Latest translations and fallbacks

public/language/pt-PT/admin/general/dashboard.json

@@ -29,14 +29,14 @@
 	"running-in-development": "<span>Forum is running in development mode. The forum may be open to potential vulnerabilities; please contact your system administrator.</span>",
 	"latest-lookup-failed": "<p>Ocorreu uma falha a obter a versão mais recente disponível para o NodeBB</p>",
 
-	"notices": "Notices",
+	"notices": "Avisos",
 	"restart-not-required": "Não é necessário reiniciar",
 	"restart-required": "É necessário reiniciar",
 	"search-plugin-installed": "Plugin de pesquisa instalado",
 	"search-plugin-not-installed": "Plugin de pesquisa não instalado",
 	"search-plugin-tooltip": "Instala um plugin de pesquisa a partir da página de Plugins para conseguires ativar a funcionalidade de pesquisa",
 
-	"control-panel": "Sistema de Controlo",
+	"control-panel": "Controlo do Sistema",
 	"rebuild-and-restart": "Reconstruir e Reiniciar",
 	"restart": "Reiniciar",
 	"restart-warning": "Reconstruir ou Reiniciar o teu NodeBB irá terminar todas as conexões existentes por alguns segundos.",

public/language/pt-PT/admin/general/homepage.json

@@ -4,5 +4,5 @@
 	"home-page-route": "Caminho da Página Principal",
 	"custom-route": "Caminho personalizado",
 	"allow-user-home-pages": "Permitir página principal personalizada para os utilizadores",
-	"home-page-title": "Title of the home page (default \"Home\")"
+	"home-page-title": "Título da página inicial (predefinido \"Página inicial\")"
 }

public/language/pt-PT/admin/general/social.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
 	"post-sharing": "Partilhar Publicações",
-	"info-plugins-additional": "Plugins can add additional networks for sharing posts.",
+	"info-plugins-additional": "Os plugins podem adicionar outras redes sociais para partilhar publicações.",
 	"save-success": "Successfully saved Post Sharing Networks!"
 }

public/language/pt-PT/admin/settings/user.json

@@ -15,8 +15,8 @@
 	"disable-password-changes": "Desativar alterações de palavras-passe",
 	"allow-account-deletion": "Permitir eliminação da conta",
 	"user-info-private": "Hide user list and data from guests",
-	"hide-fullname": "Hide fullname from users",
+	"hide-fullname": "Esconder o nome completo dos utilizadores",
-	"hide-email": "Hide email from users",
+	"hide-email": "Esconder o e-mail dos utilizadores",
 	"themes": "Themes",
 	"disable-user-skins": "Impedir utilizadores de escolherem uma máscara personalizada",
 	"account-protection": "Account Protection",

public/language/pt-PT/groups.json

@@ -31,7 +31,7 @@
     "details.add-member": "Adicionar Membro",
     "details.owner_options": "Administração do grupo",
     "details.group_name": "Nome do grupo",
-    "details.member_count": "Contagem de membros",
+    "details.member_count": "Quantidade de membros",
     "details.creation_date": "Data de criação",
     "details.description": "Descrição",
     "details.badge_preview": "Pré-visualização da medalha",

public/language/pt-PT/modules.json

@@ -20,7 +20,7 @@
     "chat.thirty_days": "30 dias",
     "chat.three_months": "3 meses",
     "chat.delete_message_confirm": "Tens a certeza que desejas apagar esta mensagem?",
-    "chat.retrieving-users": "Retrieving users...",
+    "chat.retrieving-users": "A recuperar utilizadores...",
     "chat.manage-room": "Gerir sala de conversa",
     "chat.add-user-help": "Encontra utilizadores aqui. Quando selecionado, o utilizador vai ser adicionado à conversa. O novo utilizador não conseguirá ver mensagens que foram enviadas antes de ele entrar na sala. Apenas os donos das salas (<i class=\"fa fa-star text-warning\"></i>) poderão remover participantes das salas de conversa",
     "chat.confirm-chat-with-dnd-user": "This user has set their status to DnD(Do not disturb). Do you still want to chat with them?",

public/language/pt-PT/search.json

@@ -9,10 +9,10 @@
     "all": "All",
     "any": "Any",
     "posted-by": "Publicado por",
-    "in-categories": "Em Categorias",
+    "in-categories": "Nas Categorias",
     "search-child-categories": "Procurar categorias infantis",
     "has-tags": "Tem marcadores",
-    "reply-count": "Contagem de respostas",
+    "reply-count": "Quantidade de respostas",
     "at-least": "Pelo menos",
     "at-most": "No máximo",
     "relevance": "Relevância",
@@ -28,7 +28,7 @@
     "three-months": "Três meses",
     "six-months": "Seis meses",
     "one-year": "Um ano",
-    "sort-by": "Sortear por",
+    "sort-by": "Ordenar por",
     "last-reply-time": "Tempo da última resposta",
     "topic-title": "Título do tópico",
     "topic-votes": "Votos dos tópicos",

public/language/pt-PT/user.json

@@ -4,7 +4,7 @@
     "deleted": "Apagar",
     "username": "Nome de utilizador",
     "joindate": "Juntar data",
-    "postcount": "Contagem de publicações",
+    "postcount": "Quantidade de publicações",
     "email": "E-mail",
     "confirm_email": "Confirmar o e-mail",
     "account_info": "Informação de conta",