"too-many-posts-newbie":"As a new user, you can only post once every %1 second(s) until you have earned %2 reputation - please wait before posting again",
"too-many-posts-newbie":"As a new user, you can only post once every %1 second(s) until you have earned %2 reputation - please wait before posting again",
"tag-too-short":"Please enter a longer tag. Tags should contain at least %1 character(s)",
"tag-too-short":"Please enter a longer tag. Tags should contain at least %1 character(s)",
"tag-too-long":"Please enter a shorter tag. Tags can't be longer than %1 character(s)",
"tag-too-long":"Please enter a shorter tag. Tags can't be longer than %1 character(s)",
"not-enough-tags":"Not enough tags. Topics must have at least %1 tag(s)",
"too-many-tags":"Too many tags. Topics can't have more than %1 tag(s)",
"file-too-big":"Maximum allowed file size is %1 kB - please upload a smaller file",
"file-too-big":"Maximum allowed file size is %1 kB - please upload a smaller file",
"cant-vote-self-post":"لايمكنك التصويت لردك",
"cant-vote-self-post":"لايمكنك التصويت لردك",
"already-favourited":"لقد سبق وأضفت هذا الرد إلى المفضلة",
"already-favourited":"لقد سبق وأضفت هذا الرد إلى المفضلة",
"too-many-posts-newbie":"Като нов потребител, Вие можете да публикувате веднъж на %1 секунда/и, докато не натрупате %2 репутация – моля, изчакайте малко, преди да опитате да публикувате отново",
"too-many-posts-newbie":"Като нов потребител, Вие можете да публикувате веднъж на %1 секунда/и, докато не натрупате %2 репутация – моля, изчакайте малко, преди да опитате да публикувате отново",
"tag-too-short":"Моля, въведете по-дълъг етикет. Етикетите трябва да съдържат поне %1 символ(а)",
"tag-too-short":"Моля, въведете по-дълъг етикет. Етикетите трябва да съдържат поне %1 символ(а)",
"tag-too-long":"Моля, въведете по-кратък етикет. Етикетите трябва да съдържат не повече от %1 символ(а)",
"tag-too-long":"Моля, въведете по-кратък етикет. Етикетите трябва да съдържат не повече от %1 символ(а)",
"not-enough-tags":"Not enough tags. Topics must have at least %1 tag(s)",
"too-many-tags":"Too many tags. Topics can't have more than %1 tag(s)",
"file-too-big":"Максималният разрешен размер на файл е %1 КБ – моля, качете по-малък файл",
"file-too-big":"Максималният разрешен размер на файл е %1 КБ – моля, качете по-малък файл",
"cant-vote-self-post":"Не можете да гласувате за собствената си публикация",
"cant-vote-self-post":"Не можете да гласувате за собствената си публикация",
"already-favourited":"Вече сте отбелязали тази публикация като любима",
"already-favourited":"Вече сте отбелязали тази публикация като любима",
"too-many-posts-newbie":"As a new user, you can only post once every %1 second(s) until you have earned %2 reputation - please wait before posting again",
"too-many-posts-newbie":"As a new user, you can only post once every %1 second(s) until you have earned %2 reputation - please wait before posting again",
"tag-too-short":"Please enter a longer tag. Tags should contain at least %1 character(s)",
"tag-too-short":"Please enter a longer tag. Tags should contain at least %1 character(s)",
"tag-too-long":"Please enter a shorter tag. Tags can't be longer than %1 character(s)",
"tag-too-long":"Please enter a shorter tag. Tags can't be longer than %1 character(s)",
"not-enough-tags":"Not enough tags. Topics must have at least %1 tag(s)",
"too-many-tags":"Too many tags. Topics can't have more than %1 tag(s)",
"file-too-big":"Maximum allowed file size is %1 kB - please upload a smaller file",
"file-too-big":"Maximum allowed file size is %1 kB - please upload a smaller file",
"cant-vote-self-post":"আপনি নিজের পোস্টে ভোট দিতে পারবেন না।",
"cant-vote-self-post":"আপনি নিজের পোস্টে ভোট দিতে পারবেন না।",
"already-favourited":"আপনি ইতিমধ্যে এই পোষ্টটি পছন্দের তালিকায় যোগ করেছেন",
"already-favourited":"আপনি ইতিমধ্যে এই পোষ্টটি পছন্দের তালিকায় যোগ করেছেন",
"too-many-posts-newbie":"As a new user, you can only post once every %1 second(s) until you have earned %2 reputation - please wait before posting again",
"too-many-posts-newbie":"As a new user, you can only post once every %1 second(s) until you have earned %2 reputation - please wait before posting again",
"tag-too-short":"Please enter a longer tag. Tags should contain at least %1 character(s)",
"tag-too-short":"Please enter a longer tag. Tags should contain at least %1 character(s)",
"tag-too-long":"Please enter a shorter tag. Tags can't be longer than %1 character(s)",
"tag-too-long":"Please enter a shorter tag. Tags can't be longer than %1 character(s)",
"not-enough-tags":"Not enough tags. Topics must have at least %1 tag(s)",
"too-many-tags":"Too many tags. Topics can't have more than %1 tag(s)",
"file-too-big":"Maximum allowed file size is %1 kB - please upload a smaller file",
"file-too-big":"Maximum allowed file size is %1 kB - please upload a smaller file",
"cant-vote-self-post":"Nemůžete hlasovat pro svůj vlastní příspěvek",
"cant-vote-self-post":"Nemůžete hlasovat pro svůj vlastní příspěvek",
"already-favourited":"You have already favourited this post",
"already-favourited":"You have already favourited this post",
"ban_account_confirm":"Do you really want to ban this user?",
"ban_account_confirm":"Opravdu chcete zablokovat tohoto uživatele?",
"unban_account":"Unban Account",
"unban_account":"Odblokovat účet",
"delete_account":"Vymazat účet",
"delete_account":"Vymazat účet",
"delete_account_confirm":"Are you sure you want to delete your account? <br /><strong>This action is irreversible and you will not be able to recover any of your data</strong><br /><br />Enter your username to confirm that you wish to destroy this account.",
"delete_account_confirm":"Opravdu chcete smazat váš účet? <br /><strong>Tato akce je nevratná a nebude možné obnovit žádné vaše data.</strong><br /><br /> Pro potvrzení smazání účtu napište vaše uživatelské jméno.",
"delete_this_account_confirm":"Are you sure you want to delete this account? <br /><strong>This action is irreversible and you will not be able to recover any data</strong><br /><br />",
"delete_this_account_confirm":"Are you sure you want to delete this account? <br /><strong>This action is irreversible and you will not be able to recover any data</strong><br /><br />",
"fullname":"Jméno a příjmení",
"fullname":"Jméno a příjmení",
"website":"Webové stránky",
"website":"Webové stránky",
@ -22,40 +22,40 @@
"profile_views":"Zobrazení profilu",
"profile_views":"Zobrazení profilu",
"reputation":"Reputace",
"reputation":"Reputace",
"favourites":"Oblíbené",
"favourites":"Oblíbené",
"watched":"Watched",
"watched":"Sledován",
"followers":"Sledují ho",
"followers":"Sledují ho",
