Latest translations and fallbacks

public/language/sr/error.json

@@ -17,7 +17,7 @@
     "invalid-login-credentials": "Неважећи акредитиви за пријављивање",
     "invalid-username-or-password": "Молимо наведите и корисничко име и лозинку",
     "invalid-search-term": "Неисправан упит за претрагу",
-    "invalid-url": "Invalid URL",
+    "invalid-url": "Неважећа адреса",
     "csrf-invalid": "Нисмо успели да вас пријавимо, вероватно због истека сесије. Молимо покушајте поново",
     "invalid-pagination-value": "Неважећа вредност приликом нумерисања страница, мора бити најмање %1 а највише %2 ",
     "username-taken": "Корисничко име је заузето",
@@ -114,8 +114,8 @@
     "cant-edit-chat-message": "Није вам дозвољено да уређујете ову поруку",
     "cant-remove-last-user": "Не можете уклонити последњег корисника",
     "cant-delete-chat-message": "Није вам дозвољено да избришете ову поруку",
-    "chat-edit-duration-expired": "You are only allowed to edit chat messages for %1 second(s) after posting",
-    "chat-delete-duration-expired": "You are only allowed to delete chat messages for %1 second(s) after posting",
+    "chat-edit-duration-expired": "Време у којем вам је дозвољено уређивање порука ћаскања након објављивања: %1 сек.",
+    "chat-delete-duration-expired": "Време у којем вам је дозвољено брисање порука ћаскања након објављивања: %1 сек.",
     "already-voting-for-this-post": "Већ сте гласали за ову поруку.",
     "reputation-system-disabled": "Угледи су онемогућени.",
     "downvoting-disabled": "Негативно гласање је онемогућено",

public/language/sr/global.json

@@ -53,7 +53,7 @@
     "topics": "Теме",
     "posts": "Поруке",
     "best": "Најбоље",
-    "votes": "Votes",
+    "votes": "Гласови",
     "upvoters": "Позитивно гласали",
     "upvoted": "Позитивно гласано",
     "downvoters": "Негативно гласали",

public/language/sr/pages.json

@@ -6,7 +6,7 @@
     "popular-month": "Популарне теме овог месеца",
     "popular-alltime": "Популарне теме свих времена",
     "recent": "Недавне теме",
-    "top": "Top Voted Topics",
+    "top": "Најгласаније теме",
     "moderator-tools": "Алати модератора",
     "flagged-content": "Садржај означен заставицом",
     "ip-blacklist": "Црна листа IP адреса",

public/language/sr/topic.json

@@ -52,7 +52,7 @@
     "not-watching.description": "Немој ме обавештавати о новим одговорима.<br/>Прикажи тему у непрочитаним ако категорија није игнорисана.",
     "ignoring.description": "Немој ме обавештавати о новим одговорима.<br/>Не приказуј тему у непрочитаним",
     "thread_tools.title": "Алатке теме",
-    "thread_tools.markAsUnreadForAll": "Mark Unread For All",
+    "thread_tools.markAsUnreadForAll": "Означи као непрочитано за све",
     "thread_tools.pin": "Закачи тему",
     "thread_tools.unpin": "Откачи тему",
     "thread_tools.lock": "Закључај тему",

public/language/zh-CN/admin/general/homepage.json

@@ -4,5 +4,5 @@
 	"home-page-route": "主页路由",
 	"custom-route": "自定义路由",
 	"allow-user-home-pages": "允许用户主页",
-	"home-page-title": "Title of the home page (default \"Home\")"
+	"home-page-title": "首页标题(默认“Home”)"
 }

public/language/zh-CN/admin/manage/users.json

@@ -27,8 +27,8 @@
 	"pills.banned": "被封禁",
 	"pills.search": "搜寻用户",
 
-	"search.uid": "By User ID",
-	"search.uid-placeholder": "Enter a user ID to search",
+	"search.uid": "通过用户名",
+	"search.uid-placeholder": "搜索用户ID",
 	"search.username": "通过用户名",
 	"search.username-placeholder": "输入你想找的用户名",
 	"search.email": "通过邮箱",
@@ -71,9 +71,9 @@
 	"alerts.lockout-reset-success": "闭锁已重置！",
 	"alerts.flag-reset-success": "举报已重置！",
 	"alerts.no-remove-yourself-admin": "你无法撤销自己的管理员身份！",
-	"alerts.make-admin-success": "User is now administrator.",
-	"alerts.confirm-remove-admin": "Do you really want to remove this administrator?",
-	"alerts.remove-admin-success": "User is no longer administrator.",
+	"alerts.make-admin-success": "用户已成为管理员",
+	"alerts.confirm-remove-admin": "真的想要删除这个管理员？",
+	"alerts.remove-admin-success": "此用户不再是管理员",
 	"alerts.make-global-mod-success": "User is now global moderator.",
 	"alerts.confirm-remove-global-mod": "Do you really want to remove this global moderator?",
 	"alerts.remove-global-mod-success": "User is no longer global noderator",