Latest translations and fallbacks

public/language/de/admin/settings/advanced.json

@@ -13,9 +13,9 @@
 	"headers.acam": "Access-Control-Allow-Methods",
 	"headers.acah": "Access-Control-Allow-Headers",
 	"hsts": "Strict Transport Security",
-	"hsts.subdomains": "Include subdomains in HSTS header",
+	"hsts.subdomains": "Subdomains in HSTS Header einbinden",
-	"hsts.preload": "Allow preloading of HSTS header",
+	"hsts.preload": "Vorabladen von HSTS Header erlauben",
-	"hsts.help": "An HSTS header is already pre-configured for this site. You can elect to include subdomains and preloading flags in your header. If in doubt, you can leave these unchecked. <a href=\"%1\">More information <i class=\"fa fa-external-link\"></i></a>",
+	"hsts.help": "Ein HSTS Header ist bereits für diese Seite vorkonfiguriert. Du kannst subdomains und preloading flags zur inklusion in den Header auswählen. Im zweifel kannst du diese abgewählt lassen.<a href=\"%1\">Mehr erfahren<i class=\"fa fa-external-link\"></i></a>",
 	"traffic-management": "Traffic Management",
 	"traffic.help": "NodeBB wird mit einem Modul geliefert, welches automatisch anfragen in High-Traffic Situationen blockiert. Du kannst diese Einstellungen hier ändern, auch wenn die Standardeinstellungen einen guten Anfang darstellen sollten",
 	"traffic.enable": "Traffic Management aktivieren",

public/language/de/admin/settings/uploads.json

@@ -2,8 +2,8 @@
 	"posts": "Beiträge",
 	"allow-files": "Nutzern erlauben normale Dateien hochzuladen",
 	"private": "Hochgeladene Dateien privatisieren",
-	"private-extensions": "File extensions to make private",
+	"private-extensions": "Private Dateiendungen",
-	"private-uploads-extensions-help": "Enter comma-separated list of file extensions to make private here (e.g. <code>pdf,xls,doc</code>). An empty list means all files are private.",
+	"private-uploads-extensions-help": "Gib eine Komma-Separierte Liste mit Dateiendungen an, die privatisiert werden sollen (z.B. <code>pdf,xls,doc</code>). Eine leere Liste bedeutet, dass alle Dateien privat sind.",
 	"max-image-width": "Bilder zu einer bestimmten Breite runterskalieren",
 	"max-image-width-help": "(in Pixeln, standard 760 pixel, auf 0 setzen um zu deaktivieren)",
 	"resize-image-quality": "Zu benutzende Qualität beim verändern von Bildauflösungen",

public/language/de/email.json

@@ -4,8 +4,8 @@
     "invite": "Einladung von %1",
     "greeting_no_name": "Hallo",
     "greeting_with_name": "Hallo %1",
-    "email.verify-your-email.subject": "Please verify your email",
+    "email.verify-your-email.subject": "Bitte bestätige deine Email-Adresse",
-    "email.verify.text1": "Your email address has changed!",
+    "email.verify.text1": "Deine Email-Adresse hat sich verändert!",
     "welcome.text1": "Vielen Dank für die Registrierung bei %1!",
     "welcome.text2": "Um dein Konto vollständig zu aktivieren, müssen wir überprüfen, ob du Besitzer der E-Mail-Adresse bist, mit der du dich registriert hast.",
     "welcome.text3": "Ein Administrator hat deine Registrierung aktzeptiert. Du kannst dich jetzt mit deinem Benutzernamen/Passwort einloggen.",

public/language/de/groups.json

@@ -28,7 +28,7 @@
     "details.grant": "Gewähre/widerrufe Besitz",
     "details.kick": "Kick",
     "details.kick_confirm": "Sind Sie sicher, dass Sie dieses Mitglied aus der Gruppe entfernen möchten?",
-    "details.add-member": "Add Member",
+    "details.add-member": "Mitglied hinzufügen",
     "details.owner_options": "Gruppenadministration",
     "details.group_name": "Gruppenname",
     "details.member_count": "Mitgliederanzahl",

public/language/de/modules.json

@@ -22,7 +22,7 @@
     "chat.delete_message_confirm": "Bist du sicher, dass du diese Nachricht löschen möchtest?",
     "chat.retrieving-users": "Rufe Benutzer ab",
     "chat.manage-room": "Chat-Room managen",
-    "chat.add-user-help": "Search for users here. When selected, the user will be added to the chat. The new user will not be able to see chat messages written before they were added to the conversation. Only room owners (<i class=\"fa fa-star text-warning\"></i>) may remove users from chat rooms.",
+    "chat.add-user-help": "Suche hier nach Usern. Auswählen fügt den User hinzu. Der neue User wird nicht in der Lage sein Chat Nachrichten zu lesen, die geschrieben wurden bevor er der Konversation hinzugefügt wurde. Ausschließlich Raumbesitzer (<i class=\"fa fa-star text-warning\"></i>) können User von Chat Rooms entfernen.",
     "chat.confirm-chat-with-dnd-user": "Dieser Benutzer hat seinen Status auf DnD (Bitte nicht stören) gesetzt. Möchtest du dennoch mit ihm chatten?",
     "chat.rename-room": "Raum umbenennen",
     "chat.rename-placeholder": "Gib deinen Chatraumnamen hier ein",
@@ -33,7 +33,7 @@
     "chat.in-room": "In diesem Chat-Room",
     "chat.kick": "Rauswerfen",
     "chat.show-ip": "IP anzeigen",
-    "chat.owner": "Room Owner",
+    "chat.owner": "Raumbesitzer",
     "composer.compose": "Verfassen",
     "composer.show_preview": "Vorschau zeigen",
     "composer.hide_preview": "Vorschau ausblenden",

public/language/de/pages.json

@@ -6,10 +6,10 @@
     "popular-month": "Beliebte Themen dieses Monats",
     "popular-alltime": "Beliebteste Themen",
     "recent": "Neueste Themen",
-    "top-day": "Top voted topics today",
+    "top-day": "Bestbewerteste Themen von Heute",
-    "top-week": "Top voted topics this week",
+    "top-week": "Bestbewerteste Themen dieser Woche",
-    "top-month": "Top voted topics this month",
+    "top-month": "Bestbewerteste Themen dieses Monats",
-    "top-alltime": "Top Voted Topics",
+    "top-alltime": "Bestbewerteste Themen",
     "moderator-tools": "Moderator-Werkzeuge",
     "flagged-content": "Gemeldeter Inhalt",
     "ip-blacklist": "IP Blacklist",

public/language/de/user.json

@@ -31,8 +31,8 @@
     "following": "Folge ich",
     "blocks": "Blockiert",
     "block_toggle": "Ent-/Blocken",
-    "block_user": "Block User",
+    "block_user": "User blockieren",
-    "unblock_user": "Unblock User",
+    "unblock_user": "User entblocken",
     "aboutme": "Über mich",
     "signature": "Signatur",
     "birthday": "Geburtstag",
@@ -109,9 +109,9 @@
     "no-sound": "Kein Ton",
     "upvote-notif-freq": "Benachrichtigungshäufigkeit für positive Bewertungen",
     "upvote-notif-freq.all": "Alle positiven Bewertungen",
-    "upvote-notif-freq.first": "First Per Post",
+    "upvote-notif-freq.first": "Erster pro Beitrag",
     "upvote-notif-freq.everyTen": "Alle 10 positiven Bewertungen",
-    "upvote-notif-freq.threshold": "On 1, 5, 10, 25, 50, 100, 150, 200...",
+    "upvote-notif-freq.threshold": "Bei 1, 5, 10, 25, 50, 100, 150, 200...",
     "upvote-notif-freq.logarithmic": "Bei 10, 100, 1000...",
     "upvote-notif-freq.disabled": "Deaktiviert",
     "browsing": "Browsing",

