updated text and fallbacks for #6479

install/package.json

@@ -74,9 +74,9 @@
         "nodebb-plugin-spam-be-gone": "0.5.3",
         "nodebb-rewards-essentials": "0.0.11",
         "nodebb-theme-lavender": "5.0.4",
-        "nodebb-theme-persona": "9.0.2",
+        "nodebb-theme-persona": "9.0.3",
         "nodebb-theme-slick": "1.2.1",
-        "nodebb-theme-vanilla": "10.0.2",
+        "nodebb-theme-vanilla": "10.0.3",
         "nodebb-widget-essentials": "4.0.2",
         "nodemailer": "4.4.1",
         "passport": "^0.4.0",

public/language/ar/modules.json

@@ -20,18 +20,18 @@
     "chat.thirty_days": "30 يومًا",
     "chat.three_months": "3 أشهر",
     "chat.delete_message_confirm": "هل أنت متأكد من أنك تريد حذف هذه الرسالة؟",
-    "chat.add-users-to-room": "Add users to room",
     "chat.retrieving-users": "Retrieving users...",
     "chat.manage-room": "Manage Chat Room",
-    "chat.add-user-help": "Search for users here. When selected, the user will be added to the chat. The new user will not be able to see chat messages written before they were added to the conversation.",
+    "chat.add-user-help": "Search for users here. When selected, the user will be added to the chat. The new user will not be able to see chat messages written before they were added to the conversation. Only room owners may remove users from chat rooms.",
     "chat.confirm-chat-with-dnd-user": "This user has set their status to DnD(Do not disturb). Do you still want to chat with them?",
-    "chat.rename-room": "Rename room",
+    "chat.rename-room": "Rename Room",
     "chat.rename-placeholder": "Enter your room name here",
     "chat.rename-help": "The room name set here will be viewable by all participants in the room.",
     "chat.leave": "Leave Chat",
     "chat.leave-prompt": "Are you sure you wish to leave this chat?",
     "chat.leave-help": "Leaving this chat will remove you from future correspondence in this chat. If you are re-added in the future, you will not see any chat history from prior to your re-joining.",
     "chat.in-room": "In this room",
+    "chat.kick": "Kick",
     "composer.compose": "اكتب",
     "composer.show_preview": "عرض المعاينة",
     "composer.hide_preview": "إخفاء المعاينة",

public/language/bg/modules.json

@@ -20,18 +20,18 @@
     "chat.thirty_days": "30 дни",
     "chat.three_months": "3 месеца",
     "chat.delete_message_confirm": "Наистина ли искате да изтриете това съобщение?",
-    "chat.add-users-to-room": "Добавяне на потребители към стаята",
     "chat.retrieving-users": "Получаване на потребителите…",
     "chat.manage-room": "Управление на стаята за разговори",
-    "chat.add-user-help": "Тук можете да потърсите потребители. Когато някой потребител бъде избран, той ще бъде добавен в разговора. Новият потребител няма да може да вижда съобщенията, написани преди включването му в разговора.",
+    "chat.add-user-help": "Search for users here. When selected, the user will be added to the chat. The new user will not be able to see chat messages written before they were added to the conversation. Only room owners may remove users from chat rooms.",
     "chat.confirm-chat-with-dnd-user": "Този потребител е в състояние „не ме безпокойте“. Наистина ли искате да разговаряте с него?",
-    "chat.rename-room": "Преименуване на стаята",
+    "chat.rename-room": "Rename Room",
     "chat.rename-placeholder": "Въведете името на стаята си тук",
     "chat.rename-help": "Зададеното тук име на стаята ще се вижда от всички участници в нея.",
     "chat.leave": "Напускане на разговора",
     "chat.leave-prompt": "Наистина ли искате да напуснете този разговор?",
     "chat.leave-help": "Ако напуснете този разговор, няма да виждате следващите съобщения в него. Ако бъдете добавен(а) отново, няма да виждате историята на разговора отпреди добавянето Ви.",
     "chat.in-room": "В тази стая",
+    "chat.kick": "Kick",
     "composer.compose": "Писане",
     "composer.show_preview": "Показване на прегледа",
     "composer.hide_preview": "Скриване на прегледа",

public/language/bn/modules.json

@@ -20,18 +20,18 @@
     "chat.thirty_days": "৩০ দিন",
     "chat.three_months": "৩ মাস",
     "chat.delete_message_confirm": "Are you sure you wish to delete this message?",
-    "chat.add-users-to-room": "Add users to room",
     "chat.retrieving-users": "Retrieving users...",
     "chat.manage-room": "Manage Chat Room",
-    "chat.add-user-help": "Search for users here. When selected, the user will be added to the chat. The new user will not be able to see chat messages written before they were added to the conversation.",
+    "chat.add-user-help": "Search for users here. When selected, the user will be added to the chat. The new user will not be able to see chat messages written before they were added to the conversation. Only room owners may remove users from chat rooms.",
     "chat.confirm-chat-with-dnd-user": "This user has set their status to DnD(Do not disturb). Do you still want to chat with them?",
-    "chat.rename-room": "Rename room",
+    "chat.rename-room": "Rename Room",
     "chat.rename-placeholder": "Enter your room name here",
     "chat.rename-help": "The room name set here will be viewable by all participants in the room.",
     "chat.leave": "Leave Chat",
     "chat.leave-prompt": "Are you sure you wish to leave this chat?",
     "chat.leave-help": "Leaving this chat will remove you from future correspondence in this chat. If you are re-added in the future, you will not see any chat history from prior to your re-joining.",
     "chat.in-room": "In this room",
+    "chat.kick": "Kick",
     "composer.compose": "Compose",
     "composer.show_preview": "Show Preview",
     "composer.hide_preview": "Hide Preview",

public/language/cs/modules.json

@@ -20,18 +20,18 @@
     "chat.thirty_days": "30 dní",
     "chat.three_months": "3 měsíce",
     "chat.delete_message_confirm": "Jste si jist/a, že chcete odstranit tuto zprávu?",
-    "chat.add-users-to-room": "Přidat uživatele do místnosti",
     "chat.retrieving-users": "Získávání seznamu uživatelů...",
     "chat.manage-room": "Spravovat konverzační místnosti",
-    "chat.add-user-help": "Zde vyhledávejte uživatele. Při výběru, bude uživatel přidán do konverzace. Nový uživatel nebude moci vidět napsané zprávy před jeho přípojením do konverzace.",
+    "chat.add-user-help": "Search for users here. When selected, the user will be added to the chat. The new user will not be able to see chat messages written before they were added to the conversation. Only room owners may remove users from chat rooms.",
     "chat.confirm-chat-with-dnd-user": "Tento uživatel nastavil svůj stav na NERUŠIT. Opravdu chcete začít s ním konverzaci.",
-    "chat.rename-room": "Přejmenovat místnost",
+    "chat.rename-room": "Rename Room",
     "chat.rename-placeholder": "Zde zadejte název místnosti",
     "chat.rename-help": "Název místnosti zde nastavený bude viditelný pro všechny účastníky komunikace v místnosti",
     "chat.leave": "Opustit konverzaci",
     "chat.leave-prompt": "Jste si jist/a, že chcete ukončit tuto konverzaci?",
     "chat.leave-help": "Ukončením této konverzace budete vyjmuti z budoucí možné komunikace v této konverzaci. Následně budete-li znovu přidán/a, neuvidíte historii komunikace od Vašeho odchodu.",
     "chat.in-room": "V této místnosti",
+    "chat.kick": "Kick",
     "composer.compose": "Napsat",
     "composer.show_preview": "Ukázat náhled",
     "composer.hide_preview": "Skrýt náhled",

public/language/da/modules.json

@@ -20,18 +20,18 @@
     "chat.thirty_days": "30 dage",
     "chat.three_months": "3 måneder",
     "chat.delete_message_confirm": "Er du sikker på at du vil slette denne besked?",
-    "chat.add-users-to-room": "Tilføj brugere til chatrum",
     "chat.retrieving-users": "Retrieving users...",
     "chat.manage-room": "Manage Chat Room",
-    "chat.add-user-help": "Search for users here. When selected, the user will be added to the chat. The new user will not be able to see chat messages written before they were added to the conversation.",
+    "chat.add-user-help": "Search for users here. When selected, the user will be added to the chat. The new user will not be able to see chat messages written before they were added to the conversation. Only room owners may remove users from chat rooms.",
     "chat.confirm-chat-with-dnd-user": "This user has set their status to DnD(Do not disturb). Do you still want to chat with them?",
-    "chat.rename-room": "Rename room",
+    "chat.rename-room": "Rename Room",
     "chat.rename-placeholder": "Enter your room name here",
     "chat.rename-help": "The room name set here will be viewable by all participants in the room.",
     "chat.leave": "Leave Chat",
     "chat.leave-prompt": "Are you sure you wish to leave this chat?",
     "chat.leave-help": "Leaving this chat will remove you from future correspondence in this chat. If you are re-added in the future, you will not see any chat history from prior to your re-joining.",
     "chat.in-room": "In this room",
+    "chat.kick": "Kick",
     "composer.compose": "Skriv",
     "composer.show_preview": "Vis forhåndsvisning",
     "composer.hide_preview": "Fjern forhåndsvisning",

