Latest translations and fallbacks
Misty (Bot)
8 years ago
parent
bc3f28e473
commit
48b8b6cf95
@ -1,19 +1,19 @@
|
|||||||
{
|
{
|
||||||
"daily": "Daily flags",
|
"daily": "Signalements par jours",
|
||||||
"by-user": "Flags by user",
|
"by-user": "Signalements par utilisateur",
|
||||||
"by-user-search": "Search flagged posts by username",
|
"by-user-search": "Rechercher une sujet signalé par nom d'utilisateur",
|
||||||
"category": "Category",
|
"category": "Catégorie",
|
||||||
"sort-by": "Sort By",
|
"sort-by": "Trier par",
|
||||||
"sort-by.most-flags": "Most Flags",
|
"sort-by.most-flags": "Les plus signalés",
|
||||||
"sort-by.most-recent": "Most Recent",
|
"sort-by.most-recent": "Les plus récents",
|
||||||
"search": "Search",
|
"search": "Rechercher",
|
||||||
"dismiss-all": "Dismiss All",
|
"dismiss-all": "Tout rejeté",
|
||||||
"none-flagged": "No flagged posts!",
|
"none-flagged": "Aucun sujet signalé !",
|
||||||
"posted-in": "Posted in %1",
|
"posted-in": "Posté dans 1%",
|
||||||
"read-more": "Read More",
|
"read-more": "Lire la suite",
|
||||||
"flagged-x-times": "This post has been flagged %1 time(s):",
|
"flagged-x-times": "Ce sujet a été signalé %1 fois :",
|
||||||
"dismiss": "Dismiss this Flag",
|
"dismiss": "Rejeté ce signalement",
|
||||||
"delete-post": "Delete the Post",
|
"delete-post": "Supprimer le message",
|
||||||
|
|
||||||
"alerts.confirm-delete-post": "Do you really want to delete this post?"
|
"alerts.confirm-delete-post": "Voulez vous réellement supprimer ce message ?"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
@ -1,34 +1,34 @@
|
|||||||
{
|
{
|
||||||
"name": "Group Name",
|
"name": "Nom du groupe",
|
||||||
"description": "Group Description",
|
"description": "Description du groupe",
|
||||||
"system": "System Group",
|
"system": "Groupe système",
|
||||||
"edit": "Edit",
|
"edit": "Éditer",
|
||||||
"search-placeholder": "Search",
|
"search-placeholder": "Rechercher",
|
||||||
"create": "Create Group",
|
"create": "Créer un groupe",
|
||||||
"description-placeholder": "A short description about your group",
|
"description-placeholder": "Une courte description de votre groupe",
|
||||||
"create-button": "Create",
|
"create-button": "Créer",
|
||||||
|
|
||||||
"alerts.create-failure": "<strong>Uh-Oh</strong><p>There was a problem creating your group. Please try again later!</p>",
|
"alerts.create-failure": "<strong>Oh-Oh</strong><p>Une erreur s'est produite lors de la création de votre groupe. Veuillez réessayer ultérieurement !</p>",
|
||||||
"alerts.confirm-delete": "Are you sure you wish to delete this group?",
|
"alerts.confirm-delete": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce groupe ?",
|
||||||
|
|
||||||
"edit.name": "Name",
|
"edit.name": "Nom",
|
||||||
"edit.description": "Description",
|
"edit.description": "Description",
|
||||||
"edit.user-title": "Title of Members",
|
"edit.user-title": "Titre des membres",
|
||||||
"edit.icon": "Group Icon",
|
"edit.icon": "Icône du groupe",
|
||||||
"edit.label-color": "Group Label Color",
|
"edit.label-color": "Couleur du groupe",
|
||||||
"edit.show-badge": "Show Badge",
|
"edit.show-badge": "Afficher le badge",
|
||||||
"edit.private-details": "If enabled, joining of groups requires approval from a group owner.",
|
"edit.private-details": "Si activé, rejoindre les groupes nécessitera l'approbation de l'un de leurs propriétaires.",
|
||||||
"edit.private-override": "Warning: Private groups is disabled at system level, which overrides this option.",
|
"edit.private-override": "Attention : Les groupes privés sont désactivés au niveau du système, ce qui annule cette option.",
|
||||||
"edit.disable-requests": "Disable join requests",
|
"edit.disable-requests": "Désactiver les demandes d'adhésion",
|
||||||
"edit.hidden": "Hidden",
|
"edit.hidden": "Masqué",
|
||||||
"edit.hidden-details": "If enabled, this group will not be found in the groups listing, and users will have to be invited manually",
|
"edit.hidden-details": "Si activé, ce groupe sera masqué de la liste des groupes et les utilisateurs devront être invités manuellement.",
|
||||||
"edit.add-user": "Add User to Group",
|
"edit.add-user": "Ajouter l'utilisateur au groupe",
|
||||||
"edit.add-user-search": "Search Users",
|
"edit.add-user-search": "Rechercher des utilisateurs",
|
||||||
"edit.members": "Member List",
|
"edit.members": "Liste des membres",
|
||||||
"control-panel": "Groups Control Panel",
|
"control-panel": "Panneau de contrôle des groupes",
|
||||||
"revert": "Revert",
|
"revert": "Retour",
|
||||||
|
|
||||||
"edit.no-users-found": "No Users Found",
|
"edit.no-users-found": "Aucun utilisateurs trouvé",
|
||||||
"edit.confirm-remove-user": "Are you sure you want to remove this user?",
|
"edit.confirm-remove-user": "Êtes-vous sûr de vouloir retirer cet utilisateur ?",
|
||||||
"edit.save-success": "Changes saved!"