public/language/ja/notifications.json

@@ -25,7 +25,7 @@
     "upvoted_your_post_in_dual": "<strong>%1</strong>さんと<strong>%2</strong>さんが<strong>%3</strong>に高評価をつけました。",
     "upvoted_your_post_in_multiple": "<strong>%1</strong> と%2 などのユーザーが、あなたの投稿 <strong>%3</strong> に高評価をつけました。",
     "moved_your_post": "<strong>%1</strong> は、あなたの投稿 <strong>%2</strong> に移動しました。",
-    "moved_your_topic": "<strong>%1</strong> は <strong>%2</strong> へ移動しました。",
+    "moved_your_topic": "<strong>%1</strong> は <strong>%2</strong> を移動しました。",
     "user_flagged_post_in": "<strong>%1</strong> は <strong>%2</strong> の投稿にフラグを付けました。",
     "user_flagged_post_in_dual": "<strong>%1</strong> と <strong>%2</strong> は <strong>%3</strong> の投稿にフラグを立てました。",
     "user_flagged_post_in_multiple": "<strong>%1</strong> と %2 または他のユーザーが投稿 <strong>%3</strong>にフラグをつけました。",

public/language/sv/email.json

@@ -4,14 +4,14 @@
     "invite": "Inbjudan ifrån %1",
     "greeting_no_name": "Hej",
     "greeting_with_name": "Hej %1",
-    "email.verify-your-email.subject": "Please verify your email",
+    "email.verify-your-email.subject": "Vänligen bekräfta din e-postadress",
-    "email.verify.text1": "Your email address has changed!",
+    "email.verify.text1": "Din e-postadress har ändrats!",
     "welcome.text1": "Tack för att du registerar dig på %1!",
     "welcome.text2": "För att slutföra aktiveringen av ditt konto, behöver vi verifiera att du har tillgång till den e-postadress du registrerade dig med.",
     "welcome.text3": "En administrator har accepterat din registreringsansökan. Du kan logga in med ditt användarnamn och lösenord nu.",
     "welcome.cta": "Klicka här för att bekräfta din e-postadress ",
     "invitation.text1": "%1 har bjudit in dig till %2",
-    "invitation.text2": "Your invitation will expire in %1 days.",
+    "invitation.text2": "Din inbjudan går ut om %1 dagar.",
     "invitation.ctr": "Klicka här för att skapa ditt konto.",
     "reset.text1": "Vi fick en förfrågan om att återställa ditt lösenord, möjligen för att du har glömt det. Om detta inte är fallet, så kan du bortse från det här epostmeddelandet. ",
     "reset.text2": "För att fortsätta med återställning av lösenordet så kan du klicka på följande länk:",
@@ -33,12 +33,12 @@
     "notif.chat.unsub.info": "Denna notifikation skickades till dig på grund av dina inställningar för prenumerationer.",
     "notif.post.cta": "Klicka här för att läsa hela ämnet",
     "notif.post.unsub.info": "Det här meddelandet fick du på grund av dina inställningar för prenumeration. ",
-    "notif.cta": "Click here to go to forum",
+    "notif.cta": "Klicka här för att gå till forum",
     "test.text1": "\nDet här är ett testmeddelande som verifierar att e-posten är korrekt installerad för din NodeBB. ",
     "unsub.cta": "Klicka här för att ändra inställningarna",
-    "banned.subject": "You have been banned from %1",
+    "banned.subject": "Du har blivit bannlyst från %1",
-    "banned.text1": "The user %1 has been banned from %2.",
+    "banned.text1": "Användaren %1 har blivit bannlyst från %2.",
-    "banned.text2": "This ban will last until %1.",
+    "banned.text2": "Denna bannlysning gäller t.o.m. %1",
-    "banned.text3": "This is the reason why you have been banned:",
+    "banned.text3": "Anledningen till din bannlysning är:",
     "closing": "Tack!"
 }

