@ -79,10 +79,10 @@
"thread_tools.purge_confirm" : "Êtes-vous sûr de bien vouloir supprimer définitivement ce sujet ?" ,
"thread_tools.purge_confirm" : "Êtes-vous sûr de bien vouloir supprimer définitivement ce sujet ?" ,
"thread_tools.merge_topics" : "Fusionner les Sujets" ,
"thread_tools.merge_topics" : "Fusionner les Sujets" ,
"thread_tools.merge" : "Fusionner" ,
"thread_tools.merge" : "Fusionner" ,
"topic_move_success" : " This topic will be moved shortly. Click here to undo .",
"topic_move_success" : " Ce sujet va être déplacé. Cliquez ici pour annuler .",
"topic_move_undone" : "Déplacement de sujet annulé" ,
"topic_move_undone" : "Déplacement de sujet annulé" ,
"topic_move_posts_success" : " Posts will be moved shortly. Click here to undo .",
"topic_move_posts_success" : " Les messages vont être déplacés. Cliquez ici pour annuler .",
"topic_move_posts_undone" : " Post move undone ",
"topic_move_posts_undone" : " Déplacement annulé ",
"post_delete_confirm" : "Êtes-vous sûr de bien vouloir supprimer ce message ?" ,
"post_delete_confirm" : "Êtes-vous sûr de bien vouloir supprimer ce message ?" ,
"post_restore_confirm" : "Êtes-vous sûr de bien vouloir restaurer ce message ?" ,
"post_restore_confirm" : "Êtes-vous sûr de bien vouloir restaurer ce message ?" ,
"post_purge_confirm" : "Êtes-vous sûr de bien vouloir supprimer définitivement ce sujet ?" ,
"post_purge_confirm" : "Êtes-vous sûr de bien vouloir supprimer définitivement ce sujet ?" ,
@ -100,9 +100,9 @@
"fork_topic" : "Scinder le sujet" ,
"fork_topic" : "Scinder le sujet" ,
"fork_topic_instruction" : "Cliquez sur les postes à scinder" ,
"fork_topic_instruction" : "Cliquez sur les postes à scinder" ,
"fork_no_pids" : "Aucun post sélectionné !" ,
"fork_no_pids" : "Aucun post sélectionné !" ,
"no-posts-selected" : " No posts selected !",
"no-posts-selected" : " Aucun(s) message(s) sélectionné(s) !",
"x-posts-selected" : "%1 post(s) selected ",
"x-posts-selected" : "%1 message(s) sélectionné(s) ",
"x-posts-will-be-moved-to-y" : "%1 post(s) will be moved to \"%2\"",
"x-posts-will-be-moved-to-y" : "%1 message(s) seront déplacés vers \"%2\"",
"fork_pid_count" : "%1 message(s) sélectionné(s)" ,
"fork_pid_count" : "%1 message(s) sélectionné(s)" ,
"fork_success" : "Sujet copié avec succès ! Cliquez ici pour aller au sujet copié." ,
"fork_success" : "Sujet copié avec succès ! Cliquez ici pour aller au sujet copié." ,
"delete_posts_instruction" : "Sélectionnez les messages que vous souhaitez supprimer/vider" ,
"delete_posts_instruction" : "Sélectionnez les messages que vous souhaitez supprimer/vider" ,
@ -111,7 +111,7 @@
"merge-options" : "Options de fusion" ,
"merge-options" : "Options de fusion" ,
"merge-select-main-topic" : "Sélectionnez le sujet principal" ,
"merge-select-main-topic" : "Sélectionnez le sujet principal" ,
"merge-new-title-for-topic" : "Nouveau titre pour le sujet" ,
"merge-new-title-for-topic" : "Nouveau titre pour le sujet" ,
"move_posts_instruction" : "Cli ck the posts you want to move then go to target topic and click move .",
"move_posts_instruction" : "Cli quez sur les messages que vous souhaitez déplacer, puis accédez au sujet cible et cliquez sur déplacer .",
"change_owner_instruction" : "Cliquez sur les messages que vous souhaitez attribuer à un autre utilisateur." ,
"change_owner_instruction" : "Cliquez sur les messages que vous souhaitez attribuer à un autre utilisateur." ,
"composer.title_placeholder" : "Entrer le titre du sujet ici…" ,
"composer.title_placeholder" : "Entrer le titre du sujet ici…" ,
"composer.handle_placeholder" : "Entrez votre nom/identifiant ici" ,
"composer.handle_placeholder" : "Entrez votre nom/identifiant ici" ,