|
"edit.save-success": "Changements sauvegardés !"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
@ -1,15 +1,15 @@
|
|||||||
{
|
{
|
||||||
"lead": "Configure your IP blacklist here.",
|
"lead": "Configurez votre liste noire d'adresses IP ici.",
|
||||||
"description": "Occasionally, a user account ban is not enough of a deterrant. Other times, restricting access to the forum to a specific IP or a range of IPs is the best way to protect a forum. In these scenarios, you can add troublesome IP addresses or entire CIDR blocks to this blacklist, and they will be prevented from logging in to or registering a new account.",
|
"description": "Occasionally, a user account ban is not enough of a deterrant. Other times, restricting access to the forum to a specific IP or a range of IPs is the best way to protect a forum. In these scenarios, you can add troublesome IP addresses or entire CIDR blocks to this blacklist, and they will be prevented from logging in to or registering a new account.",
|
||||||
"active-rules": "Active Rules",
|
"active-rules": "Règles actives",
|
||||||
"validate": "Validate Blacklist",
|
"validate": "Valider la liste noire",
|
||||||
"apply": "Apply Blacklist",
|
"apply": "Appliquer la liste noire",
|
||||||
"hints": "Syntax Hints",
|
"hints": "Syntax Hints",
|
||||||
"hint-1": "Define a single IP addresses per line. You can add IP blocks as long as they follow the CIDR format (e.g. <code>192.168.100.0/22</code>).",
|
"hint-1": "Define a single IP addresses per line. You can add IP blocks as long as they follow the CIDR format (e.g. <code>192.168.100.0/22</code>).",
|
||||||
"hint-2": "You can add in comments by starting lines with the <code>#</code> symbol.",
|
"hint-2": "Vous pouvez ajouter en commentaire en commençant la ligne pas le symbole <code>#</code>.",
|
||||||
|
|
||||||
"validate.x-valid": "<strong>%1</strong> out of <strong>%2</strong> rule(s) valid.",
|
"validate.x-valid": "<strong>%1</strong> out of <strong>%2</strong> rule(s) valid.",
|
||||||
"validate.x-invalid": "The following <strong>%1</strong> rules are invalid:",
|
"validate.x-invalid": "The following <strong>%1</strong> rules are invalid:",
|
||||||
|
|
||||||
"alerts.applied-success": "Blacklist Applied"
|
"alerts.applied-success": "Liste noire appliquée"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
@ -1,18 +1,18 @@
|
|||||||
{
|
{
|
||||||
"none": "Your forum does not have any topics with tags yet.",
|
"none": "Votre forum n'a pour l'instant aucun sujet avec mot-clés.",
|
||||||
"bg-color": "Background Colour",
|
"bg-color": "Couleur d'arrière plan",
|
||||||
"text-color": "Text Colour",
|
"text-color": "Couleur du texte",
|
||||||
"create-modify": "Create & Modify Tags",
|
"create-modify": "Créer et modifier les mots-clés",
|
||||||
"description": "Select tags via clicking and/or dragging, use shift to select multiple.",
|
"description": "Sélectionnez les mot-clés par clic ou glisser-déposer, maintenez shift pour en sélectionner plusieurs.",
|
||||||
"create": "Create Tag",
|
"create": "Créer le mot-clés",
|
||||||
"modify": "Modify Tags",
|
"modify": "Modifier le mot-clés",
|
||||||
"delete": "Delete Selected Tags",
|
"delete": "Supprimer les mots-clés sélectionnés",
|
||||||
"search": "Search for tags...",
|
"search": "Chercher des mots-clés...",
|
||||||
"settings": "Click <a href=\"%1\">here</a> to visit the tag settings page.",
|
"settings": "Cliquez <a href=\"%1\">ici</a> pour visiter la page de paramètres des mots clés.",
|
||||||
"name": "Tag Name",
|
"name": "Nom du mot-clés",
|
||||||
|
|
||||||
"alerts.editing-multiple": "Editing multiple tags",
|
"alerts.editing-multiple": "Éditer plusieurs mots-clés",
|
||||||
"alerts.editing-x": "Editing \"%1\" tag",
|
"alerts.editing-x": "Éditer le mot-clés %1",
|
||||||
"alerts.confirm-delete": "Do you want to delete the selected tags?",
|
"alerts.confirm-delete": "Vous-voulez réellement supprimer les mots-clés sélectionnés ?",
|
||||||
"alerts.update-success": "Tag Updated!"
|
"alerts.update-success": "Mot-clés mis à jour !"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
@ -1,91 +1,91 @@
|
|||||||
{
|
{
|
||||||
"users": "Users",
|
"users": "Utilisateurs",
|
||||||
"edit": "Edit",
|
"edit": "Éditer ",
|
||||||
"make-admin": "Make Admin",
|
"make-admin": "Promouvoir Admin",
|
||||||
"remove-admin": "Remove Admin",
|
"remove-admin": "Retirer des Admins",
|
||||||
"validate-email": "Validate Email",
|
"validate-email": "Vérifier l'adresse e-mail",
|
||||||
"send-validation-email": "Send Validation Email",
|
"send-validation-email": "Envoyer un e-mail de vérification",
|
||||||
"password-reset-email": "Send Password Reset Email",
|
"password-reset-email": "Envoyer un e-mail de réinitialisation du mot de passe",
|
||||||
"ban": "Ban User(s)",
|
"ban": "Bannir les utilisateurs",
|
||||||
"temp-ban": "Ban User(s) Temporarily",
|
"temp-ban": "Bannir temporairement les utilisateurs",
|
||||||
"unban": "Unban User(s)",
|
"unban": "Dé-bannir les utilisateurs",
|
||||||
"reset-lockout": "Reset Lockout",
|
"reset-lockout": "Supprimer le blocage",
|
||||||
"reset-flags": "Reset Flags",
|
"reset-flags": "Supprimer les signalements",
|
||||||
"delete": "Delete User(s)",
|
"delete": "Supprimer les utilisateurs",
|
||||||
"purge": "Delete User(s) and Content",
|
"purge": "Supprimer les utilisateurs ainsi que leurs contenus",
|
||||||
"download-csv": "Download CSV",
|
"download-csv": "Télécharger au format CSV",
|
||||||
"invite": "Invite",
|
"invite": "Inviter",
|
||||||
"new": "New User",
|
"new": "Nouvel utilisateur",
|
||||||
|
|
||||||
"pills.latest": "Latest Users",
|
"pills.latest": "Derniers utilisateurs",
|
||||||
"pills.unvalidated": "Not Validated",
|
"pills.unvalidated": "Non vérifiée",
|
||||||
"pills.no-posts": "No Posts",
|
"pills.no-posts": "Aucun sujet",
|
||||||
"pills.top-posters": "Top Posters",
|
"pills.top-posters": "Nombre de sujets",
|
||||||
"pills.top-rep": "Most Reputation",
|
"pills.top-rep": "Réputation",
|
||||||
"pills.inactive": "Inactive",
|
"pills.inactive": "Inactif ",
|
||||||
"pills.flagged": "Most Flagged",
|
"pills.flagged": "Le plus signalé",
|
||||||
"pills.banned": "Banned",
|
"pills.banned": "Banni",
|
||||||
"pills.search": "User Search",
|
"pills.search": "Recherche d'utilisateur",
|
||||||
|
|
||||||
"search.username": "By User Name",
|
"search.username": "Par nom d'utilisateur",
|
||||||
"search.username-placeholder": "Enter a username to search",
|
"search.username-placeholder": "Entrer un nom d'utilisateur à rechercher",
|
||||||
"search.email": "By Email",
|
"search.email": "Par adresse e-mail",
