aqui para ler o tópico completo",
|
||||
"notif.post.unsub.info": "Esta notificação foi envidada devido às tuas definições de subscrição.",
|
||||
"test.text1": "Este é um e-mail de teste para verificar que o emailer está configurado corretamente para o teu NodeBB.",
|
||||
"unsub.cta": "Clica aqui para alterares essas definições",
|
||||
"closing": "Obrigado!"
|
||||
}
|
||||
@ -0,0 +1,131 @@
|
||||
{
|
||||
"invalid-data": "Dados inválidos",
|
||||
"not-logged-in": "Não tem sessão iniciada.",
|
||||
"account-locked": "A sua conta foi bloqueada temporariamente",
|
||||
"search-requires-login": "A pesquisa requer uma conta de utilizador - For favor inicie sessão ou crie uma conta.",
|
||||
"invalid-cid": "ID de categoria inválido",
|
||||
"invalid-tid": "ID de tópico inválido",
|
||||
"invalid-pid": "ID de post inválido",
|
||||
"invalid-uid": "ID de utilizador inválido",
|
||||
"invalid-username": "Utilizador inválido",
|
||||
"invalid-email": "Email inválido",
|
||||
"invalid-title": "Título inválido!",
|
||||
"invalid-user-data": "Dados de utilizador inválidos",
|
||||
"invalid-password": "Senha inválida",
|
||||
"invalid-username-or-password": "Por favor especificar um nome de utilizador e senha",
|
||||
"invalid-search-term": "Termo de pesquisa inválido",
|
||||
"csrf-invalid": "Não conseguimos efetuar o teu login, provavelmente devido a uma sessão que já expirou. Por favor, tenta novamente",
|
||||
"invalid-pagination-value": "Valor de paginação errado, deve ser no mínimo %1 e no máximo %2",
|
||||
"username-taken": "Nome de utilizar já utilizado",
|
||||
"email-taken": "E-mail já utilizado",
|
||||
"email-not-confirmed": "O teu e-mail ainda não foi confirmado, por favor clica aqui para confirmares o teu e-mail.",
|
||||
"email-not-confirmed-chat": "Não podes utilizar o chat enquanto não confirmares o teu e-mail, por favor clica aqui para confirmares o teu e-mail.",
|
||||
"email-not-confirmed-email-sent": "O teu e-mail ainda não foi confirmado, por favor verifica na tua caixa de entrada o e-mail de confirmação.",
|
||||
"no-email-to-confirm": "Este forum requer confirmação de e-mail, por favor clica aqui para inserires um e-mail",
|
||||
"email-confirm-failed": "Não conseguimos confirmar o teu e-mail, por favor tenta mais tarde.",
|
||||
"confirm-email-already-sent": "O e-mail de confirmação já foi enviado, por favor espera %1 minuto(s) para enviares outro.",
|
||||
"sendmail-not-found": "O executável sendmail não foi encontrado, por favor assegura-te que se encontra instalado e executável pelo utilizador a correr o NodeBB.",
|
||||
"username-too-short": "Nome de utilizador muito curto",
|
||||
"username-too-long": "Nome de utilizador muito longo",
|
||||
"password-too-long": "Palavra-passe muito longa",
|
||||
"user-banned": "Utilizador banido",
|
||||
"user-banned-reason": "Desculpa, esta conta foi banida (Razão: %1)",
|
||||
"user-too-new": "Desculpa, é necessário que esperes %1 segundo(s) antes de fazeres a tua primeira publicação",
|
||||
"blacklisted-ip": "Desculpa, o teu endereço IP foi banido desta comunidade. Se sentes que isto é um erro, por favor contacta o administrador.",
|
||||
"ban-expiry-missing": "Por favor providencia uma data para o fim deste banimento",
|
||||
"no-category": "Categoria não existente",
|
||||
"no-topic": "Tópico não existente",
|
||||
"no-post": "Publicação não existente",
|
||||
"no-group": "Grupo não existente",
|
||||
"no-user": "Utilizador não existente",
|
||||
"no-teaser": "Teaser não existente",
|
||||
"no-privileges": "Não possuis privilégios suficientes para esta ação.",
|
||||
"category-disabled": "Categoria desativada",
|
||||
"topic-locked": "Tópico bloqueado",
|
||||
"post-edit-duration-expired": "Só tens permissão para editar publicações %1 segundo(s) depois da sua publicação",
|
||||
"post-edit-duration-expired-minutes": "Só tens permissão para editar publicações %1 minuto(s) depois da sua publicação",
|
||||
"post-edit-duration-expired-minutes-seconds": "Só tens permissão para editar publicações %1 minuto(s) %2segundo(s) depois da sua publicação",
|
||||
"post-edit-duration-expired-hours": "Só tens permissão para editar publicações %1 hora(s) depois da sua publicação",
|
||||
"post-edit-duration-expired-hours-minutes": "Só tens permissão para editar publicações %1 hora(s) 2% minuto(s) depois da sua publicação",
|
||||
"post-edit-duration-expired-days": "Só tens permissão para editar publicações %1 dia(s) depois da sua publicação",
|
||||
"post-edit-duration-expired-days-hours": "Só tens permissão para editar publicações %1 dia(s) %2 hora(s) depois da sua publicação",
|
||||
"post-delete-duration-expired": "Só tens permissão para eliminar publicações %1 segundo(s) depois da sua publicação",
|
||||
"post-delete-duration-expired-minutes": "Só tens permissão para eliminar publicações %1 minuto(s) depois da sua publicação",
|
||||
"post-delete-duration-expired-minutes-seconds": "Só tens permissão para eliminar publicações %1 minuto(s) %2 segundo(s) depois da sua publicação",
|
||||
"post-delete-duration-expired-hours": "Só tens permissão para eliminar publicações %1 hora(s) depois da sua publicação",
|
||||
"post-delete-duration-expired-hours-minutes": "Só tens permissão para eliminar publicações %1 hora(s) %2 minuto(s) depois da sua publicação",
|
||||
"post-delete-duration-expired-days": "Só tens permissão para eliminar publicações %1 dia(s) depois da sua publicação",
|
||||
"post-delete-duration-expired-days-hours": "Só tens permissão para eliminar publicações %1 dia(s) %2 hora(s) depois da sua publicação",
|
||||
"cant-delete-topic-has-reply": "Não podes apagar um tópico após ele ter uma resposta",
|
||||
"cant-delete-topic-has-replies": "Não podes apagar o tópico após ele ter %1 respostas",
|
||||
"content-too-short": "Por favor insere uma publicação maior. As publicações devem ter no mínimo %1 caracter(es).",
|
||||
