Latest translations and fallbacks

public/language/zh-CN/admin/extend/plugins.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-	"trending": "Trending",
+	"trending": "趋势",
 	"installed": "已安装",
 	"active": "已启用",
 	"inactive": "未启用",

public/language/zh-CN/admin/menu.json

@@ -70,7 +70,7 @@
 	"logout": "登出",
 	"view-forum": "查看论坛",
 
-	"search.placeholder": "Press "/" to search for settings",
+	"search.placeholder": "按下"/"以设置搜索",
 	"search.no-results": "没有可用结果…",
 	"search.search-forum": "搜索论坛为<strong></strong>",
 	"search.keep-typing": "输入更多以查看结果...",

public/language/zh-CN/admin/settings/advanced.json

@@ -34,7 +34,7 @@
 	"sockets.default-placeholder": "默认：%1",
 	"sockets.delay": "重连等待时间",
 
-	"analytics.settings": "Analytics Settings",
+	"analytics.settings": "分析设置",
-	"analytics.max-cache": "Analytics Cache Max Value",
+	"analytics.max-cache": "分析缓存最大值",
 	"analytics.max-cache-help": "On high-traffic installs, the cache could be exhausted continuously if there are more concurrent active users than the Max Cache value. (Restart required)"
 }

public/language/zh-CN/admin/settings/chat.json

@@ -6,7 +6,7 @@
 	"max-length": "聊天信息的最大长度",
 	"max-room-size": "聊天室的最多用户数",
 	"delay": "聊天信息间的毫秒数",
-	"notification-delay": "Notification delay for chat messages. (0 for no delay)",
+	"notification-delay": "聊天信息的通知延迟（0 为即时）",
 	"restrictions.seconds-edit-after": "用户在发布聊天消息后允许编辑帖子的秒数（0为禁用）",
 	"restrictions.seconds-delete-after": "用户在发布聊天消息后允许删除帖子的秒数（0为禁用）"
 }

public/language/zh-CN/email.json

@@ -21,8 +21,8 @@
     "reset.notify.text1": "您在 %1 上的密码已经成功修改。",
     "reset.notify.text2": "如果您没有授权此操作，请立即联系管理员。",
     "digest.latest_topics": "来自 %1 的最新主题",
-    "digest.top-topics": "Top topics from %1",
+    "digest.top-topics": "来自 %1 的关注主题",
-    "digest.popular-topics": "Popular topics from %1",
+    "digest.popular-topics": "来自 %1 的热门主题 ",
     "digest.cta": "点击这里访问 %1",
     "digest.unsub.info": "根据您的订阅设置，为您发送此摘要。",
     "digest.day": "天",

public/language/zh-CN/flags.json

@@ -57,15 +57,15 @@
 	"state-rejected": "已拒绝",
 	"no-assignee": "未指派",
 
-	"sort": "Sort by",
+	"sort": "排序",
-	"sort-newest": "Newest first",
+	"sort-newest": "最新",
-	"sort-oldest": "Oldest first",
+	"sort-oldest": "最旧",
-	"sort-reports": "Most reports",
+	"sort-reports": "最多举报",
-	"sort-all": "All flag types...",
+	"sort-all": "全部举报类型",
 	"sort-posts-only": "Posts only...",
-	"sort-downvotes": "Most downvotes",
+	"sort-downvotes": "最多踩",
-	"sort-upvotes": "Most upvotes",
+	"sort-upvotes": "最多顶",
-	"sort-replies": "Most replies",
+	"sort-replies": "最多回复",
 
 	"modal-title": "举报不适内容",
 	"modal-body": "请选择或者输入您举报 %1%2 的原因以便版主进行审核。",
@@ -79,7 +79,7 @@
 	"modal-submit-confirm-text": "您已经指定了一个自定义原因。 您希望通过快速报告提交吗？",
 	"modal-submit-confirm-text-help": "提交快速报告将覆盖任何已定义的自定义原因。",
 