"following":"Sleduje",
"following":"Sleduje",
"aboutme":"About me",
"aboutme":"O mně",
"signature":"Podpis",
"signature":"Podpis",
"gravatar":"Gravatar",
"gravatar":"Gravatar",
"birthday":"Datum narození",
"birthday":"Datum narození",
"chat":"Chat",
"chat":"Chat",
"follow":"Follow",
"follow":"Sledovat",
"unfollow":"Unfollow",
"unfollow":"Nesledovat",
"more":"More",
"more":"Více",
"profile_update_success":"Profil byl úspěšně aktualizován!",
"profile_update_success":"Profil byl úspěšně aktualizován!",
"change_picture":"Změnit obrázek",
"change_picture":"Změnit obrázek",
"edit":"Upravit",
"edit":"Upravit",
"uploaded_picture":"Nahraný obrázek",
"uploaded_picture":"Nahraný obrázek",
"upload_new_picture":"Nahrát nový obrázek",
"upload_new_picture":"Nahrát nový obrázek",
"upload_new_picture_from_url":"Upload New Picture From URL",
"upload_new_picture_from_url":"Nahrát nový obrázek z URL",
"current_password":"Současné heslo",
"current_password":"Současné heslo",
"change_password":"Změnit heslo",
"change_password":"Změnit heslo",
"change_password_error":"Neplatné heslo",
"change_password_error":"Neplatné heslo",
"change_password_error_wrong_current":"Your current password is not correct!",
"change_password_error_wrong_current":"Současné heslo není správné!",
"change_password_error_length":"Password too short!",
"change_password_error_length":"Heslo je příliš krátké!",
"change_password_error_match":"Passwords must match!",
"change_password_error_match":"Hesla se neshodují!",
"change_password_error_privileges":"You do not have the rights to change this password.",
"change_password_error_privileges":"Nemáte práva změnit toto heslo.",
"change_password_success":"Your password is updated!",
"change_password_success":"Heslo je aktualizované!",
"confirm_password":"Potvrzení hesla",
"confirm_password":"Potvrzení hesla",
"password":"Heslo",
"password":"Heslo",
"username_taken_workaround":"The username you requested was already taken, so we have altered it slightly. You are now known as <strong>%1</strong>",
"username_taken_workaround":"The username you requested was already taken, so we have altered it slightly. You are now known as <strong>%1</strong>",
"upload_picture":"Nahrát obrázek",
"upload_picture":"Nahrát obrázek",
"upload_a_picture":"Nahrát obrázek",
"upload_a_picture":"Nahrát obrázek",
"image_spec":"You may only upload PNG, JPG, or GIF files",
"image_spec":"Nahrávat lze pouze soubory PNG, JPG a GIF",
"settings":"Nastavení",
"settings":"Nastavení",
"show_email":"Zobrazovat můj email v profilu",
"show_email":"Zobrazovat můj email v profilu",
"show_fullname":"Show My Full Name",
"show_fullname":"Zobrazovat celé jméno",
"restrict_chats":"Only allow chat messages from users I follow",
"restrict_chats":"Only allow chat messages from users I follow",
"digest_label":"Subscribe to Digest",
"digest_label":"Subscribe to Digest",
"digest_description":"Subscribe to email updates for this forum (new notifications and topics) according to a set schedule",
"digest_description":"Subscribe to email updates for this forum (new notifications and topics) according to a set schedule",
"too-many-posts-newbie":"Som ny bruger kan du kun skrive et indlæg engang hvert %1. sekund() indtil du har optjent %2 omdømme point - venligst vent et øjeblik før næste indlæg.",
"too-many-posts-newbie":"Som ny bruger kan du kun skrive et indlæg engang hvert %1. sekund() indtil du har optjent %2 omdømme point - venligst vent et øjeblik før næste indlæg.",
"tag-too-short":"Indtast et længere tag. Tags skal indeholde mindst %1 karakter(er).",
"tag-too-short":"Indtast et længere tag. Tags skal indeholde mindst %1 karakter(er).",
"tag-too-long":"Indtast et længere tag. Tags kan ikke være længere end %1 karakter(er).",
"tag-too-long":"Indtast et længere tag. Tags kan ikke være længere end %1 karakter(er).",
"not-enough-tags":"Ikke nok tags. Tråde skal have mindst %1 tag(s)",
"too-many-tags":"For mange tags. Tråde kan ikke have mere end %1 tag(s)",
"file-too-big":"Maksimum filstørrelse er %1 kB - venligst overfør en mindre fil",
"file-too-big":"Maksimum filstørrelse er %1 kB - venligst overfør en mindre fil",
"cant-vote-self-post":"Du kan ikke stemme på dit eget indlæg",
"cant-vote-self-post":"Du kan ikke stemme på dit eget indlæg",
"already-favourited":"Du har allerede føjet dette indlæg til dine favoritter",
"already-favourited":"Du har allerede føjet dette indlæg til dine favoritter",
"too-many-posts-newbie":"Als neuer Benutzer können Sie nur einen Beitrag innerhalb von %1 Sekunden erstellen - Bitte warten Sie bevor Sie erneut einen Beitrag erstellen.",
"too-many-posts-newbie":"Als neuer Benutzer können Sie nur einen Beitrag innerhalb von %1 Sekunden erstellen - Bitte warten Sie bevor Sie erneut einen Beitrag erstellen.",
"tag-too-short":"Bitte geben Sie ein längeres Schlagwort ein. Tags sollten mindestens %1 Zeichen enthalten.",
"tag-too-short":"Bitte geben Sie ein längeres Schlagwort ein. Tags sollten mindestens %1 Zeichen enthalten.",
"tag-too-long":"Bitte geben Sie ein kürzeres Schlagwort ein. Tags können nicht länger als %1 Zeichen sein.",
"tag-too-long":"Bitte geben Sie ein kürzeres Schlagwort ein. Tags können nicht länger als %1 Zeichen sein.",
"not-enough-tags":"Not enough tags. Topics must have at least %1 tag(s)",
"too-many-tags":"Too many tags. Topics can't have more than %1 tag(s)",
"file-too-big":"Die maximale Dateigröße ist %1 kB, bitte laden Sie eine kleinere Datei hoch.",
"file-too-big":"Die maximale Dateigröße ist %1 kB, bitte laden Sie eine kleinere Datei hoch.",
"cant-vote-self-post":"Du kannst deinen eigenen Beitrag nicht bewerten",
"cant-vote-self-post":"Du kannst deinen eigenen Beitrag nicht bewerten",
"already-favourited":"Dieser Beitrag ist bereits in deinen Favoriten enthalten",
"already-favourited":"Dieser Beitrag ist bereits in deinen Favoriten enthalten",
"details.private_help":"Wenn aktiviert, setzt ein Gruppenbeitritt die Zustimmung eines Gruppenbesitzers voraus",
"details.private_help":"Wenn aktiviert, setzt ein Gruppenbeitritt die Zustimmung eines Gruppenbesitzers voraus",
"details.hidden":"Versteckt",
"details.hidden":"Versteckt",
"details.hidden_help":"Wenn aktiviert, wird diese Gruppe in der Gruppenliste nicht zu finden sein, und Benutzer werden manuell eingeladen werden müssen.",
"details.hidden_help":"Wenn aktiviert, wird diese Gruppe in der Gruppenliste nicht zu finden sein, und Benutzer werden manuell eingeladen werden müssen.",
"details.delete_group":"Delete Group",
"event.updated":"Gruppendetails wurden aktualisiert",
"event.updated":"Gruppendetails wurden aktualisiert",
"event.deleted":"Die Gruppe \"%1\" wurde gelöscht."