public/language/sv/error.json

@@ -1,24 +1,24 @@
 {
     "invalid-data": "Ogiltig data",
-    "invalid-json": "Invalid JSON",
+    "invalid-json": "Ogiltig JSON",
     "not-logged-in": "Du verkar inte vara inloggad.",
     "account-locked": "Ditt konto har tillfälligt blivit låst",
     "search-requires-login": "Sökning kräver ett konto, var god logga in eller registrera dig.",
-    "goback": "Press back to return to the previous page",
+    "goback": "Tryck på tillbakaknappen för att återgå till förra sidan",
     "invalid-cid": "Ogiltigt id för kategori",
     "invalid-tid": "Ogiltigt id för ämne",
     "invalid-pid": "Ogiltigt id för inlägg",
     "invalid-uid": "Ogiltigt id för användare",
     "invalid-username": "Ogiltigt användarnamn",
     "invalid-email": "Ogiltig epostadress",
-    "invalid-title": "Invalid title",
+    "invalid-title": "Ogiltig titel",
     "invalid-user-data": "Ogiltig användardata",
     "invalid-password": "Ogiltigt lösenord",
-    "invalid-login-credentials": "Invalid login credentials",
+    "invalid-login-credentials": "Ogiltig inloggning",
     "invalid-username-or-password": "Specificera både användarnamn och lösenord",
     "invalid-search-term": "Ogiltig sökterm",
-    "invalid-url": "Invalid URL",
+    "invalid-url": "Ogiltig URL",
-    "local-login-disabled": "Local login system has been disabled for non-privileged accounts.",
+    "local-login-disabled": "Lokala inloggningssystem har stängts av för icke-privilegierade konton.",
     "csrf-invalid": "Det gick inte att logga in dig, sannolikt på grund av en utgången session. Var god försök igen",
     "invalid-pagination-value": "Ogiltigt värde för siduppdelning. Värdet måste vara mellan %1 och %2",
     "username-taken": "Användarnamn upptaget",
@@ -34,8 +34,8 @@
     "username-too-long": "Användarnamnet är för långt",
     "password-too-long": "Lösenordet är för långt",
     "user-banned": "Användare bannlyst",
-    "user-banned-reason": "Sorry, this account has been banned (Reason: %1)",
+    "user-banned-reason": "Vi beklagar, men detta konto har blivit bannlyst (Anledning: %1)",
-    "user-banned-reason-until": "Sorry, this account has been banned until %1 (Reason: %2)",
+    "user-banned-reason-until": "Vi beklagar, men detta konto har blivit bannlyst till %1 (Anledning: %2)",
     "user-too-new": "När du är ny medlem måste du vänta %1 sekund(er) innan du gör ditt första inlägg",
     "blacklisted-ip": "Din IP-adress har blivit bannlyst från det här forumet. Om du tror att det beror på ett misstag, vad god kontakta en administratör. ",
     "ban-expiry-missing": "Ange ett slutdatum för denna banning",
@@ -83,7 +83,7 @@
     "cant-ban-other-admins": "Du kan inte bannlysa andra administratörer!",
     "cant-remove-last-admin": "Du är den enda administratören. Lägg till en annan användare som administratör innan du tar bort dig själv.",
     "cant-delete-admin": "Ta bort administratörsbehörighet från detta konto innan du försöker ta bort den.",
-    "invalid-image": "Invalid image",
+    "invalid-image": "Ogiltig bild",
     "invalid-image-type": "Ogiltig bildtyp. Tillåtna typer är: %1",
     "invalid-image-extension": "Ogiltigt bildformat",
     "invalid-file-type": "Ogiltig filtyp. Tillåtna typer är: %1",
@@ -111,33 +111,33 @@
     "chat-disabled": "Chatten är inaktiverad",
     "too-many-messages": "Du har skickat för många meddelanden, var god vänta",
     "invalid-chat-message": "Ogiltigt chattmeddelande",
-    "chat-message-too-long": "Chat messages can not be longer than %1 characters.",
+    "chat-message-too-long": "Chattmeddelanden får inte vara längre än %1 tecken.",
     "cant-edit-chat-message": "Du har inte rättigheter att redigera det här meddelandet",
     "cant-remove-last-user": "Du kan inte ta bort den sista användaren",
     "cant-delete-chat-message": "Du har inte rättigheter att radera det här meddelandet",
-    "chat-edit-duration-expired": "You are only allowed to edit chat messages for %1 second(s) after posting",
+    "chat-edit-duration-expired": "Du kan endast redigera chattmeddelanden %1 sekunder efter att du skrivit dem",
-    "chat-delete-duration-expired": "You are only allowed to delete chat messages for %1 second(s) after posting",
+    "chat-delete-duration-expired": "Du kan endast radera chattmeddelanden %1 sekunder efter att du skrivit dem",
-    "chat-deleted-already": "This chat message has already been deleted.",
+    "chat-deleted-already": "Detta chattmeddelande har redan raderats.",
-    "chat-restored'already": "This chat message has already been restored.",
+    "chat-restored'already": "Detta chattmeddelande har redan återställts.",
     "already-voting-for-this-post": "Du har redan röstat på det här inlägget.",
     "reputation-system-disabled": "Ryktessystemet är inaktiverat.",
     "downvoting-disabled": "Nedröstning är inaktiverat",
     "not-enough-reputation-to-downvote": "Du har inte tillräckligt förtroende för att rösta ner det här meddelandet",
     "not-enough-reputation-to-flag": "Du har inte tillräckligt förtroende för att flagga det här inlägget.",
-    "not-enough-reputation-min-rep-website": "You do not have enough reputation to add a website",
+    "not-enough-reputation-min-rep-website": "Du har inte tillräckligt förtroende för att lägga till en webbsida.",
-    "not-enough-reputation-min-rep-aboutme": "You do not have enough reputation to add an about me",
+    "not-enough-reputation-min-rep-aboutme": "Du har inte tillräckligt förtroende för att lägga till en självbeskrivning.",
-    "not-enough-reputation-min-rep-signature": "You do not have enough reputation to add a signature",
+    "not-enough-reputation-min-rep-signature": "Du har inte tillräckligt förtroende för att lägga till en signatur.",
-    "not-enough-reputation-min-rep-profile-picture": "You do not have enough reputation to add a profile picture",
+    "not-enough-reputation-min-rep-profile-picture": "Du har inte tillräckligt förtroende för att lägga till en profilbild",
-    "not-enough-reputation-min-rep-cover-picture": "You do not have enough reputation to add a cover picture",
+    "not-enough-reputation-min-rep-cover-picture": "Du har inte tillräckligt förtroende för att lägga till en omslagsbild",
     "already-flagged": "Du har redan flaggat det här inlägget",
-    "self-vote": "You cannot vote on your own post",
+    "self-vote": "Du kan inte rösta på ditt eget inlägg.",
     "reload-failed": "NodeBB stötte på problem med att ladda om: \"%1\". NodeBB kommer fortsätta servera befintliga resurser till klienten, men du borde återställa det du gjorde innan du försökte ladda om.",
     "registration-error": "Registreringsfel",
     "parse-error": "Något gick fel vid tolkning av svar från servern",
     "wrong-login-type-email": "Använd din e-postadress för att logga in",
     "wrong-login-type-username": "Använd ditt användarnamn för att logga in",
-    "sso-registration-disabled": "Registration has been disabled for %1 accounts, please register with an email address first",
+    "sso-registration-disabled": "Registrering är inte tillgänglig för %1-konton, vänligen registrera med en e-postadress först.",
-    "sso-multiple-association": "You cannot associate multiple accounts from this service to your NodeBB account. Please dissociate your existing account and try again.",
+    "sso-multiple-association": "Du kan inte associera flera konton från denna tjänst till ditt NodeBB-konto. Vänligen kopppla bort ditt existerande konto och försök igen.",
     "invite-maximum-met": "Du har bjudit in det maximala antalet användare (%1 av %2)",
     "no-session-found": "Ingen login-session hittades!",
     "not-in-room": "Användaren finns inte i rummet",
@@ -147,9 +147,9 @@
     "invalid-home-page-route": "Ogiltig sidsökväg",
     "invalid-session": "Session fel",
     "invalid-session-text": "Det ser ut som din inloggningssession inte längre är aktiv eller inte längre överensstämmer med servern. Uppdatera denna sida.",
-    "no-topics-selected": "No topics selected!",
+    "no-topics-selected": "Inga ämnen valda!",
-    "cant-move-to-same-topic": "Can't move post to same topic!",
+    "cant-move-to-same-topic": "Kan inte flytta inlägg till samma ämne!",
-    "cannot-block-self": "You cannot block yourself!",
+    "cannot-block-self": "Du kan inte blockera dig själv!",
-    "cannot-block-privileged": "You cannot block administrators or global moderators",
+    "cannot-block-privileged": "Du kan inte blockera administratörer eller globala moderatorer",
-    "no-connection": "There seems to be a problem with your internet connection"
+    "no-connection": "Det verkar vara något problem med din internetanslutning"
 }

public/language/sv/flags.json

@@ -1,65 +1,65 @@
 {
-	"state": "State",
+	"state": "Status",
-	"reporter": "Reporter",
+	"reporter": "Repporterare",
-	"reported-at": "Reported At",
+	"reported-at": "Rapporterad vid tid",
-	"description": "Description",
+	"description": "Beskrivning",
-	"no-flags": "Hooray! No flags found.",
+	"no-flags": "Yippie! Inga flaggor funna.",
-	"assignee": "Assignee",
+	"assignee": "Tilldelad",
-	"update": "Update",
+	"update": "Uppdatera",
-	"updated": "Updated",
+	"updated": "Uppdatering",
-	"target-purged": "The content this flag referred to has been purged and is no longer available.",
+	"target-purged": "Innehållet denna flagga refererar till har rensats bort och är inte längre tillgängligt.",
 
-	"quick-filters": "Quick Filters",
+	"quick-filters": "Snabbfilter",
-	"filter-active": "There are one or more filters active in this list of flags",
+	"filter-active": "Ett eller flera filter är aktiva i denna lista med flaggor",
-	"filter-reset": "Remove Filters",
+	"filter-reset": "Ta bort filter",
-	"filters": "Filter Options",
+	"filters": "Filterinställningar",
-	"filter-reporterId": "Reporter UID",
+	"filter-reporterId": "Rapporterandes UID",
-	"filter-targetUid": "Flagged UID",
+	"filter-targetUid": "Flaggades UID",
-	"filter-type": "Flag Type",
+	"filter-type": "Flaggtyp",
-	"filter-type-all": "All Content",
+	"filter-type-all": "Allt innehåll",
-	"filter-type-post": "Post",
+	"filter-type-post": "Inlägg",
-	"filter-type-user": "User",
+	"filter-type-user": "Användare",
-	"filter-state": "State",
+	"filter-state": "Status",
-	"filter-assignee": "Assignee UID",
+	"filter-assignee": "Tilldelad persons UID",
-	"filter-cid": "Category",
+	"filter-cid": "Kategori",
-	"filter-quick-mine": "Assigned to me",
+	"filter-quick-mine": "Tilldelade till mig",
-	"filter-cid-all": "All categories",
+	"filter-cid-all": "Alla kategorier",
-	"apply-filters": "Apply Filters",
+	"apply-filters": "Applicera filter",
 