"content-too-long": "Por favor introduz uma publicação mais curta. As publicações não devem ter mais que %1 caracter(es).",
|
||||
"title-too-short": "Por favor introduz um título maior. Os títulos devem conter pelo menos %1 caracter(es).",
|
||||
"title-too-long": "Por favor introduz um título mais curto. Os títulos deve ter no máximo %1 caracter(es).",
|
||||
"category-not-selected": "Categoria não selecionada.",
|
||||
"too-many-posts": "Só podes publicar a cada %1 segundo(s) - por favor espera até poderes publicar outra vez",
|
||||
"too-many-posts-newbie": "Como novo utilizador, só podes publicar a cada %1 segundo(s) até teres conquistado %2 de reputação - por favor espera até poderes publicar outra vez",
|
||||
"tag-too-short": "Por favor introduz um tag maior. Os tags devem ter pelo menos %1 caracter(s)",
|
||||
"tag-too-long": "Por favor introduz um tag mais curto. Os tags devem ter no máximo %1 caracter(es)",
|
||||
"not-enough-tags": "Não existem tags suficientes. Os tópicos devem ter pelo menos %1 tag(s)",
|
||||
"too-many-tags": "Existem tags a mais. Os tópicos não podem ter mais do que 1% tag(s).",
|
||||
"still-uploading": "Por favor aguarda até todos os uploads estarem completos.",
|
||||
"file-too-big": "O tamanho máximo permitido para um ficheiro é de %1 kB - por favor carrega um ficheiro mais pequeno",
|
||||
"guest-upload-disabled": "Upload por parte de convidados foi desativado",
|
||||
"already-bookmarked": "Já marcaste esta publicação",
|
||||
"already-unbookmarked": "Já desmarcaste esta publicação",
|
||||
"cant-ban-other-admins": "Não podes banir outros administradores!",
|
||||
"cant-remove-last-admin": "És o único administrador. Adicionar outro utilizador como administrador antes de te removeres como administrador.",
|
||||
"cant-delete-admin": "Remove os privilégios de administrador desta conta antes de tentares apagá-la.",
|
||||
"invalid-image-type": "Tipo de imagem inválida. Os tipos válidos são: %1",
|
||||
"invalid-image-extension": "Extensão de imagem inválida",
|
||||
"invalid-file-type": "Tipo de ficheiro inválido. Os tipos válidos são: %1",
|
||||
"group-name-too-short": "Nome de grupo muito curto",
|
||||
"group-name-too-long": "Nome de grupo muito longo",
|
||||
"group-already-exists": "Grupo já existente",
|
||||
"group-name-change-not-allowed": "Mudanças no nome do grupo não são permitidas",
|
||||
"group-already-member": "Já pertences a este grupo",
|
||||
"group-not-member": "Não és um membro deste grupo",
|
||||
"group-needs-owner": "Este grupo requer pelo menos um dono",
|
||||
"group-already-invited": "Este utilizador já foi convidado",
|
||||
"group-already-requested": "O teu pedido de adesão já foi submetido",
|
||||
"post-already-deleted": "Esta publicação já foi eliminada",
|
||||
"post-already-restored": "Esta publicação já foi restaurada",
|
||||
"topic-already-deleted": "Este tópico já foi eliminado",
|
||||
"topic-already-restored": "Este tópico já foi restaurado",
|
||||
"cant-purge-main-post": "Não podes purgar a publicação principal, em vez disso, apaga o tópico, por favor",
|
||||
"topic-thumbnails-are-disabled": "Miniaturas para o tópico estão desativadas",
|
||||
"invalid-file": "Ficheiro inválido",
|
||||
"uploads-are-disabled": "Os uploads estão desativados",
|
||||
"signature-too-long": "Desculpa, a tua assinatura não pode ser superior a %1 caracter(es).",
|
||||
"about-me-too-long": "Desculpa, o teu \"sobre ti\" não pode ser superior a %1 caracter(es).",
|
||||
"cant-chat-with-yourself": "Não podes conversar contigo mesmo!",
|
||||
"chat-restricted": "Este utilizador colocou restrições sobre as suas mensagens de chat. Ele deve primeiro seguir-te antes que possas conversar com ele",
|
||||
"chat-disabled": "Sistema de conversas desativado",
|
||||
"too-many-messages": "Enviaste demasiadas mensagens, por favor espera um pouco.",
|
||||
"invalid-chat-message": "Mensagem de chat inválida",
|
||||
"chat-message-too-long": "Mensagem de chat demasiado longa",
|
||||
"cant-edit-chat-message": "Não tens permissão para editar esta mensagem",
|
||||
"cant-remove-last-user": "Não podes remover o último utilizador",
|
||||
"cant-delete-chat-message": "Não tens permissão para eliminar esta mensagem",
|
||||
"already-voting-for-this-post": "Já votaste nesta publicação.",
|
||||
"reputation-system-disabled": "Sistema de reputação desativado.",
|
||||
"downvoting-disabled": "Voto negativo desativado",
|
||||
"not-enough-reputation-to-downvote": "Não tens reputação suficiente para atribuir um voto negativo a esta publicação",
|
||||
"not-enough-reputation-to-flag": "Não tens reputação suficiente para sinalizar esta publicação",
|
||||
"already-flagged": "Já sinalizaste esta publicação",
|
||||
"reload-failed": "NodeBB encontrou um erro enquanto recarregava: \"%1\". NodeBB irá continuar a servir os ativos existentes do lado do utilizador. No entanto deverias desfazer o que fizeste mesmo antes de teres voltado a recarregar.",
|
||||
"registration-error": "Erro de registro",
|
||||
"parse-error": "Ocorreu um erro enquanto analisávamos a resposta do servidor",
|
||||
"wrong-login-type-email": "Por favor utiliza o teu e-mail para efetuares o login",
|
||||
"wrong-login-type-username": "Por favor utiliza o teu nome de utilizador para efetuares o login",
|
||||
"invite-maximum-met": "Convidaste o máximo de pessoas (%1 em %2).",
|
||||
"no-session-found": "Não encontramos sessões de login!",
|
||||
"not-in-room": "Utilizador não se encontra na sala",
|
||||
"no-users-in-room": "Não existem utilizadores nesta sala",
|
||||
"cant-kick-self": "Não te podes expulsar a ti próprio do grupo",
|
||||
"no-users-selected": "Não existe(m) utilizador(es) selecionado(s)",
|
||||
"invalid-home-page-route": "Rota para a página principal inválida",
|
||||
"invalid-session": "Sessão incompatível",
|
||||
"invalid-session-text": "Parece que a sua sessão de login não se encontra mais ativa ou não tem correspondência com o servidor. por favor recarregue esta página."