"event.deleted":"Die Gruppe \"%1\" wurde gelöscht.",
"too-many-posts-newbie":"As a new user, you can only post once every %1 second(s) until you have earned %2 reputation - please wait before posting again",
"too-many-posts-newbie":"As a new user, you can only post once every %1 second(s) until you have earned %2 reputation - please wait before posting again",
"tag-too-short":"Please enter a longer tag. Tags should contain at least %1 character(s)",
"tag-too-short":"Please enter a longer tag. Tags should contain at least %1 character(s)",
"tag-too-long":"Please enter a shorter tag. Tags can't be longer than %1 character(s)",
"tag-too-long":"Please enter a shorter tag. Tags can't be longer than %1 character(s)",
"not-enough-tags":"Not enough tags. Topics must have at least %1 tag(s)",
"too-many-tags":"Too many tags. Topics can't have more than %1 tag(s)",
"file-too-big":"Maximum allowed file size is %1 kB - please upload a smaller file",
"file-too-big":"Maximum allowed file size is %1 kB - please upload a smaller file",
"cant-vote-self-post":"Δεν μπορείς να ψηφίσεις την δημοσίευσή σου",
"cant-vote-self-post":"Δεν μπορείς να ψηφίσεις την δημοσίευσή σου",
"already-favourited":"You have already favourited this post",
"already-favourited":"You have already favourited this post",
"too-many-posts-newbie":"As a new user, you can only post once every %1 second(s) until you have earned %2 reputation - please wait before posting again",
"too-many-posts-newbie":"As a new user, you can only post once every %1 second(s) until you have earned %2 reputation - please wait before posting again",
"tag-too-short":"Please enter a longer tag. Tags should contain at least %1 character(s)",
"tag-too-short":"Please enter a longer tag. Tags should contain at least %1 character(s)",
"tag-too-long":"Please enter a shorter tag. Tags can't be longer than %1 character(s)",
"tag-too-long":"Please enter a shorter tag. Tags can't be longer than %1 character(s)",
"not-enough-tags":"Not enough tags. Topics must have at least %1 tag(s)",
"too-many-tags":"Too many tags. Topics can't have more than %1 tag(s)",
"file-too-big":"Maximum allowed file size is %1 kB - please upload a smaller file",
"file-too-big":"Maximum allowed file size is %1 kB - please upload a smaller file",
"cant-vote-self-post":"You cannot vote for your own post",
"cant-vote-self-post":"You cannot vote for your own post",
"already-favourited":"You have already favourited this post",
"already-favourited":"You have already favourited this post",
"too-many-posts-newbie":"As a new user, you can only post once every %1 second(s) until you have earned %2 reputation - please wait before posting again",
"too-many-posts-newbie":"As a new user, you can only post once every %1 second(s) until you have earned %2 reputation - please wait before posting again",
"tag-too-short":"Please enter a longer tag. Tags should contain at least %1 character(s)",
"tag-too-short":"Please enter a longer tag. Tags should contain at least %1 character(s)",
"tag-too-long":"Please enter a shorter tag. Tags can't be longer than %1 character(s)",
"tag-too-long":"Please enter a shorter tag. Tags can't be longer than %1 character(s)",
"not-enough-tags":"Not enough tags. Topics must have at least %1 tag(s)",
"too-many-tags":"Too many tags. Topics can't have more than %1 tag(s)",
"file-too-big":"Maximum allowed file size is %1 kB - please upload a smaller file",
"file-too-big":"Maximum allowed file size is %1 kB - please upload a smaller file",
"cant-vote-self-post":"You cannot vote for your own post",
"cant-vote-self-post":"You cannot vote for your own post",
"already-favourited":"You have already favourited this post",
"already-favourited":"You have already favourited this post",
"too-many-posts-newbie":"Como nuevo usuario, solo puedes publicar una vez cada %1 segundo(s) hasta hayas ganado una reputación de %2 - por favor espera antes de volver a publicar",
"too-many-posts-newbie":"Como nuevo usuario, solo puedes publicar una vez cada %1 segundo(s) hasta hayas ganado una reputación de %2 - por favor espera antes de volver a publicar",
"tag-too-short":"Por favor introduce una etiqueta más larga. Las etiquetas deben contener por lo menos %1 caractere(s)",
"tag-too-short":"Por favor introduce una etiqueta más larga. Las etiquetas deben contener por lo menos %1 caractere(s)",
"tag-too-long":"Por favor introduce una etiqueta más corta. Las etiquetas no pueden exceder los %1 caractere(s)",
"tag-too-long":"Por favor introduce una etiqueta más corta. Las etiquetas no pueden exceder los %1 caractere(s)",
"not-enough-tags":"Not enough tags. Topics must have at least %1 tag(s)",
"too-many-tags":"Too many tags. Topics can't have more than %1 tag(s)",
"file-too-big":"El tamaño de fichero máximo es de %1 kB - por favor, suba un fichero más pequeño",
"file-too-big":"El tamaño de fichero máximo es de %1 kB - por favor, suba un fichero más pequeño",
"cant-vote-self-post":"No puedes votar tus propios posts",
"cant-vote-self-post":"No puedes votar tus propios posts",
"already-favourited":"Ya ha marcado esta publicación como favorita",
"already-favourited":"Ya ha marcado esta publicación como favorita",
"password-reset-requested":"Parooli muutmise taotlus - %1",
"password-reset-requested":"Parooli muutmise taotlus - %1",
"welcome-to":"Tere tulemast %1 foorumisse",
"welcome-to":"Tere tulemast %1 foorumisse",
"invite":"Invitation from %1",
"invite":"Kutse %1-lt",
"greeting_no_name":"Tere",
"greeting_no_name":"Tere",
"greeting_with_name":"Tere %1",
"greeting_with_name":"Tere %1",
"welcome.text1":"Täname et oled registreerinud %1 foorumisse!",
"welcome.text1":"Täname et oled registreerinud %1 foorumisse!",
"welcome.text2":"Konto täielikuks aktiveerimiseks peame me kinnitama, et registreerimisel kasutatud e-mail kuulub teile.",
"welcome.text2":"Konto täielikuks aktiveerimiseks peame me kinnitama, et registreerimisel kasutatud e-mail kuulub teile.",
"welcome.text3":"An administrator has accepted your registration application. You can login with your username/password now.",
"welcome.text3":"Administraator aktsepteeris teie registreerimise. Te saate nüüd sisse logida oma kasutajanime/parooliga.",
"welcome.cta":"Vajuta siia, et kinnitada oma e-maili aadress",
"welcome.cta":"Vajuta siia, et kinnitada oma e-maili aadress",
"invitation.text1":"%1 has invited you to join %2",
"invitation.text1":"%1 kutsus teid gruppi %2",
"invitation.ctr":"Click here to create your account.",
"invitation.ctr":"Vajuta siia, et registreeruda.",
"reset.text1":"Meile laekus päring parooli muutmiseks. Kui päring ei ole teie poolt esitatud või te ei soovi parooli muuta, siis võite antud kirja ignoreerida.",
"reset.text1":"Meile laekus päring parooli muutmiseks. Kui päring ei ole teie poolt esitatud või te ei soovi parooli muuta, siis võite antud kirja ignoreerida.",
"reset.text2":"Selleks, et jätkata parooli muutmisega vajuta järgnevale lingile:",
"reset.text2":"Selleks, et jätkata parooli muutmisega vajuta järgnevale lingile:",
"reset.cta":"Vajuta siia, et taotleda uut parooli",
"reset.cta":"Vajuta siia, et taotleda uut parooli",