public/language/de/modules.json

@@ -20,18 +20,18 @@
     "chat.thirty_days": "30 Tage",
     "chat.three_months": "3 Monate",
     "chat.delete_message_confirm": "Bist du sicher, dass du diese Nachricht löschen möchtest?",
-    "chat.add-users-to-room": "Benutzer zum Raum hinzufügen",
     "chat.retrieving-users": "Rufe Benutzer ab",
     "chat.manage-room": "Chat-Room managen",
-    "chat.add-user-help": "Suche hier nach Benutzern. Wenn du einen ausgewählt hast, wird dieser zum Chat hinzugefügt. Der neue Benutzer wird keine Chatnachrichten sehen können die geschrieben wurden, bevor er zu der Konversation hinzugefügt wurde.",
+    "chat.add-user-help": "Search for users here. When selected, the user will be added to the chat. The new user will not be able to see chat messages written before they were added to the conversation. Only room owners may remove users from chat rooms.",
     "chat.confirm-chat-with-dnd-user": "Dieser Benutzer hat seinen Status auf DnD (Bitte nicht stören) gesetzt. Möchtest du dennoch mit ihm chatten?",
-    "chat.rename-room": "Chat-Room umbenennen",
+    "chat.rename-room": "Rename Room",
     "chat.rename-placeholder": "Gib deinen Chatraumnamen hier ein",
     "chat.rename-help": "Den Namen des Chatraums den du hier setzt, wird für alle Teilnehmer sichtbar sein.",
     "chat.leave": "Chat verlassen",
     "chat.leave-prompt": "Bist du sicher, dass du diesen Chat verlassen willst?",
     "chat.leave-help": "Den Chat zu verlassen wird dich von weiterem Schriftverkehr in diesem Chat entfernen. Solltest du in der Zukunft wieder hinzugefügt werden, würdest du keinen Chatverlauf sehen können, der in der Zwischenzeit geschrieben wurde.",
     "chat.in-room": "In diesem Chat-Room",
+    "chat.kick": "Kick",
     "composer.compose": "Verfassen",
     "composer.show_preview": "Vorschau zeigen",
     "composer.hide_preview": "Vorschau ausblenden",

public/language/el/modules.json

@@ -20,18 +20,18 @@
     "chat.thirty_days": "30 Days",
     "chat.three_months": "3 Months",
     "chat.delete_message_confirm": "Are you sure you wish to delete this message?",
-    "chat.add-users-to-room": "Add users to room",
     "chat.retrieving-users": "Retrieving users...",
     "chat.manage-room": "Manage Chat Room",
-    "chat.add-user-help": "Search for users here. When selected, the user will be added to the chat. The new user will not be able to see chat messages written before they were added to the conversation.",
+    "chat.add-user-help": "Search for users here. When selected, the user will be added to the chat. The new user will not be able to see chat messages written before they were added to the conversation. Only room owners may remove users from chat rooms.",
     "chat.confirm-chat-with-dnd-user": "This user has set their status to DnD(Do not disturb). Do you still want to chat with them?",
-    "chat.rename-room": "Rename room",
+    "chat.rename-room": "Rename Room",
     "chat.rename-placeholder": "Enter your room name here",
     "chat.rename-help": "The room name set here will be viewable by all participants in the room.",
     "chat.leave": "Leave Chat",
     "chat.leave-prompt": "Are you sure you wish to leave this chat?",
     "chat.leave-help": "Leaving this chat will remove you from future correspondence in this chat. If you are re-added in the future, you will not see any chat history from prior to your re-joining.",
     "chat.in-room": "In this room",
+    "chat.kick": "Kick",
     "composer.compose": "Compose",
     "composer.show_preview": "Show Preview",
     "composer.hide_preview": "Hide Preview",

public/language/en-GB/modules.json

@@ -20,12 +20,11 @@
 	"chat.thirty_days": "30 Days",
 	"chat.three_months": "3 Months",
 	"chat.delete_message_confirm": "Are you sure you wish to delete this message?",
-	"chat.add-users-to-room": "Add users to room",
 	"chat.retrieving-users": "Retrieving users...",
 	"chat.manage-room": "Manage Chat Room",
-	"chat.add-user-help": "Search for users here. When selected, the user will be added to the chat. The new user will not be able to see chat messages written before they were added to the conversation.",
+	"chat.add-user-help": "Search for users here. When selected, the user will be added to the chat. The new user will not be able to see chat messages written before they were added to the conversation. Only room owners may remove users from chat rooms.",
 	"chat.confirm-chat-with-dnd-user": "This user has set their status to DnD(Do not disturb). Do you still want to chat with them?",
-	"chat.rename-room": "Rename room",
+	"chat.rename-room": "Rename Room",
 	"chat.rename-placeholder": "Enter your room name here",
 	"chat.rename-help": "The room name set here will be viewable by all participants in the room.",
 	"chat.leave": "Leave Chat",

public/language/en-US/modules.json

@@ -20,18 +20,18 @@
     "chat.thirty_days": "30 Days",
     "chat.three_months": "3 Months",
     "chat.delete_message_confirm": "Are you sure you wish to delete this message?",
-    "chat.add-users-to-room": "Add users to room",
     "chat.retrieving-users": "Retrieving users...",
     "chat.manage-room": "Manage Chat Room",
-    "chat.add-user-help": "Search for users here. When selected, the user will be added to the chat. The new user will not be able to see chat messages written before they were added to the conversation.",
+    "chat.add-user-help": "Search for users here. When selected, the user will be added to the chat. The new user will not be able to see chat messages written before they were added to the conversation. Only room owners may remove users from chat rooms.",
     "chat.confirm-chat-with-dnd-user": "This user has set their status to DnD(Do not disturb). Do you still want to chat with them?",
-    "chat.rename-room": "Rename room",
+    "chat.rename-room": "Rename Room",
     "chat.rename-placeholder": "Enter your room name here",
     "chat.rename-help": "The room name set here will be viewable by all participants in the room.",
     "chat.leave": "Leave Chat",
     "chat.leave-prompt": "Are you sure you wish to leave this chat?",
     "chat.leave-help": "Leaving this chat will remove you from future correspondence in this chat. If you are re-added in the future, you will not see any chat history from prior to your re-joining.",
     "chat.in-room": "In this room",
+    "chat.kick": "Kick",
     "composer.compose": "Compose",
     "composer.show_preview": "Show Preview",
     "composer.hide_preview": "Hide Preview",

public/language/en-x-pirate/modules.json

@@ -20,18 +20,18 @@
     "chat.thirty_days": "30 Days",
     "chat.three_months": "3 Months",
     "chat.delete_message_confirm": "Are you sure you wish to delete this message?",
-    "chat.add-users-to-room": "Add users to room",
     "chat.retrieving-users": "Retrieving users...",
     "chat.manage-room": "Manage Chat Room",
-    "chat.add-user-help": "Search for users here. When selected, the user will be added to the chat. The new user will not be able to see chat messages written before they were added to the conversation.",
+    "chat.add-user-help": "Search for users here. When selected, the user will be added to the chat. The new user will not be able to see chat messages written before they were added to the conversation. Only room owners may remove users from chat rooms.",
     "chat.confirm-chat-with-dnd-user": "This user has set their status to DnD(Do not disturb). Do you still want to chat with them?",
-    "chat.rename-room": "Rename room",
+    "chat.rename-room": "Rename Room",
     "chat.rename-placeholder": "Enter your room name here",
     "chat.rename-help": "The room name set here will be viewable by all participants in the room.",
     "chat.leave": "Leave Chat",
     "chat.leave-prompt": "Are you sure you wish to leave this chat?",
     "chat.leave-help": "Leaving this chat will remove you from future correspondence in this chat. If you are re-added in the future, you will not see any chat history from prior to your re-joining.",
     "chat.in-room": "In this room",
+    "chat.kick": "Kick",
     "composer.compose": "Compose",
     "composer.show_preview": "Show Preview",
     "composer.hide_preview": "Hide Preview",

