Latest translations and fallbacks

public/language/sr/modules.json

@@ -36,12 +36,12 @@
     "chat.public.groups-help": "За креирање собе за ћаскање која је видљива свим корисницима, изаберите регистроване кориснике са листе група.",
     "chat.manage-room": "Управљај собом за ћаскање",
     "chat.add-user": "Додај корисника",
-    "chat.notification-settings": "Notification Settings",
+    "chat.notification-settings": "Подешавања обавештења",
-    "chat.default-notification-setting": "Default Notification Setting",
+    "chat.default-notification-setting": "Подразумевано подешавање обавештења",
-    "chat.notification-setting-room-default": "Room Default",
+    "chat.notification-setting-room-default": "Подразумевана соба",
-    "chat.notification-setting-none": "No notifications",
+    "chat.notification-setting-none": "Без обавештења",
-    "chat.notification-setting-at-mention-only": "@mention only",
+    "chat.notification-setting-at-mention-only": "@помињање само",
-    "chat.notification-setting-all-messages": "All messages",
+    "chat.notification-setting-all-messages": "Све поруке",
     "chat.select-groups": "Изаберите групе",
     "chat.add-user-help": "Потражите кориснике овде. Када буде изабран, корисник ће бити додан у ћаскање. Нови корисник неће бити у могућности да види поруке написане пре него што је додан у преписку. Само власници соба (<i class=\"fa fa-star text-warning\"></i>) могу уклонити кориснике из соба за ћаскање.",
     "chat.confirm-chat-with-dnd-user": "Овај корисник је поставио свој статус на „Не узнемиравај”. Да ли и даље желите да ћаскате са њим?",
@@ -60,7 +60,7 @@
     "chat.kick": "Избаци",
     "chat.show-ip": "Прикажи IP",
     "chat.owner": "Власник собе",
-    "chat.grant-rescind-ownership": "Grant/Rescind Ownership",
+    "chat.grant-rescind-ownership": "Додели/поништи власништво",
     "chat.system.user-join": "%1 се придружио соби",
     "chat.system.user-leave": "%1 је напустио собу",
     "chat.system.room-rename": "%2 је преименовао собу: %1",