|
||||
}
|
||||
@ -0,0 +1,106 @@
|
||||
{
|
||||
"home": "Página principal",
|
||||
"search": "Procurar",
|
||||
"buttons.close": "Fechar",
|
||||
"403.title": "Acesso negado",
|
||||
"403.message": "Parece que encontraste uma página à qual não tens acesso.",
|
||||
"403.login": "Talvez devesses <a href='%1/login'>tentar fazer o login</a>?",
|
||||
"404.title": "Não encontrado",
|
||||
"404.message": "Parece que encontraste uma página que não existe. Regressa para a <a href='%1/'>página principal</a>.",
|
||||
"500.title": "Erro interno.",
|
||||
"500.message": "Oops! Parece que algo correu mal!",
|
||||
"400.title": "O pedido não correu bem.",
|
||||
"400.message": "Parece que este link está mal formado. Por favor volta a confirma-lo e tenta novamente ou então retorna à <a href='%1/'>página principal</a>.",
|
||||
"register": "Regista-te",
|
||||
"login": "Login",
|
||||
"please_log_in": "Por favor faz o login",
|
||||
"logout": "Logout",
|
||||
"posting_restriction_info": "Publicar está neste momento restrito a membros registados, clica aqui para efetuares o login.",
|
||||
"welcome_back": "Bem-vindo de volta",
|
||||
"you_have_successfully_logged_in": "Realizaste o login com sucesso",
|
||||
"save_changes": "Salvar as alterações",
|
||||
"save": "Salvar",
|
||||
"close": "Fechar",
|
||||
"pagination": "Paginação",
|
||||
"pagination.out_of": "%1 de %2",
|
||||
"pagination.enter_index": "Introduz o index",
|
||||
"header.admin": "Administrador",
|
||||
"header.categories": "Categorias",
|
||||
"header.recent": "Recentes",
|
||||
"header.unread": "Por ler",
|
||||
"header.tags": "Marcadores",
|
||||
"header.popular": "Popular",
|
||||
"header.users": "Utilizadores",
|
||||
"header.groups": "Grupos",
|
||||
"header.chats": "Conversas",
|
||||
"header.notifications": "Notificações",
|
||||
"header.search": "Procurar",
|
||||
"header.profile": "Perfil",
|
||||
"header.navigation": "Navegação",
|
||||
"notifications.loading": "Carregando as notificações",
|
||||
"chats.loading": "Carregando as conversas",
|
||||
"motd.welcome": "Bem-vindo ao NodeBB, a plataforma de discussões do futuro.",
|
||||
"previouspage": "Página anterior",
|
||||
"nextpage": "Página seguinte",
|
||||
"alert.success": "Sucesso",
|
||||
"alert.error": "Erro",
|
||||
"alert.banned": "Banido",
|
||||
"alert.banned.message": "Acabaste de ser banido, serás agora obrigado a fazer logout.",
|
||||
"alert.unfollow": "Deixaste de seguir %1!",
|
||||
"alert.follow": "Estás agora a seguir %1!",
|
||||
"online": "Online",
|
||||
"users": "Utilizadores",
|
||||
"topics": "Tópicos",
|
||||
"posts": "Publicações",
|
||||
"best": "Melhores",
|
||||
"upvoters": "Votantes a favor",
|
||||
"upvoted": "Votado favoravelmente",
|
||||
"downvoters": "Votantes contra",
|
||||
"downvoted": "Votado negativamente",
|
||||
"views": "Visualizações",
|
||||
"reputation": "Reputação",
|
||||
"read_more": "Ler mais",
|
||||
"more": "Mais",
|
||||
"posted_ago_by_guest": "publicou %1 por Convidado",
|
||||
"posted_ago_by": "publicou %1 por %2",
|
||||
"posted_ago": "publicou %1",
|
||||
"posted_in": "publicado em %1",
|
||||
"posted_in_by": "publicado em %1 por %2",
|
||||
"posted_in_ago": "publicado em %1 %2",
|
||||
"posted_in_ago_by": "publicado em %1 %2 por %3",
|
||||
"user_posted_ago": "%1 publicou %2",
|
||||
"guest_posted_ago": "Convidado publicou %1",
|
||||
"last_edited_by": "última edição por %1",
|
||||
"norecentposts": "Não existen publicações recentes",
|
||||
"norecenttopics": "Não existem tópicos recentes",
|
||||
"recentposts": "Publicações recentes",
|
||||
"recentips": "Recentemente logged em IPs",
|
||||
"moderator_tools": "Ferramentas de moderador",
|
||||
"away": "Ausente",
|
||||
"dnd": "Não perturbar",
|
||||
"invisible": "Invisível",
|
||||
"offline": "Offline",
|
||||
"email": "E-mail",
|
||||
"language": "Língua",
|
||||
"guest": "Convidado",
|
||||
"guests": "Convidados",
|
||||
"updated.title": "Forum atualizado",
|
||||
"updated.message": "Este forum acabou de ser atualizado para a última versão. Carrega aqui para atualizares a página.",
|
||||
"privacy": "Privacidade",
|
||||
"follow": "Seguir",
|
||||
"unfollow": "Deixar de seguir",
|
||||
"delete_all": "Apagar tudo",
|
||||
"map": "Mapa",
|
||||
"sessions": "Sessões de login",
|
||||
"ip_address": "Endereço IP",
|
||||
"enter_page_number": "Introduzir número da página",
|
||||
"upload_file": "Carregar ficheiro",
|
||||
"upload": "Carregar",
|
||||
"allowed-file-types": "Os tipos de ficheiro permitidos são %1",
|
||||
"unsaved-changes": "Tens alterações por salvar. Tens a certeza que pretendes mudar de página?",
|
||||
"reconnecting-message": "Parece que a tua conexão com %1 foi perdida. Por favor, espera enquanto tentamos reconectar-te.",
|
||||
"play": "Jogar",
|
||||
"cookies.message": "Este website utiliza cookies para assegurar que tens a melhor experiência no nosso website.",
|
||||
"cookies.accept": "Apontado!",
|
||||
"cookies.learn_more": "Aprende mais"
|
||||
}
|
||||
@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"groups": "Grupos",
|
||||
"view_group": "Ver o grupo",
|
||||
"owner": "Dono do grupo",
|
||||
"new_group": "Criar novo grupo",
|
||||
"no_groups_found": "Não existem grupos para ver",
|
||||
"pending.accept": "Aceitar",
|
||||
"pending.reject": "Rejeitar",
|
||||
"pending.accept_all": "Aceitar todos",
|
||||
"pending.reject_all": "Rejeitar todas",
|
||||
"pending.none": "Não existem membros pendentes neste momento",
|
||||
"invited.none": "Não existem membros convidados neste momento",
|
||||
"invited.uninvite": "Cancelar convite",
|
||||
"invited.search": "Procura por um utilizador para convidares para este grupo",
|
||||
"invited.notification_title": "Foste convidado para te juntares a <strong>%1</strong>",
|
||||
"request.notification_title": "Pedido de adesão ao grupo por parte de <strong>%1</strong>",
|
||||
"request.notification_text": "<strong>%1</strong> pediu para se tornar um membro de <strong>%2</strong>",
|
||||
"cover-save": "Gravar",
|
||||
"cover-saving": "Gravando",
|
||||
"details.title": "Detalhes do grupo",
|
||||
"details.members": "Lista de membros",
|
||||
"details.pending": "Membros pendentes",
|
||||
"details.invited": "Membros convidados",
|
||||
"details.has_no_posts": "Os membros deste grupo ainda não fizeram nenhuma publicação.",
|
||||
"details.latest_posts": "Publicações mais recentes",
|
||||
"details.private": "Privado",
|
||||
"details.disableJoinRequests": "Desativar pedidos de adesão",
|
||||
"details.grant": "Conceder/rescindir posse",
|
||||
"details.kick": "Expulsar",
|
||||
"details.owner_options": "Administração do grupo",
|
||||
"details.group_name": "Nome do grupo",
|
||||
"details.member_count": "Contagem de membros",
|
||||
"details.creation_date": "Data de criação",
|
||||
"details.description": "Descrição",
|
||||
"details.badge_preview": "Pré-visualização da medalha",
|
||||
"details.change_icon": "Mudar o icon",
|
||||
"details.change_colour": "Mudar a cor",
|
||||
"details.badge_text": "Texto da medalha",
|
||||
"details.userTitleEnabled": "Mostrar medalha",
|
||||
"details.private_help": "Se ativado, a adesão ao grupo requer a aprovação de um dos donos do grupo",
|
||||