-	"quick-links": "Quick Links",
+	"quick-links": "Snabblänkar",
-	"flagged-user": "Flagged User",
+	"flagged-user": "Flaggad användare",
-	"view-profile": "View Profile",
+	"view-profile": "Visa profil",
-	"start-new-chat": "Start New Chat",
+	"start-new-chat": "Påbörja ny chatt",
-	"go-to-target": "View Flag Target",
+	"go-to-target": "Visa flaggans ämne",
 
-	"user-view": "View Profile",
+	"user-view": "Visa profil",
-	"user-edit": "Edit Profile",
+	"user-edit": "Redigera profil",
 
-	"notes": "Flag Notes",
+	"notes": "Flaggans anteckningar",
-	"add-note": "Add Note",
+	"add-note": "Lägg till anteckning",
-	"no-notes": "No shared notes.",
+	"no-notes": "Inga delade anteckningar.",
 
-	"history": "Flag History",
+	"history": "Flagghistorik",
-	"back": "Back to Flags List",
+	"back": "Tillbaks till flagglista",
-	"no-history": "No flag history.",
+	"no-history": "Ingen flagghitorik.",
 
-	"state-all": "All states",
+	"state-all": "Alla status",
-	"state-open": "New/Open",
+	"state-open": "Nya/Öppna",
-	"state-wip": "Work in Progress",
+	"state-wip": "Pågående arbete",
-	"state-resolved": "Resolved",
+	"state-resolved": "Löst",
-	"state-rejected": "Rejected",
+	"state-rejected": "Avvisad",
-	"no-assignee": "Not Assigned",
+	"no-assignee": "Ej tilldelad",
-	"note-added": "Note Added",
+	"note-added": "Anteckning tillagd",
 
-	"modal-title": "Report Inappropriate Content",
+	"modal-title": "Rapportera opassande innehåll",
-	"modal-body": "Please specify your reason for flagging %1 %2 for review. Alternatively, use one of the quick report buttons if applicable.",
+	"modal-body": "Vänligen ange anledningen till att du flaggar %1 %2 för granskning. Alternativt, använd en av snabbrapporteringsknapparna.",
 	"modal-reason-spam": "Spam",
-	"modal-reason-offensive": "Offensive",
+	"modal-reason-offensive": "Kränkande",
-	"modal-reason-other": "Other (specify below)",
+	"modal-reason-other": "Annat (ange nedan)",
-	"modal-reason-custom": "Reason for reporting this content...",
+	"modal-reason-custom": "Anledning för rapportering av detta innehåll...",
-	"modal-submit": "Submit Report",
+	"modal-submit": "Skicka in rapport",
-	"modal-submit-success": "Content has been flagged for moderation.",
+	"modal-submit-success": "Innehållet har flaggats för moderering.",
-	"modal-submit-confirm": "Confirm Submission",
+	"modal-submit-confirm": "Bekräfta inskickning",
-	"modal-submit-confirm-text": "You have a custom reason specified already. Are you sure you wish to submit via quick-report?",
+	"modal-submit-confirm-text": "Du har redan en specifik anledning vald. Vill du verkligen skicka in en snabbrapport?",
-	"modal-submit-confirm-text-help": "Submitting a quick report will overwrite any custom reasons defined."
+	"modal-submit-confirm-text-help": "Om du skickar in en snabbrapport så förlorar du de specifika motivationer du angivit."
 }

public/language/sv/global.json

@@ -53,7 +53,7 @@
     "topics": "Ämnen",
     "posts": "Inlägg",
     "best": "Bästa",
-    "votes": "Votes",
+    "votes": "Röster",
     "upvoters": "Uppröstare",
     "upvoted": "Uppröstad",
     "downvoters": "Nerröstare",
@@ -97,16 +97,16 @@
     "enter_page_number": "Skriv in sidnummer",
     "upload_file": "Ladda upp en fil",
     "upload": "Ladda upp",
-    "uploads": "Uploads",
+    "uploads": "Uppladdningar",
     "allowed-file-types": "Tillåtna filtyper är %1",
     "unsaved-changes": "Du har ändringar som inte sparats. Är du säker på att du vill navigera bort?",
     "reconnecting-message": "Ser ut som din anslutning till %1 gick förlorad, vänta medan vi försöker att återansluta.",
     "play": "Spela",
-    "cookies.message": "This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website.",
+    "cookies.message": "Denna webbsida använder cookies för att säkerställa bästa möjliga upplevelse.",
-    "cookies.accept": "Got it!",
+    "cookies.accept": "Jag förstår!",
-    "cookies.learn_more": "Learn More",
+    "cookies.learn_more": "Läs mer",
-    "edited": "Edited",
+    "edited": "Redigerad",
-    "disabled": "Disabled",
+    "disabled": "Avstängd",
-    "select": "Select",
+    "select": "Välj",
-    "user-search-prompt": "Type something here to find users..."
+    "user-search-prompt": "Skriv något för att hitta användare"
 }

public/language/sv/groups.json

@@ -27,8 +27,8 @@
     "details.disableJoinRequests": "Inaktivera förfrågningar om att gå med",
     "details.grant": "Tilldela/Dra tillbaka ägarskap",
     "details.kick": "Sparka ut",
-    "details.kick_confirm": "Are you sure you want to remove this member from the group?",
+    "details.kick_confirm": "Vill du verkligen avlägsna denna användare från gruppen?",
-    "details.add-member": "Add Member",
+    "details.add-member": "Lägg till medlem",
     "details.owner_options": "Gruppadministration",
     "details.group_name": "Gruppnamn",
     "details.member_count": "Medlemsantal",
@@ -55,5 +55,5 @@
     "upload-group-cover": "Ladda upp omslagsbild för grupp",
     "bulk-invite-instructions": "Ange en lista med kommaseparerade användarnamn som du vill bjuda in till denna grupp",
     "bulk-invite": "Massinbjudning",
-    "remove_group_cover_confirm": "Are you sure you want to remove the cover picture?"
+    "remove_group_cover_confirm": "Vill du verkligen ta bort omslagsbilden?"
 }