"account-locked":"Su kasutaja on ajutiselt lukustatud",
"account-locked":"Su kasutaja on ajutiselt lukustatud",
"search-requires-login":"Searching requires an account - please login or register.",
"search-requires-login":"Otsing nõuab kasutajat - palun registreeruge või logige sisse.",
"invalid-cid":"Vigane kategooria ID",
"invalid-cid":"Vigane kategooria ID",
"invalid-tid":"Vigane teema ID",
"invalid-tid":"Vigane teema ID",
"invalid-pid":"Vigane postituse ID",
"invalid-pid":"Vigane postituse ID",
@ -21,11 +21,11 @@
"email-not-confirmed-chat":"Sõnumeid ei ole võimalik enne saata kui sinu email on kinnitatud. Kinnitamiseks vajuta siia.",
"email-not-confirmed-chat":"Sõnumeid ei ole võimalik enne saata kui sinu email on kinnitatud. Kinnitamiseks vajuta siia.",
"no-email-to-confirm":"See foorum nõuab emaili kinnitust, palun vajuta siia, et sisestada email",
"no-email-to-confirm":"See foorum nõuab emaili kinnitust, palun vajuta siia, et sisestada email",
"email-confirm-failed":"Meil ei õnnestunud sinu emaili kinnitada, proovi hiljem uuesti.",
"email-confirm-failed":"Meil ei õnnestunud sinu emaili kinnitada, proovi hiljem uuesti.",
"confirm-email-already-sent":"Confirmation email already sent, please wait %1 minute(s) to send another one.",
"confirm-email-already-sent":"Kinnituskiri on juba saadetud, palun oota %1 minut(it) uue saatmiseks.",
"username-too-short":"Kasutajanimi on liiga lühike",
"username-too-short":"Kasutajanimi on liiga lühike",
"username-too-long":"Kasutajanimi on liiga pikk",
"username-too-long":"Kasutajanimi on liiga pikk",
"user-banned":"Kasutaja bannitud",
"user-banned":"Kasutaja bannitud",
"user-too-new":"Sorry, you are required to wait %1 second(s) before making your first post",
"user-too-new":"Vabandust, te peate ootama %1 sekund(it) enne esimese postituse loomist.",
"no-category":"Kategooriat ei eksisteeri",
"no-category":"Kategooriat ei eksisteeri",
"no-topic":"Teemat ei eksisteeri",
"no-topic":"Teemat ei eksisteeri",
"no-post":"Postitust ei eksisteeri",
"no-post":"Postitust ei eksisteeri",
@ -36,22 +36,24 @@
"no-emailers-configured":"Emaili rakendust ei ole laetud, seega test emaili ei ole võimalik saata",
"no-emailers-configured":"Emaili rakendust ei ole laetud, seega test emaili ei ole võimalik saata",
"category-disabled":"Kategooria keelatud",
"category-disabled":"Kategooria keelatud",
"topic-locked":"Teema lukustatud",
"topic-locked":"Teema lukustatud",
"post-edit-duration-expired":"You are only allowed to edit posts for %1 second(s) after posting",
"post-edit-duration-expired":"Te peate ootama %1 sekund(it), enne kui oma postitust muudate.",
"still-uploading":"Palun oota, kuni üleslaadimised on laetud.",
"still-uploading":"Palun oota, kuni üleslaadimised on laetud.",
"content-too-short":"Please enter a longer post. Posts should contain at least %1 character(s).",
"content-too-short":"Palun tehke pikem postitus. Postituse pikkus peab olema vähemalt %1 tähemärk(i).",
"content-too-long":"Please enter a shorter post. Posts can't be longer than %1 character(s).",
"content-too-long":"Palun tehke lühem postitus. Postituse pikkus peab olema vähem kui %1 tähemärk(i).",
"title-too-short":"Please enter a longer title. Titles should contain at least %1 character(s).",
"title-too-short":"Palun sisesta pikem pealkiri. Pealkirjad ei saa olla lühemad kui %1 tähemärk(i).",
"title-too-long":"Please enter a shorter title. Titles can't be longer than %1 character(s).",
"title-too-long":"Palun sisesta lühem pealkiri. Pealkirjad ei saa olla pikemad kui %1 tähemärk(i).",
"too-many-posts":"You can only post once every %1 second(s) - please wait before posting again",
"too-many-posts":"Te saate postitada %1 sekundi tagant - palun oodake enne uue postituse tegemist.",
"too-many-posts-newbie":"As a new user, you can only post once every %1 second(s) until you have earned %2 reputation - please wait before posting again",
"too-many-posts-newbie":"Uue kasutajana saadte postitada vaid iga %1 sekundi tagant, seniks kuni olete teeninud vähemalt %2 reputatsiooni - palun oodake enne uue postituse tegemist.",
"tag-too-short":"Please enter a longer tag. Tags should contain at least %1 character(s)",
"tag-too-short":"Palun sisestage pikem märksõna. Märksõna pikkus peab olema vähemalt %1 tähemärk(i).",
"tag-too-long":"Please enter a shorter tag. Tags can't be longer than %1 character(s)",
"tag-too-long":"Palun sisestage lühem märksõna. Märksõna pikkus peab olema vähem kui %1 tähemärk(i).",
"file-too-big":"Maximum allowed file size is %1 kB - please upload a smaller file",
"not-enough-tags":"Not enough tags. Topics must have at least %1 tag(s)",
"too-many-tags":"Too many tags. Topics can't have more than %1 tag(s)",
"file-too-big":"Maksimaalne üleslaetava faili suurus on %1 kB - valige väiksema mahuga fail.",
"cant-vote-self-post":"Sa ei saa hääletada enda postituse poolt",
"cant-vote-self-post":"Sa ei saa hääletada enda postituse poolt",
"already-favourited":"Sa juba märkisid selle postituse lemmikuks",
"already-favourited":"Sa juba märkisid selle postituse lemmikuks",
"already-unfavourited":"Sa juba eemaldasid selle postituse lemmikute hulgast",
"already-unfavourited":"Sa juba eemaldasid selle postituse lemmikute hulgast",
"cant-ban-other-admins":"Sa ei saa bannida teisi administraatoreid!",
"cant-ban-other-admins":"Sa ei saa bannida teisi administraatoreid!",
"cant-remove-last-admin":"You are the only administrator. Add another user as an administrator before removing yourself as admin",
"cant-remove-last-admin":"Te olete ainus administraator. Lisage keegi teine administraatoriks, enne kui eemaldate endalt administraatori.",
"invalid-image-type":"Vigane pildi formaat. Lubatud formaadid on: %1",
"invalid-image-type":"Vigane pildi formaat. Lubatud formaadid on: %1",
"invalid-image-extension":"Vigane pildi formaat",
"invalid-image-extension":"Vigane pildi formaat",
"invalid-file-type":"Vigane faili formaat. Lubatud formaadid on: %1",
"invalid-file-type":"Vigane faili formaat. Lubatud formaadid on: %1",
@ -60,18 +62,18 @@
"group-name-change-not-allowed":"Grupi nimevahetus ei ole lubatud",
"group-name-change-not-allowed":"Grupi nimevahetus ei ole lubatud",
"group-already-member":"Sa oled juba selle grupi liige",
"group-already-member":"Sa oled juba selle grupi liige",
"group-needs-owner":"See grupp nõuab vähemalt ühte omanikku",
"group-needs-owner":"See grupp nõuab vähemalt ühte omanikku",
"group-already-invited":"This user has already been invited",
"group-already-invited":"Antud kasutaja on juba kutsutud.",
"group-already-requested":"Your membership request has already been submitted",
"group-already-requested":"Teie liikmetaotlus on juba saadetud.",
"post-already-deleted":"Postitus on juba kustutatud",
"post-already-deleted":"Postitus on juba kustutatud",
"post-already-restored":"Postitus on juba taastatud",
"post-already-restored":"Postitus on juba taastatud",
"topic-already-deleted":"Teema on juba kustutatud",
"topic-already-deleted":"Teema on juba kustutatud",
"topic-already-restored":"Teema on juba taastatud",
"topic-already-restored":"Teema on juba taastatud",
"cant-purge-main-post":"You can't purge the main post, please delete the topic instead",