|
||||||
"search.email-placeholder": "Enter a email to search",
|
"search.email-placeholder": "Entrez une adresse e-mail à rechercher",
|
||||||
"search.ip": "By IP Address",
|
"search.ip": "Par adresse IP",
|
||||||
"search.ip-placeholder": "Enter an IP Address to search",
|
"search.ip-placeholder": "Entrez une adresse IP à rechercher",
|
||||||
"search.not-found": "User not found!",
|
"search.not-found": "Utilisateur introuvable !",
|
||||||
|
|
||||||
"inactive.3-months": "3 months",
|
"inactive.3-months": "3 mois",
|
||||||
"inactive.6-months": "6 months",
|
"inactive.6-months": "6 mois",
|
||||||
"inactive.12-months": "12 months",
|
"inactive.12-months": "12 mois",
|
||||||
|
|
||||||
"users.uid": "uid",
|
"users.uid": "uid",
|
||||||
"users.username": "username",
|
"users.username": "nom d'utilisateur",
|
||||||
"users.email": "email",
|
"users.email": "e-mail",
|
||||||
"users.postcount": "postcount",
|
"users.postcount": "nombre de sujets",
|
||||||
"users.reputation": "reputation",
|
"users.reputation": "réputation",
|
||||||
"users.flags": "flags",
|
"users.flags": "signalements",
|
||||||
"users.joined": "joined",
|
"users.joined": "inscription",
|
||||||
"users.last-online": "last online",
|
"users.last-online": "dernière connexion",
|
||||||
"users.banned": "banned",
|
"users.banned": "banni",
|
||||||
|
|
||||||
"create.username": "User Name",
|
"create.username": "Nom d'utilisateur",
|
||||||
"create.email": "Email",
|
"create.email": "E-mail",
|
||||||
"create.email-placeholder": "Email of this user",
|
"create.email-placeholder": "Adresse e-mail de l'utilisateur",
|
||||||
"create.password": "Password",
|
"create.password": "Mot de passe",
|
||||||
"create.password-confirm": "Confirm Password",
|
"create.password-confirm": "Confirmer le mot de passe",
|
||||||
|
|
||||||
"temp-ban.length": "Ban Length",
|
"temp-ban.length": "Durée du bannissement",
|
||||||
"temp-ban.reason": "Reason <span class=\"text-muted\">(Optional)</span>",
|
"temp-ban.reason": "Raison <span class=\"text-muted\">(Optionel)</span>",
|
||||||
"temp-ban.hours": "Hours",
|
"temp-ban.hours": "Heures",
|
||||||
"temp-ban.days": "Days",
|
"temp-ban.days": "Jours",
|
||||||
"temp-ban.explanation": "Enter the length of time for the ban. Note that a time of 0 will be a considered a permanent ban.",
|
"temp-ban.explanation": "Entrez la durée du bannissement. Notez qu'une durée de 0 sera considérée comme un bannissement définitif.",
|
||||||
|
|
||||||
"alerts.confirm-ban": "Do you really want to ban this user <strong>permanently</strong>?",
|
"alerts.confirm-ban": "Voulez-vous réellement bannir <strong>définitivement</strong> cet utilisateur ?",
|
||||||
"alerts.confirm-ban-multi": "Do you really want to ban these users <strong>permanently</strong>?",
|
"alerts.confirm-ban-multi": "Voulez-vous réellement bannir <strong>définitivement</strong> ces utilisateurs ?",
|
||||||
"alerts.ban-success": "User(s) banned!",
|
"alerts.ban-success": "Utilisateur(s) banni(s)",
|
||||||
"alerts.button-ban-x": "Ban %1 user(s)",
|
"alerts.button-ban-x": "Bannir %1 utilisateur(s)",
|
||||||
"alerts.unban-success": "User(s) unbanned!",
|
"alerts.unban-success": "Utilisateur(s) dé-banni(s) !",
|
||||||
"alerts.lockout-reset-success": "Lockout(s) reset!",
|
"alerts.lockout-reset-success": "Blocage supprimé",
|
||||||
"alerts.flag-reset-success": "Flags(s) reset!",
|
"alerts.flag-reset-success": "Signalement(s) réinitialisé(s) !",
|
||||||
"alerts.no-remove-yourself-admin": "You can't remove yourself as Administrator!",
|
"alerts.no-remove-yourself-admin": "Vous ne pouvez pas vous retirer vous-même des administrateurs !",
|
||||||
"alerts.make-admin-success": "User(s) are now administrators.",
|
"alerts.make-admin-success": "Les utilisateurs sont désormais administrateurs.",
|
||||||
"alerts.confirm-remove-admin": "Do you really want to remove admins?",
|
"alerts.confirm-remove-admin": "Voulez-vous réelement retirer ces admins ?",
|
||||||
"alerts.remove-admin-success": "User(s) are no longer administrators.",
|
"alerts.remove-admin-success": "Les utilisateurs ne sont plus administrateurs.",
|
||||||
"alerts.confirm-validate-email": "Do you want to validate email(s) of these user(s)?",
|
"alerts.confirm-validate-email": "Voulez-vous réellement vérifier les adresses e-mail de ces utilisateurs ?",
|
||||||
"alerts.validate-email-success": "Emails validated",
|
"alerts.validate-email-success": "Adresse e-mail vérifiée",
|
||||||
"alerts.password-reset-confirm": "Do you want to send password reset email(s) to these user(s)?",
|
"alerts.password-reset-confirm": "Voulez-vous réellement envoyer un e-mail de réinitialisation de mot de passe à ces utilisateurs ?",
|
||||||
"alerts.confirm-delete": "<b>Warning!</b><br/>Do you really want to delete user(s)?<br/> This action is not reversable! Only the user account will be deleted, their posts and topics will remain.",
|
"alerts.confirm-delete": "<b>Attention !</b><br/>Voulez-vous réellement supprimer ces utilisateurs ?<br/> Cette action est irréversible ! Seuls les comptes des= ce utilisateurs seront supprimés, leurs sujets et messages resteront. ",
|
||||||
"alerts.delete-success": "User(s) Deleted!",
|
"alerts.delete-success": "Utilisateur(s) supprimé(s) !",
|
||||||
"alerts.confirm-purge": "<b>Warning!</b><br/>Do you really want to delete user(s) and their content?<br/> This action is not reversable! All user data and content will be erased!",
|
"alerts.confirm-purge": "<b>Attention !</b><br/>Voulez-vous réellement supprimer ces utilisateurs ainsi que leurs contenus ?<br/> Cette action est irréversible ! Toutes les données de ces utilisateurs seront effacées !",
|
||||||
"alerts.create": "Create User",
|
"alerts.create": "Créer un utilisateur",
|
||||||
"alerts.button-create": "Create",
|
"alerts.button-create": "Créer",
|
||||||
"alerts.button-cancel": "Cancel",
|
"alerts.button-cancel": "Annuler",
|
||||||
"alerts.error-passwords-different": "Passwords must match!",
|
"alerts.error-passwords-different": "Les mots de passe doivent correspondre !",
|
||||||
"alerts.error-x": "<strong>Error</strong><p>%1</p>",
|
"alerts.error-x": "<strong>Erreur</strong><p>%1</p>",
|
||||||
"alerts.create-success": "User created!",
|
"alerts.create-success": "Utilisateur créé !",
|
||||||
|
|
||||||
"alerts.prompt-email": "Email: ",
|
"alerts.prompt-email": "E-mail :",
|
||||||
"alerts.email-sent-to": "An invitation email has been sent to %1",
|
"alerts.email-sent-to": "Un e-mail d'invitation a été envoyé à %1",
|
||||||
"alerts.x-users-found": "%1 user(s) found! Search took %2 ms."