public/language/sv/modules.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-    "chat.chatting_with": "Chat with",
+    "chat.chatting_with": "Chatta med",
     "chat.placeholder": "Skriv chattmeddelande här och tryck sen Enter för att skicka ",
     "chat.send": "Skicka",
     "chat.no_active": "Du har inte några aktiva chattar.",
@@ -12,28 +12,28 @@
     "chat.recent-chats": "Senaste chattarna",
     "chat.contacts": "Kontakter ",
     "chat.message-history": "Historik för meddelande",
-    "chat.options": "Chat options",
+    "chat.options": "Chattinställningar",
     "chat.pop-out": "Utskjutande chatt",
-    "chat.minimize": "Minimize",
+    "chat.minimize": "Minimera",
     "chat.maximize": "Maximera",
     "chat.seven_days": "7 dagar",
     "chat.thirty_days": "30 dagar",
     "chat.three_months": "3 månader",
     "chat.delete_message_confirm": "Är du säker på att du vill radera det här meddelandet?",
-    "chat.retrieving-users": "Retrieving users...",
+    "chat.retrieving-users": "Hämtar användare...",
-    "chat.manage-room": "Manage Chat Room",
+    "chat.manage-room": "Hantera chattrum",
-    "chat.add-user-help": "Search for users here. When selected, the user will be added to the chat. The new user will not be able to see chat messages written before they were added to the conversation. Only room owners (<i class=\"fa fa-star text-warning\"></i>) may remove users from chat rooms.",
+    "chat.add-user-help": "Sök efter användare här. Vid markering läggs användaren till i chatten. Den nya användaren kommer inte kunna se chattmeddelanden som skrevs innan de lades till i konversationen. Endast chattrumsägare (<i class=\"fa fa-star text-warning\"></i>) kan avlägsna användare från chattrum.",
-    "chat.confirm-chat-with-dnd-user": "This user has set their status to DnD(Do not disturb). Do you still want to chat with them?",
+    "chat.confirm-chat-with-dnd-user": "Denna användare har satt sin status till Stör Ej. Vill du fortfarande chatta med dem?",
-    "chat.rename-room": "Rename Room",
+    "chat.rename-room": "Byt namn på rum",
-    "chat.rename-placeholder": "Enter your room name here",
+    "chat.rename-placeholder": "Skriv in rummets namn här",
-    "chat.rename-help": "The room name set here will be viewable by all participants in the room.",
+    "chat.rename-help": "Rummets namn som skrivs in här kommer vara synligt för alla deltagare i rummet.",
-    "chat.leave": "Leave Chat",
+    "chat.leave": "Lämna chatt",
-    "chat.leave-prompt": "Are you sure you wish to leave this chat?",
+    "chat.leave-prompt": "Är du säker att du vill lämna denna chatt?",
-    "chat.leave-help": "Leaving this chat will remove you from future correspondence in this chat. If you are re-added in the future, you will not see any chat history from prior to your re-joining.",
+    "chat.leave-help": "Om du lämnar denna chatt kommer du inte vara med i framtida korrespondens i denna chatt. Om du läggs till igen i framtiden, kommer du inte se någon chatthistorik från innan du lades till.",
-    "chat.in-room": "In this room",
+    "chat.in-room": "I detta rum",
-    "chat.kick": "Kick",
+    "chat.kick": "Sparka ut",
-    "chat.show-ip": "Show IP",
+    "chat.show-ip": "Visa IP",
-    "chat.owner": "Room Owner",
+    "chat.owner": "Rummets ägare",
     "composer.compose": "Komponera",
     "composer.show_preview": "Visa förhandsgranskning",
     "composer.hide_preview": "Dölj förhandsgranskning",

public/language/sv/notifications.json

@@ -9,17 +9,17 @@
     "continue_to": "Fortsätt till %1",
     "return_to": "Återgå till %1",
     "new_notification": "Ny notis",
-    "new_notification_from": "You have a new Notification from %1",
+    "new_notification_from": "Du har en ny notis från %1",
     "you_have_unread_notifications": "Du har olästa notiser.",
-    "all": "All",
+    "all": "Alla",
-    "topics": "Topics",
+    "topics": "Ämnen",
-    "replies": "Replies",
+    "replies": "Svar",
-    "chat": "Chats",
+    "chat": "Chattar",
-    "follows": "Follows",
+    "follows": "Följningar",
-    "upvote": "Upvotes",
+    "upvote": "Uppröster",
-    "new-flags": "New Flags",
+    "new-flags": "Nya flaggor",
-    "my-flags": "Flags assigned to me",
+    "my-flags": "Mina tilldelade flaggor",
-    "bans": "Bans",
+    "bans": "Bannlysningar",
     "new_message_from": "Nytt medelande från <strong>%1</strong>",
     "upvoted_your_post_in": "<strong>%1</strong> har röstat upp ditt inlägg i <strong>%2</strong>",
     "upvoted_your_post_in_dual": "<strong>%1</strong> och <strong>%2</strong> har röstat upp ditt inlägg i <strong>%3</strong>.",
@@ -29,9 +29,9 @@
     "user_flagged_post_in": "<strong>%1</strong> flaggade ett inlägg i <strong>%2</strong>",
     "user_flagged_post_in_dual": "<strong>%1</strong> och <strong>%2</strong> rapporterade ett inlägg i <strong>%3</strong>",
     "user_flagged_post_in_multiple": "<strong>%1</strong> och %2 andra rapporterade ett inlägg i <strong>%3</strong>",
-    "user_flagged_user": "<strong>%1</strong> flagged a user profile (%2)",
+    "user_flagged_user": "<strong>%1</strong> flaggade en användarprofil (%2)",
-    "user_flagged_user_dual": "<strong>%1</strong> and <strong>%2</strong> flagged a user profile (%3)",
+    "user_flagged_user_dual": "<strong>%1</strong> och <strong>%2</strong> flaggade en användarprofil (%3)",
-    "user_flagged_user_multiple": "<strong>%1</strong> and %2 others flagged a user profile (%3)",
+    "user_flagged_user_multiple": "<strong>%1</strong> och %2 andra flaggade en användarprofil (%3)",
     "user_posted_to": "<strong>%1</strong> har skrivit ett svar på: <strong>%2</strong>",
     "user_posted_to_dual": "<strong>%1</strong> och <strong>%2</strong> har svarat på: <strong>%3</strong>",
     "user_posted_to_multiple": "<strong>%1</strong> och %2 andra har svarat på: <strong>%3</strong>",
@@ -41,24 +41,24 @@
     "user_started_following_you_multiple": "<strong>%1</strong> och %2 andra började följa dig.",
     "new_register": "<strong>%1</strong> skickade en registreringsförfrågan.",
     "new_register_multiple": "Det finns <strong>%1</strong> förfrågningar om registrering som inväntar granskning.",
-    "flag_assigned_to_you": "<strong>Flag %1</strong> has been assigned to you",
+    "flag_assigned_to_you": "<strong>Flaggan %1</strong> har tillskrivits dig",
-    "post_awaiting_review": "Post awaiting review",
+    "post_awaiting_review": "Inlägg väntar på granskning",
     "email-confirmed": "E-post bekräftad",
     "email-confirmed-message": "Tack för att du bekräftat din e-postadress. Ditt konto är nu fullt ut aktiverat.",
     "email-confirm-error-message": "Det uppstod ett problem med bekräftelsen av din e-postadress. Kanske var koden felaktig eller ogiltig.",
     "email-confirm-sent": "Bekräftelsemeddelande skickat.",
-    "none": "None",
+    "none": "Inga",
-    "notification_only": "Notification Only",
+    "notification_only": "Endast notis",
-    "email_only": "Email Only",
+    "email_only": "Endast e-post",
-    "notification_and_email": "Notification & Email",
+    "notification_and_email": "Notis och e-post",
-    "notificationType_upvote": "When someone upvotes your post",
+    "notificationType_upvote": "När någon röstar upp ditt inlägg",
-    "notificationType_new-topic": "When someone you follow posts a topic",
+    "notificationType_new-topic": "När någon du följer skapar ett ämne",
-    "notificationType_new-reply": "When a new reply is posted in a topic you are watching",
+    "notificationType_new-reply": "När ett nytt svar skrivs inom ett ämne du följer",
-    "notificationType_follow": "When someone starts following you",
+    "notificationType_follow": "När någon börjar följa dig",
-    "notificationType_new-chat": "When you receive a chat message",
+    "notificationType_new-chat": "När du får ett chattmeddelande",
-    "notificationType_group-invite": "When you receive a group invite",
+    "notificationType_group-invite": "När du får en gruppinbjudan",
-    "notificationType_new-register": "When someone gets added to registration queue",
+    "notificationType_new-register": "När någon läggs till i registreringskön",
-    "notificationType_post-queue": "When a new post is queued",
+    "notificationType_post-queue": "När ett nytt inlägg läggs i kön",
-    "notificationType_new-post-flag": "When a post is flagged",
+    "notificationType_new-post-flag": "När ett nytt inlägg flaggas",
-    "notificationType_new-user-flag": "When a user is flagged"
+    "notificationType_new-user-flag": "När en användare flaggas"
 }

