"welcome.text3":"An administrator has accepted your registration application. You can login with your username/password now.",
"welcome.text3":"Administrátor právě potvrdil vaší registraci. Nyní se můžete přihlásit jménem a heslem.",
"welcome.cta":"Klikněte zde pro potvrzení vaší emailové adresy",
"welcome.cta":"Klikněte zde pro potvrzení vaší emailové adresy",
"invitation.text1":"%1 has invited you to join %2",
"invitation.text1":"%1 Vás pozval abyste se připojil k %2",
"invitation.ctr":"Click here to create your account.",
"invitation.ctr":"Klikněte zde pro vytvoření vašeho účtu",
"reset.text1":"Obdrželi jsme požadavek na obnovu hesla, pravděpodobně kvůli tomu, že jste ho zapomněli. Pokud to není tento případ, ignorujte, prosím, tento email.",
"reset.text1":"Obdrželi jsme požadavek na obnovu hesla, pravděpodobně kvůli tomu, že jste ho zapomněli. Pokud to není tento případ, ignorujte, prosím, tento email.",
"reset.text2":"Přejete-li si pokračovat v obnově vašeho hesla, klikněte, prosím, na následující odkaz:",
"reset.text2":"Přejete-li si pokračovat v obnově vašeho hesla, klikněte, prosím, na následující odkaz:",
"reload-failed":"NodeBB encountered a problem while reloading: \"%1\". NodeBB will continue to serve the existing client-side assets, although you should undo what you did just prior to reloading.",
"reload-failed":"NodeBB encountered a problem while reloading: \"%1\". NodeBB will continue to serve the existing client-side assets, although you should undo what you did just prior to reloading.",
"registration-error":"Chyba při registraci",
"registration-error":"Chyba při registraci",
"parse-error":"Something went wrong while parsing server response",
"parse-error":"Something went wrong while parsing server response",
"wrong-login-type-email":"Please use your email to login",
"wrong-login-type-email":"Použijte prosím Váš e-mail pro přihlášení",
"wrong-login-type-username":"Please use your username to login",
"wrong-login-type-username":"Použijte prosím Váše přihlašovací jméno pro přihlášení",
"invite-maximum-met":"You have invited the maximum amount of people (%1 out of %2).",
"invite-maximum-met":"Již jste pozval/a maximálně možný počet lidí (%1 z %2).",
"no-session-found":"No login session found!",
"no-session-found":"No login session found!",
"not-in-room":"User not in room",
"not-in-room":"User not in room",
"no-users-in-room":"No users in this room",
"no-users-in-room":"No users in this room",
"cant-kick-self":"You can't kick yourself from the group"
"cant-kick-self":"Nemůžete vyhodit sami sebe ze kupiny"
"alternative_registration":"Jiný způsob registrace",
"alternative_registration":"Jiný způsob registrace",
"terms_of_use":"Podmínky",
"terms_of_use":"Podmínky",
"agree_to_terms_of_use":"Souhlasím s Podmínkami",
"agree_to_terms_of_use":"Souhlasím s Podmínkami",
"registration-added-to-queue":"Your registration has been added to the approval queue. You will receive an email when it is accepted by an administrator."
"registration-added-to-queue":"Vaše registrace byla přidána do fronty. Obdržíte e-mail až ji správce schválí."
"delete_account_confirm":"Opravdu chcete smazat váš účet? <br /><strong>Tato akce je nevratná a nebude možné obnovit žádné vaše data.</strong><br /><br /> Pro potvrzení smazání účtu napište vaše uživatelské jméno.",
"delete_account_confirm":"Opravdu chcete smazat váš účet? <br /><strong>Tato akce je nevratná a nebude možné obnovit žádné vaše data.</strong><br /><br /> Pro potvrzení smazání účtu napište vaše uživatelské jméno.",
"delete_this_account_confirm":"Are you sure you want to delete this account? <br /><strong>This action is irreversible and you will not be able to recover any data</strong><br /><br />",
"delete_this_account_confirm":"Skutečně chcete zrušit tento účet? <br /><strong>Tato akce je nevratná a již nebude žádná možnost obnovení vašich dat</strong><br /><br />",
"account-deleted":"Account deleted",
"account-deleted":"Účet smazán",
"fullname":"Jméno a příjmení",
"fullname":"Jméno a příjmení",
"website":"Webové stránky",
"website":"Webové stránky",
"location":"Poloha",
"location":"Poloha",
@ -22,7 +22,7 @@
"profile":"Profil",
"profile":"Profil",
"profile_views":"Zobrazení profilu",
"profile_views":"Zobrazení profilu",
"reputation":"Reputace",
"reputation":"Reputace",
"favourites":"Bookmarks",
"favourites":"Záložky",
"watched":"Sledován",
"watched":"Sledován",
"followers":"Sledují ho",
"followers":"Sledují ho",
"following":"Sleduje",
"following":"Sleduje",
@ -36,11 +36,11 @@
"more":"Více",
"more":"Více",
"profile_update_success":"Profil byl úspěšně aktualizován!",
"profile_update_success":"Profil byl úspěšně aktualizován!",
"change_picture":"Změnit obrázek",
"change_picture":"Změnit obrázek",
"change_username":"Change Username",
"change_username":"Změnit uživatelské jméno",
"change_email":"Change Email",
"change_email":"Změnit email",
"edit":"Upravit",
"edit":"Upravit",
"edit-profile":"Edit Profile",
"edit-profile":"Editovat profil",
"default_picture":"Default Icon",
"default_picture":"Výchozí ikonka",
"uploaded_picture":"Nahraný obrázek",
"uploaded_picture":"Nahraný obrázek",
"upload_new_picture":"Nahrát nový obrázek",
"upload_new_picture":"Nahrát nový obrázek",
"upload_new_picture_from_url":"Nahrát nový obrázek z URL",
"upload_new_picture_from_url":"Nahrát nový obrázek z URL",
@ -54,23 +54,23 @@
"change_password_success":"Heslo je aktualizované!",
"change_password_success":"Heslo je aktualizované!",
"confirm_password":"Potvrzení hesla",
"confirm_password":"Potvrzení hesla",
"password":"Heslo",
"password":"Heslo",
"username_taken_workaround":"The username you requested was already taken, so we have altered it slightly. You are now known as <strong>%1</strong>",
"username_taken_workaround":"Zvolené uživatelské jméno je již zabrané, takže jsme ho trochu upravili. Nyní jste znám jako <strong>%1</strong>",
"password_same_as_username":"Your password is the same as your username, please select another password.",
"password_same_as_username":"Vaše heslo je stejné jako vaše přihlašovací jméno. Zvolte si prosím jiné heslo.",
"password_same_as_email":"Your password is the same as your email, please select another password.",
"password_same_as_email":"Vaše heslo je stejné jako email. Vyberte si prosím jiné heslo.",
NodeBB Misty
9 years ago