"cant-purge-main-post":"Te ei saa eemaldada peamist postitust, pigem kustutage teema ära.",
"topic-thumbnails-are-disabled":"Teema thumbnailid on keelatud.",
"topic-thumbnails-are-disabled":"Teema thumbnailid on keelatud.",
"invalid-file":"Vigane fail",
"invalid-file":"Vigane fail",
"uploads-are-disabled":"Üleslaadimised on keelatud",
"uploads-are-disabled":"Üleslaadimised on keelatud",
"signature-too-long":"Sorry, your signature cannot be longer than %1 character(s).",
"signature-too-long":"Vabandage, teie signatuur ei saa olla pikem kui %1 tähemärk(i).",
"about-me-too-long":"Sorry, your about me cannot be longer than %1 character(s).",
"about-me-too-long":"Vabandage, teie tutvustus ei saa olaa pikem kui %1 tähemärk(i).",
"cant-chat-with-yourself":"Sa ei saa endaga vestelda!",
"cant-chat-with-yourself":"Sa ei saa endaga vestelda!",
"chat-restricted":"Kasutaja on piiranud sõnumite saatmist. Privaatsõnumi saatmiseks peab kasutaja sind jälgima",
"chat-restricted":"Kasutaja on piiranud sõnumite saatmist. Privaatsõnumi saatmiseks peab kasutaja sind jälgima",
"too-many-messages":"Oled saatnud liiga palju sõnumeid, oota natukene.",
"too-many-messages":"Oled saatnud liiga palju sõnumeid, oota natukene.",
@ -79,7 +81,7 @@
"downvoting-disabled":"Negatiivsete häälte andmine ei ole võimaldatud",
"downvoting-disabled":"Negatiivsete häälte andmine ei ole võimaldatud",
"not-enough-reputation-to-downvote":"Sul ei ole piisavalt reputatsiooni, et anda negatiivset hinnangut sellele postitusele.",
"not-enough-reputation-to-downvote":"Sul ei ole piisavalt reputatsiooni, et anda negatiivset hinnangut sellele postitusele.",
"not-enough-reputation-to-flag":"Sul ei ole piisavalt reputatsiooni, et seda postitust raporteerida",
"not-enough-reputation-to-flag":"Sul ei ole piisavalt reputatsiooni, et seda postitust raporteerida",
"already-flagged":"You have already flagged this post",
"already-flagged":"Te juba teatasite sellest postitusest.",
"reload-failed":"\"%1\" värskendamisel tekkis süsteemne viga. Foorum ei lakka töötamast, kuid peaksid kindlasti eemaldama enne värskendamist tehtud muudatused.",
"reload-failed":"\"%1\" värskendamisel tekkis süsteemne viga. Foorum ei lakka töötamast, kuid peaksid kindlasti eemaldama enne värskendamist tehtud muudatused.",
"registration-added-to-queue":"Your registration has been added to the approval queue. You will receive an email when it is accepted by an administrator."
"registration-added-to-queue":"Teie registreerimine vaadatakse üle. Te saate e-kirja kui administraator on aktsepteerinud registreermimise."
"ban_account_confirm":"Do you really want to ban this user?",
"ban_account_confirm":"Kas te tõesti soovite antud kasutajat bannida?",
"unban_account":"Unban Account",
"unban_account":"Eemaldage kontolt ban",
"delete_account":"Kustuta kasutaja",
"delete_account":"Kustuta kasutaja",
"delete_account_confirm":"Oled kindel, et soovid oma kasutaja kustutada?<br /><strong>Pärast kustutamist pole võimalik andmeid ja kasutajat taastada.</strong><br /><br />Sisesta oma kasutajanimi, et kinnitada kasutaja kustutamine.",
"delete_account_confirm":"Oled kindel, et soovid oma kasutaja kustutada?<br /><strong>Pärast kustutamist pole võimalik andmeid ja kasutajat taastada.</strong><br /><br />Sisesta oma kasutajanimi, et kinnitada kasutaja kustutamine.",
"delete_this_account_confirm":"Are you sure you want to delete this account? <br /><strong>This action is irreversible and you will not be able to recover any data</strong><br /><br />",
"delete_this_account_confirm":"Olete kindel, et soovide seda kasutajat kustutada? <br /><strong>Pärast seda pole võimalik kasutajat ja andmeid taastada</strong><br /><br />",
"fullname":"Täisnimi",
"fullname":"Täisnimi",
"website":"Koduleht",
"website":"Koduleht",
"location":"Asukoht",
"location":"Asukoht",
@ -25,7 +25,7 @@
"watched":"Vaadatud",
"watched":"Vaadatud",
"followers":"Jälgijad",
"followers":"Jälgijad",
"following":"Jälgimised",
"following":"Jälgimised",
"aboutme":"About me",
"aboutme":"Minust",
"signature":"Allkiri",
"signature":"Allkiri",
"gravatar":"Gravatar",
"gravatar":"Gravatar",
"birthday":"Sünnipäev",
"birthday":"Sünnipäev",
@ -68,21 +68,21 @@
"settings-require-reload":"Muudatused seadetes nõuavad lehe uuesti laadimist. Lehe värskendamiseks vajuta siia.",
"settings-require-reload":"Muudatused seadetes nõuavad lehe uuesti laadimist. Lehe värskendamiseks vajuta siia.",
"has_no_follower":"Sellel kasutajal pole ühtegi jälgijat :(",
"has_no_follower":"Sellel kasutajal pole ühtegi jälgijat :(",
"follows_no_one":"See kasutaja ei jälgi kedagi :(",
"follows_no_one":"See kasutaja ei jälgi kedagi :(",
"has_no_posts":"This user hasn't posted anything yet.",
"has_no_posts":"Antud kasutaja pole veel midagi postitanud.",
"has_no_topics":"This user hasn't posted any topics yet.",
"has_no_topics":"Antud kasutaja pole veel ühtegi teemat postitanud.",
"has_no_watched_topics":"This user hasn't watched any topics yet.",
"has_no_watched_topics":"Antud kasutaja pole veel ühtegi teemat vaadanud.",
"email_hidden":"Peidetud email",
"email_hidden":"Peidetud email",
"hidden":"peidetud",
"hidden":"peidetud",
"paginate_description":"Paginate topics and posts instead of using infinite scroll",
"paginate_description":"Nummerda leheküljed ja postitused ning ära kasuta lõputut kerimist",
"topics_per_page":"Teemasi ühe lehekülje kohta",
"topics_per_page":"Teemasi ühe lehekülje kohta",
"posts_per_page":"Postitusi ühe lehekülje kohta",
"posts_per_page":"Postitusi ühe lehekülje kohta",
"notification_sounds":"Play a sound when you receive a notification",
"notification_sounds":"Mängi heli, kui teade saabub.",
"browsing":"Sirvimis sätted",
"browsing":"Sirvimis sätted",
"open_links_in_new_tab":"Open outgoing links in new tab",
"open_links_in_new_tab":"Ava väljaminevad lingid uues aknas",
"topic_search_help":"If enabled, in-topic searching will override the browser's default page search behaviour and allow you to search through the entire topic, instead of what is only shown on screen",
"topic_search_help":"Kui see on sisse lükatud, siis teemasisene otsing võtab üle brauseri tavapärase otsingu ning võimaldab otsida ainult ekraanile mahtuva teema asemel terve teema ulatuses.",
"follow_topics_you_reply_to":"Follow topics that you reply to",
"follow_topics_you_reply_to":"Järgi teemasid, millele olete vastanud.",
"follow_topics_you_create":"Follow topics you create",
"follow_topics_you_create":"Järgi teemasi, mis on teie loodud.",
"grouptitle":"Vali grupile tiitel mida kuvada soovid",
"grouptitle":"Vali grupile tiitel mida kuvada soovid",
"too-many-posts-newbie":"As a new user, you can only post once every %1 second(s) until you have earned %2 reputation - please wait before posting again",
"too-many-posts-newbie":"As a new user, you can only post once every %1 second(s) until you have earned %2 reputation - please wait before posting again",
"tag-too-short":"Please enter a longer tag. Tags should contain at least %1 character(s)",
"tag-too-short":"Please enter a longer tag. Tags should contain at least %1 character(s)",