"details.hidden": "Escondido",
|
||||
"details.hidden_help": "Se ativado, este grupo não será encontrado na listagem de grupos e os utilizadores terão de ser convidados manualmente",
|
||||
"details.delete_group": "Eliminar grupo",
|
||||
"details.private_system_help": "Tornar grupos privados é desativado ao nível do sistema. Esta opção não executa nada",
|
||||
"event.updated": "Detalhes do grupo foram atualizados",
|
||||
"event.deleted": "O grupo \"%1\" foi apagado",
|
||||
"membership.accept-invitation": "Aceitar convite",
|
||||
"membership.invitation-pending": "Convite em espera",
|
||||
"membership.join-group": "Aderir ao grupo",
|
||||
"membership.leave-group": "Sair do grupo",
|
||||
"membership.reject": "Rejeitar",
|
||||
"new-group.group_name": "Nome do grupo:",
|
||||
"upload-group-cover": "Carregar capa do grupo",
|
||||
"bulk-invite-instructions": "Introduz uma lista de nomes de utilizadores separados por vírgulas para convidar para este grupo",
|
||||
"bulk-invite": "Convidar em grupo"
|
||||
}
|
||||
@ -0,0 +1,5 @@
|
||||
{
|
||||
"name": "Português",
|
||||
"code": "pt-PT",
|
||||
"dir": "ltr"
|
||||
}
|
||||
@ -0,0 +1,12 @@
|
||||
{
|
||||
"username-email": "Nome de utilizador / E-mail",
|
||||
"username": "Nome de utilizador",
|
||||
"email": "E-mail",
|
||||
"remember_me": "Lembras-te de mim?",
|
||||
"forgot_password": "Esqueceste-te da palavra-passe?",
|
||||
"alternative_logins": "Logins alternativos",
|
||||
"failed_login_attempt": "Login sem sucesso",
|
||||
"login_successful": "Fizeste o login com sucesso!",
|
||||
"dont_have_account": "Não tens uma conta?",
|
||||
"logged-out-due-to-inactivity": "Foste desligado do Painel de Controlo de Administrador devido a inatividade"
|
||||
}
|
||||
@ -0,0 +1,47 @@
|
||||
{
|
||||
"chat.chatting_with": "Conversa com <span id=\"chat-with-name\"></span>",
|
||||
"chat.placeholder": "Escreve a mensagem aqui, pressiona enter para enviar",
|
||||
"chat.send": "Enviar",
|
||||
"chat.no_active": "Não tens conversas ativas.",
|
||||
"chat.user_typing": "%1 está a escrever ...",
|
||||
"chat.user_has_messaged_you": "%1 enviou-te uma mensagem.",
|
||||
"chat.see_all": "Ver todas as conversas",
|
||||
"chat.mark_all_read": "Marcar todas as conversas como lidas",
|
||||
"chat.no-messages": "Por favor seleciona um destinatário para veres o histórico de mensagens",
|
||||
"chat.no-users-in-room": "Não existem utilizadores nesta sala",
|
||||
"chat.recent-chats": "Conversas recentes",
|
||||
"chat.contacts": "Contactos",
|
||||
"chat.message-history": "Histórico de mensagens",
|
||||
"chat.pop-out": "Destacar a janela de conversação",
|
||||
"chat.maximize": "Maximizar",
|
||||
"chat.seven_days": "7 dias",
|
||||
"chat.thirty_days": "30 dias",
|
||||
"chat.three_months": "3 meses",
|
||||
"chat.delete_message_confirm": "Tens a certeza que desejas apagar esta mensagem?",
|
||||
"chat.add-users-to-room": "Adicionar utilizadores à sala",
|
||||
"composer.compose": "Compor",
|
||||
"composer.show_preview": "Mostrar pré-visualização",
|
||||
"composer.hide_preview": "Ocultar pré-visualização",
|
||||
"composer.user_said_in": "%1 disse em %2:",
|
||||
"composer.user_said": "%1 disse:",
|
||||
"composer.discard": "Tens a certeza que queres descartar esta publicação?",
|
||||
"composer.submit_and_lock": "Submeter e bloquear",
|
||||
"composer.toggle_dropdown": "Alternar entre caixas",
|
||||
"composer.uploading": "Carregando %1",
|
||||
"composer.formatting.bold": "Negrito",
|
||||
"composer.formatting.italic": "Itálico",
|
||||
"composer.formatting.list": "Lista",
|
||||
"composer.formatting.strikethrough": "Riscado",
|
||||
"composer.formatting.link": "ligação",
|
||||
"composer.formatting.picture": "Fotografia",
|
||||
"composer.upload-picture": "Carregar imagem",
|
||||
"composer.upload-file": "Carregar um ficheiro",
|
||||
"composer.zen_mode": "Modo Zen",
|
||||
"composer.select_category": "Selecionar uma categoria",
|
||||
"bootbox.ok": "OK",
|
||||
"bootbox.cancel": "Cancelar",
|
||||
"bootbox.confirm": "Confirmar",
|
||||
"cover.dragging_title": "Posicionamento da fotografia de capa",
|
||||
"cover.dragging_message": "Arrasta a fotografia de capa para a posição desejada e carregar \"Gravar\"",
|
||||
"cover.saved": "Fotografia de capa e posição gravadas"
|
||||
}
|
||||
@ -0,0 +1,35 @@
|
||||
{
|
||||
"title": "Notificações",
|
||||
"no_notifs": "Não tens notificações novas",
|
||||
"see_all": "Ver todas as notificações",
|
||||
"mark_all_read": "Marcar todas as notificações como lidas",
|
||||
"back_to_home": "Voltar para %1",
|
||||
"outgoing_link": "Link de saída",
|
||||
"outgoing_link_message": "Estás agora a abandonar %1",
|
||||
"continue_to": "Continuar para %1",
|
||||
"return_to": "Voltar a %1",
|
||||
"new_notification": "Nova notificação",
|
||||
"you_have_unread_notifications": "Tens notificações por ler.",
|
||||
"new_message_from": "Nova mensagem de <strong>%1</strong>",
|
||||
"upvoted_your_post_in": "<strong>%1</strong> votou de forma favorável na tua publicação em <strong>%2</strong>.",
|
||||
"upvoted_your_post_in_dual": "<strong>%1</strong> e <strong>%2</strong> votaram favoravelmente à tua publicação em <strong>%3</strong>.",
|
||||
"upvoted_your_post_in_multiple": "<strong>%1</strong> e %2 outros utilizadores votaram favoravelmente na tua publicação em <strong>%3</strong>.",
|
||||
"moved_your_post": "<strong>%1</strong> moveu a tua publicação para <strong>%2</strong>",
|
||||
"moved_your_topic": "<strong>%1</strong> moveu <strong>%2</strong>",
|
||||
"user_flagged_post_in": "<strong>%1</strong> sinalizou uma publicação em <strong>%2</strong>",
|
||||
"user_flagged_post_in_dual": "<strong>%1</strong> e <strong>%2</strong> sinalizaram uma publicação em <strong>%3</strong>",
|
||||
"user_flagged_post_in_multiple": "<strong>%1</strong> e %2 outros utilizadores sinalizaram uma publicação em <strong>%3</strong>",
|
||||
"user_posted_to": "<strong>%1</strong> publicou uma resposta a: <strong>%2</strong>",
|
||||
"user_posted_to_dual": "<strong>%1</strong> e <strong>%2</strong> publicaram respostas a: <strong>%3</strong>",
|
||||
"user_posted_to_multiple": "<strong>%1</strong> e %2 outros utilizadores publicaram respostas a: <strong>%3</strong>",
|
||||
"user_posted_topic": "<strong>%1</strong> publicou um novo tópico: <strong>%2</strong>",
|
||||
"user_started_following_you": "<strong>%1</strong> começou a seguir-te.",
|
||||
"user_started_following_you_dual": "<strong>%1</strong> e <strong>%2</strong> começaram a seguir-te.",
|
||||
"user_started_following_you_multiple": "<strong>%1</strong> e %2 outros utilizadores começaram a seguir-te.",
|
||||
"new_register": "<strong>%1</strong> enviou um pedido de registro.",
|
||||
"new_register_multiple": "Existem <strong>%1</strong> pedidos de registro aguardando pela tua revisão.",
|
||||
"email-confirmed": "E-mail confirmado",
|
||||
"email-confirmed-message": "Obrigado por validares o teu endereço de e-mai.. A tua conta está agora totalmente ativa.",
|
||||
"email-confirm-error-message": "Ocorreu um problema a validar o teu endereço de e-mail. Talvez o código fosse inválido ou tenha expirado.",
|
||||
"email-confirm-sent": "E-mail de confirmação enviado."
