Latest translations and fallbacks

public/language/tr/admin/advanced/database.json

@@ -8,13 +8,13 @@
 	"mongo": "Mongo",
 	"mongo.version": "MongoDB Sürümü",
 	"mongo.storage-engine": "Storage Engine",
-	"mongo.collections": "Collections",
+	"mongo.collections": "Koleksiyonlar",
-	"mongo.objects": "Objects",
+	"mongo.objects": "Objeler",
 	"mongo.avg-object-size": "Avg. Object Size",
 	"mongo.data-size": "Veri Boyutu",
 	"mongo.storage-size": "Storage Size",
-	"mongo.index-size": "Index Size",
+	"mongo.index-size": "İndex Boyutu",
-	"mongo.file-size": "File Size",
+	"mongo.file-size": "Dosya Boyutu",
 	"mongo.resident-memory": "Resident Memory",
 	"mongo.virtual-memory": "Virtual Memory",
 	"mongo.mapped-memory": "Mapped Memory",

public/language/tr/admin/advanced/events.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
 	"events": "Olaylar",
 	"no-events": "Olay yok",
-	"control-panel": "Events Control Panel",
+	"control-panel": "Etkinlik Kontrol Paneli",
 	"delete-events": "Olayları Sil"
 }

public/language/tr/admin/general/dashboard.json

@@ -5,14 +5,14 @@
 	"users": "Kullanıcılar",
 	"posts": "İletiler",
 	"topics": "Başlıklar",
-	"page-views-seven": "Last 7 Days",
+	"page-views-seven": "Son 7 Gün",
-	"page-views-thirty": "Last 30 Days",
+	"page-views-thirty": "Son 30 Gün",
-	"page-views-last-day": "Last 24 hours",
+	"page-views-last-day": "Son 24 saat",
-	"page-views-custom": "Custom Date Range",
+	"page-views-custom": "Özel Tarih Aralığı",
-	"page-views-custom-start": "Range Start",
+	"page-views-custom-start": "Başlangıç",
-	"page-views-custom-end": "Range End",
+	"page-views-custom-end": "Son",
 	"page-views-custom-help": "Enter a date range of page views you would like to view. If no date picker is available, the accepted format is <code>YYYY-MM-DD</code>",
-	"page-views-custom-error": "Please enter a valid date range in the format <code>YYYY-MM-DD</code>",
+	"page-views-custom-error": "Lütfen tarih aralığını geçerli formatta girin <code>YYYY-MM-DD</code>",
 
 	"stats.day": "Gün",
 	"stats.week": "Hafta",
@@ -36,9 +36,9 @@
 	"search-plugin-tooltip": "Install a search plugin from the plugin page in order to activate search functionality",
 
 	"control-panel": "Sistem Kontrol",
-	"reload": "Tekrar Yükle",
+	"reload": "Reload",
-	"restart": "Yeniden Başlat",
+	"restart": "Restart",
-	"restart-warning": "Reloading or Restarting your NodeBB will drop all existing connections for a few seconds.",
+	"restart-warning": "NodeBB yeniden yüklemek veya yeniden başlatmak için mevcut tüm bağlantıları birkaç saniye düşürür.",
 	"maintenance-mode": "Bakım Modu",
 	"maintenance-mode-title": "NodeBB için bakım modunu ayarlamak için buraya tıklayın",
 	"realtime-chart-updates": "Gerçek Zamanlı Grafik Güncellemeleri",
@@ -60,7 +60,7 @@
 	"recent": "Yeni",
 	"unread": "Okunmamış",
 
-	"high-presence-topics": "High Presence Topics",
+	"high-presence-topics": "Öne Çıkan Başlıklar",
 