"tag-too-long":"Please enter a shorter tag. Tags can't be longer than %1 character(s)",
"tag-too-long":"Please enter a shorter tag. Tags can't be longer than %1 character(s)",
"not-enough-tags":"Not enough tags. Topics must have at least %1 tag(s)",
"too-many-tags":"Too many tags. Topics can't have more than %1 tag(s)",
"file-too-big":"Maximum allowed file size is %1 kB - please upload a smaller file",
"file-too-big":"Maximum allowed file size is %1 kB - please upload a smaller file",
"cant-vote-self-post":"شما نمیتوانید به دیدگاه خود رای بدهید.",
"cant-vote-self-post":"شما نمیتوانید به دیدگاه خود رای بدهید.",
"already-favourited":"شما قبلا این دیدگاه را محبوب کرده اید",
"already-favourited":"شما قبلا این دیدگاه را محبوب کرده اید",
"too-many-posts-newbie":"As a new user, you can only post once every %1 second(s) until you have earned %2 reputation - please wait before posting again",
"too-many-posts-newbie":"As a new user, you can only post once every %1 second(s) until you have earned %2 reputation - please wait before posting again",
"tag-too-short":"Please enter a longer tag. Tags should contain at least %1 character(s)",
"tag-too-short":"Please enter a longer tag. Tags should contain at least %1 character(s)",
"tag-too-long":"Please enter a shorter tag. Tags can't be longer than %1 character(s)",
"tag-too-long":"Please enter a shorter tag. Tags can't be longer than %1 character(s)",
"not-enough-tags":"Not enough tags. Topics must have at least %1 tag(s)",
"too-many-tags":"Too many tags. Topics can't have more than %1 tag(s)",
"file-too-big":"Maximum allowed file size is %1 kB - please upload a smaller file",
"file-too-big":"Maximum allowed file size is %1 kB - please upload a smaller file",
"cant-vote-self-post":"Et voi antaa ääntä omalle viestillesi",
"cant-vote-self-post":"Et voi antaa ääntä omalle viestillesi",
"already-favourited":"Tämä viesti on jo suosikeissasi",
"already-favourited":"Tämä viesti on jo suosikeissasi",
"too-many-posts-newbie":"En tant que nouvel utilisateur, vous ne pouvez poster que toutes les %1 seconde(s) jusqu'à ce que vous obteniez une réputation de %2 - patientez avant de publier de nouveau.",
"too-many-posts-newbie":"En tant que nouvel utilisateur, vous ne pouvez poster que toutes les %1 seconde(s) jusqu'à ce que vous obteniez une réputation de %2 - patientez avant de publier de nouveau.",
"tag-too-short":"Veuillez entrer un mot-clé plus long. Les mots-clés doivent contenir au moins %1 caractère(s).",
"tag-too-short":"Veuillez entrer un mot-clé plus long. Les mots-clés doivent contenir au moins %1 caractère(s).",
"tag-too-long":"Veuillez entrer un mot-clé plus court. Les mot-clés ne peuvent faire plus de %1 caractère(s).",
"tag-too-long":"Veuillez entrer un mot-clé plus court. Les mot-clés ne peuvent faire plus de %1 caractère(s).",
"not-enough-tags":"Pas assez de tags. Les sujets doivent avoir au moins %1 tag(s).",
"too-many-tags":"Too many tags. Topics can't have more than %1 tag(s)",
"file-too-big":"La taille maximale autorisée pour un fichier est de %1 kb. Veuillez envoyer un fichier plus petit.",
"file-too-big":"La taille maximale autorisée pour un fichier est de %1 kb. Veuillez envoyer un fichier plus petit.",
"cant-vote-self-post":"Vous ne pouvez pas voter pour vos propres messages",
"cant-vote-self-post":"Vous ne pouvez pas voter pour vos propres messages",
"already-favourited":"Vous avez déjà mis ce message en favoris",
"already-favourited":"Vous avez déjà mis ce message en favoris",
"details.private_help":"Si cette case est cochée, rejoindre un groupe nécessite l'accord d'un propriétaire du groupe.",
"details.private_help":"Si cette case est cochée, rejoindre un groupe nécessite l'accord d'un propriétaire du groupe.",
"details.hidden":"Masqué",
"details.hidden":"Masqué",
"details.hidden_help":"Si cette case est cochée, ce groupe n'est pas affiché dans la liste des groupes, et les utilisateurs devront être invités manuellement.",
"details.hidden_help":"Si cette case est cochée, ce groupe n'est pas affiché dans la liste des groupes, et les utilisateurs devront être invités manuellement.",
"details.delete_group":"Delete Group",
"event.updated":"Les détails du groupe ont été mis à jour",
"event.updated":"Les détails du groupe ont été mis à jour",
"event.deleted":"Le groupe \"%1\" a été supprimé"
"event.deleted":"Le groupe \"%1\" a été supprimé",
"too-many-posts-newbie":"As a new user, you can only post once every %1 second(s) until you have earned %2 reputation - please wait before posting again",
"too-many-posts-newbie":"As a new user, you can only post once every %1 second(s) until you have earned %2 reputation - please wait before posting again",
"tag-too-short":"Please enter a longer tag. Tags should contain at least %1 character(s)",
"tag-too-short":"Please enter a longer tag. Tags should contain at least %1 character(s)",
"tag-too-long":"Please enter a shorter tag. Tags can't be longer than %1 character(s)",
"tag-too-long":"Please enter a shorter tag. Tags can't be longer than %1 character(s)",
"not-enough-tags":"Not enough tags. Topics must have at least %1 tag(s)",
"too-many-tags":"Too many tags. Topics can't have more than %1 tag(s)",
"file-too-big":"Maximum allowed file size is %1 kB - please upload a smaller file",
"file-too-big":"Maximum allowed file size is %1 kB - please upload a smaller file",
"cant-vote-self-post":"לא ניתן להצביע לפוסט שלך",
"cant-vote-self-post":"לא ניתן להצביע לפוסט שלך",
"already-favourited":"כבר הוספת פוסט זה למועדפים",
"already-favourited":"כבר הוספת פוסט זה למועדפים",
"too-many-posts-newbie":"As a new user, you can only post once every %1 second(s) until you have earned %2 reputation - please wait before posting again",
"too-many-posts-newbie":"As a new user, you can only post once every %1 second(s) until you have earned %2 reputation - please wait before posting again",
"tag-too-short":"Please enter a longer tag. Tags should contain at least %1 character(s)",
"tag-too-short":"Please enter a longer tag. Tags should contain at least %1 character(s)",
"tag-too-long":"Please enter a shorter tag. Tags can't be longer than %1 character(s)",
"tag-too-long":"Please enter a shorter tag. Tags can't be longer than %1 character(s)",
"not-enough-tags":"Not enough tags. Topics must have at least %1 tag(s)",
"too-many-tags":"Too many tags. Topics can't have more than %1 tag(s)",
"file-too-big":"Maximum allowed file size is %1 kB - please upload a smaller file",
"file-too-big":"Maximum allowed file size is %1 kB - please upload a smaller file",
"cant-vote-self-post":"Nem szavazhatsz a saját hozzászólásodra",
"cant-vote-self-post":"Nem szavazhatsz a saját hozzászólásodra",
"already-favourited":"Már bejelölted Kedvencnek ezt a hozzászólást",
"already-favourited":"Már bejelölted Kedvencnek ezt a hozzászólást",
"too-many-posts-newbie":"As a new user, you can only post once every %1 second(s) until you have earned %2 reputation - please wait before posting again",
"too-many-posts-newbie":"As a new user, you can only post once every %1 second(s) until you have earned %2 reputation - please wait before posting again",