|
||||
}
|
||||
@ -0,0 +1,50 @@
|
||||
{
|
||||
"home": "Página inicial",
|
||||
"unread": "Tópicos por ler",
|
||||
"popular-day": "Tópicos populares de hoje",
|
||||
"popular-week": "Tópicos populares esta semana",
|
||||
"popular-month": "Tópicos populares este mês",
|
||||
"popular-alltime": "Tópicos populares desde sempre",
|
||||
"recent": "Tópicos recentes",
|
||||
"flagged-posts": "Publicações sinalizadas",
|
||||
"ip-blacklist": "Lista negra de IPs",
|
||||
"users/online": "Utilizadores online",
|
||||
"users/latest": "Últimos utilizadores",
|
||||
"users/sort-posts": "Utilizadores com mais publicações",
|
||||
"users/sort-reputation": "Utilizadores com a reputação mais elevada",
|
||||
"users/banned": "Utilizadores banidos",
|
||||
"users/most-flags": "Utilizadores mais sinalizados",
|
||||
"users/search": "Pesquisa por utilizadores",
|
||||
"notifications": "Notificações",
|
||||
"tags": "Marcadores",
|
||||
"tag": "Tópicos marcados sobre \"%1\"",
|
||||
"register": "Registar uma conta",
|
||||
"registration-complete": "Registro completo",
|
||||
"login": "Faz login na tua conta",
|
||||
"reset": "Reinicia a tua palavra-passe",
|
||||
"categories": "Categorias",
|
||||
"groups": "Grupos",
|
||||
"group": "%1 group",
|
||||
"chats": "Conversas",
|
||||
"chat": "Conversando com %1",
|
||||
"account/edit": "Editando \"%1\"",
|
||||
"account/edit/password": "Editando palavra-passe de \"%1\"",
|
||||
"account/edit/username": "Editando o nome de utilizador de \"%1\"",
|
||||
"account/edit/email": "Editando o e-mail de \"%1\"",
|
||||
"account/info": "Informação de conta",
|
||||
"account/following": "Pessoas %1 que segue",
|
||||
"account/followers": "Pessoas que seguem %1",
|
||||
"account/posts": "Publicações feitas por %1",
|
||||
"account/topics": "Tópicos criados por %1",
|
||||
"account/groups": "Grupos de %1",
|
||||
"account/bookmarks": "Publicações marcadas de %1",
|
||||
"account/settings": "Definições de utilizador",
|
||||
"account/watched": "Tópicos vistos por %1",
|
||||
"account/upvoted": "Publicações votadas favoravelmente por %1",
|
||||
"account/downvoted": "Publicações votadas negativamente por %1",
|
||||
"account/best": "Melhores publicações feitas por %1",
|
||||
"confirm": "E-mail confirmado",
|
||||
"maintenance.text": "%1 está atualmente sobre manutenção. Por favor, volta noutra altura.",
|
||||
"maintenance.messageIntro": "Adicionalmente, o administrador deixou esta mensagem:",
|
||||
"throttled.text": "%1 não está disponível de momento devido a um carregamento excesso. Por favor, volta mais tarde."
|
||||
}
|
||||
@ -0,0 +1,19 @@
|
||||
{
|
||||
"title": "Recentes",
|
||||
"day": "Dia",
|
||||
"week": "Semana",
|
||||
"month": "Mês",
|
||||
"year": "Ano",
|
||||
"alltime": "Desde sempre",
|
||||
"no_recent_topics": "Não existem tópicos recentes.",
|
||||
"no_popular_topics": "Não existem tópicos populares.",
|
||||
"there-is-a-new-topic": "Existe um novo tópico.",
|
||||
"there-is-a-new-topic-and-a-new-post": "Existe um novo tópico e uma nova publicação.",
|
||||
"there-is-a-new-topic-and-new-posts": "Existe um tópico novo e %1 publicações novas.",
|
||||
"there-are-new-topics": "Existem %1 tópicos novos.",
|
||||
"there-are-new-topics-and-a-new-post": "Existem %1 tópicos novos e uma nova publicação.",
|
||||
"there-are-new-topics-and-new-posts": "Existem %1 tópicos novos e %2 publicações novas.",
|
||||
"there-is-a-new-post": "Existe uma publicação nova.",
|
||||
"there-are-new-posts": "Existem %1 novas publicações.",
|
||||
"click-here-to-reload": "Carrega aqui para recarregar."
|
||||
}
|
||||
@ -0,0 +1,23 @@
|
||||
{
|
||||
"register": "Regista-te",
|
||||
"cancel_registration": "Cancelar o registro",
|
||||
"help.email": "Por definição, o teu e-mail será oculto do público.",
|
||||
"help.username_restrictions": "Um nome de utilizador único entre %1 e %2 caracteres. Outros podem mencionar-te através de @<span id='yourUsername'>nome de utilizador</span>.",
|
||||
"help.minimum_password_length": "O comprimento da palavra-passe deve ter no mínimo %1 caracteres.",
|
||||
"email_address": "Endereço de e-mail",
|
||||
"email_address_placeholder": "Insere o endereço de e-mail",
|
||||
"username": "Nome de utilizador",
|
||||
"username_placeholder": "Inserir nome de utilizador",
|
||||
"password": "Palavra-passe",
|
||||
"password_placeholder": "Insere a palavra-passe",
|
||||
"confirm_password": "Confirmar palavra-passe",
|
||||
"confirm_password_placeholder": "Confirmar palavra-passe",
|
||||
"register_now_button": "Regista-te agora",
|
||||
"alternative_registration": "Registro alternativo",
|
||||
"terms_of_use": "Termos de utilização",
|
||||
"agree_to_terms_of_use": "Eu aceito os Termos de Utilização",
|
||||
"terms_of_use_error": "Deves aceitar os Termos de Utilização",
|
||||
"registration-added-to-queue": "O teu registro foi adicionado à fila de aprovação. Receberás um e-mail quando for aceite pelo administrador.",
|
||||
"interstitial.intro": "Requeremos informação adicional antes de criarmos a tua conta.",
|
||||
"interstitial.errors-found": "Não pudemos completar o teu registro:"
|
||||
}
|
||||
@ -0,0 +1,17 @@
|
||||
{
|
||||
"reset_password": "Reinicia a palavra-passe",
|
||||
"update_password": "Altera a palavra-passe",
|
||||
"password_changed.title": "Palavra-passe alterada",
|
||||
"password_changed.message": "<p>reinício da palavra-passe concluído. Por favor, faça o <a href=\"/login\">log in outra vez</a>.",
|
||||
"wrong_reset_code.title": "Código de reiniciação incorreto",
|
||||
"wrong_reset_code.message": "O código de reinício recebido estava incorreto. Por favor, tenta novamente ou <a href=\"/reset\">pede um novo código</a>.",
|
||||
"new_password": "Nova palavra-passe",
|
||||
"repeat_password": "Confirmar palavra-passe",
|
||||
"enter_email": "Por favor, insere o teu <strong>undergo de e-mail</strong> e nós iremos enviar-te um e-mail com instruções para reiniciares a tua conta.",
|
||||
"enter_email_address": "Insere o endereço de e-mail",
|
||||
"password_reset_sent": "Reinício de palavra-passe enviado",
|
||||
"invalid_email": "E-mail inválido / E-mail não existe!",
|
||||
"password_too_short": "A palavra-passe inserida é demasiado pequena. Por favor, escolhe uma nova.",
|
||||
"passwords_do_not_match": "As duas palavras-passe que inseriste não coincidem.",
|
||||
"password_expired": "A tua palavra-passe expirou, por favor escolher uma nova"
|
||||
}
|
||||
@ -0,0 +1,40 @@
|
||||
{
|
||||
"results_matching": "%1 resultado(s) correspondendo \"%2\", (%3 segundos)",
|
||||
"no-matches": "Não foram encontradas correspondências",
|
||||
"advanced-search": "Pesquisa avançada",
|
||||
"in": "Em",
|
||||
"titles": "Títulos",
|
||||
"titles-posts": "Títulos e Publicações",
|
||||
"posted-by": "Publicado por",
|
||||
"in-categories": "Em Categorias",
|
||||
"search-child-categories": "Procurar categorias infantis",
|
||||
"reply-count": "Contagem de respostas",
|
||||
"at-least": "Pelo menos",
|
||||
"at-most": "No máximo",
|
||||
"post-time": "Hora da publicação",
|
||||
"newer-than": "Mais recente que",
|
||||
"older-than": "Mais antigo que",
|
||||
"any-date": "Qualquer data",
|
||||
"yesterday": "Ontem",
|
||||
"one-week": "Uma semana",
|
||||
"two-weeks": "Duas semanas",
|
||||
"one-month": "Um mês",
|
||||
"three-months": "Três meses",
|
||||
"six-months": "Seis meses",
|
||||
"one-year": "Um ano",
|
||||
"sort-by": "Sortear por",
|
||||
"last-reply-time": "Tempo da última resposta",
|
||||
"topic-title": "Título do tópico",
|
||||
"number-of-replies": "Número de respostas",
|
||||
"number-of-views": "Número de visualizações",
|
||||
"topic-start-date": "Data de início do tópico",
|
||||
"username": "Nome de utilizador",
|
||||
"category": "Categoria",
|
||||
"descending": "Em ordem descendente",
|
||||
"ascending": "Em ordem ascendente",
|
||||
"save-preferences": "Gravar preferências",
|
||||
"clear-preferences": "Limpar preferências",
|
||||
"search-preferences-saved": "Preferências de pesquisa gravadas",
|
||||
"search-preferences-cleared": "Preferências de pesquisa gravadas",
|
||||
"show-results-as": "Mostrar resultados como"
|
||||
}
|
||||
@ -0,0 +1,6 @@
|
||||
{
|
||||
"success": "Sucesso",
|
||||
"topic-post": "Publicaste com sucesso.",
|
||||
"authentication-successful": "Autenticação bem sucedida",
|
||||
"settings-saved": "Configurações guardadas!"