 	"graphs.page-views": "Sayfa Gösterimi",
 	"graphs.unique-visitors": "Benzersiz Ziyaretçiler",

public/language/tr/admin/general/homepage.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
 	"home-page": "Ana Sayfa",
 	"description": "Choose what page is shown when users navigate to the root URL of your forum.",
-	"home-page-route": "Home Page Route",
+	"home-page-route": "Anasayfa Yolu",
-	"custom-route": "Custom Route",
+	"custom-route": "Özel Yol",
-	"allow-user-home-pages": "Allow User Home Pages"
+	"allow-user-home-pages": "Kullanıcılara anasayfayı özelleştirmeye izin ver"
 }

public/language/tr/admin/settings/uploads.json

@@ -8,19 +8,19 @@
 	"max-file-size-help": "(in kilobytes, default: 2048 KiB)",
 	"allow-topic-thumbnails": "Allow users to upload topic thumbnails",
 	"topic-thumb-size": "Topic Thumb Size",
-	"allowed-file-extensions": "Allowed File Extensions",
+	"allowed-file-extensions": "İzin Verilen Dosya Uzantıları",
 	"allowed-file-extensions-help": "Enter comma-separated list of file extensions here (e.g. <code>pdf,xls,doc</code>). An empty list means all extensions are allowed.",
-	"profile-avatars": "Profile Avatars",
+	"profile-avatars": "Profil Avatarları",
 	"allow-profile-image-uploads": "Allow users to upload profile images",
 	"convert-profile-image-png": "Convert profile image uploads to PNG",
 	"default-avatar": "Custom Default Avatar",
 	"upload": "Yükle",
-	"profile-image-dimension": "Profile Image Dimension",
+	"profile-image-dimension": "Profil Resmi Boyutu",
-	"profile-image-dimension-help": "(in pixels, default: 128 pixels)",
+	"profile-image-dimension-help": "(Piksel cinsinden, varsayılan: 128 piksel)",
 	"max-profile-image-size": "Maximum Profile Image File Size",
-	"max-profile-image-size-help": "(in kilobytes, default: 256 KiB)",
+	"max-profile-image-size-help": "(Kilobayt, varsayılan: 256 KiB)",
 	"max-cover-image-size": "Maksimum Kapak Görseli Dosya Boyutu",
-	"max-cover-image-size-help": "(in kilobytes, default: 2,048 KiB)",
+	"max-cover-image-size-help": "(Kilobayt, varsayılan: 2,048 KiB)",
 	"keep-all-user-images": "Keep old versions of avatars and profile covers on the server",
 	"profile-covers": "Profil Kapakları",
 	"default-covers": "Varsayılan Kapak Görseli",

public/language/tr/error.json

@@ -30,7 +30,7 @@
     "password-too-long": "Parola çok uzun",
     "user-banned": "Kullanıcı Yasaklı",
     "user-banned-reason": "Maalesef, bu hesap yasaklandı (Sebep:% 1)",
-    "user-banned-reason-until": "Sorry, this account has been banned until %1 (Reason: %2)",
+    "user-banned-reason-until": "Maalesef, bu hesap %1 kadar yasaklandı (Sebep:  %2)",
     "user-too-new": "Özür dileriz, ilk iletinizi yapmadan önce %1 saniye beklemeniz gerekiyor",
     "blacklisted-ip": "Üzgünüz, IP adresiniz, bu toplulukta yasaklandı. Bunun bir hata olduğunu düşünüyorsanız, bir yönetici ile irtibata geçiniz.",
     "ban-expiry-missing": "Bu yasak için bir bitiş tarihi girin",
@@ -105,7 +105,7 @@
     "chat-disabled": "Sohbet özelliği kapalı",
     "too-many-messages": "Ardı ardına çok fazla mesaj yolladınız, lütfen biraz bekleyiniz.",
     "invalid-chat-message": "Geçersiz sohbet mesajı",
-    "chat-message-too-long": "Chat messages can not be longer than %1 characters.",
+    "chat-message-too-long": "Sohbet mesajı %1 karakterden daha uzun olamaz.",
     "cant-edit-chat-message": "Bu mesajı düzenlemek için izin verilmez",
     "cant-remove-last-user": "Son kullanıcıyı silemezsiniz",
     "cant-delete-chat-message": "Bu mesajı silmek için izin verilmez",