public/language/sv/pages.json

@@ -6,14 +6,14 @@
     "popular-month": "Populära ämnen denna månad",
     "popular-alltime": "Populäraste ämnena genom tiderna",
     "recent": "Senaste ämnena",
-    "top-day": "Top voted topics today",
+    "top-day": "Toppröstade ämnen idag",
-    "top-week": "Top voted topics this week",
+    "top-week": "Toppröstade ämnen denna vecka",
-    "top-month": "Top voted topics this month",
+    "top-month": "Toppröstade ämnen denna månad",
-    "top-alltime": "Top Voted Topics",
+    "top-alltime": "Toppröstade ämnen",
-    "moderator-tools": "Moderator Tools",
+    "moderator-tools": "Moderatorverktyg",
-    "flagged-content": "Flagged Content",
+    "flagged-content": "Flaggat innehåll",
     "ip-blacklist": "IP Svartlista",
-    "post-queue": "Post Queue",
+    "post-queue": "Inllägskö",
     "users/online": "Användare online",
     "users/latest": "Senaste Användare",
     "users/sort-posts": "Användare med flest inlägg",
@@ -23,7 +23,7 @@
     "users/search": "Användar Sök",
     "notifications": "Notiser",
     "tags": "Etiketter",
-    "tag": "Topics tagged under "%1"",
+    "tag": "Ämnen taggade med "%1"",
     "register": "Registrera ett konto",
     "registration-complete": "Registrering färdig",
     "login": "Logga in på ditt konto",
@@ -33,8 +33,8 @@
     "group": "%1 grupp",
     "chats": "Chattar",
     "chat": "Chattar med %1",
-    "flags": "Flags",
+    "flags": "Flaggor",
-    "flag-details": "Flag %1 Details",
+    "flag-details": "Detaljer för flaggan %1",
     "account/edit": "Redigerar \"%1\"",
     "account/edit/password": "Redigerar lösenord för \"%1\"",
     "account/edit/username": "Redigerar användarnamn för \"%1\"",
@@ -48,12 +48,12 @@
     "account/bookmarks": "%1'st bokmärkta inlägg",
     "account/settings": "Avnändarinställningar",
     "account/watched": "Ämnen som bevakas av %1",
-    "account/ignored": "Topics ignored by %1",
+    "account/ignored": "Ämnen som %1 ignorerar",
     "account/upvoted": "Inlägg som röstats upp av %1",
     "account/downvoted": "Inlägg som röstats ned av %1",
     "account/best": "Bästa inläggen skapade av %1",
-    "account/blocks": "Blocked users for %1",
+    "account/blocks": "Blockerade användare för %1",
-    "account/uploads": "Uploads by %1",
+    "account/uploads": "Uppladdningar av %1",
     "confirm": "E-postadress bekräftad",
     "maintenance.text": "%1 genomgår underhåll just nu. Vänligen kom tillbaka lite senare.",
     "maintenance.messageIntro": "Utöver det så lämnade administratören följande meddelande:",

public/language/sv/register.json

@@ -20,7 +20,7 @@
     "registration-added-to-queue": "Din registrering har lagts till i kön. Du kommer att få ett mail när den accepteras av en administratör.",
     "interstitial.intro": "Vi kräver ytterligare information innan vi kan skapa ditt konto.",
     "interstitial.errors-found": "Vi kunde inte slutföra din registrering:",
-    "gdpr_agree_data": "I consent to the collection and processing of my personal information on this website.",
+    "gdpr_agree_data": "Jag ger detta forum mitt medgivande att samla in och behandla min personliga information.",
-    "gdpr_agree_email": "I consent to receive digest and notification emails from this website.",
+    "gdpr_agree_email": "Jag går med på att få sammanfattnignar och notiser från detta forum via e-post.",
-    "gdpr_consent_denied": "You must give consent to this site to collect/process your information, and to send you emails."
+    "gdpr_consent_denied": "Du måste ge ditt medgivande för att detta forum ska kunna samla in och behandla din information, samt skicka dig e-post."
 }

public/language/sv/search.json

@@ -5,17 +5,17 @@
     "in": "i",
     "titles": "Ämnen",
     "titles-posts": "Ämnen och inlägg",
-    "match-words": "Match words",
+    "match-words": "Matcha ord",
-    "all": "All",
+    "all": "Alla",
-    "any": "Any",
+    "any": "Någon",
     "posted-by": "Skapad av",
     "in-categories": "I kategorier",
     "search-child-categories": "Sök i underkategorier",
-    "has-tags": "Has tags",
+    "has-tags": "Har taggar",
     "reply-count": "Svarsantal",
     "at-least": "Som minst",
     "at-most": "Som mest",
-    "relevance": "Relevance",
+    "relevance": "Relevans",
     "post-time": "Inläggstid",
     "newer-than": "Yngre än",
     "older-than": "Äldre än",

public/language/sv/topic.json

@@ -13,9 +13,9 @@
     "notify_me": "Få notiser om nya svar i detta ämne",
     "quote": "Citera",
     "reply": "Svara",
-    "replies_to_this_post": "%1 Replies",
+    "replies_to_this_post": "%1 svar",
-    "one_reply_to_this_post": "1 Reply",
+    "one_reply_to_this_post": "Ett svar",
-    "last_reply_time": "Last reply",
+    "last_reply_time": "Senaste svaret",
     "reply-as-topic": "Svara som ämne",
     "guest-login-reply": "Logga in för att posta",
     "edit": "Ändra",
@@ -30,12 +30,12 @@
     "locked": "Låst",
     "pinned": "Fäst",
     "moved": "Flyttad",
-    "copy-ip": "Copy IP",
+    "copy-ip": "Kopiera IP",
-    "ban-ip": "Ban IP",
+    "ban-ip": "Banna IP",
-    "view-history": "Edit History",
+    "view-history": "Redigera historik",
     "bookmark_instructions": "Klicka här för att återgå till senast lästa inlägg i detta ämne.",
     "flag_title": "Rapportera detta inlägg för granskning",
-    "merged_message": "This topic has been merged into <a href=\"/topic/%1\">%2</a>",
+    "merged_message": "Detta ämne har sammanslagits med <a href=\"/topic/%1\">%2</a>",
     "deleted_message": "Det här ämnet har raderats. Endast användare med ämneshanterings-privilegier kan se det.",
     "following_topic.message": "Du kommer nu få notiser när någon gör inlägg i detta ämne.",
     "not_following_topic.message": "Du kommer att se det här ämnet i listan olästa ämnen, men du kommer inte att få meddelande när någon gör inlägg till detta ämne.",
@@ -56,15 +56,15 @@
     "not-watching.description": "Meddela mig inte om nya svar. <br/> Visa ämne i oläst ifall kategorin är ignorerad.",
     "ignoring.description": "Meddela mig inte om nya svar. <br/>Visa inte ämne i oläst.",
     "thread_tools.title": "Ämnesverktyg",
-    "thread_tools.markAsUnreadForAll": "Mark Unread For All",
+    "thread_tools.markAsUnreadForAll": "Markera oläst för alla",
     "thread_tools.pin": "Nåla fast ämne",
     "thread_tools.unpin": "Lösgör ämne",
     "thread_tools.lock": "Lås ämne",
     "thread_tools.unlock": "Lås upp ämne",
     "thread_tools.move": "Flytta ämne",
-    "thread_tools.move-posts": "Move Posts",
+    "thread_tools.move-posts": "Flytta inlägg",
     "thread_tools.move_all": "Flytta alla",
-    "thread_tools.select_category": "Select Category",
+    "thread_tools.select_category": "Välj kategori",
     "thread_tools.fork": "Grena ämne",
     "thread_tools.delete": "Ta bort ämne",
     "thread_tools.delete-posts": "Radera inlägg",
@@ -118,16 +118,16 @@
     "sort_by": "Sortera på",
     "oldest_to_newest": "Äldst till nyaste",
     "newest_to_oldest": "Nyaste till äldst",
-    "most_votes": "Most Votes",
+    "most_votes": "Flest röster",
-    "most_posts": "Most Posts",
+    "most_posts": "Flest inlägg",
     "stale.title": "Skapa nytt ämne istället?",
     "stale.warning": "Ämnet du svarar på är ganska gammalt. Vill du skapa ett nytt ämne istället och inkludera en referens till det här ämnet i ditt inlägg?",
     "stale.create": "Skapa nytt ämne",
     "stale.reply_anyway": "Svara på ämnet ändå",
     "link_back": "Re: [%1](%2)",
-    "diffs.title": "Post Edit History",
+    "diffs.title": "Redigeringshistorik för post",
-    "diffs.description": "This post has <strong>%1</strong> revisions. Click one of the revisions below to see the post content at that point in time.",
+    "diffs.description": "Detta inlägg har <strong>%1</strong> revisioner. Klicka på en av revisionerna nedan för att se det dåvarande innehållet i inlägget.",
-    "diffs.no-revisions-description": "This post has <strong>%1</strong> revisions.",
+    "diffs.no-revisions-description": "Detta inlägg har <strong>%1</strong> revisioner.",
-    "diffs.current-revision": "current revision",
+    "diffs.current-revision": "Nuvarande revision",
-    "diffs.original-revision": "original revision"
+    "diffs.original-revision": "Ursprunglig revision"
 }