|
||||
}
|
||||
@ -0,0 +1,7 @@
|
||||
{
|
||||
"no_tag_topics": "Não existem tópicos com estes marcadores.",
|
||||
"tags": "Marcadores",
|
||||
"enter_tags_here": "Insere os marcadores aqui, cada um com %1 a %2 caracteres.",
|
||||
"enter_tags_here_short": "Insere marcadores...",
|
||||
"no_tags": "Ainda não existem marcadores."
|
||||
}
|
||||
@ -0,0 +1,138 @@
|
||||
{
|
||||
"topic": "Tópico",
|
||||
"topic_id": "ID do tópico",
|
||||
"topic_id_placeholder": "Inserir o ID do tópico",
|
||||
"no_topics_found": "Tópicos não encontrados!",
|
||||
"no_posts_found": "Publicações não encontradas!",
|
||||
"post_is_deleted": "Esta publicação foi eliminada!",
|
||||
"topic_is_deleted": "Este tópico foi eliminado!",
|
||||
"profile": "Perfil",
|
||||
"posted_by": "Publicado por %1",
|
||||
"posted_by_guest": "Publicado por Convidado",
|
||||
"chat": "Conversas",
|
||||
"notify_me": "Ser notificado de novas respostas neste tópico",
|
||||
"quote": "Citar",
|
||||
"reply": "Responder",
|
||||
"replies_to_this_post": "Respostas: %1",
|
||||
"reply-as-topic": "Responder com um tópico",
|
||||
"guest-login-reply": "Faz login para responder",
|
||||
"edit": "Editar",
|
||||
"delete": "Apagar",
|
||||
"purge": "Remover",
|
||||
"restore": "Restaurar",
|
||||
"move": "Mover",
|
||||
"fork": "Clonar",
|
||||
"link": "Ligação",
|
||||
"share": "Partilhar",
|
||||
"tools": "Ferramentas",
|
||||
"flag": "Sinalizar",
|
||||
"locked": "Bloqueado",
|
||||
"pinned": "Afixado",
|
||||
"moved": "Movido",
|
||||
"bookmark_instructions": "Carrega aqui para voltares à última publicação lide assunto.",
|
||||
"flag_title": "Sinaliza esta publicação para moderação",
|
||||
"flag_success": "Esta publicação foi sinalizada para moderação.",
|
||||
"flag_manage_title": "Publicação sinalizada em %1",
|
||||
"flag_manage_history": "Histórico de ação",
|
||||
"flag_manage_no_history": "Não existe histórico de eventos para reportar",
|
||||
"flag_manage_assignee": "Assinante",
|
||||
"flag_manage_state": "Estado",
|
||||
"flag_manage_state_open": "Novo/Abrir",
|
||||
"flag_manage_state_wip": "Trabalho em progresso",
|
||||
"flag_manage_state_resolved": "Resolvido",
|
||||
"flag_manage_state_rejected": "Rejeitado",
|
||||
"flag_manage_notes": "Notas partilhadas",
|
||||
"flag_manage_update": "Atualiza o estado da sinalização",
|
||||
"flag_manage_history_assignee": "Designado para %1",
|
||||
"flag_manage_history_state": "Estado atualizado para %1",
|
||||
"flag_manage_history_notes": "Notas da sinalização atualizadas",
|
||||
"flag_manage_saved": "Detalhes de sinalização atualizados",
|
||||
"deleted_message": "Este tópico foi eliminado. Somente utilizadores com privilégios de manutenção do tópico podem vê-lo.",
|
||||
"following_topic.message": "A partir de agora receberás uma notificação sempre que alguém publicar neste tópico.",
|
||||
"not_following_topic.message": "Verás este tópico na lista de tópicos por ler mas não irás receber notificações quando alguém publicar neste tópico.",
|
||||
"ignoring_topic.message": "Não verás mais este tópico na tua lista de tópicos por ler. Serás notificado sempre que fores mencionado ou o teu tópico seja votado favoravelmente.",
|
||||
"login_to_subscribe": "Por favor regista-te ou efetua o login para subscreveres este tópico.",
|
||||
"markAsUnreadForAll.success": "Tópico marcado como \"por ler\" para todos.",
|
||||
"mark_unread": "Marcar como não lido",
|
||||
"mark_unread.success": "Tópico marcado como \"não lido\".",
|
||||
"watch": "Ver",
|
||||
"unwatch": "Marcar como \"não visto\"",
|
||||
"watch.title": "Ser notificado de novas respostas neste tópicos",
|
||||
"unwatch.title": "Parar de seguir este tópico",
|
||||
"share_this_post": "Partilhar esta publicação",
|
||||
"watching": "Vendo",
|
||||
"not-watching": "Não está a ver",
|
||||
"ignoring": "Ignorando",
|
||||
"watching.description": "Notificar-me sobre novas respostas. <br/>Mostrar o tópico em \"não lidos\".",
|
||||
"not-watching.description": "Não me notificar de novas respostas.<br/>Mostrar tópico em \"não lidos\" se a categoria não está ignorada.",
|
||||
"ignoring.description": "Não me notificar de novas respostas.<br/>Não mostrar este tópico em \"não lidos\".",
|
||||
"thread_tools.title": "Ferramentas de tópicos",
|
||||
"thread_tools.markAsUnreadForAll": "Marcar todas como não lidas",
|
||||
"thread_tools.pin": "Fixar tópico",
|
||||
"thread_tools.unpin": "Desafixar tópico",
|
||||
"thread_tools.lock": "Bloquear tópico",
|
||||
"thread_tools.unlock": "Desbloquear tópico",
|
||||
"thread_tools.move": "Mover tópico",
|
||||
"thread_tools.move_all": "Mover todos",
|
||||
"thread_tools.fork": "Clonar tópico",
|
||||
"thread_tools.delete": "Eliminar tópico",
|
||||
"thread_tools.delete-posts": "Apagar publicações",
|
||||
"thread_tools.delete_confirm": "Tens a certeza que desejas apagar este tópico?",
|
||||
"thread_tools.restore": "Restaurar tópico",
|
||||
"thread_tools.restore_confirm": "Tens a certeza que pretendes restaurar este tópico?",
|
||||
"thread_tools.purge": "Purgar tópico",
|
||||
"thread_tools.purge_confirm": "Tens a certeza que desejas continuar com a purgação deste tópico?",
|
||||
"topic_move_success": "Este tópico foi movido com sucesso para %1",
|
||||
"post_delete_confirm": "Tens a certeza que desejas eliminar esta publicação?",
|
||||
"post_restore_confirm": "Tens a certeza que desejas restaurar esta publicação?",
|
||||
"post_purge_confirm": "Tens a certeza que desejas purgar esta publicação?",
|
||||
"load_categories": "Carregando Categorias",
|
||||
"disabled_categories_note": "Desativar Categorias que estão a cinzento",
|
||||
"confirm_move": "Mover",
|
||||
"confirm_fork": "Clonar",
|
||||
"bookmark": "Marcador",
|
||||
"bookmarks": "Marcadores",
|
||||
"bookmarks.has_no_bookmarks": "Ainda não marcaste nenhuma publicação.",
|
||||
"loading_more_posts": "Carregando mais publicações",
|
||||
"move_topic": "Mover tópico",
|
||||
"move_topics": "Mover tópicos",
|
||||
"move_post": "Mover publicação",
|
||||
"post_moved": "Publicação movida!",
