"page-views-custom-help":"أدخل نطاقا زمنيا لمرات مشاهدة الصفحات التي ترغب في عرضها. إذا لم يظهر منتقي التاريخ، فإن التنسيق المقبول هو <code>YYYY-MM-DD</code>",
"page-views-custom-help":"أدخل نطاقا زمنيا لمرات مشاهدة الصفحات التي ترغب في عرضها. إذا لم يظهر منتقي التاريخ، فإن التنسيق المقبول هو <code>YYYY-MM-DD</code>",
"page-views-custom-error":"الرجاء إدخال نطاق تاريخ صالح بالتنسيق <code>YYYY-MM-DD</code>",
"page-views-custom-error":"الرجاء إدخال نطاق تاريخ صالح بالتنسيق <code>YYYY-MM-DD</code>",
"stats.yesterday":"Yesterday",
"stats.yesterday":"الأمس",
"stats.today":"Today",
"stats.today":"اليوم",
"stats.last-week":"Last Week",
"stats.last-week":"الاسبوع الماضي",
"stats.this-week":"This Week",
"stats.this-week":"هذا الاسبوع",
"stats.last-month":"Last Month",
"stats.last-month":"الشهر الماضي",
"stats.this-month":"This Month",
"stats.this-month":"هذا الشهر",
"stats.all":"كل الوقت",
"stats.all":"كل الوقت",
"updates":"تحديثات",
"updates":"تحديثات",
"running-version":"المنتدى يعمل حاليا على <strong>NodeBB الإصدار<span id=\"version\">%1</span></strong>.",
"running-version":"المنتدى يعمل حاليا على <strong>NodeBB الإصدار<span id=\"version\">%1</span></strong>.",
"keep-updated":"تأكد دائما من أن NodeBB يعمل على احدث إصدار للحصول على أحدث التصحيحات الأمنية وإصلاحات الأخطاء.",
"keep-updated":"تأكد دائما من أن NodeBB يعمل على احدث إصدار للحصول على أحدث التصحيحات الأمنية وإصلاحات الأخطاء.",
"up-to-date":"<p>المنتدى <strong>يعمل على أحدث إصدار</strong> <i class=\"fa fa-check\"></i></p>",
"up-to-date":"<p>المنتدى <strong>يعمل على أحدث إصدار</strong> <i class=\"fa fa-check\"></i></p>",
"upgrade-available":"<p>A new version (v%1) has been released. Consider <a href=\"https://docs.nodebb.org/configuring/upgrade/\" target=\"_blank\">upgrading your NodeBB</a>.</p>",
"upgrade-available":"<p> هناك إصدار جديد برقم (v%1). خذ بعين الاعتبار <a href=\"https://docs.nodebb.org/configuring/upgrade/\" target=\"_blank\"> ترقية NodeBB </a>.</p>",
"prerelease-upgrade-available":"<p>This is an outdated pre-release version of NodeBB. A new version (v%1) has been released. Consider <a href=\"https://docs.nodebb.org/configuring/upgrade/\" target=\"_blank\">upgrading your NodeBB</a>.</p>",
"prerelease-upgrade-available":"<p>هذا إصدار منتهي من الاصدارات المسبقة من NodeBB. هناك إصدار جديد برقم (v٪ 1). ضع في اعتبارك <a href=\"https://docs.nodebb.org/configuring/upgrade/\" target=\"_blank\">ترقية NodeBB إليه</a>.</p>",
"prerelease-warning":"<p>هذه نسخة <strong>ماقبل الإصدار</strong> من NodeBB. قد تحدث أخطاء غير مقصودة. <i class=\"fa fa-exclamation-triangle\"></i></p>",
"prerelease-warning":"<p>هذه نسخة <strong>ماقبل الإصدار</strong> من NodeBB. قد تحدث أخطاء غير مقصودة. <i class=\"fa fa-exclamation-triangle\"></i></p>",
"fallback-emailer-not-found":"Fallback emailer not found!",
"fallback-emailer-not-found":"مرسل البريد الإلكتروني الاحتياطي غير موجود!",
"running-in-development":"المنتدى قيد التشغيل في وضع \"المطورين\". وقد تكون هناك ثغرات أمنية مفتوحة؛ من فضلك تواصل مع مسؤول نظامك.",