|
"alerts.x-users-found": "%1 utilisateur(s) trouvé(s) ! La recherche a pris %2 ms."
|
||||||
}
|
}
|
||||||
@ -1,9 +1,9 @@
|
|||||||
{
|
{
|
||||||
"chat-settings": "Réglages des discussion",
|
"chat-settings": "Paramètres des discussions",
|
||||||
"disable": "Désactiver les discussion",
|
"disable": "Désactiver les discussions",
|
||||||
"disable-editing": "Désactiver l'édition/suppression des messages de discussion",
|
"disable-editing": "Désactiver l'édition/la suppression des messages des discussions",
|
||||||
"disable-editing-help": "Les administrateurs et modérateurs globaux sont exempts de cette restriction",
|
"disable-editing-help": "Les administrateurs et modérateurs globaux sont dispensés de cette restriction",
|
||||||
"max-length": "Longueur maximales des messages dans les discussions",
|
"max-length": "Longueur maximales des messages de discussion",
|
||||||
"max-room-size": "Nombre maximum d'utilisateurs dans les salles de discussion",
|
"max-room-size": "Nombre maximum d'utilisateurs dans une même discussion",
|
||||||
"delay": "Temps entre chaque message en millisecondes"
|
"delay": "Temps entre chaque message de discussion (en millisecondes)"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
@ -1,12 +1,12 @@
|
|||||||
{
|
{
|
||||||
"general": "General",
|
"general": "Général",
|
||||||
"private-groups": "Private Groups",
|
"private-groups": "Groupes privés",
|
||||||
"private-groups.help": "If enabled, joining of groups requires the approval of the group owner <em>(Default: enabled)</em>",
|
"private-groups.help": "Si cette case est cochée, rejoindre un groupe nécessitera l'accord d'un propriétaire du groupe <em>(Par défaut : activé)</em>",
|
||||||
"private-groups.warning": "<strong>Beware!</strong> If this option is disabled and you have private groups, they automatically become public.",
|
"private-groups.warning": "<strong>Attention !</strong> Si cette option est désactivée et que vous avez des groupes privés, ils deviendront automatiquement publics.",
|
||||||
"allow-creation": "Allow Group Creation",
|
"allow-creation": "Autoriser la création de groupes",
|
||||||
"allow-creation-help": "If enabled, users can create groups <em>(Default: disabled)</em>",
|
"allow-creation-help": "Si activé, les utilisateurs peuvent créer des groupes (Par défaut : Désactivé)",
|
||||||
"max-name-length": "Maximum Group Name Length",
|
"max-name-length": "Longueur maximum des noms de groupes",
|
||||||
"cover-image": "Group Cover Image",
|
"cover-image": "Image de couverture du groupe",
|
||||||
"default-cover": "Default Cover Images",
|
"default-cover": "Images de couverture par défaut",
|
||||||
"default-cover-help": "Add comma-separated default cover images for groups that don't have an uploaded cover image"
|
"default-cover-help": "Ajouter des images de couvertures par défaut séparées par des virgules pour les groupes n'ayant pas téléchargé d'image de couverture"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||||||
{
|
{
|
||||||
"notifications": "Notifications",
|
"notifications": "Notifications",
|
||||||
"welcome-notification": "Welcome Notification",
|
"welcome-notification": "Notification de bienvenue",
|
||||||
"welcome-notification-link": "Welcome Notification Link"
|
"welcome-notification-link": "Lien de notification de bienvenue"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
@ -1,9 +1,9 @@
|
|||||||
{
|
{
|
||||||
"pagination": "Pagination Settings",
|
"pagination": "Paramètres de pagination",
|
||||||
"enable": "Paginate topics and posts instead of using infinite scroll.",
|
"enable": "Utiliser la pagination des sujets et messages au lieu du défilement infini",
|
||||||
"topics": "Topic Pagination",
|
"topics": "Pagination des sujets",
|
||||||
"posts-per-page": "Posts per Page",
|
"posts-per-page": "Messages par page",
|
||||||
"categories": "Category Pagination",
|
"categories": "Pagination des categories",
|
||||||
"topics-per-page": "Topics per Page",
|
"topics-per-page": "Sujets par page",
|
||||||
"initial-num-load": "Initial Number of Topics to Load on Unread, Recent, and Popular"
|
"initial-num-load": "Nombre initial de sujets à charger dans Non lus, Récents et Populaires"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
@ -1,44 +1,44 @@
|
|||||||
{
|
{
|
||||||
"sorting": "Post Sorting",
|
"sorting": "Tri des messages",
|
||||||
"sorting.post-default": "Default Post Sorting",
|
"sorting.post-default": "Tri des messages par défaut",
|
||||||
"sorting.oldest-to-newest": "Oldest to Newest",
|
"sorting.oldest-to-newest": "Du plus ancien au plus récent",
|
||||||
"sorting.newest-to-oldest": "Newest to Oldest",
|
"sorting.newest-to-oldest": "Du plus récent au plus ancien",
|
||||||
"sorting.most-votes": "Most Votes",
|
"sorting.most-votes": "Avec le plus de votes",
|
||||||
"sorting.topic-default": "Default Topic Sorting",
|
"sorting.topic-default": "Tri des sujets par défaut",
|
||||||
"restrictions": "Posting Restrictions",
|
"restrictions": "Restrictions d'envoi",
|
||||||
"restrictions.seconds-between": "Seconds between Posts",
|
"restrictions.seconds-between": "Nombre de secondes entre chaque message",
|
||||||
"restrictions.seconds-between-new": "Seconds between Posts for New Users",
|
"restrictions.seconds-between-new": "Nombre de secondes entre chaque message pour les nouveaux utilisateurs",
|
||||||
"restrictions.rep-threshold": "Reputation threshold before this restriction is lifted",
|
"restrictions.rep-threshold": "Seuil de réputation avant que cette restriction soit levée",
|
||||||
"restrictions.seconds-defore-new": "Seconds before new user can post",
|
"restrictions.seconds-defore-new": "Nombre de secondes avant qu'un nouvel utilisateur puisse poster",
|
||||||
"restrictions.seconds-edit-after": "Number of seconds users are allowed to edit posts after posting. (0 disabled)",
|
"restrictions.seconds-edit-after": "Nombre de secondes pendant lesquelles les utilisateurs sont autorisés à modifier leurs messages après envoi (0 si infini)",
|
||||||
"restrictions.seconds-delete-after": "Number of seconds users are allowed to delete posts after posting. (0 disabled)",
|
"restrictions.seconds-delete-after": "Nombre de secondes pendant lesquelles les utilisateurs sont autorisés à supprimer leurs messages après envoi (0 si infini)",
