"admin-relogin-duration":"Duración de re-acceso de administrador (minutos)",
"admin-relogin-duration-help":"After a set amount of time accessing the admin section will require re-login, set to 0 to disable",
"admin-relogin-duration-help":"Después de un determinado tiempo accediendo la sección de admin requiere volver a iniciar sesión, poner a 0 para desactivar",
"login-attempts":"Login attempts per hour",
"login-attempts":"Intentos de inicio de sesión por hora",
"login-attempts-help":"If login attempts to a user's account exceeds this threshold, that account will be locked for a pre-configured amount of time",
"login-attempts-help":"If login attempts to a user's account exceeds this threshold, that account will be locked for a pre-configured amount of time",
"registration-type.admin-invite-only":"Solo Invitación de Administrador",
"registration-type.disabled":"No registration",
"registration-type.disabled":"No registration",
"registration-type.help":"Normal - Users can register from the /register page.<br/>\nAdmin Approval - User registrations are placed in an <a href=\"%1/admin/manage/registration\">approval queue</a> for administrators.<br/>\nAdmin Approval for IPs - Normal for new users, Admin Approval for IP addresses that already have an account.<br/>\nInvite Only - Users can invite others from the <a href=\"%1/users\" target=\"_blank\">users</a> page.<br/>\nAdmin Invite Only - Only administrators can invite others from <a href=\"%1/users\" target=\"_blank\">users</a> and <a href=\"%1/admin/manage/users\">admin/manage/users</a> pages.<br/>\nNo registration - No user registration.<br/>",
"registration-type.help":"Normal - Users can register from the /register page.<br/>\nAdmin Approval - User registrations are placed in an <a href=\"%1/admin/manage/registration\">approval queue</a> for administrators.<br/>\nAdmin Approval for IPs - Normal for new users, Admin Approval for IP addresses that already have an account.<br/>\nInvite Only - Users can invite others from the <a href=\"%1/users\" target=\"_blank\">users</a> page.<br/>\nAdmin Invite Only - Only administrators can invite others from <a href=\"%1/users\" target=\"_blank\">users</a> and <a href=\"%1/admin/manage/users\">admin/manage/users</a> pages.<br/>\nNo registration - No user registration.<br/>",
"registration.max-invites":"Maximum Invitations per User",
"registration.max-invites":"Maximum Invitations per User",
"not-enough-reputation-min-rep-website":"Немате довољно велики углед да бисте додали веб сајт",
"not-enough-reputation-min-rep-website":"Немате довољно велики углед да бисте додали веб сајт",
"not-enough-reputation-min-rep-aboutme":"Немате довољно велики углед да бисте додали информације",
"not-enough-reputation-min-rep-aboutme":"Немате довољно велики углед да бисте додали информације",
"not-enough-reputation-min-rep-signature":"Немате довољно велики углед да бисте додали потпис",
"not-enough-reputation-min-rep-signature":"Немате довољно велики углед да бисте додали потпис",
"not-enough-reputation-min-rep-profile-picture":"You do not have enough reputation to add a profile picture",
"not-enough-reputation-min-rep-profile-picture":"Немате довољно велики углед да бисте додали слику профила",
"not-enough-reputation-min-rep-cover-picture":"You do not have enough reputation to add a cover picture",
"not-enough-reputation-min-rep-cover-picture":"Немате довољно велики углед да бисте додали насловну слику",
"already-flagged":"Већ сте означили заставицом ову поруку",
"already-flagged":"Већ сте означили заставицом ову поруку",
"self-vote":"Не можете гласати за своју поруку",
"self-vote":"Не можете гласати за своју поруку",
"reload-failed":"NodeBB је наишао на проблем док се поново учитавао: \"%1\". NodeBB ће наставити да опслужује постојећа клијентска средства , иако би требало да опозовете оно што сте урадили пре поновног учитавања.",
"reload-failed":"NodeBB је наишао на проблем док се поново учитавао: \"%1\". NodeBB ће наставити да опслужује постојећа клијентска средства , иако би требало да опозовете оно што сте урадили пре поновног учитавања.",
@ -151,5 +151,5 @@
"cant-move-to-same-topic":"Није могуће преместити поруку у исту тему!",
"cant-move-to-same-topic":"Није могуће преместити поруку у исту тему!",
"cannot-block-self":"Не можете блокирати себе!",
"cannot-block-self":"Не можете блокирати себе!",
"cannot-block-privileged":"Не можете блокирати администраторе или глобалне модераторе",
"cannot-block-privileged":"Не можете блокирати администраторе или глобалне модераторе",
"no-connection":"There seems to be a problem with your internet connection"
"no-connection":"Изгледа да постоји проблем са вашом интернет везом"
"consent.lead":"Овај форум прикупља и обрађује ваше личне информације.",
"consent.lead":"Овај форум прикупља и обрађује ваше личне информације.",
"consent.intro":"We use this information strictly to personalise your experience in this community, as well as to associate the posts you make to your user account. During the registration step you were asked to provide a username and email address, you can also optionally provide additional information to complete your user profile on this website.<br /><br />We retain this information for the life of your user account, and you are able to withdraw consent at any time by deleting your account. At any time you may request a copy of your contribution to this website, via your Rights & Consent page.<br /><br />If you have any questions or concerns, we encourage you to reach out to this forum's administrative team.",
