tr and fr changes

public/language/fr/error.json

@@ -1,49 +1,49 @@
 {
-    "invalid-data": "Invalid Data",
+    "invalid-data": "Données Invalides",
-    "not-logged-in": "You don't seem to be logged in.",
+    "not-logged-in": "Vous ne semblez pas être connecté.",
-    "invalid-cid": "Invalid Category ID",
+    "invalid-cid": "ID de Catégorie Invalide",
-    "invalid-tid": "Invalid Topic ID",
+    "invalid-tid": "ID de Sujet Invalide",
-    "invalid-pid": "Invalid Post ID",
+    "invalid-pid": "ID de Message Invalide",
-    "invalid-uid": "Invalid User ID",
+    "invalid-uid": "ID Utilisateur Invalide",
-    "invalid-username": "Invalid Username",
+    "invalid-username": "Nom d'utilisateur Invalide",
-    "invalid-email": "Invalid Email",
+    "invalid-email": "Email Invalide",
-    "invalid-title": "Invalid title",
+    "invalid-title": "Titre Invalide",
-    "invalid-user-data": "Invalid User Data",
+    "invalid-user-data": "Données Utilisateur Invalides",
-    "invalid-password": "Invalid Password",
+    "invalid-password": "Mot de passe Invalide",
-    "invalid-pagination-value": "Invalid pagination value",
+    "invalid-pagination-value": "Valeur de pagination invalide",
-    "username-taken": "Username taken",
+    "username-taken": "Nom d’utilisateur déjà utilisé",
-    "email-taken": "Email taken",
+    "email-taken": "Email déjà utilisé",
-    "user-banned": "User banned",
+    "user-banned": "Utilisateur banni",
-    "no-category": "Category doesn't exist",
+    "no-category": "Cette catégorie n'existe pas",
-    "no-topic": "Topic doesn't exist",
+    "no-topic": "Ce sujet n'existe pas",
-    "no-post": "Post doesn't exist",
+    "no-post": "Ce message n'existe pas",
-    "no-group": "Group doesn't exist",
+    "no-group": "Ce groupe n'existe pas",
-    "no-user": "User doesn't exist",
+    "no-user": "Cet utilisateur n'existe pas",
-    "no-teaser": "Teaser doesn't exist",
+    "no-teaser": "L’aperçu n'existe pas",
-    "no-privileges": "You don't have enough privileges for this action.",
+    "no-privileges": "Vous n'avez pas les privilèges nécessaires pour effectuer cette action.",
-    "category-disabled": "Category disabled",
+    "category-disabled": "Catégorie désactivée",
-    "topic-locked": "Topic Locked",
+    "topic-locked": "Sujet Verrouillé",
-    "still-uploading": "Please wait for uploads to complete.",
+    "still-uploading": "Veuillez patienter pendant le téléchargement.",
-    "content-too-short": "Please enter a longer post. At least %1 characters.",
+    "content-too-short": "Veuillez entrer un message plus long. %1 caractères minimum.",
-    "title-too-short": "Please enter a longer title. At least %1 characters.",
+    "title-too-short": "Veuillez entrer un titre plus long. %1 caractères minimum.",
-    "title-too-long": "Please enter a shorter title. Titles can't be longer than %1 characters.",
+    "title-too-long": "Veuillez entrer un titre plus court. Les titres ne peuvent excéder %1 caractères.",
-    "too-many-posts": "You can only post every %1 seconds.",
+    "too-many-posts": "Vous ne pouvez poster que toutes les %1 secondes.",
-    "file-too-big": "Maximum allowed file size is %1 kbs",
+    "file-too-big": "La taille maximum des fichiers est de %1 kbs.",
-    "cant-vote-self-post": "You cannot vote for your own post",
+    "cant-vote-self-post": "Vous ne pouvez pas voter pour vos propres messages",
-    "already-favourited": "You already favourited this post",
+    "already-favourited": "Vous avez déjà mis ce message en favoris",
-    "already-unfavourited": "You alread unfavourited this post",
+    "already-unfavourited": "Vous avez déjà enlevé ce message des favoris",
-    "cant-ban-other-admins": "You can't ban other admins!",
+    "cant-ban-other-admins": "Vous ne pouvez pas bannir les autres administrateurs!",
-    "invalid-image-type": "Invalid image type",
+    "invalid-image-type": "Type d’image invalide",
-    "group-name-too-short": "Group name too short",
+    "group-name-too-short": "Nom de groupe trop court",
-    "group-already-exists": "Group already exists",
+    "group-already-exists": "Ce groupe existe déjà",
-    "group-name-change-not-allowed": "Group name change not allowed",
+    "group-name-change-not-allowed": "Modification du nom de groupe non permise",
-    "post-already-deleted": "Post already deleted",
+    "post-already-deleted": "Message déjà supprimé",
-    "post-already-restored": "Post already restored",
+    "post-already-restored": "Message déjà restauré",
-    "topic-already-deleted": "Topic already deleted",
+    "topic-already-deleted": "Sujet déjà supprimé",
-    "topic-already-restored": "Topic already restored",
+    "topic-already-restored": "Sujet déjà restauré",
-    "topic-thumbnails-are-disabled": "Topic thumbnails are disabled.",
+    "topic-thumbnails-are-disabled": "Miniatures de sujet désactivés",
-    "invalid-file": "Invalid File",
+    "invalid-file": "Fichier Invalide",
-    "uploads-are-disabled": "Uploads are disabled",
+    "uploads-are-disabled": "Téléchargements désactivés",
-    "signature-too-long": "Signature can't be longer than %1 characters!",
+    "signature-too-long": "La signature ne peut dépasser %1 caractères!",
-    "cant-chat-with-yourself": "You can't chat with yourself!"
+    "cant-chat-with-yourself": "Vous ne pouvez chatter avec vous même!"
 }