public/language/es/modules.json

@@ -20,18 +20,18 @@
     "chat.thirty_days": "30 días",
     "chat.three_months": "3 meses",
     "chat.delete_message_confirm": "¿Estás seguro de que deseas eliminar este mensaje?",
-    "chat.add-users-to-room": "Añadir usuarios a la sala",
     "chat.retrieving-users": "Retrieving users...",
     "chat.manage-room": "Manage Chat Room",
-    "chat.add-user-help": "Search for users here. When selected, the user will be added to the chat. The new user will not be able to see chat messages written before they were added to the conversation.",
+    "chat.add-user-help": "Search for users here. When selected, the user will be added to the chat. The new user will not be able to see chat messages written before they were added to the conversation. Only room owners may remove users from chat rooms.",
     "chat.confirm-chat-with-dnd-user": "Este usuario está en modo No molestar. ¿ Estás seguro de que quieres chatear con él ?",
-    "chat.rename-room": "Rename room",
+    "chat.rename-room": "Rename Room",
     "chat.rename-placeholder": "Enter your room name here",
     "chat.rename-help": "The room name set here will be viewable by all participants in the room.",
     "chat.leave": "Leave Chat",
     "chat.leave-prompt": "Are you sure you wish to leave this chat?",
     "chat.leave-help": "Leaving this chat will remove you from future correspondence in this chat. If you are re-added in the future, you will not see any chat history from prior to your re-joining.",
     "chat.in-room": "In this room",
+    "chat.kick": "Kick",
     "composer.compose": "Crear",
     "composer.show_preview": "Ver Previsualización",
     "composer.hide_preview": "Ocultar Previsualización",

public/language/et/modules.json

@@ -20,18 +20,18 @@
     "chat.thirty_days": "30 Päeva",
     "chat.three_months": "3 Kuud",
     "chat.delete_message_confirm": "Oled kindel, et soovid selle sõnumi kustutada?",
-    "chat.add-users-to-room": "Lisa kasutajaid ruumi",
     "chat.retrieving-users": "Retrieving users...",
     "chat.manage-room": "Manage Chat Room",
-    "chat.add-user-help": "Search for users here. When selected, the user will be added to the chat. The new user will not be able to see chat messages written before they were added to the conversation.",
+    "chat.add-user-help": "Search for users here. When selected, the user will be added to the chat. The new user will not be able to see chat messages written before they were added to the conversation. Only room owners may remove users from chat rooms.",
     "chat.confirm-chat-with-dnd-user": "This user has set their status to DnD(Do not disturb). Do you still want to chat with them?",
-    "chat.rename-room": "Rename room",
+    "chat.rename-room": "Rename Room",
     "chat.rename-placeholder": "Enter your room name here",
     "chat.rename-help": "The room name set here will be viewable by all participants in the room.",
     "chat.leave": "Leave Chat",
     "chat.leave-prompt": "Are you sure you wish to leave this chat?",
     "chat.leave-help": "Leaving this chat will remove you from future correspondence in this chat. If you are re-added in the future, you will not see any chat history from prior to your re-joining.",
     "chat.in-room": "In this room",
+    "chat.kick": "Kick",
     "composer.compose": "Koosta",
     "composer.show_preview": "Kuva eelvaadet",
     "composer.hide_preview": "Peida eelvaade",

public/language/fa-IR/modules.json

@@ -20,18 +20,18 @@
     "chat.thirty_days": "30 روز",
     "chat.three_months": "3 ماه",
     "chat.delete_message_confirm": "آیا مطمئن هستید که می خواهید این پیام را حذف کنید؟",
-    "chat.add-users-to-room": "اضافه کردن کاربر به این گفتگو",
     "chat.retrieving-users": "Retrieving users...",
     "chat.manage-room": "Manage Chat Room",
-    "chat.add-user-help": "Search for users here. When selected, the user will be added to the chat. The new user will not be able to see chat messages written before they were added to the conversation.",
+    "chat.add-user-help": "Search for users here. When selected, the user will be added to the chat. The new user will not be able to see chat messages written before they were added to the conversation. Only room owners may remove users from chat rooms.",
     "chat.confirm-chat-with-dnd-user": "این کاربر وضعیت خود را روی حالت مزاحم نشوید قرار داده است. آیا همچنان می خواهید با او چت کنید؟",
-    "chat.rename-room": "Rename room",
+    "chat.rename-room": "Rename Room",
     "chat.rename-placeholder": "Enter your room name here",
     "chat.rename-help": "The room name set here will be viewable by all participants in the room.",
     "chat.leave": "Leave Chat",
     "chat.leave-prompt": "Are you sure you wish to leave this chat?",
     "chat.leave-help": "Leaving this chat will remove you from future correspondence in this chat. If you are re-added in the future, you will not see any chat history from prior to your re-joining.",
     "chat.in-room": "In this room",
+    "chat.kick": "Kick",
     "composer.compose": "ارسال",
     "composer.show_preview": "نمایش پیش‌نمایش",
     "composer.hide_preview": "مخفی کردن پیش‌نمایش",

public/language/fi/modules.json

@@ -20,18 +20,18 @@
     "chat.thirty_days": "30 päivää",
     "chat.three_months": "3 kuukautta",
     "chat.delete_message_confirm": "Are you sure you wish to delete this message?",
-    "chat.add-users-to-room": "Add users to room",
     "chat.retrieving-users": "Retrieving users...",
     "chat.manage-room": "Manage Chat Room",
-    "chat.add-user-help": "Search for users here. When selected, the user will be added to the chat. The new user will not be able to see chat messages written before they were added to the conversation.",
+    "chat.add-user-help": "Search for users here. When selected, the user will be added to the chat. The new user will not be able to see chat messages written before they were added to the conversation. Only room owners may remove users from chat rooms.",
     "chat.confirm-chat-with-dnd-user": "This user has set their status to DnD(Do not disturb). Do you still want to chat with them?",
-    "chat.rename-room": "Rename room",
+    "chat.rename-room": "Rename Room",
     "chat.rename-placeholder": "Enter your room name here",
     "chat.rename-help": "The room name set here will be viewable by all participants in the room.",
     "chat.leave": "Leave Chat",
     "chat.leave-prompt": "Are you sure you wish to leave this chat?",
     "chat.leave-help": "Leaving this chat will remove you from future correspondence in this chat. If you are re-added in the future, you will not see any chat history from prior to your re-joining.",
     "chat.in-room": "In this room",
+    "chat.kick": "Kick",
     "composer.compose": "Compose",
     "composer.show_preview": "Show Preview",
     "composer.hide_preview": "Hide Preview",

public/language/fr/modules.json

@@ -20,18 +20,18 @@
     "chat.thirty_days": "30 Jours",
     "chat.three_months": "3 Mois",
     "chat.delete_message_confirm": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce message ?",
-    "chat.add-users-to-room": "Ajouter des participants",
     "chat.retrieving-users": "Ajouter des utilisateurs ...",
     "chat.manage-room": "Gérer l'espace de discussion",
-    "chat.add-user-help": "Rechercher des utilisateurs ici. Lorsque cette option est sélectionnée, l'utilisateur sera ajouté au chat. Le nouvel utilisateur ne pourra pas voir les messages de écrits avant d'avoir été ajouté à la dicussion.",
+    "chat.add-user-help": "Search for users here. When selected, the user will be added to the chat. The new user will not be able to see chat messages written before they were added to the conversation. Only room owners may remove users from chat rooms.",
     "chat.confirm-chat-with-dnd-user": "Cet utilisateur a son statut en mode \"Ne pas déranger\". Voulez-vous quand même discuter avec lui ?",
-    "chat.rename-room": "Renommer l'espace de discussion",
+    "chat.rename-room": "Rename Room",
     "chat.rename-placeholder": "Entrer le nom ici ",
     "chat.rename-help": "Le nom de l'espace de discussion défini ici sera visible par tous les participants à la discussion.",
     "chat.leave": "Quitter la discussion",
     "chat.leave-prompt": "Êtes-vous sûr de vouloir quitter la discussion ?",
     "chat.leave-help": "Si vous quittez vous ne pourrez plus suivre la discussion. Si vous êtes de nouveau ajouté, vous ne verrez aucun historique de la discussion avant votre réintégration.",
     "chat.in-room": "Dans cet espace de discussion",
+    "chat.kick": "Kick",
     "composer.compose": "Écrire",
     "composer.show_preview": "Afficher l'aperçu",
     "composer.hide_preview": "Masquer l'aperçu",