public/language/sv/unread.json

@@ -10,6 +10,6 @@
     "all-topics": "Alla ämnen",
     "new-topics": "Nya ämnen",
     "watched-topics": "Bevakade ämnen",
-    "unreplied-topics": "Unreplied Topics",
+    "unreplied-topics": "Obesvarade ämnen",
-    "multiple-categories-selected": "Multiple Selected"
+    "multiple-categories-selected": "Flera valda"
 }

public/language/sv/uploads.json

@@ -3,7 +3,7 @@
     "select-file-to-upload": "Välj en fil att ladda upp!",
     "upload-success": "Filen laddades upp!",
     "maximum-file-size": "Maximalt %1 kb",
-    "no-uploads-found": "No uploads found",
+    "no-uploads-found": "Inga uppladdningar funna",
-    "public-uploads-info": "Uploads are public, all visitors can see them.",
+    "public-uploads-info": "Uppladdningar är publikt tillgängliga, alla forumbesökare kan se dem.",
-    "private-uploads-info": "Uploads are private, only logged in users can see them."
+    "private-uploads-info": "Uppladdningar är privata, endast inloggade användare kan se dem."
 }

public/language/sv/user.json

@@ -26,20 +26,20 @@
     "reputation": "Rykte",
     "bookmarks": "Bokmärken",
     "watched": "Bevakad",
-    "ignored": "Ignored",
+    "ignored": "Ignorerad",
     "followers": "Följare",
     "following": "Följer",
-    "blocks": "Blocks",
+    "blocks": "Blockerar",
-    "block_toggle": "Toggle Block",
+    "block_toggle": "Ändra blockeringsinställning",
-    "block_user": "Block User",
+    "block_user": "Blockera användare",
-    "unblock_user": "Unblock User",
+    "unblock_user": "Sluta blockera användare",
     "aboutme": "Om mig",
     "signature": "Signatur",
     "birthday": "Födelsedag",
     "chat": "Chatta",
-    "chat_with": "Continue chat with %1",
+    "chat_with": "Fortsätt chatt med %1",
-    "new_chat_with": "Start new chat with %1",
+    "new_chat_with": "Påbörja ny chatt med %1",
-    "flag-profile": "Flag Profile",
+    "flag-profile": "Flagga profil",
     "follow": "Följ",
     "unfollow": "Sluta följ",
     "more": "Mer",
@@ -65,14 +65,14 @@
     "username_taken_workaround": "Användarnamnet är redan upptaget, så vi förändrade det lite. Du kallas nu för <strong>%1</strong>",
     "password_same_as_username": "Ditt lösenord är samma som ditt användarnamn, välj ett annat lösenord.",
     "password_same_as_email": "Ditt lösenord är detsamma som din e-postadress. Var god välj ett annat lösenord.",
-    "weak_password": "Weak password.",
+    "weak_password": "Svagt lösenord",
     "upload_picture": "Ladda upp bild",
     "upload_a_picture": "Ladda upp en bild",
     "remove_uploaded_picture": "Ta bort uppladdad bild",
     "upload_cover_picture": "Ladda upp omslagsbild",
-    "remove_cover_picture_confirm": "Are you sure you want to remove the cover picture?",
+    "remove_cover_picture_confirm": "Är du säker att du vill radera profilbilden?",
-    "crop_picture": "Crop picture",
+    "crop_picture": "Beskär bild",
-    "upload_cropped_picture": "Crop and upload",
+    "upload_cropped_picture": "Beskär och ladda upp",
     "settings": "Inställningar",
     "show_email": "Visa min e-postadress",
     "show_fullname": "Visa fullständigt namn",
@@ -89,31 +89,31 @@
     "has_no_posts": "Användaren har inte skrivit några inlägg ännu.",
     "has_no_topics": "Användaren har inte postat några ämnen ännu.",
     "has_no_watched_topics": "Användaren har inte bevakat några ämnen ännu.",
-    "has_no_ignored_topics": "This user hasn't ignored any topics yet.",
+    "has_no_ignored_topics": "Denna användare ignorerar inte några ämnen ännu.",
     "has_no_upvoted_posts": "Den här användaren har inte röstat upp några inlägg än.",
     "has_no_downvoted_posts": "Den här användaren har inte röstat ned några inlägg än.",
     "has_no_voted_posts": "Den här användaren har inga inlägg med röster",
-    "has_no_blocks": "You have blocked no users.",
+    "has_no_blocks": "Du har inte blockerat några användare.",
     "email_hidden": "E-post dold",
     "hidden": "dold",
     "paginate_description": "Gör så att ämnen och inlägg visas som sidor istället för oändlig skroll",
     "topics_per_page": "Ämnen per sida",
     "posts_per_page": "Inlägg per sida",
-    "max_items_per_page": "Maximum %1",
+    "max_items_per_page": "Maximalt %1",
-    "acp_language": "Admin Page Language",
+    "acp_language": "Språk för administratorsida",
     "notification_sounds": "Spela ett ljud när du får en notis",
     "notifications_and_sounds": "Meddelanden och ljud",
     "incoming-message-sound": "Inkommande meddelande ljud",
     "outgoing-message-sound": "Utgående meddelande ljud",
     "notification-sound": "Meddelandeljud",
     "no-sound": "Inget ljud",
-    "upvote-notif-freq": "Upvote Notification Frequency",
+    "upvote-notif-freq": "Notisfrekvens för uppröstningar",
-    "upvote-notif-freq.all": "All Upvotes",
+    "upvote-notif-freq.all": "Alla uppröstningar",
-    "upvote-notif-freq.first": "First Per Post",
+    "upvote-notif-freq.first": "Första per post",
-    "upvote-notif-freq.everyTen": "Every Ten Upvotes",
+    "upvote-notif-freq.everyTen": "Var tionde post",
-    "upvote-notif-freq.threshold": "On 1, 5, 10, 25, 50, 100, 150, 200...",
+    "upvote-notif-freq.threshold": "Varje 1, 5, 10, 25, 50, 100, 150, 200...",
-    "upvote-notif-freq.logarithmic": "On 10, 100, 1000...",
+    "upvote-notif-freq.logarithmic": "Varje 10, 100, 1000...",
-    "upvote-notif-freq.disabled": "Disabled",
+    "upvote-notif-freq.disabled": "Avstängd",
     "browsing": "Inställning för bläddring",
     "open_links_in_new_tab": "Öppna utgående länkar i ny flik",
     "enable_topic_searching": "Aktivera sökning inom ämne",
@@ -134,9 +134,9 @@
     "sso.title": "Single Sign-on-tjänster",
     "sso.associated": "Associerad med",
     "sso.not-associated": "Klicka här för att associera med",
-    "sso.dissociate": "Dissociate",
+    "sso.dissociate": "Frånkoppla",
-    "sso.dissociate-confirm-title": "Confirm Dissociation",
+    "sso.dissociate-confirm-title": "Bekräfta frånkoppling",
-    "sso.dissociate-confirm": "Are you sure you wish to dissociate your account from %1?",
+    "sso.dissociate-confirm": "Är du säker att du vill koppla bort ditt konto från %1?",
     "info.latest-flags": "Senaste flaggade",
     "info.no-flags": "Inga flaggade inlägg hittades",
     "info.ban-history": "Ban historik",
@@ -149,25 +149,25 @@
     "info.email-history": "Epost historik",
     "info.moderation-note": "Moderations anteckning",
     "info.moderation-note.success": "Moderations anteckning sparad",
-    "info.moderation-note.add": "Add note",
+    "info.moderation-note.add": "Lägg till anteckning",
-    "consent.title": "Your Rights &amp; Consent",
+    "consent.title": "Dina rättigheter och Medgivande",
-    "consent.lead": "This community forum collects and processes your personal information.",