public/language/fr/global.json

@@ -45,16 +45,16 @@
     "views": "Vues",
     "reputation": "Réputation",
     "read_more": "En lire plus",
-    "posted_ago_by_guest": "posted %1 by Guest",
+    "posted_ago_by_guest": "posté %1 par un Invité",
-    "posted_ago_by": "posted %1 by %2",
+    "posted_ago_by": "posté %1 par %2",
-    "posted_ago": "posted %1",
+    "posted_ago": "posté %1",
-    "posted_in_ago_by_guest": "posted in %1 %2 by Guest",
+    "posted_in_ago_by_guest": "posté dans %1 %2 par un Invité",
-    "posted_in_ago_by": "posted in %1 %2 by %3",
+    "posted_in_ago_by": "posté dans %1 %2 par %3",
-    "posted_in_ago": "posted in %1",
+    "posted_in_ago": "posté dans %1 %2",
-    "replied_ago": "replied %1",
+    "replied_ago": "répondu %1",
-    "user_posted_ago": "%1 posted %2",
+    "user_posted_ago": "%1 a posté %2",
-    "guest_posted_ago": "Guest posted %1",
+    "guest_posted_ago": "Un Invité a posté %1",
-    "last_edited_by_ago": "last edited by %1 %2",
+    "last_edited_by_ago": "dernière édition par %1 %2",
     "norecentposts": "Aucun Message Récent",
     "norecenttopics": "Aucun Sujet Récent",
     "recentposts": "Messages Récents",
@@ -65,6 +65,6 @@
     "offline": "Hors ligne",
     "email": "Email",
     "language": "Langue",
-    "guest": "Guest",
+    "guest": "Invité",
-    "guests": "Guests"
+    "guests": "Invités"
 }

public/language/fr/pages.json

@@ -9,7 +9,7 @@
     "user.following": "Personnes que %1 suit",
     "user.followers": "Personnes qui suivent  %1",
     "user.posts": "Message écrit par %1",
-    "user.topics": "Topics created by %1",
+    "user.topics": "Sujets créés par %1",
     "user.favourites": "Messages favoris de %1",
     "user.settings": "Préférences Utilisateur"
 }

public/language/fr/topic.json

@@ -4,9 +4,10 @@
     "topic_id_placeholder": "Entrer l'ID du Sujet",
     "no_topics_found": "Aucun sujet trouvé !",
     "no_posts_found": "Aucun message trouvé!",
-    "post_is_deleted": "This post is deleted!",
+    "post_is_deleted": "Ce message a été supprimé!",
     "profile": "Profil",
-    "posted_by": "Posted by %1",
+    "posted_by": "Posté par %1",
+    "posted_by_guest": "Posted by Guest",
     "chat": "Chat",
     "notify_me": "Être notifié des réponses dans ce sujet",
     "quote": "Citer",
@@ -40,7 +41,7 @@
     "thread_tools.lock": "Verrouiller le sujet",
     "thread_tools.unlock": "Déverouiller le sujet",
     "thread_tools.move": "Déplacer le sujet",
-    "thread_tools.move_all": "Move All",
+    "thread_tools.move_all": "Déplacer tout",
     "thread_tools.fork": "Scinder le sujet",
     "thread_tools.delete": "Supprimer le sujet",
     "thread_tools.delete_confirm": "Êtes vous sûr de vouloir supprimer ce sujet?",
@@ -87,7 +88,7 @@
     "composer.thumb_remove": "Effacer les champs",
     "composer.drag_and_drop_images": "Glisser-déposer ici les images",
     "composer.upload_instructions": "Uploader des images par glisser-déposer.",
-    "more_users_and_guests": "%1 more user(s) and %2 guest(s)",
+    "more_users_and_guests": "%1 autre(s) utilisateur(s) et %2 invité(s)",
-    "more_users": "%1 more user(s)",
+    "more_users": "%1 autre(s) utilisateur(s)",
-    "more_guests": "%1 more guest(s)"
+    "more_guests": "%1 autre(s) invité(s)"
 }