public/language/gl/modules.json

@@ -20,18 +20,18 @@
     "chat.thirty_days": "30 Días",
     "chat.three_months": "3 Meses",
     "chat.delete_message_confirm": "Estás seguro de que desexas eliminar esta mensaxe?",
-    "chat.add-users-to-room": "Engadir usuarios á sala",
     "chat.retrieving-users": "Retrieving users...",
     "chat.manage-room": "Manage Chat Room",
-    "chat.add-user-help": "Search for users here. When selected, the user will be added to the chat. The new user will not be able to see chat messages written before they were added to the conversation.",
+    "chat.add-user-help": "Search for users here. When selected, the user will be added to the chat. The new user will not be able to see chat messages written before they were added to the conversation. Only room owners may remove users from chat rooms.",
     "chat.confirm-chat-with-dnd-user": "This user has set their status to DnD(Do not disturb). Do you still want to chat with them?",
-    "chat.rename-room": "Rename room",
+    "chat.rename-room": "Rename Room",
     "chat.rename-placeholder": "Enter your room name here",
     "chat.rename-help": "The room name set here will be viewable by all participants in the room.",
     "chat.leave": "Leave Chat",
     "chat.leave-prompt": "Are you sure you wish to leave this chat?",
     "chat.leave-help": "Leaving this chat will remove you from future correspondence in this chat. If you are re-added in the future, you will not see any chat history from prior to your re-joining.",
     "chat.in-room": "In this room",
+    "chat.kick": "Kick",
     "composer.compose": "Elaborar",
     "composer.show_preview": "Amosar vista previa",
     "composer.hide_preview": "Agochar vista previa",

public/language/he/modules.json

@@ -20,18 +20,18 @@
     "chat.thirty_days": "30 ימים",
     "chat.three_months": "3 חודשים",
     "chat.delete_message_confirm": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק הודעה זו?",
-    "chat.add-users-to-room": "הוסף משתמשים לצ'אט",
     "chat.retrieving-users": "שולף משתמשים",
     "chat.manage-room": "נהל חדר צ'אט",
-    "chat.add-user-help": "חפש משתמשים כאן. בבחירת משתמש הוא יצטרף לצ'אט. המשתמש החדש יוכל לראות הודעות שנכתבו לפני הצטרפותו.",
+    "chat.add-user-help": "Search for users here. When selected, the user will be added to the chat. The new user will not be able to see chat messages written before they were added to the conversation. Only room owners may remove users from chat rooms.",
     "chat.confirm-chat-with-dnd-user": "משתמש זה שינה את הסטטוס שלו ל 'לא להפריע'. אתה עדיין מעוניין לשוחח איתו?",
-    "chat.rename-room": "שנה שם של חדר",
+    "chat.rename-room": "Rename Room",
     "chat.rename-placeholder": "הזן את שם החדר שלך כאן",
     "chat.rename-help": "שם החדר המוגדר כאן יהיה זמין לכל המשתתפים בחדר.",
     "chat.leave": "עזוב שיחה",
     "chat.leave-prompt": "האם אתה בטוח שאתה רוצה לעזוב את השיחה הזו?",
     "chat.leave-help": "עזיבת צ'אט זה תסיר אותך מהתכתבות עתידית בצ'אט זה. אם תתווסף מחדש בעתיד, לא תראה כל היסטוריית צ'אט שלפני הצטרפותך מחדש.",
     "chat.in-room": "בתוך החדר הזה",
+    "chat.kick": "Kick",
     "composer.compose": "צור",
     "composer.show_preview": "הצג תצוגה מקדימה",
     "composer.hide_preview": "הסתר תצוגה מקדימה",

public/language/hr/modules.json

@@ -20,18 +20,18 @@
     "chat.thirty_days": "30 Dana",
     "chat.three_months": "3 Mjeseca",
     "chat.delete_message_confirm": "Sigurni ste da želite izbrisati ovu poruku?",
-    "chat.add-users-to-room": "Dodaj korisnike u sobu",
     "chat.retrieving-users": "Retrieving users...",
     "chat.manage-room": "Manage Chat Room",
-    "chat.add-user-help": "Search for users here. When selected, the user will be added to the chat. The new user will not be able to see chat messages written before they were added to the conversation.",
+    "chat.add-user-help": "Search for users here. When selected, the user will be added to the chat. The new user will not be able to see chat messages written before they were added to the conversation. Only room owners may remove users from chat rooms.",
     "chat.confirm-chat-with-dnd-user": "Korisnik ne želi biti ometan. Jeste li sigurno da mu želite poslati poruku?",
-    "chat.rename-room": "Rename room",
+    "chat.rename-room": "Rename Room",
     "chat.rename-placeholder": "Enter your room name here",
     "chat.rename-help": "The room name set here will be viewable by all participants in the room.",
     "chat.leave": "Leave Chat",
     "chat.leave-prompt": "Are you sure you wish to leave this chat?",
     "chat.leave-help": "Leaving this chat will remove you from future correspondence in this chat. If you are re-added in the future, you will not see any chat history from prior to your re-joining.",
     "chat.in-room": "In this room",
+    "chat.kick": "Kick",
     "composer.compose": "Sastavi",
     "composer.show_preview": "Prikaz",
     "composer.hide_preview": "Sakrij prikaz",

public/language/hu/modules.json

@@ -20,18 +20,18 @@
     "chat.thirty_days": "30 nap",
     "chat.three_months": "3 hónap",
     "chat.delete_message_confirm": "Biztos törölni akarod az üzenetet?",
-    "chat.add-users-to-room": "Felhasználó adása a szobához",
     "chat.retrieving-users": "Retrieving users...",
     "chat.manage-room": "Manage Chat Room",
-    "chat.add-user-help": "Search for users here. When selected, the user will be added to the chat. The new user will not be able to see chat messages written before they were added to the conversation.",
+    "chat.add-user-help": "Search for users here. When selected, the user will be added to the chat. The new user will not be able to see chat messages written before they were added to the conversation. Only room owners may remove users from chat rooms.",
     "chat.confirm-chat-with-dnd-user": "A felhasználó \"ne zavarj\"-ra állította az állapotukat. Még így is csevegni akarsz velük?",
-    "chat.rename-room": "Rename room",
+    "chat.rename-room": "Rename Room",
     "chat.rename-placeholder": "Enter your room name here",
     "chat.rename-help": "The room name set here will be viewable by all participants in the room.",
     "chat.leave": "Leave Chat",
     "chat.leave-prompt": "Are you sure you wish to leave this chat?",
     "chat.leave-help": "Leaving this chat will remove you from future correspondence in this chat. If you are re-added in the future, you will not see any chat history from prior to your re-joining.",
     "chat.in-room": "In this room",
+    "chat.kick": "Kick",
     "composer.compose": "Üzenetírás",
     "composer.show_preview": "Előnézet megjelenítése",
     "composer.hide_preview": "Előnézet elrejtése",

public/language/id/modules.json

@@ -20,18 +20,18 @@
     "chat.thirty_days": "30 Hari",
     "chat.three_months": "3 Bulan",
     "chat.delete_message_confirm": "Are you sure you wish to delete this message?",
-    "chat.add-users-to-room": "Add users to room",
     "chat.retrieving-users": "Retrieving users...",
     "chat.manage-room": "Manage Chat Room",
-    "chat.add-user-help": "Search for users here. When selected, the user will be added to the chat. The new user will not be able to see chat messages written before they were added to the conversation.",
+    "chat.add-user-help": "Search for users here. When selected, the user will be added to the chat. The new user will not be able to see chat messages written before they were added to the conversation. Only room owners may remove users from chat rooms.",
     "chat.confirm-chat-with-dnd-user": "This user has set their status to DnD(Do not disturb). Do you still want to chat with them?",
-    "chat.rename-room": "Rename room",
+    "chat.rename-room": "Rename Room",
     "chat.rename-placeholder": "Enter your room name here",
     "chat.rename-help": "The room name set here will be viewable by all participants in the room.",
     "chat.leave": "Leave Chat",
     "chat.leave-prompt": "Are you sure you wish to leave this chat?",
     "chat.leave-help": "Leaving this chat will remove you from future correspondence in this chat. If you are re-added in the future, you will not see any chat history from prior to your re-joining.",
     "chat.in-room": "In this room",
+    "chat.kick": "Kick",
     "composer.compose": "Compose",
     "composer.show_preview": "Show Preview",
     "composer.hide_preview": "Hide Preview",