|
||||||
"restrictions.replies-no-delete": "Number of replies after users are disallowed to delete their own topics. (0 disabled)",
|
"restrictions.replies-no-delete": "Nombre de réponses après lesquelles les utilisateurs ne peuvent plus supprimer leurs sujets (0 si infini)",
|
||||||
"restrictions.min-title-length": "Minimum Title Length",
|
"restrictions.min-title-length": "Longueur minimum du titre",
|
||||||
"restrictions.max-title-length": "Maximum Title Length",
|
"restrictions.max-title-length": "Longueur maximum du titre",
|
||||||
"restrictions.min-post-length": "Minimum Post Length",
|
"restrictions.min-post-length": "Longueur minimum des messages",
|
||||||
"restrictions.max-post-length": "Maximum Post Length",
|
"restrictions.max-post-length": "Longueur maximum des messages",
|
||||||
"restrictions.days-until-stale": "Days until Topic is considered stale",
|
"restrictions.days-until-stale": "Nombre de jours avant qu'un sujet soit considéré comme périmé",
|
||||||
"restrictions.stale-help": "If a topic is considered \"stale\", then a warning will be shown to users who attempt to reply to that topic.",
|
"restrictions.stale-help": "Si un sujet est considéré comme \"périmé\", un message sera affiché aux utilisateurs tentant de répondre au sujet",
|
||||||
"timestamp": "Timestamp",
|
"timestamp": "Horodatage",
|
||||||
"timestamp.cut-off": "Date cut-off (in days)",
|
"timestamp.cut-off": "Date cut-off (in days)",
|
||||||
"timestamp.cut-off-help": "Dates & times will be shown in a relative manner (e.g. \"3 hours ago\" / \"5 days ago\"), and localised into various\n\t\t\t\t\tlanguages. After a certain point, this text can be switched to display the localised date itself\n\t\t\t\t\t(e.g. 5 Nov 2016 15:30).<br /><em>(Default: <code>30</code>, or one month). Set to 0 to always display dates, leave blank to always display relative times.</em>",
|
"timestamp.cut-off-help": "Dates & times will be shown in a relative manner (e.g. \"3 hours ago\" / \"5 days ago\"), and localised into various\n\t\t\t\t\tlanguages. After a certain point, this text can be switched to display the localised date itself\n\t\t\t\t\t(e.g. 5 Nov 2016 15:30).<br /><em>(Default: <code>30</code>, or one month). Set to 0 to always display dates, leave blank to always display relative times.</em>",
|
||||||
"teaser": "Teaser Post",
|
"teaser": "Teaser Post",
|
||||||
"teaser.last-post": "Last – Show the latest post, including the original post, if no replies",
|
"teaser.last-post": "Dernier – Affiche le dernier message, ou celui d'origine, si il n'y a pas de réponse",
|
||||||
"teaser.last-reply": "Last – Show the latest reply, or a \"No replies\" placeholder if no replies",
|
"teaser.last-reply": "Dernier – Affiche le dernier message, ou \"Aucune réponse\" si il n'y a pas de réponse",
|
||||||
"teaser.first": "First",
|
"teaser.first": "Premier",
|
||||||
"unread": "Unread Settings",
|
"unread": "Paramètres des messages non lus",
|
||||||
"unread.cutoff": "Unread cutoff days",
|
"unread.cutoff": "Unread cutoff days",
|
||||||
"unread.min-track-last": "Minimum posts in topic before tracking last read",
|
"unread.min-track-last": "Minimum posts in topic before tracking last read",
|
||||||
"signature": "Signature Settings",
|
"signature": "Paramètres de signature",
|
||||||
"signature.disable": "Disable signatures",
|
"signature.disable": "Désactiver les signatures",
|
||||||
"signature.no-links": "Disable links in signatures",
|
"signature.no-links": "Désactiver les liens en signature",
|
||||||
"signature.no-images": "Disable images in signatures",
|
"signature.no-images": "Désactiver les images en signature ",
|
||||||
"signature.max-length": "Maximum Signature Length",
|
"signature.max-length": "Longueur maximum des signatures",
|
||||||
"composer": "Composer Settings",
|
"composer": "Composer Settings",
|
||||||
"composer-help": "The following settings govern the functionality and/or appearance of the post composer shown\n\t\t\t\tto users when they create new topics, or reply to existing topics.",
|
"composer-help": "The following settings govern the functionality and/or appearance of the post composer shown\n\t\t\t\tto users when they create new topics, or reply to existing topics.",
|
||||||
"composer.show-help": "Show \"Help\" tab",
|
"composer.show-help": "Afficher l'onglet \"Aide\"",
|
||||||
"composer.enable-plugin-help": "Allow plugins to add content to the help tab",
|
"composer.enable-plugin-help": "Autoriser les plugins à modifier l'onglet d'aide",
|
||||||
"composer.custom-help": "Custom Help Text",
|
"composer.custom-help": "Message d'aide personnalisé",
|
||||||
"ip-tracking": "IP Tracking",
|
"ip-tracking": "Suivi d'IP",
|
||||||
"ip-tracking.each-post": "Track IP Address for each post"
|
"ip-tracking.each-post": "Suivre l'adresse IP pour chaque message"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
@ -1,8 +1,8 @@
|
|||||||
{
|
{
|
||||||
"reputation": "Reputation Settings",
|
"reputation": "Paramètre de réputation",
|
||||||
"disable": "Disable Reputation System",
|
"disable": "Désactiver le système de réputation",
|
||||||
"disable-down-voting": "Disable Down Voting",
|
"disable-down-voting": "Désactiver les votes négatifs",
|
||||||
"thresholds": "Activity Thresholds",
|
"thresholds": "Seuils d'activité",
|
||||||
"min-rep-downvote": "Minimum reputation to downvote posts",
|
"min-rep-downvote": "Réputation minimum pour les votes négatifs",
|
||||||
"min-rep-flag": "Minimum reputation to flag posts"
|
"min-rep-flag": "Réputation minimum pour signaler un message"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||||||
{
|
{
|
||||||
"reconnection": "Réglages de reconnexion",
|
"reconnection": "Réglages de reconnexion",
|
||||||
"max-attempts": "Nombre maximal de tentatives de reconnexion",
|
"max-attempts": "Nombre maximum de tentatives de reconnexion",
|
||||||
"default-placeholder": "Défaut : %1",
|
"default-placeholder": "Défaut : %1",
|
||||||
"delay": "Délai de reconnexion"
|
"delay": "Délai de reconnexion"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
@ -1,12 +1,12 @@
|
|||||||
{
|
{
|
||||||
"tag": "Tag Settings",
|
"tag": "Paramètres des mots-clés",
|
||||||