|
||||
"fork_topic": "Clonar tópico",
|
||||
"topic_will_be_moved_to": "Este tópico será movido para a categoria",
|
||||
"fork_topic_instruction": "Carrega nas publicações que queres clonar",
|
||||
"fork_no_pids": "Sem publicações selecionadas!",
|
||||
"fork_pid_count": "%1 publicação(ões) selecionada(s)",
|
||||
"fork_success": "Clonaste um tópico com sucesso! Carrega aqui para ires para o tópico clonado.",
|
||||
"delete_posts_instruction": "Carrega em publicações que queres apagar/purgar",
|
||||
"composer.title_placeholder": "Insere aqui o título do tópico...",
|
||||
"composer.handle_placeholder": "Nome",
|
||||
"composer.discard": "Descartar",
|
||||
"composer.submit": "Submeter",
|
||||
"composer.replying_to": "Respondendo a %1",
|
||||
"composer.new_topic": "Novo tópico",
|
||||
"composer.uploading": "carregando...",
|
||||
"composer.thumb_url_label": "Cola um URL da miniatura do tópico",
|
||||
"composer.thumb_title": "Adiciona uma miniatura a este tópico",
|
||||
"composer.thumb_url_placeholder": "http://exemplo.com/dedo.png",
|
||||
"composer.thumb_file_label": "Ou carrega um ficheiro",
|
||||
"composer.thumb_remove": "Limpar os campos",
|
||||
"composer.drag_and_drop_images": "Arrasta e larga imagens aqui",
|
||||
"more_users_and_guests": "mais %1 utilizador(es) e %2 convidado(s)",
|
||||
"more_users": "mais %1 utilizador(es)",
|
||||
"more_guests": "mais %1 convidado(s)",
|
||||
"users_and_others": "%1 e mais %2",
|
||||
"sort_by": "Dispor por",
|
||||
"oldest_to_newest": "Do mais antigo para o mais recente",
|
||||
"newest_to_oldest": "Mais recente para mais antigo",
|
||||
"most_votes": "Mais votos",
|
||||
"most_posts": "Mais publicções",
|
||||
"stale.title": "Em vez disso, criar novo tópico?",
|
||||
"stale.warning": "O tópico ao qual estás a responder é bastante antigo. Gostarias antes de criar um novo tópico e referir este na tua resposta?",
|
||||
"stale.create": "Criar um novo tópico",
|
||||
"stale.reply_anyway": "Responder a este tópico à mesma",
|
||||
"link_back": "Referindo: [%1](%2)",
|
||||
"spam": "Spam",
|
||||
"offensive": "Ofensivo",
|
||||
"custom-flag-reason": "Introduzir uma razão para a sinalização"
|
||||
}
|
||||
@ -0,0 +1,13 @@
|
||||
{
|
||||
"title": "Por ler",
|
||||
"no_unread_topics": "Não existem tópicos por ler.",
|
||||
"load_more": "Carregar mais",
|
||||
"mark_as_read": "Marcar como lido",
|
||||
"selected": "Selecionados",
|
||||
"all": "Todos",
|
||||
"all_categories": "Todas as categorias",
|
||||
"topics_marked_as_read.success": "Tópicos marcados como lidos!",
|
||||
"all-topics": "Todos os tópicos",
|
||||
"new-topics": "Novos tópicos",
|
||||
"watched-topics": "Tópicos vistos"
|
||||
}
|
||||
@ -0,0 +1,6 @@
|
||||
{
|
||||
"uploading-file": "Carregando o ficheiro...",
|
||||
"select-file-to-upload": "Seleciona um ficheiro para carregar!",
|
||||
"upload-success": "Ficheiro carregador com sucesso!",
|
||||
"maximum-file-size": "Máximo de %1 kb"
|
||||
}
|
||||
@ -0,0 +1,130 @@
|
||||
{
|
||||
"banned": "Banido",
|
||||
"offline": "Offline",
|
||||
"username": "Nome de utilizador",
|
||||
"joindate": "Juntar data",
|
||||
"postcount": "Contagem de publicações",
|
||||
"email": "E-mail",
|
||||
"confirm_email": "Confirmar o e-mail",
|
||||
"account_info": "Informação de conta",
|
||||
"ban_account": "Banir conta",
|
||||
"ban_account_confirm": "Queres realmente banir este utilizador?",
|
||||
"unban_account": "Deixar de banir esta conta",
|
||||
"delete_account": "Eliminar conta",
|
||||
"delete_account_confirm": "Tens a certeza que queres eliminar a tua conta? <br /><strong>Esta ação é irreversível e não terás oportunidade de recuperar nenhuma das tuas informações</strong><br /><br />Insere o teu nome de utilizador para confirmar que desejas destruir esta conta.",
|
||||
"delete_this_account_confirm": "Tens a certeza que queres apagar esta conta? <br /><strong>Esta acção é irreversível e não terás oportunidade de recuperar nenhuma informação</strong><br /><br />",
|
||||
"account-deleted": "Conta eliminada",
|
||||
"fullname": "Nome completo",
|
||||
"website": "Website",
|
||||
"location": "Localização",
|
||||
"age": "Idade",
|
||||
"joined": "Aderiu",
|
||||
"lastonline": "Última vez online",
|
||||
"profile": "Perfil",
|
||||
"profile_views": "Visualizações ao perfil",
|
||||
"reputation": "Reputação",
|
||||
"bookmarks": "Marcadores",
|
||||
"watched": "Visto ",
|
||||
"followers": "Seguidores",
|
||||
"following": "Seguindo",
|
||||
"aboutme": "Sobre mim",
|
||||
"signature": "Assinatura",
|
||||
"birthday": "Data de nascimento",
|
||||
"chat": "Conversa",
|
||||
"chat_with": "Continuar a conversa com %1",
|
||||
"new_chat_with": "Começa nova conversa com %1",
|
||||
"follow": "Segue",
|
||||
"unfollow": "Deixar de seguir",
|
||||
"more": "Mais",
|
||||
"profile_update_success": "Perfil foi atualizado com sucesso!",
|
||||
"change_picture": "Mudar fotografia",
|
||||
"change_username": "Mudar nome de utilizador",
|
||||
"change_email": "Mudar e-mail",
|
||||
"edit": "Editar",
|
||||
"edit-profile": "Editar perfil",
|
||||
"default_picture": "Icon pré-definido",
|
||||
"uploaded_picture": "Fotografia carregada",
|
||||
"upload_new_picture": "Carregar uma nova imagem",
|
||||
"upload_new_picture_from_url": "Carrega uma nova imagem através de um URL",
|
||||
"current_password": "Palavra-passe atual",
|
||||
"change_password": "Palavra-passe alterada",
|
||||
"change_password_error": "Palavra-passe inválida!",
|
||||
"change_password_error_wrong_current": "A tua palavra-passe atual não está correta!",
|
||||
"change_password_error_length": "Palavra-passe demasiado curta!",
|
||||
"change_password_error_match": "As palavras-passe devem coincidir!",
|
||||
"change_password_error_privileges": "Não tens os direitos necessários para alterar esta palavra-passe.",
|
||||
"change_password_success": "A tua palavra-passe foi atualizada!",
|
||||
"confirm_password": "Confirmar palavra-passe",
|
||||
"password": "Palavra-passe",
|
||||