public/language/it/modules.json

@@ -20,18 +20,18 @@
     "chat.thirty_days": "30 Giorni",
     "chat.three_months": "3 Mesi",
     "chat.delete_message_confirm": "Sei sicuro di voler eliminare questo messaggio?",
-    "chat.add-users-to-room": "Aggiungi utenti alla stanza",
     "chat.retrieving-users": "Retrieving users...",
     "chat.manage-room": "Manage Chat Room",
-    "chat.add-user-help": "Search for users here. When selected, the user will be added to the chat. The new user will not be able to see chat messages written before they were added to the conversation.",
+    "chat.add-user-help": "Search for users here. When selected, the user will be added to the chat. The new user will not be able to see chat messages written before they were added to the conversation. Only room owners may remove users from chat rooms.",
     "chat.confirm-chat-with-dnd-user": "Questo utente ha impostato il suo stato su Non Disturbare. Sei sicuro di voler iniziare una conversazione?",
-    "chat.rename-room": "Rename room",
+    "chat.rename-room": "Rename Room",
     "chat.rename-placeholder": "Enter your room name here",
     "chat.rename-help": "The room name set here will be viewable by all participants in the room.",
     "chat.leave": "Leave Chat",
     "chat.leave-prompt": "Are you sure you wish to leave this chat?",
     "chat.leave-help": "Leaving this chat will remove you from future correspondence in this chat. If you are re-added in the future, you will not see any chat history from prior to your re-joining.",
     "chat.in-room": "In this room",
+    "chat.kick": "Kick",
     "composer.compose": "Componi",
     "composer.show_preview": "Visualizza Anteprima",
     "composer.hide_preview": "Nascondi Anteprima",

public/language/ja/modules.json

@@ -20,18 +20,18 @@
     "chat.thirty_days": "30日間",
     "chat.three_months": "3ヶ月",
     "chat.delete_message_confirm": "本当にこのメッセージを削除しますか？",
-    "chat.add-users-to-room": "部屋にユーザーを追加",
     "chat.retrieving-users": "Retrieving users...",
     "chat.manage-room": "Manage Chat Room",
-    "chat.add-user-help": "Search for users here. When selected, the user will be added to the chat. The new user will not be able to see chat messages written before they were added to the conversation.",
+    "chat.add-user-help": "Search for users here. When selected, the user will be added to the chat. The new user will not be able to see chat messages written before they were added to the conversation. Only room owners may remove users from chat rooms.",
     "chat.confirm-chat-with-dnd-user": "このユーザーのステータスはDnD(Do not disturb：取り込み中)に設定されています。あなたはまだチャットしたいですか？",
-    "chat.rename-room": "Rename room",
+    "chat.rename-room": "Rename Room",
     "chat.rename-placeholder": "Enter your room name here",
     "chat.rename-help": "The room name set here will be viewable by all participants in the room.",
     "chat.leave": "Leave Chat",
     "chat.leave-prompt": "Are you sure you wish to leave this chat?",
     "chat.leave-help": "Leaving this chat will remove you from future correspondence in this chat. If you are re-added in the future, you will not see any chat history from prior to your re-joining.",
     "chat.in-room": "In this room",
+    "chat.kick": "Kick",
     "composer.compose": "構成",
     "composer.show_preview": "プレビュー表示",
     "composer.hide_preview": "プレビュー非表示",

public/language/ko/modules.json

@@ -20,18 +20,18 @@
     "chat.thirty_days": "30일",
     "chat.three_months": "3개월",
     "chat.delete_message_confirm": "이 메세지를 삭제 하시겠습니까?",
-    "chat.add-users-to-room": "사용자 추가하기",
     "chat.retrieving-users": "Retrieving users...",
     "chat.manage-room": "Manage Chat Room",
-    "chat.add-user-help": "Search for users here. When selected, the user will be added to the chat. The new user will not be able to see chat messages written before they were added to the conversation.",
+    "chat.add-user-help": "Search for users here. When selected, the user will be added to the chat. The new user will not be able to see chat messages written before they were added to the conversation. Only room owners may remove users from chat rooms.",
     "chat.confirm-chat-with-dnd-user": "이 사용자의 상태는 \"방해금지\" 입니다. 그래도 대화를 요청 하시겠습니까?",
-    "chat.rename-room": "Rename room",
+    "chat.rename-room": "Rename Room",
     "chat.rename-placeholder": "Enter your room name here",
     "chat.rename-help": "The room name set here will be viewable by all participants in the room.",
     "chat.leave": "Leave Chat",
     "chat.leave-prompt": "Are you sure you wish to leave this chat?",
     "chat.leave-help": "Leaving this chat will remove you from future correspondence in this chat. If you are re-added in the future, you will not see any chat history from prior to your re-joining.",
     "chat.in-room": "In this room",
+    "chat.kick": "Kick",
     "composer.compose": "작성",
     "composer.show_preview": "미리보기",
     "composer.hide_preview": "미리보기 숨김",

public/language/lt/modules.json

@@ -20,18 +20,18 @@
     "chat.thirty_days": "30 dienų",
     "chat.three_months": "3 mėnesiai",
     "chat.delete_message_confirm": "Are you sure you wish to delete this message?",
-    "chat.add-users-to-room": "Add users to room",
     "chat.retrieving-users": "Retrieving users...",
     "chat.manage-room": "Manage Chat Room",
-    "chat.add-user-help": "Search for users here. When selected, the user will be added to the chat. The new user will not be able to see chat messages written before they were added to the conversation.",
+    "chat.add-user-help": "Search for users here. When selected, the user will be added to the chat. The new user will not be able to see chat messages written before they were added to the conversation. Only room owners may remove users from chat rooms.",
     "chat.confirm-chat-with-dnd-user": "This user has set their status to DnD(Do not disturb). Do you still want to chat with them?",
-    "chat.rename-room": "Rename room",
+    "chat.rename-room": "Rename Room",
     "chat.rename-placeholder": "Enter your room name here",
     "chat.rename-help": "The room name set here will be viewable by all participants in the room.",
     "chat.leave": "Leave Chat",
     "chat.leave-prompt": "Are you sure you wish to leave this chat?",
     "chat.leave-help": "Leaving this chat will remove you from future correspondence in this chat. If you are re-added in the future, you will not see any chat history from prior to your re-joining.",
     "chat.in-room": "In this room",
+    "chat.kick": "Kick",
     "composer.compose": "Sukomponuoti",
     "composer.show_preview": "Rodyti pavyzdį",
     "composer.hide_preview": "Slėpti pavyzdį",

public/language/ms/modules.json

@@ -20,18 +20,18 @@
     "chat.thirty_days": "30 Hari",
     "chat.three_months": "3 Bulan",
     "chat.delete_message_confirm": "Are you sure you wish to delete this message?",
-    "chat.add-users-to-room": "Add users to room",
     "chat.retrieving-users": "Retrieving users...",
     "chat.manage-room": "Manage Chat Room",
-    "chat.add-user-help": "Search for users here. When selected, the user will be added to the chat. The new user will not be able to see chat messages written before they were added to the conversation.",
+    "chat.add-user-help": "Search for users here. When selected, the user will be added to the chat. The new user will not be able to see chat messages written before they were added to the conversation. Only room owners may remove users from chat rooms.",
     "chat.confirm-chat-with-dnd-user": "This user has set their status to DnD(Do not disturb). Do you still want to chat with them?",
-    "chat.rename-room": "Rename room",
+    "chat.rename-room": "Rename Room",
     "chat.rename-placeholder": "Enter your room name here",
     "chat.rename-help": "The room name set here will be viewable by all participants in the room.",
     "chat.leave": "Leave Chat",
     "chat.leave-prompt": "Are you sure you wish to leave this chat?",
     "chat.leave-help": "Leaving this chat will remove you from future correspondence in this chat. If you are re-added in the future, you will not see any chat history from prior to your re-joining.",
     "chat.in-room": "In this room",
+    "chat.kick": "Kick",
     "composer.compose": "Tulis",
     "composer.show_preview": "Pra-lihat",
     "composer.hide_preview": "Sorok pra-lihat",

public/language/nb/modules.json

@@ -20,18 +20,18 @@
     "chat.thirty_days": "30 dager",
     "chat.three_months": "3 måneder",
     "chat.delete_message_confirm": "Are you sure you wish to delete this message?",
-    "chat.add-users-to-room": "Add users to room",
     "chat.retrieving-users": "Retrieving users...",
     "chat.manage-room": "Manage Chat Room",
-    "chat.add-user-help": "Search for users here. When selected, the user will be added to the chat. The new user will not be able to see chat messages written before they were added to the conversation.",
+    "chat.add-user-help": "Search for users here. When selected, the user will be added to the chat. The new user will not be able to see chat messages written before they were added to the conversation. Only room owners may remove users from chat rooms.",
     "chat.confirm-chat-with-dnd-user": "This user has set their status to DnD(Do not disturb). Do you still want to chat with them?",
-    "chat.rename-room": "Rename room",
+    "chat.rename-room": "Rename Room",
     "chat.rename-placeholder": "Enter your room name here",
     "chat.rename-help": "The room name set here will be viewable by all participants in the room.",
     "chat.leave": "Leave Chat",
     "chat.leave-prompt": "Are you sure you wish to leave this chat?",
     "chat.leave-help": "Leaving this chat will remove you from future correspondence in this chat. If you are re-added in the future, you will not see any chat history from prior to your re-joining.",
     "chat.in-room": "In this room",
+    "chat.kick": "Kick",
     "composer.compose": "Komponer",
     "composer.show_preview": "Vis forhåndsvisning",
     "composer.hide_preview": "Skjul forhåndsvisning",