+    "consent.lead": "Detta forum samlar och behandlar din personliga information.",
-    "consent.intro": "We use this information strictly to personalise your experience in this community, as well as to associate the posts you make to your user account. During the registration step you were asked to provide a username and email address, you can also optionally provide additional information to complete your user profile on this website.<br /><br />We retain this information for the life of your user account, and you are able to withdraw consent at any time by deleting your account. At any time you may request a copy of your contribution to this website, via your Rights &amp; Consent page.<br /><br />If you have any questions or concerns, we encourage you to reach out to this forum's administrative team.",
+    "consent.intro": "Vi använder denna information endast i syfte att personligt anpassa din upplevelse i denna gemenskap, och för att associera de inlägg du gör till ditt användarkonto. När du registrerade dig blev du ombedd att ange ett användarnamn och en e-postadress, du kan även frivilligt ange ytterligare infromation för att komplettera din användarprofil på denna webbsida. <br /><br />Vi sparar denna information så länge som du har ett konto hos oss, och du kan dra tillbaks ditt medgivande när som helst genom att radera ditt konto. Du kan är som helst efterfråga en kopia av din information på denna webbplats, genom sidan Rättigheter och Medgivande. <br /><br />Om du har några frågor eller funderingar rekommenderar vi att du tar kontakt med detta forums administrativa team.",
-    "consent.email_intro": "Occasionally, we may send emails to your registered email address in order to provide updates and/or to notify you of new activity that is pertinent to you. You can customise the frequency of the community digest (including disabling it outright), as well as select which types of notifications to receive via email, via your user settings page.",
+    "consent.email_intro": "Vi kan då och då skicka e-post till din registrerade e-postadress för att meddela om uppdateringar och/eller informera dig om ny aktivitet som är relevant för dig. Du kan ändra hur ofta vi skickar forumsammanfattningar (eller stänga av det helt), och ändra vilka sorters uppdateringar du vill få genom dina användarinställningar.",
-    "consent.digest_frequency": "Unless explicitly changed in your user settings, this community delivers email digests every %1.",
+    "consent.digest_frequency": "Såvida du inte ändrat detta i dina användarinställningar, skickar detta forum e-postsammanfattningar varje %1",
-    "consent.digest_off": "Unless explicitly changed in your user settings, this community does not send out email digests",
+    "consent.digest_off": "Såvida du inte ändrat detta i dina användarinställningar, skickar detta forum inte ut e-postsammanfattningar",
-    "consent.received": "You have provided consent for this website to collect and process your information. No additional action is required.",
+    "consent.received": "Du har givit denna webbsida medgivande att samla in och behandla din information. Inga ytterligare handlingar krävs.",
-    "consent.not_received": "You have not provided consent for data collection and processing. At any time this website&apos;s administration may elect to delete your account in order to become compliant with the General Data Protection Regulation.",
+    "consent.not_received": "Du har inte givit medgivande för datainsamling och -behandling. Denna webbsidas administration kan närsomhelst besluta att radera ditt konto för att uppfylla GDPR.",
-    "consent.give": "Give consent",
+    "consent.give": "Ge medgivande",
-    "consent.right_of_access": "You have the Right of Access",
+    "consent.right_of_access": "Du har rätten till tillgång",
-    "consent.right_of_access_description": "You have the right to access any data collected by this website upon request. You can retrieve a copy of this data by clicking the appropriate button below.",
+    "consent.right_of_access_description": "Du har rätten att hämta all data denna webbsida samlar om dig när som helst. Du han hämta en kopia av denna data genom att trycka på knappen nedan.",
-    "consent.right_to_rectification": "You have the Right to Rectification",
+    "consent.right_to_rectification": "Du har rätten till rättelse",
-    "consent.right_to_rectification_description": "You have the right to change or update any inaccurate data provided to us. Your profile can be updated by editing your profile, and post content can always be edited. If this is not the case, please contact this site&apos;s administrative team.",
+    "consent.right_to_rectification_description": "Du har rätt att ändra eller uppdatera all inkorrekt data som du har givit oss. Din profil kan uppdateras genom att ändra din profil, och innehåll i poster kan alltid redigeras. Om detta inte skulle vara fallet, vänligen kontakta detta forums administrativa team.",
-    "consent.right_to_erasure": "You have the Right to Erasure",
+    "consent.right_to_erasure": "Du har rätt till borttagning",
-    "consent.right_to_erasure_description": "At any time, you are able to revoke your consent to data collection and/or processing by deleting your account. Your individual profile can be deleted, although your posted content will remain. If you wish to delete both your account <strong>and</strong> your content, please contact the administrative team for this website.",
+    "consent.right_to_erasure_description": "Du kan när som helst ta tillbaka ditt medgivande till datainsamling och/eller behandling genom att radera ditt konto. Din individuella profil kan raderas, men innehåll du lagt upp kommer bestå. Om du vill radera både din profil<strong>och</strong> ditt innehåll, vänligen kontakta detta forums administrativa team.",
-    "consent.right_to_data_portability": "You have the Right to Data Portability",
+    "consent.right_to_data_portability": "Du har rätten till dataförflyttbarhet",
-    "consent.right_to_data_portability_description": "You may request from us a machine-readable export of any collected data about you and your account. You can do so by clicking the appropriate button below.",
+    "consent.right_to_data_portability_description": "Du kan hämta en maskinläslig export av all insamlad data om dig och ditt konto. Du kan göra det genom att klicka på passande knapp nedan.",
-    "consent.export_profile": "Export Profile (.csv)",
+    "consent.export_profile": "Exportera profil (.csv)",
-    "consent.export_uploads": "Export Uploaded Content (.zip)",
+    "consent.export_uploads": "Exportera uppladdat innehåll (.zip)",
-    "consent.export_posts": "Export Posts (.csv)"
+    "consent.export_posts": "Exportera poster (.csv)"
 }