-	"bulk-actions": "Bulk Actions",
+	"bulk-actions": "批量操作",
-	"bulk-resolve": "Resolve Flag(s)",
+	"bulk-resolve": "处理举报",
-	"bulk-success": "%1 flags updated"
+	"bulk-success": "已更新%1个举报"
 }

public/language/zh-CN/global.json

@@ -52,10 +52,10 @@
     "users": "用户",
     "topics": "主题",
     "posts": "帖子",
-    "x-posts": "%1 posts",
+    "x-posts": "%1 个帖子",
     "best": "最佳",
     "votes": "赞同",
-    "x-votes": "%1 votes",
+    "x-votes": "%1 个投票",
     "voters": "投票人",
     "upvoters": "顶的人",
     "upvoted": "顶",

public/language/zh-CN/reset_password.json

@@ -7,7 +7,7 @@
     "wrong_reset_code.message": "您输入的重置验证码有误，请重新输入，或者<a href=\"/reset\">申请新的重置验证码</a>。",
     "new_password": "新密码",
     "repeat_password": "验证密码",
-    "changing_password": "Changing Password",
+    "changing_password": "正在更改密码",
     "enter_email": "请输入您的<strong>电子邮箱地址</strong>，我们将会发送一份邮件协助您重置账号密码。",
     "enter_email_address": "输入邮箱地址",
     "password_reset_sent": "如果指定的邮件地址关联到已存在的用户账号，该账号将收到一条密码重置邮件，请注意该邮件一分钟内只发送一次",

public/language/zh-CN/topic.json

@@ -79,10 +79,10 @@
     "thread_tools.purge_confirm": "确认清除此主题吗？",
     "thread_tools.merge_topics": "合并主题",
     "thread_tools.merge": "合并",
-    "topic_move_success": "This topic will be moved shortly. Click here to undo.",
+    "topic_move_success": "此主题将马上移动。点击此处撤销",
-    "topic_move_undone": "Topic move undone",
+    "topic_move_undone": "撤销主题移动",
-    "topic_move_posts_success": "Posts will be moved shortly. Click here to undo.",
+    "topic_move_posts_success": "此帖子将马上移动。点击此处撤销",
-    "topic_move_posts_undone": "Post move undone",
+    "topic_move_posts_undone": "撤销帖子移动",
     "post_delete_confirm": "您确定要删除此回复吗？",
     "post_restore_confirm": "您确定要恢复此回复吗？",
     "post_purge_confirm": "您确定要清除此回复吗？",
@@ -100,9 +100,9 @@
     "fork_topic": "分割主题",
     "fork_topic_instruction": "点击将分割的帖子",
     "fork_no_pids": "未选中帖子！",
-    "no-posts-selected": "No posts selected!",
+    "no-posts-selected": "未选中帖子！",
-    "x-posts-selected": "%1 post(s) selected",
+    "x-posts-selected": "已选中%1个帖子",
-    "x-posts-will-be-moved-to-y": "%1 post(s) will be moved to \"%2\"",
+    "x-posts-will-be-moved-to-y": "%1个帖子将被移动到”%2“",
     "fork_pid_count": "选择了 %1 个帖子",
     "fork_success": "成功分割主题! 点这里跳转到分割后的主题。",
     "delete_posts_instruction": "点击想要删除/永久删除的帖子",
@@ -111,7 +111,7 @@
     "merge-options": "合并选项",
     "merge-select-main-topic": "选择首要主题",
     "merge-new-title-for-topic": "主题的新标题",
-    "move_posts_instruction": "Click the posts you want to move then go to target topic and click move.",
+    "move_posts_instruction": "点击您想移动的帖子，然后转到目标主题进行移动",
     "change_owner_instruction": "点击您想转移给其他用户的帖子",
     "composer.title_placeholder": "在此输入您主题的标题...",
     "composer.handle_placeholder": "在这里输入您的姓名/昵称",

public/language/zh-CN/user.json

@@ -111,7 +111,7 @@
     "posts_per_page": "每页帖子数",
     "max_items_per_page": "最大值 %1",
     "acp_language": "管理员页面语言",
-    "notifications": "Notifications",
+    "notifications": "通知",
     "upvote-notif-freq": "帖子被顶的通知频率",
     "upvote-notif-freq.all": "每一次被顶都通知我",
     "upvote-notif-freq.first": "首次顶贴",