"username_taken_workaround": "O nome de utilizador que escolheste já está em utilização por isso alteramo-lo ligeiramente. És agora conhecido como <strong>%1</strong>",
|
||||
"password_same_as_username": "A tua palavra-passe é igual ao teu nome de utilizador. Por favor, escolhe outra palavra-passe.",
|
||||
"password_same_as_email": "A tua palavra-passe é a mesma que o teu e-mail. Por favor, escolhe outra palavra-passe.",
|
||||
"upload_picture": "Carregar imagem",
|
||||
"upload_a_picture": "Carregar uma imagem",
|
||||
"remove_uploaded_picture": "Remover imagem carregada",
|
||||
"upload_cover_picture": "Carregar fotografia de capa",
|
||||
"settings": "Definições",
|
||||
"show_email": "Mostrar o meu e-mail",
|
||||
"show_fullname": "Mostrar o meu nome completo",
|
||||
"restrict_chats": "Só permitir mensagens de utilizadores que eu sigo",
|
||||
"digest_label": "Subscrever o resumo",
|
||||
"digest_description": "Subscrever atualizações por e-mail para este fórum (novas notificações e tópicos) de acordo com um horário definido",
|
||||
"digest_off": "Desligado",
|
||||
"digest_daily": "Diariamente ",
|
||||
"digest_weekly": "Semanalmente",
|
||||
"digest_monthly": "Mensalmente",
|
||||
"send_chat_notifications": "Enviar um e-mail se receber uma nova mensagem e não estiver online",
|
||||
"send_post_notifications": "Enviar um -email quando respostas forem dadas a tópicos que subscrevi",
|
||||
"settings-require-reload": "Algumas alterações requerem um recarregamento. Carregue aqui para recarregar a página.",
|
||||
"has_no_follower": "Este utilizador não tem nenhum seguidor :(",
|
||||
"follows_no_one": "Este utilizador não está a seguir ninguém :(",
|
||||
"has_no_posts": "Este utilizador ainda não publicou nada.",
|
||||
"has_no_topics": "Este utilizar ainda não publicou nenhum tópico.",
|
||||
"has_no_watched_topics": "Este utilizador ainda não visualizou qualquer tópico até ao momento.",
|
||||
"has_no_upvoted_posts": "Este utilizador ainda não votou favoravelmente em nenhuma publicação.",
|
||||
"has_no_downvoted_posts": "Este utilizador ainda não votou negativamente em nenhuma publicação.",
|
||||
"has_no_voted_posts": "Este utilizador ainda não tem nenhuma publicação com votos",
|
||||
"email_hidden": "E-mail escondido",
|
||||
"hidden": "Escondido",
|
||||
"paginate_description": "Paginar os tópicos e publicações em vez de usar o scroll infinito",
|
||||
"topics_per_page": "Tópicos por página",
|
||||
"posts_per_page": "Publicações por página",
|
||||
"notification_sounds": "Tocar um som quando uma notificação for recebida",
|
||||
"notifications_and_sounds": "Notificações & Sons",
|
||||
"incoming-message-sound": "Som de mensagem recebida",
|
||||
"outgoing-message-sound": "Som de mensagem enviada",
|
||||
"notification-sound": "Som de notificação",
|
||||
"no-sound": "Sem som",
|
||||
"browsing": "Definições de navegação",
|
||||
"open_links_in_new_tab": "Abrir links num novo separador",
|
||||
"enable_topic_searching": "Permitir pesquisa dentro dos tópicos",
|
||||
"topic_search_help": "Se ativada, a pesquisa dentro de tópicos irá sobrepor-se ao comportamento normal de pesquisa do browser pré-definido e irá permitir-te pesquisar ao longo de todo o tópico, em vez de pesquisar somente no que é mostrado no ecrã",
|
||||
"delay_image_loading": "Atrasar o carregamento da imagem",
|
||||
"image_load_delay_help": "Se ativado, as imagens nos tópicos não carregarão até que fiquem visíveis no ecrã",
|
||||
"scroll_to_my_post": "Depois de publicar uma resposta, mostrar a nova publicação",
|
||||
"follow_topics_you_reply_to": "Visualizar tópicos aos quais respondeste",
|
||||
"follow_topics_you_create": "Visualizar tópicos que criaste",
|
||||
"grouptitle": "Título do grupo",
|
||||
"no-group-title": "Sem título de grupo",
|
||||
"select-skin": "Seleciona uma máscara",
|
||||
"select-homepage": "Seleciona a página inicial",
|
||||
"homepage": "Página Inicial",
|
||||
"homepage_description": "Seleciona a página que irás usar como página inicial do fórum ou \"Nenhum\" para usar a página inicial por defeito",
|
||||
"custom_route": "Rota para a página inicial personalizada",
|
||||
"custom_route_help": "Introduz aqui o nome da rota, sem uma barra a preceder (por exemplo: \"recente\", ou \"popular\")",
|
||||
"sso.title": "Serviços de login único",
|
||||
"sso.associated": "Associado a",
|
||||
"sso.not-associated": "Carrega aqui para associares com",
|
||||
"info.latest-flags": "Últimas sinalizações",
|
||||
"info.no-flags": "Não foram encontrados publicações sinalizadas",
|
||||
"info.ban-history": "Histórico de expulsões recentes",
|
||||
"info.no-ban-history": "Este utilizador nunca foi banido",
|
||||
"info.banned-until": "Banido até %1",
|
||||
"info.banned-permanently": "Banido permanentemente",
|
||||
"info.banned-reason-label": "Razão",
|
||||
"info.banned-no-reason": "Sem razão atribuida.",
|
||||
"info.username-history": "Históricos do nome de utilizador",
|
||||
"info.email-history": "Histórico de e-mail",
|
||||
"info.moderation-note": "Nota de moderação",
|
||||
"info.moderation-note.success": "Nota de moderação gravada"
|
||||
}
|
||||
@ -0,0 +1,21 @@
|
||||
{
|
||||
"latest_users": "Últimos utilizadores",
|
||||
"top_posters": "Top de publicadores",
|
||||
"most_reputation": "Maior reputação",
|
||||
"most_flags": "Mais assinalados",
|
||||
"search": "Procurar",
|
||||
"enter_username": "Insere um nome de utilizador para pesquisar",
|
||||
"load_more": "Carregar mais",
|
||||
"users-found-search-took": "%1 utilizador(es) encontrados! A pesquisa demorou %2 segundos.",
|
||||
"filter-by": "Filtrar por",
|
||||
"online-only": "Só online",
|
||||
"invite": "Convidar",
|
||||
"invitation-email-sent": "Foi enviado um e-mail de convite para %1",
|
||||
"user_list": "Lista de utilizadores",
|
||||
"recent_topics": "Tópicos recentes",
|
||||
"popular_topics": "Tópicos populares",
|
||||
"unread_topics": "Tópicos por ler",
|
||||
"categories": "Categorias",
|
||||
"tags": "Marcadores",
|
||||
"no-users-found": "Não foram encontrados utilizadores!"
|
||||
}
|
||||
Loading…
Reference in New Issue