public/language/nl/modules.json

@@ -20,18 +20,18 @@
     "chat.thirty_days": "30 dagen",
     "chat.three_months": "3 maanden",
     "chat.delete_message_confirm": "Weet je zeker dat je dit bericht wilt verwijderen?",
-    "chat.add-users-to-room": "Voeg gebruikers toe aan deze chat room",
     "chat.retrieving-users": "Gebruikers ophalen...",
     "chat.manage-room": "Chat Room beheren",
-    "chat.add-user-help": "Zoek hier naar gebruikers. Indien geselecteerd word de gebruiker toegevoegd aan de chat. De nieuwe gebruiker kan geen chat berichten zien die geschreven zijn voordat de gebruiker was toegevoegd aan de conversatie.",
+    "chat.add-user-help": "Search for users here. When selected, the user will be added to the chat. The new user will not be able to see chat messages written before they were added to the conversation. Only room owners may remove users from chat rooms.",
     "chat.confirm-chat-with-dnd-user": "Deze gebruiker heeft de status op Niet Storen (DnD, Do not disturb) gezet. Wil je nog steeds een chat starten met deze persoon?",
-    "chat.rename-room": "Verander chat room van naam",
+    "chat.rename-room": "Rename Room",
     "chat.rename-placeholder": "Voer hier de naam van je chat room in",
     "chat.rename-help": "De naam van de chat room die je hier zet is zichtbaar voor alle deelnemers aan de chat.",
     "chat.leave": "Verlaat Chat",
     "chat.leave-prompt": "Weet je zeker dat je deze chat wilt verlaten?",
     "chat.leave-help": "Als je de chat verlaat zul je toekomstige correspondentie in de chat niet meer zien. Als je later weer wordt toegevoegd, dan kun je de chat geschiedenis tot de hertoevoeging niet zien.",
     "chat.in-room": "In deze chat room",
+    "chat.kick": "Kick",
     "composer.compose": "Samenstellen",
     "composer.show_preview": "Voorbeeldweergave",
     "composer.hide_preview": "Verberg voorbeeld",

public/language/pl/modules.json

@@ -20,18 +20,18 @@
     "chat.thirty_days": "30 dni",
     "chat.three_months": "3 miesiące",
     "chat.delete_message_confirm": "Jesteś pewny, że chcesz usunąć tą wiadomość?",
-    "chat.add-users-to-room": "Dodaj użytkownika do pokoju czatu",
     "chat.retrieving-users": "Pobieram użytkowników...",
     "chat.manage-room": "Zarządzaj pokojami czatu",
-    "chat.add-user-help": "Tu można szukać użytkowników. Wybrany użytkownik będzie dodany do czatu. Nowy użytkownik nie będzie widzieć komunikatów sprzed dołączenia do konwersacji.",
+    "chat.add-user-help": "Search for users here. When selected, the user will be added to the chat. The new user will not be able to see chat messages written before they were added to the conversation. Only room owners may remove users from chat rooms.",
     "chat.confirm-chat-with-dnd-user": "Ten użytkownik ustawił swój status na \"nie przeszkadzać\". Czy wciąż chcesz z nim rozmawiać?",
-    "chat.rename-room": "Zmień nazwę pokoju",
+    "chat.rename-room": "Rename Room",
     "chat.rename-placeholder": "Podaj swoją nazwę pokoju",
     "chat.rename-help": "Nazwa, która tutaj została ustawiona będzie widoczna przez wszystkich członków tego pokoju.",
     "chat.leave": "Opuść czat",
     "chat.leave-prompt": "Czy jesteś pewnien, że chcesz opuścić ten czat?",
     "chat.leave-help": "Opuszczenie czatu usunie cię z przyszłej korespondencji na czacie. Jeśli zostaniesz w przyszłości znów dodany nie będziesz widzieć historii czatu sprzed dodania.",
     "chat.in-room": "W tym pokoju",
+    "chat.kick": "Kick",
     "composer.compose": "Napisz",
     "composer.show_preview": "Pokazuj podgląd",
     "composer.hide_preview": "Ukryj Podgląd",

public/language/pt-BR/modules.json

@@ -20,18 +20,18 @@
     "chat.thirty_days": "30 Dias",
     "chat.three_months": "3 Meses",
     "chat.delete_message_confirm": "Tem certeza que deseja excluir esta mensagem?",
-    "chat.add-users-to-room": "Adicionar usuários à sala",
     "chat.retrieving-users": "Retrieving users...",
     "chat.manage-room": "Manage Chat Room",
-    "chat.add-user-help": "Search for users here. When selected, the user will be added to the chat. The new user will not be able to see chat messages written before they were added to the conversation.",
+    "chat.add-user-help": "Search for users here. When selected, the user will be added to the chat. The new user will not be able to see chat messages written before they were added to the conversation. Only room owners may remove users from chat rooms.",
     "chat.confirm-chat-with-dnd-user": "Este usuário definiu seu estado como DnD(Do not disturb─Não perturbe). Você ainda assim quer conversar com ele?",
-    "chat.rename-room": "Rename room",
+    "chat.rename-room": "Rename Room",
     "chat.rename-placeholder": "Enter your room name here",
     "chat.rename-help": "The room name set here will be viewable by all participants in the room.",
     "chat.leave": "Leave Chat",
     "chat.leave-prompt": "Are you sure you wish to leave this chat?",
     "chat.leave-help": "Leaving this chat will remove you from future correspondence in this chat. If you are re-added in the future, you will not see any chat history from prior to your re-joining.",
     "chat.in-room": "In this room",
+    "chat.kick": "Kick",
     "composer.compose": "Compor",
     "composer.show_preview": "Exibir Pré-visualização",
     "composer.hide_preview": "Esconder Pré-visualização",

public/language/pt-PT/modules.json

@@ -20,18 +20,18 @@
     "chat.thirty_days": "30 dias",
     "chat.three_months": "3 meses",
     "chat.delete_message_confirm": "Tens a certeza que desejas apagar esta mensagem?",
-    "chat.add-users-to-room": "Adicionar utilizadores à sala",
     "chat.retrieving-users": "Retrieving users...",
     "chat.manage-room": "Manage Chat Room",
-    "chat.add-user-help": "Search for users here. When selected, the user will be added to the chat. The new user will not be able to see chat messages written before they were added to the conversation.",
+    "chat.add-user-help": "Search for users here. When selected, the user will be added to the chat. The new user will not be able to see chat messages written before they were added to the conversation. Only room owners may remove users from chat rooms.",
     "chat.confirm-chat-with-dnd-user": "This user has set their status to DnD(Do not disturb). Do you still want to chat with them?",
-    "chat.rename-room": "Rename room",
+    "chat.rename-room": "Rename Room",
     "chat.rename-placeholder": "Enter your room name here",
     "chat.rename-help": "The room name set here will be viewable by all participants in the room.",
     "chat.leave": "Leave Chat",
     "chat.leave-prompt": "Are you sure you wish to leave this chat?",
     "chat.leave-help": "Leaving this chat will remove you from future correspondence in this chat. If you are re-added in the future, you will not see any chat history from prior to your re-joining.",
     "chat.in-room": "In this room",
+    "chat.kick": "Kick",
     "composer.compose": "Compor",
     "composer.show_preview": "Mostrar pré-visualização",
     "composer.hide_preview": "Ocultar pré-visualização",

public/language/ro/modules.json

@@ -20,18 +20,18 @@
     "chat.thirty_days": "30 de zile",
     "chat.three_months": "3 Luni",
     "chat.delete_message_confirm": "Are you sure you wish to delete this message?",
-    "chat.add-users-to-room": "Add users to room",
     "chat.retrieving-users": "Retrieving users...",
     "chat.manage-room": "Manage Chat Room",
-    "chat.add-user-help": "Search for users here. When selected, the user will be added to the chat. The new user will not be able to see chat messages written before they were added to the conversation.",
+    "chat.add-user-help": "Search for users here. When selected, the user will be added to the chat. The new user will not be able to see chat messages written before they were added to the conversation. Only room owners may remove users from chat rooms.",
     "chat.confirm-chat-with-dnd-user": "This user has set their status to DnD(Do not disturb). Do you still want to chat with them?",
-    "chat.rename-room": "Rename room",
+    "chat.rename-room": "Rename Room",
     "chat.rename-placeholder": "Enter your room name here",
     "chat.rename-help": "The room name set here will be viewable by all participants in the room.",
     "chat.leave": "Leave Chat",
     "chat.leave-prompt": "Are you sure you wish to leave this chat?",
     "chat.leave-help": "Leaving this chat will remove you from future correspondence in this chat. If you are re-added in the future, you will not see any chat history from prior to your re-joining.",
     "chat.in-room": "In this room",
+    "chat.kick": "Kick",
     "composer.compose": "Scrie",
     "composer.show_preview": "Show Preview",
     "composer.hide_preview": "Hide Preview",