"tag-too-short":"Please enter a longer tag. Tags should contain at least %1 character(s)",
"tag-too-short":"Please enter a longer tag. Tags should contain at least %1 character(s)",
"tag-too-long":"Please enter a shorter tag. Tags can't be longer than %1 character(s)",
"tag-too-long":"Please enter a shorter tag. Tags can't be longer than %1 character(s)",
"not-enough-tags":"Not enough tags. Topics must have at least %1 tag(s)",
"too-many-tags":"Too many tags. Topics can't have more than %1 tag(s)",
"file-too-big":"Maximum allowed file size is %1 kB - please upload a smaller file",
"file-too-big":"Maximum allowed file size is %1 kB - please upload a smaller file",
"cant-vote-self-post":"Kamu tidak dapat vote postingan sendiri",
"cant-vote-self-post":"Kamu tidak dapat vote postingan sendiri",
"already-favourited":"Post ini sudah kamu favorit",
"already-favourited":"Post ini sudah kamu favorit",
"too-many-posts-newbie":"As a new user, you can only post once every %1 second(s) until you have earned %2 reputation - please wait before posting again",
"too-many-posts-newbie":"As a new user, you can only post once every %1 second(s) until you have earned %2 reputation - please wait before posting again",
"tag-too-short":"Please enter a longer tag. Tags should contain at least %1 character(s)",
"tag-too-short":"Please enter a longer tag. Tags should contain at least %1 character(s)",
"tag-too-long":"Please enter a shorter tag. Tags can't be longer than %1 character(s)",
"tag-too-long":"Please enter a shorter tag. Tags can't be longer than %1 character(s)",
"not-enough-tags":"Not enough tags. Topics must have at least %1 tag(s)",
"too-many-tags":"Too many tags. Topics can't have more than %1 tag(s)",
"file-too-big":"Maximum allowed file size is %1 kB - please upload a smaller file",
"file-too-big":"Maximum allowed file size is %1 kB - please upload a smaller file",
"cant-vote-self-post":"Non puoi votare il tuo stesso post",
"cant-vote-self-post":"Non puoi votare il tuo stesso post",
"already-favourited":"Hai già inserito tra i preferiti questo post",
"already-favourited":"Hai già inserito tra i preferiti questo post",
"too-many-posts-newbie":"As a new user, you can only post once every %1 second(s) until you have earned %2 reputation - please wait before posting again",
"too-many-posts-newbie":"As a new user, you can only post once every %1 second(s) until you have earned %2 reputation - please wait before posting again",
"tag-too-short":"Please enter a longer tag. Tags should contain at least %1 character(s)",
"tag-too-short":"Please enter a longer tag. Tags should contain at least %1 character(s)",
"tag-too-long":"Please enter a shorter tag. Tags can't be longer than %1 character(s)",
"tag-too-long":"Please enter a shorter tag. Tags can't be longer than %1 character(s)",
"not-enough-tags":"Not enough tags. Topics must have at least %1 tag(s)",
"too-many-tags":"Too many tags. Topics can't have more than %1 tag(s)",
"file-too-big":"Maximum allowed file size is %1 kB - please upload a smaller file",
"file-too-big":"Maximum allowed file size is %1 kB - please upload a smaller file",
"cant-vote-self-post":"自分のポストに評価することはできません。",
"cant-vote-self-post":"自分のポストに評価することはできません。",
"already-favourited":"You have already favourited this post",
"already-favourited":"You have already favourited this post",
"too-many-posts-newbie":"As a new user, you can only post once every %1 second(s) until you have earned %2 reputation - please wait before posting again",
"too-many-posts-newbie":"As a new user, you can only post once every %1 second(s) until you have earned %2 reputation - please wait before posting again",
"tag-too-short":"Please enter a longer tag. Tags should contain at least %1 character(s)",
"tag-too-short":"Please enter a longer tag. Tags should contain at least %1 character(s)",
"tag-too-long":"Please enter a shorter tag. Tags can't be longer than %1 character(s)",
"tag-too-long":"Please enter a shorter tag. Tags can't be longer than %1 character(s)",
"not-enough-tags":"Not enough tags. Topics must have at least %1 tag(s)",
"too-many-tags":"Too many tags. Topics can't have more than %1 tag(s)",
"file-too-big":"Maximum allowed file size is %1 kB - please upload a smaller file",
"file-too-big":"Maximum allowed file size is %1 kB - please upload a smaller file",
"cant-vote-self-post":"자신의 게시물에는 투표할 수 없습니다.",
"cant-vote-self-post":"자신의 게시물에는 투표할 수 없습니다.",
"already-favourited":"You have already favourited this post",
"already-favourited":"You have already favourited this post",
"too-many-posts-newbie":"As a new user, you can only post once every %1 second(s) until you have earned %2 reputation - please wait before posting again",
"too-many-posts-newbie":"As a new user, you can only post once every %1 second(s) until you have earned %2 reputation - please wait before posting again",
"tag-too-short":"Please enter a longer tag. Tags should contain at least %1 character(s)",
"tag-too-short":"Please enter a longer tag. Tags should contain at least %1 character(s)",
"tag-too-long":"Please enter a shorter tag. Tags can't be longer than %1 character(s)",
"tag-too-long":"Please enter a shorter tag. Tags can't be longer than %1 character(s)",
"not-enough-tags":"Not enough tags. Topics must have at least %1 tag(s)",
"too-many-tags":"Too many tags. Topics can't have more than %1 tag(s)",
"file-too-big":"Maximum allowed file size is %1 kB - please upload a smaller file",
"file-too-big":"Maximum allowed file size is %1 kB - please upload a smaller file",
"cant-vote-self-post":"Jūs negalite balsuoti už savo pranešimą",
"cant-vote-self-post":"Jūs negalite balsuoti už savo pranešimą",
"already-favourited":"You have already favourited this post",
"already-favourited":"You have already favourited this post",
"too-many-posts-newbie":"Sebagai pengguna baru, anda hanya boleh mengirim sekali setiap %1 saat() sehinnga anda mendapat %2 reputasi - sila tunggu sebelum kiriman seterusnya",
"too-many-posts-newbie":"Sebagai pengguna baru, anda hanya boleh mengirim sekali setiap %1 saat() sehinnga anda mendapat %2 reputasi - sila tunggu sebelum kiriman seterusnya",
"tag-too-short":"Sila masukkan tag yang lebih panjang. Tag mesti mengandungi sekurang-kurangnya %1 aksara()",
"tag-too-short":"Sila masukkan tag yang lebih panjang. Tag mesti mengandungi sekurang-kurangnya %1 aksara()",
"tag-too-long":"Sila masukkan tag yang lebih pendek. Tag mesti mengandungi tidak lebih %1 aksara()",
"tag-too-long":"Sila masukkan tag yang lebih pendek. Tag mesti mengandungi tidak lebih %1 aksara()",
"not-enough-tags":"Not enough tags. Topics must have at least %1 tag(s)",
"too-many-tags":"Too many tags. Topics can't have more than %1 tag(s)",
"file-too-big":"Maksimum saiz fail yang dibenarkan ialah %1 kB - sila muatnaik fail yang lebih kecil",
"file-too-big":"Maksimum saiz fail yang dibenarkan ialah %1 kB - sila muatnaik fail yang lebih kecil",
"cant-vote-self-post":"Anda tidak boleh mengundi kiriman sendiri",
"cant-vote-self-post":"Anda tidak boleh mengundi kiriman sendiri",
"already-favourited":"Anda telah pun menggemari kiriman ini",
"already-favourited":"Anda telah pun menggemari kiriman ini",