"consent.intro":"Ове информације користимо стриктно за персонализовње вашег искуства у овој заједници, као и за повезивање порука које уносите са својим корисничким налогом. Током регистрационог корака од вас је тражено да наведете корисничко име и адресу е-поште, такође можете опционо пружити додатне информације да бисте комплетирали свој кориснички профил на овом веб сајту.<br /><br /> Ми задржавамо ове информације током трајања вашег корисничког налога, а ви сте у могућности повући сагласност у било ком тренутку брисањем вашег налога. У било ком тренутку можете затражити копију вашег доприноса овом веб сајту путем странице ваших права и сагласности.<br /><br /> Ако имате било каквих питања или проблема, саветујемо вас да контактирате административни тим овог форума.",
"consent.email_intro":"Occasionally, we may send emails to your registered email address in order to provide updates and/or to notify you of new activity that is pertinent to you. You can customise the frequency of the community digest (including disabling it outright), as well as select which types of notifications to receive via email, via your user settings page.",
"consent.email_intro":"Повремено вам можемо слати е-пошту на вашу регистровану адресу е-поште како бисмо вам обезбедили ажурирања и/или обавестили о новој активности која је значајна за вас. Можете прилагодити учесталост примања сажетка заједницe (укључујући онемогућавање истог), као и да изаберете које врсте обавештења да добијате путем е-поште, преко странице са корисничким подешавањима.",
"consent.digest_frequency":"Unless explicitly changed in your user settings, this community delivers email digests every %1.",
"consent.digest_frequency":"Ако није експлицитно промењено у вашим корисничким подешавањима, ова заједница испоручује сажетак е-поштом на сваких %1.",
"consent.digest_off":"Unless explicitly changed in your user settings, this community does not send out email digests",
"consent.digest_off":"Ако није експлицитно промењено у вашим корисничким подешавањима, ова заједница не шаље сажетак е-поштом",
"consent.received":"You have provided consent for this website to collect and process your information. No additional action is required.",
"consent.received":"Дали сте сагласност да овај веб сајт прикупља и обрађује ваше податке. Нису потребне додатне радње.",
"consent.not_received":"You have not provided consent for data collection and processing. At any time this website's administration may elect to delete your account in order to become compliant with the General Data Protection Regulation.",
"consent.not_received":"Нисте дали сагласност за прикупљање и обраду података. У било које време администрација овог веб сајта може изабрати да избрише ваш налог како би постао усклађен са Уредбом о општој заштити података.",
"consent.give":"Дајте сагласност",
"consent.give":"Дајте сагласност",
"consent.right_of_access":"Имате право приступа",
"consent.right_of_access":"Имате право приступа",
"consent.right_of_access_description":"You have the right to access any data collected by this website upon request. You can retrieve a copy of this data by clicking the appropriate button below.",
"consent.right_of_access_description":"Имате право приступа на захтев свим подацима прикупљеним од стране овог веб сајта. Можете преузети копију ових података кликом на одговарајуће дугме испод.",
"consent.right_to_rectification":"Имате право на исправку",
"consent.right_to_rectification":"Имате право на исправку",
"consent.right_to_rectification_description":"You have the right to change or update any inaccurate data provided to us. Your profile can be updated by editing your profile, and post content can always be edited. If this is not the case, please contact this site's administrative team.",
"consent.right_to_rectification_description":"Имате право на измену или ажурирање свих нетачних података који су нам достављени. Ваш профил се може ажурирати уређивањем вашег профила и објављени садржај се увек можете уредити. Ако то није случај, молимо контактирајте администрацију овог сајта.",
"consent.right_to_erasure":"Имате право на брисање",
"consent.right_to_erasure":"Имате право на брисање",
"consent.right_to_erasure_description":"At any time, you are able to revoke your consent to data collection and/or processing by deleting your account. Your individual profile can be deleted, although your posted content will remain. If you wish to delete both your account <strong>and</strong> your content, please contact the administrative team for this website.",
"consent.right_to_erasure_description":"У било које време, у могућности сте да опозовете вашу сагласност за прикупљање и/или обраду података брисањем вашег налога. Ваш појединачни профил може бити избрисан, иако ће ваш објављени садржај остати. Ако желите да избришете и свој налог <strong>и</strong> садржај, молимо контактирајте администрацију овог веб сајта.",
"consent.right_to_data_portability":"Имате право на преносивост података",
"consent.right_to_data_portability":"Имате право на преносивост података",
"consent.right_to_data_portability_description":"You may request from us a machine-readable export of any collected data about you and your account. You can do so by clicking the appropriate button below.",
"consent.right_to_data_portability_description":"Можете тражити од нас машински читљив извоз прикупљених података о вама и вашем налогу. То можете урадити кликом на одговарајуће дугме испод.",
Misty (Bot)
7 years ago