public/language/ru/modules.json

@@ -20,18 +20,18 @@
     "chat.thirty_days": "30 дней",
     "chat.three_months": "3 месяца",
     "chat.delete_message_confirm": "Вы уверены, что хотите удалить это сообщение?",
-    "chat.add-users-to-room": "Добавить участников в комнату",
     "chat.retrieving-users": "Retrieving users...",
     "chat.manage-room": "Manage Chat Room",
-    "chat.add-user-help": "Search for users here. When selected, the user will be added to the chat. The new user will not be able to see chat messages written before they were added to the conversation.",
+    "chat.add-user-help": "Search for users here. When selected, the user will be added to the chat. The new user will not be able to see chat messages written before they were added to the conversation. Only room owners may remove users from chat rooms.",
     "chat.confirm-chat-with-dnd-user": "Этот пользователь установил статус \"Не беспокоить\". Вы все еще хотите написать ему?",
-    "chat.rename-room": "Rename room",
+    "chat.rename-room": "Rename Room",
     "chat.rename-placeholder": "Enter your room name here",
     "chat.rename-help": "The room name set here will be viewable by all participants in the room.",
     "chat.leave": "Покинуть Чат",
     "chat.leave-prompt": "Вы действительно хотите покинуть чат?",
     "chat.leave-help": "Leaving this chat will remove you from future correspondence in this chat. If you are re-added in the future, you will not see any chat history from prior to your re-joining.",
     "chat.in-room": "In this room",
+    "chat.kick": "Kick",
     "composer.compose": "Редактор сообщений",
     "composer.show_preview": "Показать предпросмотр сообщения",
     "composer.hide_preview": "Скрыть предпросмотр",

public/language/rw/modules.json

@@ -20,18 +20,18 @@
     "chat.thirty_days": "Iminsi 30",
     "chat.three_months": "Amezi 3",
     "chat.delete_message_confirm": "Wiringiye neza ko ushaka gusiba ubu butumwa?",
-    "chat.add-users-to-room": "Ongera abantu mu gikari",
     "chat.retrieving-users": "Retrieving users...",
     "chat.manage-room": "Manage Chat Room",
-    "chat.add-user-help": "Search for users here. When selected, the user will be added to the chat. The new user will not be able to see chat messages written before they were added to the conversation.",
+    "chat.add-user-help": "Search for users here. When selected, the user will be added to the chat. The new user will not be able to see chat messages written before they were added to the conversation. Only room owners may remove users from chat rooms.",
     "chat.confirm-chat-with-dnd-user": "This user has set their status to DnD(Do not disturb). Do you still want to chat with them?",
-    "chat.rename-room": "Rename room",
+    "chat.rename-room": "Rename Room",
     "chat.rename-placeholder": "Enter your room name here",
     "chat.rename-help": "The room name set here will be viewable by all participants in the room.",
     "chat.leave": "Leave Chat",
     "chat.leave-prompt": "Are you sure you wish to leave this chat?",
     "chat.leave-help": "Leaving this chat will remove you from future correspondence in this chat. If you are re-added in the future, you will not see any chat history from prior to your re-joining.",
     "chat.in-room": "In this room",
+    "chat.kick": "Kick",
     "composer.compose": "Andika",
     "composer.show_preview": "Bona Uko Biza Gusa",
     "composer.hide_preview": "Hisha Uko Biza Gusa",

public/language/sc/modules.json

@@ -20,18 +20,18 @@
     "chat.thirty_days": "30 Days",
     "chat.three_months": "3 Months",
     "chat.delete_message_confirm": "Are you sure you wish to delete this message?",
-    "chat.add-users-to-room": "Add users to room",
     "chat.retrieving-users": "Retrieving users...",
     "chat.manage-room": "Manage Chat Room",
-    "chat.add-user-help": "Search for users here. When selected, the user will be added to the chat. The new user will not be able to see chat messages written before they were added to the conversation.",
+    "chat.add-user-help": "Search for users here. When selected, the user will be added to the chat. The new user will not be able to see chat messages written before they were added to the conversation. Only room owners may remove users from chat rooms.",
     "chat.confirm-chat-with-dnd-user": "This user has set their status to DnD(Do not disturb). Do you still want to chat with them?",
-    "chat.rename-room": "Rename room",
+    "chat.rename-room": "Rename Room",
     "chat.rename-placeholder": "Enter your room name here",
     "chat.rename-help": "The room name set here will be viewable by all participants in the room.",
     "chat.leave": "Leave Chat",
     "chat.leave-prompt": "Are you sure you wish to leave this chat?",
     "chat.leave-help": "Leaving this chat will remove you from future correspondence in this chat. If you are re-added in the future, you will not see any chat history from prior to your re-joining.",
     "chat.in-room": "In this room",
+    "chat.kick": "Kick",
     "composer.compose": "Compose",
     "composer.show_preview": "Show Preview",
     "composer.hide_preview": "Hide Preview",

public/language/sk/modules.json

@@ -20,18 +20,18 @@
     "chat.thirty_days": "30 dní",
     "chat.three_months": "3 mesiace",
     "chat.delete_message_confirm": "Ste si istý, že chcete odstrániť túto správu?",
-    "chat.add-users-to-room": "Pridať používateľa do miestnosti",
     "chat.retrieving-users": "Retrieving users...",
     "chat.manage-room": "Manage Chat Room",
-    "chat.add-user-help": "Search for users here. When selected, the user will be added to the chat. The new user will not be able to see chat messages written before they were added to the conversation.",
+    "chat.add-user-help": "Search for users here. When selected, the user will be added to the chat. The new user will not be able to see chat messages written before they were added to the conversation. Only room owners may remove users from chat rooms.",
     "chat.confirm-chat-with-dnd-user": "Tento používateľ nastavil svoj stav na NERUŠIŤ. Naozaj chcete s ním začať konverzáciu?",
-    "chat.rename-room": "Rename room",
+    "chat.rename-room": "Rename Room",
     "chat.rename-placeholder": "Enter your room name here",
     "chat.rename-help": "The room name set here will be viewable by all participants in the room.",
     "chat.leave": "Leave Chat",
     "chat.leave-prompt": "Are you sure you wish to leave this chat?",
     "chat.leave-help": "Leaving this chat will remove you from future correspondence in this chat. If you are re-added in the future, you will not see any chat history from prior to your re-joining.",
     "chat.in-room": "In this room",
+    "chat.kick": "Kick",
     "composer.compose": "Napísať",
     "composer.show_preview": "Zobraziť náhľad",
     "composer.hide_preview": "Skryť náhľad",

public/language/sl/modules.json

@@ -20,18 +20,18 @@
     "chat.thirty_days": "30 dni",
     "chat.three_months": "3 meseci",
     "chat.delete_message_confirm": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati to sporočilo?",
-    "chat.add-users-to-room": "Dodaj uporabnike v sobo.",
     "chat.retrieving-users": "Retrieving users...",
     "chat.manage-room": "Manage Chat Room",
-    "chat.add-user-help": "Search for users here. When selected, the user will be added to the chat. The new user will not be able to see chat messages written before they were added to the conversation.",
+    "chat.add-user-help": "Search for users here. When selected, the user will be added to the chat. The new user will not be able to see chat messages written before they were added to the conversation. Only room owners may remove users from chat rooms.",
     "chat.confirm-chat-with-dnd-user": "This user has set their status to DnD(Do not disturb). Do you still want to chat with them?",
-    "chat.rename-room": "Rename room",
+    "chat.rename-room": "Rename Room",
     "chat.rename-placeholder": "Enter your room name here",
     "chat.rename-help": "The room name set here will be viewable by all participants in the room.",
     "chat.leave": "Leave Chat",
     "chat.leave-prompt": "Are you sure you wish to leave this chat?",
     "chat.leave-help": "Leaving this chat will remove you from future correspondence in this chat. If you are re-added in the future, you will not see any chat history from prior to your re-joining.",
     "chat.in-room": "In this room",
+    "chat.kick": "Kick",
     "composer.compose": "Sestavljanje",
     "composer.show_preview": "Pokaži predogled",
     "composer.hide_preview": "Skrij predogled",

