Merge pull request #790 from tedr56/master

Fr Translation Update

public/language/fr/footer.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-	"stats.online": "Online",
+	"stats.online": "En ligne",
 	"stats.users": "Utilisateurs",
 	"stats.topics": "Sujets",
 	"stats.posts": "Message",

public/language/fr/global.json

@@ -29,7 +29,7 @@
 	"notifications.loading": "Chargement des Notifications",
 	"chats.loading": "Chargement des Chats",
 
-	"motd.welcome": "Bienvenue à NodeBB, la plate-forme de discussion sur l'avenir.",
+	"motd.welcome": "Bienvenue sur NodeBB, la plate-forme de discussion de l'avenir.",
 	"motd.get": "Obtenir NodeBB",
 	"motd.fork": "Fork",
 	"motd.like": "J'aime",

public/language/fr/register.json

@@ -6,7 +6,7 @@
 	"email_address": "Adresse Email",
 	"email_address_placeholder": "Entrer l'addresse Email",
 	"username": "Nom d'utilisateur",
-	"username_placeholder": "Entré le Nom d'utilisateur",
+	"username_placeholder": "Entrer le Nom d'utilisateur",
 	"password": "Mot de passe",
 	"password_placeholder": "Entrer le Mot de passe",
 	"confirm_password": "Confirmer le Mot de passe",

public/language/fr/reset_password.json

@@ -4,7 +4,7 @@
 	"password_changed.title": "Mot de passe modifié",
 	"password_changed.message": "<p>Mot de passe réinitialisé avec succès, veuillez vous <a href=\"/login\">reconnecter</a>.",
 	"wrong_reset_code.title": "Code de Réinisialisation Incorrect",
-	"wrong_reset_code.message": "Le Code de Réinisialisation est Incorrect. Veillez réessayer, ou <a href=\"/reset\">demander un nouveau Code de Réinisialisation</a>.",
+	"wrong_reset_code.message": "Le Code de Réinisialisation est Incorrect. Veuillez réessayer, ou <a href=\"/reset\">demander un nouveau Code de Réinisialisation</a>.",
 	"new_password": "Nouveau Mot de passe",
 	"repeat_password": "Confirmer le Mot de passe",
 	"enter_email": "Veuillez entrer votre <strong>adresse email</strong> et vous recevrez un email avec les instruction pour réinitialiser votre compte.",

public/language/fr/topic.json

@@ -5,25 +5,29 @@
 	"no_topics_found": "Aucun sujet trouvé!",
 
 	"profile": "Profile",
-	"posted_by": "Envoyé by",
+	"posted_by": "Envoyé par",
 	"chat": "Chat",
 	"notify_me": "Être notifié des réponses dans ce sujet",
 	"quote": "Citer",
 	"reply": "Répondre",
 	"edit": "Editer",
 	"delete": "Supprimer",
-	"banned": "bannir",
+	"move": "Déplacer",
+	"fork": "Scinder",
+	"banned": "bannis",
 	"link": "Lien",
 
 	"thread_tools.title": "Outils du Fil",
 	"thread_tools.pin": "Epingler le fil",
 	"thread_tools.lock": "Verrouiller le fil",
 	"thread_tools.move": "Déplacer le fil",
+	"thread_tools.fork": "Scinder le fil",
 	"thread_tools.delete": "Supprimer le fil",
 
 	"load_categories": "Chargement des Categories",
 	"disabled_categories_note": "Les Catégories Désactivées sont grisées",
 	"confirm_move": "Déplacer",
+	"confirm_fork": "Scinder",
 
 	"favourite": "Favoris",
 	"favourites": "Favoris",
@@ -34,8 +38,13 @@
 	"posted_by": "posté par",
 	"loading_more_posts": "Chargement d'autres Messages",
 	"move_topic": "Déplacer le Sujet",
+	"move_post": "Déplacer le Post",
+	"fork_topic": "Scinder le Topic",
 	"topic_will_be_moved_to": "Ce sujet sera déplacé vers la catégorie",
+	"fork_topic_instruction": "Cliquer sur les postes à scinder",
+	"fork_no_pids": "Aucun poste sélectionné!",
+	"fork_success": "Topic scinder!",
 
-	"reputation": "réputation",
+	"reputation": "Réputation",
-	"posts": "messages"
+	"posts": "Messages"
 }

public/language/fr/user.json

@@ -1,36 +1,41 @@
 {
 	"banned": "Banni",
 	"offline": "Hors-ligne",
-	"email": "email",
+	"username": "Nom d'utilisateur",
+	"email": "Email",
 	"fullname": "Nom",
 	"website": "Site Web",
 	"location": "Emplacement",
-	"age": "age",
+	"age": "Age",
-	"joined": "adhésion",
+	"joined": "Adhésion",
-	"profil_views": "vues du profil",
+	"lastonline": "Dernière Connection",
-	"reputation": "réputation",
+	"profil_views": "Vues du profil",
-	"posts": "messages",
+	"reputation": "Réputation",
-	"followers": "suiveurs",
+	"posts": "Messages",
-	"following": "suivis",
+	"followers": "Suiveurs",
-	"signature": "signature",
+	"following": "Suivis",
-	"gravatar": "gravatar",
+	"signature": "Signature",
-	"birthday": "anniversaire",
+	"gravatar": "Gravatar",
+	"birthday": "Anniversaire",
 
-	"change_picture": "changer d'image",
+	"change_picture": "Changer d'image",
-	"edit": "editer",
+	"edit": "Editer",
-	"uploaded_picture": "images uploadées",
+	"uploaded_picture": "Images uploadées",
-	"upload_new_picture": "uploader une nouvelle image",
+	"upload_new_picture": "Uploader une nouvelle image",
-	"change_password": "chnger le mot de passe",
+	"change_password": "Changer le mot de passe",
-	"confirm_password": "confirmer le mot de passe",
+	"confirm_password": "Confirmer le mot de passe",
-	"password": "mot de passe",
+	"password": "Mot de passe",
 
-	"upload_picture": "Uploader un image",
+	"upload_picture": "Uploader une image",
-	"upload_a_picture": "Uploader un image",
+	"upload_a_picture": "Uploader une image",
 	"image_spec": "Vous pouvez uploader seulement des fichiers de types PNG, JPG, ou GIF en dessous de 256kb.",
 
 	"settings": "paramètres",
-	"show_my_email": "montrer mon email",
+	"show_my_email": "Montrer mon email",
 
-	"has_no_follower": "Cet utilisateur n'a aucun suiver :(",
+	"has_no_follower": "Cet utilisateur n'a aucun suiveur :(",
-	"follows_no_one": "Cet utilisateur ne suit personne :("
+	"follows_no_one": "Cet utilisateur ne suit personne :(",
+
+	"email_hidden": "Email masqué",
+	"hidden": "masqué"
 }

public/language/fr/users.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
 	"latest_users": "Derniers Utilisateurs",
-	"top_posters": "Meilleurs Publieur",
+	"top_posters": "Meilleurs Publieurs",
 	"most_reputation": "Meilleur Réputation",
 	"online": "En Ligne",
 	"search": "Rechercher",