"running-in-development":"المنتدى قيد التشغيل في وضع \"المطورين\". وقد تكون هناك ثغرات أمنية مفتوحة؛ من فضلك تواصل مع مسؤول نظامك.",
"latest-lookup-failed":"<p>Failed to look up latest available version of NodeBB</p>",
"latest-lookup-failed":"<p>فشل البحث عن أحدث إصدار متوفر من NodeBB</p>",
"notices":"إشعارات",
"notices":"إشعارات",
"restart-not-required":"إعادة التشغيل غير مطلوب",
"restart-not-required":"إعادة التشغيل غير مطلوب",
@ -42,10 +42,10 @@
"search-plugin-tooltip":"نصب إضافة البحث من صفحة الإضافات البرمجية لتنشيط وظيفة البحث",
"search-plugin-tooltip":"نصب إضافة البحث من صفحة الإضافات البرمجية لتنشيط وظيفة البحث",
"control-panel":"التحكم بالنظام",
"control-panel":"التحكم بالنظام",
"rebuild-and-restart":"Rebuild & Restart",
"rebuild-and-restart":"أعد البناء & وأعد التشغيل",
"restart":"Restart",
"restart":"أعد التشغيل",
"restart-warning":"Rebuilding or Restarting your NodeBB will drop all existing connections for a few seconds.",
"restart-warning":"ستؤدي إعادة بناء أو إعادة تشغيل NodeBB إلى إنقطاع الاتصال بالمنتدى لبضع ثوان.",
"restart-disabled":"Rebuilding and Restarting your NodeBB has been disabled as you do not seem to be running it via the appropriate daemon.",
"restart-disabled":"تم تعطيل إعادة بناء NodeBB وإعادة تشغيله حيث لا يبدو أنك تقوم بتشغيله عبر البرنامج الخفي المناسب.",
"maintenance-mode":"وضع الصيانة",
"maintenance-mode":"وضع الصيانة",
"maintenance-mode-title":"انقر هنا لإعداد وضع الصيانة لـNodeBB",
"maintenance-mode-title":"انقر هنا لإعداد وضع الصيانة لـNodeBB",
"description":"By enabling the check boxes, you will receive logs to your terminal. If you specify a path, logs will then be saved to a file instead. HTTP logging is useful for collecting statistics about who, when, and what people access on your forum. In addition to logging HTTP requests, we can also log socket.io events. Socket.io logging, in combination with redis-cli monitor, can be very helpful for learning NodeBB's internals.",
"description":"من خلال تمكين مربعات الاختيار ، ستتلقى سجلات إلى جهازك الطرفي. إذا حددت مسارًا ، فسيتم بعد ذلك حفظ السجلات في ملف بدلاً من ذلك. يعد تسجيل HTTP مفيدًا لجمع الإحصائيات حول من ومتى وماذا يصل الأشخاص في المنتدى. بالإضافة إلى تسجيل طلبات HTTP ، يمكننا أيضًا تسجيل أحداث socket.io. يمكن أن يكون تسجيل Socket.io ، جنبًا إلى جنب مع شاشة redis-cli ، مفيدًا جدًا في تعلم العناصر الداخلية لـ NodeBB.",
"explanation":"Simply check/uncheck the logging settings to enable or disable logging on the fly. No restart needed.",
"explanation":"ما عليك سوى تحديدأو/ إلغاء تحديد إعدادات التسجيل لتمكين أو تعطيل التسجيل أثناء التنقل. لا حاجة لإعادة التشغيل.",
"enable-http":"Enable HTTP logging",
"enable-http":"تمكين سجلاتHTTP",
"enable-socket":"Enable socket.io event logging",
"enable-socket":"تفعيل تسجيل أحداث socket.io",
"file-path":"Path to log file",
"file-path":"مسار ملف السجل",
"file-path-placeholder":"/path/to/log/file.log ::: leave blank to log to your terminal",