"too-many-posts-newbie":"Som en ny bruker kan du bare poste en gang hvert %1. sekund, før du har opparbeidet %2 rykte – vennligst vent før du poster igjen",
"too-many-posts-newbie":"Som en ny bruker kan du bare poste en gang hvert %1. sekund, før du har opparbeidet %2 rykte – vennligst vent før du poster igjen",
"tag-too-short":"Vennligst skriv en lengre tag. Tagger må være på minst %1 tegn",
"tag-too-short":"Vennligst skriv en lengre tag. Tagger må være på minst %1 tegn",
"tag-too-long":"Vennligst skriv en kortere tag. Tagger kan ikke være lengre enn %1 tegn",
"tag-too-long":"Vennligst skriv en kortere tag. Tagger kan ikke være lengre enn %1 tegn",
"not-enough-tags":"Not enough tags. Topics must have at least %1 tag(s)",
"too-many-tags":"Too many tags. Topics can't have more than %1 tag(s)",
"file-too-big":"Største tillatte filstørrelse er %1 kB – vennligst last opp en mindre fil",
"file-too-big":"Største tillatte filstørrelse er %1 kB – vennligst last opp en mindre fil",
"cant-vote-self-post":"Du kan ikke stemme på ditt eget innlegg",
"cant-vote-self-post":"Du kan ikke stemme på ditt eget innlegg",
"already-favourited":"Du har allerede favorittmerket dette innlegget",
"already-favourited":"Du har allerede favorittmerket dette innlegget",
"too-many-posts-newbie":"Nieuwe gebruikersaccounts zoals deze zijn begrensd en mogen slechts iedere %1 seconde(n) berichten plaatsen, tot het moment dat %2 reputatie verdiend is - wacht daarom even met opnieuw een bericht te plaatsten",
"too-many-posts-newbie":"Nieuwe gebruikersaccounts zoals deze zijn begrensd en mogen slechts iedere %1 seconde(n) berichten plaatsen, tot het moment dat %2 reputatie verdiend is - wacht daarom even met opnieuw een bericht te plaatsten",
"tag-too-short":"Geef een tag op die uit meer tekens bestaat. Tags dienen uit minimaal %1 teken(s) te bestaan.",
"tag-too-short":"Geef een tag op die uit meer tekens bestaat. Tags dienen uit minimaal %1 teken(s) te bestaan.",
"tag-too-long":"Geef een kortere tag op. Tags mogen niet langer dan %1 teken(s) zijn",
"tag-too-long":"Geef een kortere tag op. Tags mogen niet langer dan %1 teken(s) zijn",
"not-enough-tags":"Not enough tags. Topics must have at least %1 tag(s)",
"too-many-tags":"Too many tags. Topics can't have more than %1 tag(s)",
"file-too-big":"Maximum toegestane bestandsgrootte is %1 kB - probeer een kleiner bestand te verzenden",
"file-too-big":"Maximum toegestane bestandsgrootte is %1 kB - probeer een kleiner bestand te verzenden",
"cant-vote-self-post":"Het is niet mogelijk op eigen berichten te stemmen",
"cant-vote-self-post":"Het is niet mogelijk op eigen berichten te stemmen",
"already-favourited":"Dit bericht staat al tussen de favorieten",
"already-favourited":"Dit bericht staat al tussen de favorieten",
"details.private_help":"Wanneer ingeschakeld, zal eerst een groepseigenaar goedkeuring moeten verlenen voordat nieuwe leden kunnen toetreden",
"details.private_help":"Wanneer ingeschakeld, zal eerst een groepseigenaar goedkeuring moeten verlenen voordat nieuwe leden kunnen toetreden",
"details.hidden":"Niet getoond",
"details.hidden":"Niet getoond",
"details.hidden_help":"Indien geactiveerd zal deze groep niet getoond worden in de groepslijst en zullen gebruikers handmatig uitgenodigd moeten worden.",
"details.hidden_help":"Indien geactiveerd zal deze groep niet getoond worden in de groepslijst en zullen gebruikers handmatig uitgenodigd moeten worden.",
"too-many-posts-newbie":"As a new user, you can only post once every %1 second(s) until you have earned %2 reputation - please wait before posting again",
"too-many-posts-newbie":"As a new user, you can only post once every %1 second(s) until you have earned %2 reputation - please wait before posting again",
"tag-too-short":"Please enter a longer tag. Tags should contain at least %1 character(s)",
"tag-too-short":"Please enter a longer tag. Tags should contain at least %1 character(s)",
"tag-too-long":"Please enter a shorter tag. Tags can't be longer than %1 character(s)",
"tag-too-long":"Please enter a shorter tag. Tags can't be longer than %1 character(s)",
"not-enough-tags":"Not enough tags. Topics must have at least %1 tag(s)",
"too-many-tags":"Too many tags. Topics can't have more than %1 tag(s)",
"file-too-big":"Maximum allowed file size is %1 kB - please upload a smaller file",
"file-too-big":"Maximum allowed file size is %1 kB - please upload a smaller file",
"cant-vote-self-post":"Nie możesz głosować na własny post",
"cant-vote-self-post":"Nie możesz głosować na własny post",
"too-many-posts-newbie":"Como novo usuário, você pode postar uma vez a cada %1 segundo(s) até que você tenha recebido reputação de %2 - por favor aguarde antes de postar novamente",
"too-many-posts-newbie":"Como novo usuário, você pode postar uma vez a cada %1 segundo(s) até que você tenha recebido reputação de %2 - por favor aguarde antes de postar novamente",
"tag-too-short":"Por favor digite uma tag maior. Tags devem conter pelo menos %1 caractere(s)",
"tag-too-short":"Por favor digite uma tag maior. Tags devem conter pelo menos %1 caractere(s)",
"tag-too-long":"Por favor digite uma tag menor. Tags não podem conter mais que %1 caractere(s)",
"tag-too-long":"Por favor digite uma tag menor. Tags não podem conter mais que %1 caractere(s)",
"not-enough-tags":"Not enough tags. Topics must have at least %1 tag(s)",
"too-many-tags":"Too many tags. Topics can't have more than %1 tag(s)",
"file-too-big":"O tamanho máximo permitido de arquivo é %1 kB - por favor faça upload de um arquivo menor",
"file-too-big":"O tamanho máximo permitido de arquivo é %1 kB - por favor faça upload de um arquivo menor",
"cant-vote-self-post":"Você não pode votar no seu próprio post",
"cant-vote-self-post":"Você não pode votar no seu próprio post",
"already-favourited":"Você já adicionou este post aos favoritos",
"already-favourited":"Você já adicionou este post aos favoritos",
"too-many-posts-newbie":"As a new user, you can only post once every %1 second(s) until you have earned %2 reputation - please wait before posting again",
"too-many-posts-newbie":"As a new user, you can only post once every %1 second(s) until you have earned %2 reputation - please wait before posting again",
"tag-too-short":"Please enter a longer tag. Tags should contain at least %1 character(s)",
"tag-too-short":"Please enter a longer tag. Tags should contain at least %1 character(s)",
"tag-too-long":"Please enter a shorter tag. Tags can't be longer than %1 character(s)",
"tag-too-long":"Please enter a shorter tag. Tags can't be longer than %1 character(s)",
"not-enough-tags":"Not enough tags. Topics must have at least %1 tag(s)",
"too-many-tags":"Too many tags. Topics can't have more than %1 tag(s)",
"file-too-big":"Maximum allowed file size is %1 kB - please upload a smaller file",
"file-too-big":"Maximum allowed file size is %1 kB - please upload a smaller file",
"cant-vote-self-post":"Nu poți vota propriul tău mesaj",
"cant-vote-self-post":"Nu poți vota propriul tău mesaj",
"already-favourited":"You have already favourited this post",
"already-favourited":"You have already favourited this post",