Latest translations and fallbacks

public/language/ro/login.json

@@ -5,7 +5,7 @@
     "remember_me": "Autentifică-mă automat la fiecare vizită",
     "forgot_password": "Ai uitat parola?",
     "alternative_logins": "Autentificare Alternativă",
-    "failed_login_attempt": "Login Unsuccessful",
+    "failed_login_attempt": "Login nereușit",
     "login_successful": "Te-ai autentificat cu succes!",
     "dont_have_account": "Nu ai un cont?"
 }

public/language/ro/notifications.json

@@ -2,7 +2,7 @@
     "title": "Notificări",
     "no_notifs": "Nu ai nici o notificare recentă",
     "see_all": "Vezi toate notificările",
-    "mark_all_read": "Mark all notifications read",
+    "mark_all_read": "Marchează toate notificările citite",
     "back_to_home": "Înapoi la %1",
     "outgoing_link": "Link Extern",
     "outgoing_link_message": "Părăsești acuma %1",

public/language/ro/pages.json

@@ -2,8 +2,8 @@
     "home": "Acasă",
     "unread": "Subiecte Necitite",
     "popular-day": "Subiecte populare azi",
-    "popular-week": "Popular topics this week",
+    "popular-week": "Subiecte populare în săptămâna asta",
-    "popular-month": "Popular topics this month",
+    "popular-month": "Subiecte populare în luna asta",
     "popular-alltime": "All time popular topics",
     "recent": "Subiecte Noi",
     "flagged-posts": "Flagged Posts",

public/language/ro/recent.json

@@ -8,9 +8,9 @@
     "no_recent_topics": "Nu există subiecte recente.",
     "no_popular_topics": "Nu sunt subiecte populare.",
     "there-is-a-new-topic": "Există un subiect nou.",
-    "there-is-a-new-topic-and-a-new-post": "There is a new topic and a new post.",
+    "there-is-a-new-topic-and-a-new-post": "Există un subiect nou si o postare nouă.",
     "there-is-a-new-topic-and-new-posts": "There is a new topic and %1 new posts.",
-    "there-are-new-topics": "There are %1 new topics.",
+    "there-are-new-topics": "Există %1 postări noi.",
     "there-are-new-topics-and-a-new-post": "Exista %1 subiect nou și o postare nouă",
     "there-are-new-topics-and-new-posts": "Exista %1 subiecte noi și %2 postări noi",
     "there-is-a-new-post": "Exista o postare nouă",

public/language/ro/topic.json

@@ -14,7 +14,7 @@
     "quote": "Citează",
     "reply": "Răspunde",
     "reply-as-topic": "Răspunde ca subiect",
-    "guest-login-reply": "Log in to reply",
+    "guest-login-reply": "Login pentru a răspunde",
     "edit": "Editează",
     "delete": "Șterge",
     "purge": "Curăță",

public/language/ro/unread.json

@@ -9,5 +9,5 @@
     "topics_marked_as_read.success": "Subiectele au fost marcate ca citite!",
     "all-topics": "Toate subiectele",
     "new-topics": "Subiecte noi",
-    "watched-topics": "Watched Topics"
+    "watched-topics": "Subiecte urmărite"
 }

public/language/ro/uploads.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "uploading-file": "Uploading the file...",
-    "select-file-to-upload": "Select a file to upload!",
+    "select-file-to-upload": "Selectează un fișier pentru încărcare!",
     "upload-success": "File uploaded successfully!",
     "maximum-file-size": "Maxim %1 kB"
 }