"min-per-topic": "Minimum Tags per Topic",
|
"min-per-topic": "Nombre minimum de mots-clés par sujet",
|
||||||
"max-per-topic": "Maximum Tags per Topic",
|
"max-per-topic": "Nombre maximum de mots-clés par sujet",
|
||||||
"min-length": "Minimum Tag Length",
|
"min-length": "Longueur minimum des mots-clés",
|
||||||
"max-length": "Maximum Tag Length",
|
"max-length": "Longueur maximum des mots-clés",
|
||||||
"goto-manage": "Click here to visit the tag management page.",
|
"goto-manage": "Cliquez ici pour visiter la page de gestion des mots-clés",
|
||||||
"privacy": "Privacy",
|
"privacy": "Politique de confidentialité",
|
||||||
"list-private": "Make the tags list private",
|
"list-private": "Rendre privée la liste des mots-clés",
|
||||||
"related-topics": "Related Topics",
|
"related-topics": "Sujets connexes",
|
||||||
"max-related-topics": "Maximum related topics to display (if supported by theme)"
|
"max-related-topics": "Nombre maximum de sujets connexes à afficher (si supporté par le thème)"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
@ -1,28 +1,28 @@
|
|||||||
{
|
{
|
||||||
"posts": "Posts",
|
"posts": "Sujets",
|
||||||
"allow-files": "Allow users to upload regular files",
|
"allow-files": "Autoriser les utilisateurs à télécharger des fichiers standarts",
|
||||||
"private": "Make uploaded files private",
|
"private": "Rendre privés les fichiers téléchargés",
|
||||||
"max-image-width": "Resize images down to specified width (in pixels)",
|
"max-image-width": "Redimensionner les images à un largeur spécifique (en pixels)",
|
||||||
"max-image-width-help": "(in pixels, default: 760 pixels, set to 0 to disable)",
|
"max-image-width-help": "(En pixels, par défaut : 760 pixels, définir à 0 si désactivé)",
|
||||||
"max-file-size": "Maximum File Size (in KiB)",
|
"max-file-size": "Taille maximum d'un fichier (en Ko)",
|
||||||
"max-file-size-help": "(in kilobytes, default: 2048 KiB)",
|
"max-file-size-help": "(En kilooctet, par défaut : 2048 Ko) ",
|
||||||
"allow-topic-thumbnails": "Allow users to upload topic thumbnails",
|
"allow-topic-thumbnails": "Autoriser les utilisateurs à télécharger des miniatures de sujet",
|
||||||
"topic-thumb-size": "Topic Thumb Size",
|
"topic-thumb-size": "Miniature du sujet",
|
||||||
"allowed-file-extensions": "Allowed File Extensions",
|
"allowed-file-extensions": "Extensions de fichier autorisés",
|
||||||
"allowed-file-extensions-help": "Enter comma-separated list of file extensions here (e.g. <code>pdf,xls,doc</code>).\n\t\t\t\t\tAn empty list means all extensions are allowed.",
|
"allowed-file-extensions-help": "Entrer une liste d'extensions autorisées, séparées par des virgules (par exemple : <code>pdf, xls, doc</code>).\n\\t\\t\\t\\t\\tUne liste vide signifie que toutes les extensions sont autorisés.",
|
||||||
"profile-avatars": "Profile Avatars",
|
"profile-avatars": "Avatar",
|
||||||
"allow-profile-image-uploads": "Allow users to upload profile images",
|
"allow-profile-image-uploads": "Autoriser les utilisateurs à télécharger des avatars",
|
||||||
"convert-profile-image-png": "Convert profile image uploads to PNG",
|
"convert-profile-image-png": "Convertir les avatars téléchargés au format PNG",
|
||||||
"default-avatar": "Custom Default Avatar",
|
"default-avatar": "Modifier l'avatar par défaut",
|
||||||
"upload": "Upload",
|
"upload": "Télécharger",
|
||||||
"profile-image-dimension": "Profile Image Dimension",
|
"profile-image-dimension": "Dimensions de l'avatar",
|
||||||
"profile-image-dimension-help": "(in pixels, default: 128 pixels)",
|
"profile-image-dimension-help": "(En pixel, par défaut : 128 pixels)",
|
||||||
"max-profile-image-size": "Maximum Profile Image File Size",
|
"max-profile-image-size": "Taille maximum des avatars",
|
||||||
"max-profile-image-size-help": "(in kilobytes, default: 256 KiB)",
|
"max-profile-image-size-help": "(En kilooctets, par défaut : 256 Ko)",
|
||||||
"max-cover-image-size": "Maximum Cover Image File Size",
|
"max-cover-image-size": "Taille maximum des images de couverture",
|
||||||
"max-cover-image-size-help": "(in kilobytes, default: 2,048 KiB)",
|
"max-cover-image-size-help": "(En kilooctets, par défaut : 2,048 Ko)",
|
||||||
"keep-all-user-images": "Keep old versions of avatars and profile covers on the server",
|
"keep-all-user-images": "Garder les anciennes versions d'avatars et d'images de couverture sur le serveur",
|
||||||
"profile-covers": "Profile Covers",
|
"profile-covers": "Image de couverture",
|
||||||
"default-covers": "Default Cover Images",
|
"default-covers": "Image de couverture par défaut",
|
||||||
"default-covers-help": "Add comma-separated default cover images for accounts that don't have an uploaded cover image"
|
"default-covers-help": "Ajouter des images de couvertures par défaut séparées par des virgules pour les comptes n'ayant pas téléchargé d'image de couverture"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
@ -1,59 +1,59 @@
|
|||||||
{
|
{
|
||||||
"authentication": "Authentification",
|
"authentication": "Authentification",
|
||||||
"allow-local-login": "Autoriser l'identification locale",
|
"allow-local-login": "Autoriser l'identification locale",
|
||||||
"require-email-confirmation": "Demander une confirmation de l'adresse mail",
|
"require-email-confirmation": "Demander une vérification de l'adresse e-mail",
|
||||||
"email-confirm-interval": "Les utilisateurs ne peuvent pas demander de nouveau mail de confirmation avant",
|
"email-confirm-interval": "Les utilisateurs ne peuvent pas demander un e-mail de vérification avant",
|
||||||
"email-confirm-email2": "minutes",
|
"email-confirm-email2": "minutes se sont écoulées",
|
||||||
"allow-login-with": "Autoriser l'identification avec",
|
"allow-login-with": "Autoriser l'identification avec",
|
||||||
"allow-login-with.username-email": "Nom d'utilisateur ou email",
|
"allow-login-with.username-email": "Nom d'utilisateur ou e-mail",
|
||||||
"allow-login-with.username": "Nom d'utilisateur uniquement",
|
"allow-login-with.username": "Nom d'utilisateur uniquement",
|
||||||
"allow-login-with.email": "Email uniquement",
|
"allow-login-with.email": "E-mail uniquement",
|
||||||
"account-settings": "Réglages des comptes",
|