public/language/fr/user.json

@@ -49,7 +49,7 @@
     "digest_daily": "Quotidien",
     "digest_weekly": "Hebdomadaire",
     "digest_monthly": "Mensuel",
-    "has_no_follower": "Cet utilisateur n'a aucun suiveur :(",
+    "has_no_follower": "Cet utilisateur n'est suivi par personnne :(",
     "follows_no_one": "Cet utilisateur ne suit personne :(",
     "has_no_posts": "Ce membre n'a rien posté pour le moment",
     "has_no_topics": "L'utilsateur n'a encore créé aucun sujet.",

public/language/tr/global.json

@@ -45,16 +45,16 @@
     "views": "Görüntülemeler",
     "reputation": "Saygınlık",
     "read_more": "daha fazla oku",
-    "posted_ago_by_guest": "posted %1 by Guest",
+    "posted_ago_by_guest": "Ziyaretçi tarafından %1 yayımlandı",
-    "posted_ago_by": "posted %1 by %2",
+    "posted_ago_by": "%2 tarafından %1 yayımlandı",
-    "posted_ago": "posted %1",
+    "posted_ago": "%1 yayımlandı",
-    "posted_in_ago_by_guest": "posted in %1 %2 by Guest",
+    "posted_in_ago_by_guest": "%1 içinde Ziyaretçi tarafından %2 yayımlandı",
-    "posted_in_ago_by": "posted in %1 %2 by %3",
+    "posted_in_ago_by": "%1 içinde %3 tarafından %2 yayımlandı",
-    "posted_in_ago": "posted in %1",
+    "posted_in_ago": "%1 içinde %2 yayımlandı",
-    "replied_ago": "replied %1",
+    "replied_ago": "%1 yanıtlandı",
-    "user_posted_ago": "%1 posted %2",
+    "user_posted_ago": "%1 %2 yayımladı",
-    "guest_posted_ago": "Guest posted %1",
+    "guest_posted_ago": "Ziyaretçi %1 yayımladı",
-    "last_edited_by_ago": "last edited by %1 %2",
+    "last_edited_by_ago": "en son %1 tarafından %2 düzenlendi",
     "norecentposts": "Güncel İletiler Yok",
     "norecenttopics": "Güncel Başlıklar Yok",
     "recentposts": "Güncel İletiler",
@@ -65,6 +65,6 @@
     "offline": "Çevrimdışı",
     "email": "E-posta",
     "language": "Dil",
-    "guest": "Guest",
+    "guest": "Ziyaretçi",
-    "guests": "Guests"
+    "guests": "Ziyaretçiler"
 }

public/language/tr/topic.json

@@ -4,9 +4,10 @@
     "topic_id_placeholder": "Başlık ID gir",
     "no_topics_found": "Hiç konu bulunamadı!",
     "no_posts_found": "Hiç bir ileti bulunamadı!",
-    "post_is_deleted": "This post is deleted!",
+    "post_is_deleted": "Bu ileti silinmiş!",
     "profile": "Profil",
-    "posted_by": "Posted by %1",
+    "posted_by": "%1 tarafından gönderildi",
+    "posted_by_guest": "Posted by Guest",
     "chat": "Sohbet",
     "notify_me": "Bu konudaki cevaplardan haberdar ol",
     "quote": "Alıntı",
@@ -40,7 +41,7 @@
     "thread_tools.lock": "Başlığı Kitle",
     "thread_tools.unlock": "Başlığı Aç",
     "thread_tools.move": "Başlığı Taşı",
-    "thread_tools.move_all": "Move All",
+    "thread_tools.move_all": "Hepsini Taşı",
     "thread_tools.fork": "Başlığı Ayır",
     "thread_tools.delete": "Başlığı Sil",
     "thread_tools.delete_confirm": "Bu başlığı gerçekten silmek istiyor musun?",
@@ -87,7 +88,7 @@
     "composer.thumb_remove": "Alanları temizle",
     "composer.drag_and_drop_images": "Resimleri buraya taşıyıp bırakabilirsiniz",
     "composer.upload_instructions": "Resimleri taşıyıp bırakarak yükleyebilirsiniz.",
-    "more_users_and_guests": "%1 more user(s) and %2 guest(s)",
+    "more_users_and_guests": "%1 tane daha kullanıcı ve %2 ziyaretçi",
-    "more_users": "%1 more user(s)",
+    "more_users": "%1 tane daha kullanıcı",
-    "more_guests": "%1 more guest(s)"
+    "more_guests": "%1 tane daha ziyaretçi"
 }