"account-settings": "Paramètres du compte",
|
||||||
"disable-username-changes": "Interdire le changement de nom d'utilisateur",
|
"disable-username-changes": "Désactiver le changement de nom d'utilisateur",
|
||||||
"disable-email-changes": "Interdire le changement d'email",
|
"disable-email-changes": "Désactiver le changement d'adresse e-mail",
|
||||||
"disable-password-changes": "Interdire le changement de mot de passe",
|
"disable-password-changes": "Désactiver le changement de mot de passe",
|
||||||
"allow-account-deletion": "Autoriser la suppression d'un compte",
|
"allow-account-deletion": "Autoriser la suppression des comptes",
|
||||||
"user-info-private": "Rendre les informations des utilisateurs privées",
|
"user-info-private": "Rendre privées les informations des utilisateurs",
|
||||||
"themes": "Thèmes",
|
"themes": "Thèmes",
|
||||||
"disable-user-skins": "Empêcher les utilisateurs de choisir un skin personnalisé",
|
"disable-user-skins": "Empêcher les utilisateurs de choisir un skin personnalisé",
|
||||||
"account-protection": "Protection des comptes",
|
"account-protection": "Protection du compte",
|
||||||
"login-attempts": "Tentatives d'identification par heure",
|
"login-attempts": "Tentatives de connexions par heure",
|
||||||
"login-attempts-help": "Si le nombre de tentatives d'identification d'un utilisateur dépasse ce seuil, le compte sera verrouillé pour une durée pré-configurée.",
|
"login-attempts-help": "Si le nombre de tentatives de connexion à un compte dépasse ce seuil, le compte sera bloqué pour une durée pré-configurée",
|
||||||
"lockout-duration": "Durée de verrouillage du compte (minutes)",
|
"lockout-duration": "Durée du blocage (minutes)",
|
||||||
"login-days": "Nombre de jour pendant lesquels se souvenir des sessions d'identification utilisateurs",
|
"login-days": "Nombre de jour pendant lesquels se souvenir des sessions d'identification utilisateurs",
|
||||||
"password-expiry-days": "Imposer un changement de mot de passe après un certain nombre de jours",
|
"password-expiry-days": "Imposer un changement de mot de passe après un certain nombre de jours",
|
||||||
"registration": "Inscription des utilisateurs",
|
"registration": "Inscription des utilisateurs",
|
||||||
"registration-type": "Type d'inscription",
|
"registration-type": "Type d'inscription",
|
||||||
"registration-type.normal": "Normale",
|
"registration-type.normal": "Normal",
|
||||||
"registration-type.admin-approval": "Avec accord d'un admin",
|
"registration-type.admin-approval": "Approbation de administrateur",
|
||||||
"registration-type.admin-approval-ip": "Accord d'un admin pour les IPs",
|
"registration-type.admin-approval-ip": "Approbation de l'administrateur pour les adresses IP",
|
||||||
"registration-type.invite-only": "Sur invitation uniquement",
|
"registration-type.invite-only": "Uniquement sur invitation",
|
||||||
"registration-type.admin-invite-only": "Sur invitation d'un admin uniquement",
|
"registration-type.admin-invite-only": "Uniquement sur invitation d'un admin",
|
||||||
"registration-type.disabled": "Pas d'inscription",
|
"registration-type.disabled": "Pas d'inscription",
|
||||||
"registration-type.help": "Normale - Les utilisateurs peuvent s'inscrire depuis la page /register.<br/>\nAvec accord 'un admin - Les inscriptions sont placées dans une <a href=\"%1/admin/manage/registration\">file d'approbation</a> pour les administrateurs.<br/>\nAccord d'un admin pour les IPs - Inscription normale pour les nouveaux utilisateurs, sur approbation d'un admin pour les adresses IP qui ont déjà un compte.<br/>\nSur invitation uniquement - Les utilisateurs peuvent inviter des personnes depuis la page <a href=\"%1/users\" target=\"_blank\">utilisateurs</a>.<br/>\nSur invitation d'un admin uniquement - Seuls les administrateurs peuvent inviter des personnes depuis les pages <a href=\"%1/users\" target=\"_blank\">utilisateurs</a> et <a href=\"%1/admin/manage/users\">admin/manage/users</a>.<br/>\nPas d'inscription - Les utilisateurs ne peuvent pas s'inscrire.<br/>",
|
"registration-type.help": "Normale - Les utilisateurs peuvent s'inscrire depuis la page /register.<br/>\nAvec accord 'un admin - Les inscriptions sont placées dans une <a href=\"%1/admin/manage/registration\">file d'approbation</a> pour les administrateurs.<br/>\nAccord d'un admin pour les IPs - Inscription normale pour les nouveaux utilisateurs, sur approbation d'un admin pour les adresses IP qui ont déjà un compte.<br/>\nSur invitation uniquement - Les utilisateurs peuvent inviter des personnes depuis la page <a href=\"%1/users\" target=\"_blank\">utilisateurs</a>.<br/>\nSur invitation d'un admin uniquement - Seuls les administrateurs peuvent inviter des personnes depuis les pages <a href=\"%1/users\" target=\"_blank\">utilisateurs</a> et <a href=\"%1/admin/manage/users\">admin/manage/users</a>.<br/>\nPas d'inscription - Les utilisateurs ne peuvent pas s'inscrire.<br/>",
|
||||||
"registration.max-invites": "Nombre d'invitation maximum par utilisateur",
|
"registration.max-invites": "Nombre maximum d'invitations par utilisateur",
|
||||||
"max-invites": "Nombre d'invitation maximum par utilisateur",
|
"max-invites": "Nombre maximum d'invitations par utilisateur",
|
||||||
"max-invites-help": "0 pour aucune restriction. Les admin ont un nombre infini d'invitations<br>Uniquement valable pour \"Sur invitation uniquement\"",
|
"max-invites-help": "0 pour supprimer cette restriction. Les admins n'ont aucune restriction<br>Valable uniquement pour \"Uniquement sur invitation\"",
|
||||||
"min-username-length": "Longueur de nom d'utilisateur minimum",
|
"min-username-length": "Longueur minimum du nom d'utilisateur",
|
||||||
"max-username-length": "Longueur de nom d'utilisateur maximum",
|
"max-username-length": "Longueur maxmum du nom d'utilisateur",
|
||||||
"min-password-length": "Longueur de mot de passe minimum",
|
"min-password-length": "Longueur minimum du mot de passe",
|
||||||
"max-about-me-length": "Longueur maximum du texte A propos de moi",
|
"max-about-me-length": "Longueur maximum du À propos de moi",
|
||||||
"terms-of-use": "Conditions d'utilisation du forum <small>(Laisser vide pour désactiver)</small>",
|
"terms-of-use": "Conditions générales d'utilisation du forum <small>(Laisser vide pour désactiver)</small>",
|
||||||
"user-search": "Recherche d'utilisateur",
|
"user-search": "Rechercher un utilisateur",
|
||||||
"user-search-results-per-page": "Nombre de résultats à afficher",
|
"user-search-results-per-page": "Nombre de résultats à afficher",
|
||||||
"default-user-settings": "Réglages par défaut des utilisateurs",
|
"default-user-settings": "Réglages par défaut des utilisateurs",
|
||||||
"show-email": "Afficher l'email",
|
"show-email": "Afficher l'adresse e-mail",
|
||||||
"show-fullname": "Afficher le nom complet",
|
"show-fullname": "Afficher le nom complet",
|
||||||
"restrict-chat": "N'autoriser les discussions ne provenant que des utilisateurs que je suis",
|
"restrict-chat": "Autoriser uniquement les discussions aux utilisateurs que je suis",
|
||||||
"outgoing-new-tab": "Ouvrir les liens sortants dans un nouvel onglet",
|
"outgoing-new-tab": "Ouvrir les liens sortants dans un nouvel onglet",
|
||||||
"topic-search": "Activer la recherche au sein des sujets",
|
"topic-search": "Activer la recherche au sein des sujets",
|
||||||
"digest-freq": "S'inscrire aux compte rendus",
|
"digest-freq": "S'inscrire aux compte rendus",
|
||||||
"digest-freq.off": "Désactivé",
|
"digest-freq.off": "Désactivé",
|
||||||
"digest-freq.daily": "Quotidiennement",
|
"digest-freq.daily": "Quotidien",
|
||||||
"digest-freq.weekly": "Chaque semaine",
|
"digest-freq.weekly": "Hebdomadaire",
|
||||||
"digest-freq.monthly": "Chaque mois",
|
"digest-freq.monthly": "Mensuel",
|
||||||
"email-chat-notifs": "Envoyer un email quand un message de discussion arrive et que je ne suis pas en ligne",
|
"email-chat-notifs": "Envoyer un e-mail si un nouveau message de chat arrive lorsque je ne suis pas en ligne",
|
||||||
"email-post-notif": "Envoyer un email quand quelqu'un réponde aux sujets auxquels je suis abonné",
|
"email-post-notif": "Envoyer un email lors de réponses envoyées aux sujets auxquels je suis abonné",
|
||||||
"follow-created-topics": "S'abonner aux sujets que je crée",
|
"follow-created-topics": "S'abonner aux sujets que vous créez",
|
||||||
"follow-replied-topics": "S'abonner aux sujets auxquels je réponds"
|
"follow-replied-topics": "S'abonner aux sujets auxquels vous répondez"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||||||
{
|
{
|
||||||
"name": "French",
|
"name": "Français",
|
||||||
"code": "fr",
|
"code": "fr",
|
||||||
"dir": "ltr"
|
"dir": "ltr"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
@ -1,22 +1,22 @@
|
|||||||
{
|
{
|
||||||
"register": "S'inscrire",
|
"register": "S'inscrire",
|
||||||
"cancel_registration": "Annuler l'inscription",
|
"cancel_registration": "Annuler l'inscription",
|
||||||
"help.email": "Par défaut, votre email est cachée du public.",
|
"help.email": "Par défaut, votre adresse e-mail est masquée au public.",
|
||||||
"help.username_restrictions": "Un nom d'utilisateur est unique et a entre %1 et %2 charactères. Les autres utilisateurs peuvent vous mentionner avec @<span id='yourUsername'>nom_d'utilisateur</span>.",
|
"help.username_restrictions": "Un nom d'utilisateur unique entre %1 et %2 caractères. Les autres utilisateurs peuvent vous mentionner avec @<span id='yourUsername'>nom-d'utilisateur</span>.",
|
||||||
"help.minimum_password_length": "Votre mot de passe doit avoir au moins %1 charactères.",
|
"help.minimum_password_length": "Votre mot de passe doit avoir au moins %1 charactères.",
|
||||||
"email_address": "Adresse email",
|
"email_address": "Adresse e-mail",
|
||||||
"email_address_placeholder": "Entrer l'addresse email",
|
"email_address_placeholder": "Entrer votre adresse e-mail",
|
||||||
"username": "Nom d'utilisateur",
|
"username": "Nom d'utilisateur",
|
||||||
"username_placeholder": "Entrer le nom d'utilisateur",
|
"username_placeholder": "Entrer votre nom d'utilisateur",
|
||||||
"password": "Mot de passe",
|
"password": "Mot de passe",
|
||||||
"password_placeholder": "Entrer le mot de passe",
|
"password_placeholder": "Entrer votre mot de passe",
|
||||||
"confirm_password": "Confirmer le mot de passe",
|
"confirm_password": "Confirmer le mot de passe",
|
||||||
"confirm_password_placeholder": "Confirmer le mot de passe",
|
"confirm_password_placeholder": "Confirmer votre mot de passe",
|
||||||
"register_now_button": "S'inscrire",
|
"register_now_button": "S'inscrire",
|
||||||
"alternative_registration": "Autres méthodes d'inscription",
|
"alternative_registration": "Autres méthodes d'inscription",
|
||||||
"terms_of_use": "Conditions d'utilisation",
|
"terms_of_use": "Conditions générales d'utilisation",
|
||||||
"agree_to_terms_of_use": "J'accepte les Conditions d'utilisation",
|
"agree_to_terms_of_use": "J'accepte les conditions générales d'utilisation",
|
||||||
"terms_of_use_error": "Vous devez accepter les conditions d'utilisation",
|
"terms_of_use_error": "Vous devez accepter les conditions générales d'utilisation",
|
||||||
"registration-added-to-queue": "Votre inscription a été ajoutée à la liste d'approbation. Vous recevrez un email quand celle-ci sera acceptée par un administrateur.",
|
"registration-added-to-queue": "Votre inscription a été ajoutée à la liste d'approbation. Vous recevrez un email quand celle-ci sera acceptée par un administrateur.",
|
||||||
"interstitial.intro": "Nous avons besoin de quelques informations supplémentaires avant de pouvoir créer votre compte.",
|
"interstitial.intro": "Nous avons besoin de quelques informations supplémentaires avant de pouvoir créer votre compte.",
|
||||||
"interstitial.errors-found": "Nous n'avons pas pu compléter votre inscription :"
|
"interstitial.errors-found": "Nous n'avons pas pu compléter votre inscription :"
|
||||||
|
|||||||
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||||||
{
|
{
|
||||||
"success": "C'est fait !",
|
"success": "Terminé",
|
||||||
"topic-post": "Le message a bien été envoyé.",
|
"topic-post": "Le message a bien été envoyé.",
|
||||||
"authentication-successful": "Authentification réussie",
|
"authentication-successful": "Authentification réussie",
|
||||||
"settings-saved": "Paramètres enregistrés !"
|
"settings-saved": "Paramètres enregistrés !"
|
||||||
|
|||||||
Loading…
Reference in New Issue