public/language/sr/modules.json

@@ -20,18 +20,18 @@
     "chat.thirty_days": "30 дана",
     "chat.three_months": "3 месеца",
     "chat.delete_message_confirm": "Да ли сте сигурни да желите да избришете ову поруку?",
-    "chat.add-users-to-room": "Додајте кориснике у собу",
     "chat.retrieving-users": "Преузимање корисника...",
     "chat.manage-room": "Управљај собама за ћаскање",
-    "chat.add-user-help": "Потражите кориснике овде. Када буде изабран, корисник ће бити додан у ћаскање. Нови корисник неће бити у могућности да види поруке написане пре него што је додан у преписку.",
+    "chat.add-user-help": "Search for users here. When selected, the user will be added to the chat. The new user will not be able to see chat messages written before they were added to the conversation. Only room owners may remove users from chat rooms.",
     "chat.confirm-chat-with-dnd-user": "Овај корисник је поставио свој статус на \"Не узнемиравај\". Да ли и даље желите да ћаскате са њим?",
-    "chat.rename-room": "Преименуј собу",
+    "chat.rename-room": "Rename Room",
     "chat.rename-placeholder": "Унесите назив собе овде",
     "chat.rename-help": "Име собе постављено овде биће видљиво свим учесницима у соби.",
     "chat.leave": "Напусти ћаскање",
     "chat.leave-prompt": "Да ли сте сигурни да желите да напустите ово ћаскање?",
     "chat.leave-help": "Напуштање овог ћаскања ће вас уклонити из будућих преписки у овом ћаскању. Ако будете поново додани у будућности, нећете видети историју ћаскања од пре вашег поновног придруживања.",
     "chat.in-room": "У овој соби",
+    "chat.kick": "Kick",
     "composer.compose": "Писање поруке",
     "composer.show_preview": "Прикажи преглед",
     "composer.hide_preview": "Сакриј преглед",

public/language/sv/modules.json

@@ -20,18 +20,18 @@
     "chat.thirty_days": "30 dagar",
     "chat.three_months": "3 månader",
     "chat.delete_message_confirm": "Är du säker på att du vill radera det här meddelandet?",
-    "chat.add-users-to-room": "Addera användare till rum",
     "chat.retrieving-users": "Retrieving users...",
     "chat.manage-room": "Manage Chat Room",
-    "chat.add-user-help": "Search for users here. When selected, the user will be added to the chat. The new user will not be able to see chat messages written before they were added to the conversation.",
+    "chat.add-user-help": "Search for users here. When selected, the user will be added to the chat. The new user will not be able to see chat messages written before they were added to the conversation. Only room owners may remove users from chat rooms.",
     "chat.confirm-chat-with-dnd-user": "This user has set their status to DnD(Do not disturb). Do you still want to chat with them?",
-    "chat.rename-room": "Rename room",
+    "chat.rename-room": "Rename Room",
     "chat.rename-placeholder": "Enter your room name here",
     "chat.rename-help": "The room name set here will be viewable by all participants in the room.",
     "chat.leave": "Leave Chat",
     "chat.leave-prompt": "Are you sure you wish to leave this chat?",
     "chat.leave-help": "Leaving this chat will remove you from future correspondence in this chat. If you are re-added in the future, you will not see any chat history from prior to your re-joining.",
     "chat.in-room": "In this room",
+    "chat.kick": "Kick",
     "composer.compose": "Komponera",
     "composer.show_preview": "Visa förhandsgranskning",
     "composer.hide_preview": "Dölj förhandsgranskning",

public/language/th/modules.json

@@ -20,18 +20,18 @@
     "chat.thirty_days": "30 วัน",
     "chat.three_months": "3 เดือน",
     "chat.delete_message_confirm": "คุณแน่ใจแล้วใช่ไหมว่าต้องการจะลบข้อความนี้?",
-    "chat.add-users-to-room": "เพิ่มผู้ใช้เข้ามาในห้องแชท",
     "chat.retrieving-users": "กำลังเรียกข้อมูลผู้ใช้",
     "chat.manage-room": "จัดการห้องแชท",
-    "chat.add-user-help": "ค้นหาผู้ใช้ที่นี่ เมื่อเลือกผู้ใช้จะถูกเพิ่มลงในการแชท ผู้ใช้ใหม่จะไม่สามารถเห็นข้อความแชทที่เขียนขึ้นก่อนที่จะถูกเพิ่มเข้าไปในการสนทนา",
+    "chat.add-user-help": "Search for users here. When selected, the user will be added to the chat. The new user will not be able to see chat messages written before they were added to the conversation. Only room owners may remove users from chat rooms.",
     "chat.confirm-chat-with-dnd-user": "ผู้ใช้นี้ได้ตั้งค่าสถานะเป็น (ห้ามรบกวน) คุณยังอยากจะคุยกับเขาอยู่ไหม?",
-    "chat.rename-room": "เปลี่ยนชื่อห้อง",
+    "chat.rename-room": "Rename Room",
     "chat.rename-placeholder": "ใส่ชื่อห้องของคุณที่นี่",
     "chat.rename-help": "ชื่อห้องจะสามารถดูได้โดยผู้เข้าร่วมทั้งหมดในห้อง",
     "chat.leave": "ออกแชท",
     "chat.leave-prompt": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการออกจากการแชทนี้",
     "chat.leave-help": "การออกจากการแชทนี้จะเป็นการลบคุณออกจากการติดต่อในอนาคตในการแชทนี้ หากคุณถูกเพิ่มเข้ามาใหม่ในอนาคตคุณจะไม่เห็นประวัติการแชทก่อนที่จะเข้าร่วมใหม่",
     "chat.in-room": "ในห้องนี้",
+    "chat.kick": "Kick",
     "composer.compose": "เขียน",
     "composer.show_preview": "แสดงพรีวิว",
     "composer.hide_preview": "ซ่อนพรีวิว",

public/language/tr/modules.json

@@ -20,18 +20,18 @@
     "chat.thirty_days": "30 Gün",
     "chat.three_months": "3 Ay",
     "chat.delete_message_confirm": "Bu mesajı silmek istediğinden emin misin?",
-    "chat.add-users-to-room": "Odaya Kullanıcı Ekle",
     "chat.retrieving-users": "Kullanıcılar alınıyor ...",
     "chat.manage-room": "Sohbet Odasını Yönet",
-    "chat.add-user-help": "Kullanıcılar için arama yapın. Seçildiğinde, kullanıcı sohbete eklenecektir. Yeni kullanıcı, sohbete eklenmeden önce yazılı sohbet mesajlarını göremeyecektir.",
+    "chat.add-user-help": "Search for users here. When selected, the user will be added to the chat. The new user will not be able to see chat messages written before they were added to the conversation. Only room owners may remove users from chat rooms.",
     "chat.confirm-chat-with-dnd-user": "Bu kullanıcı durumunu rahatsız etmeyin olarak ayarladı. Hala onunla sohbet etmek istiyor musun?",
-    "chat.rename-room": "Odanın adını değiştir",
+    "chat.rename-room": "Rename Room",
     "chat.rename-placeholder": "Oda isminizi buraya girin",
     "chat.rename-help": "Buradaki oda adı odadaki tüm katılımcılar tarafından görülebilir.",
     "chat.leave": "Sohbetten Ayrıl",
     "chat.leave-prompt": "Sohbetten ayrılmak istediğinden emin misin?",
     "chat.leave-help": "Bu sohbetten ayrılmak, bu sohbetteki gelecekteki yazışmalardan sizi silecektir. Gelecekte tekrar eklendiyseniz, yeniden katılmadan önce herhangi bir sohbet geçmişi görmezsiniz.",
     "chat.in-room": "Bu odada",
+    "chat.kick": "Kick",
     "composer.compose": "Yaz",
     "composer.show_preview": "Önizleme Göster",
     "composer.hide_preview": "Önizleme Sakla",

public/language/uk/modules.json

@@ -20,18 +20,18 @@
     "chat.thirty_days": "30 днів",
     "chat.three_months": "3 місяці",
     "chat.delete_message_confirm": "Ви впевнені, що хочете видалити це повідомлення?",
-    "chat.add-users-to-room": "Додати користувачів до кімнати",
     "chat.retrieving-users": "Отримання користувачів...",
     "chat.manage-room": "Управління чат кімнатами",
-    "chat.add-user-help": "Шукайте користувачів тут. Коли вибрано, користувач буде доданий до чату. Новий користувач не зможе переглядати повідомлення чату, перш ніж вони будуть додані до бесіди.",
+    "chat.add-user-help": "Search for users here. When selected, the user will be added to the chat. The new user will not be able to see chat messages written before they were added to the conversation. Only room owners may remove users from chat rooms.",
     "chat.confirm-chat-with-dnd-user": "Користувач змінив свій статус на DnD (Не турбувати). Ви дійсно бажаєте надіслати йому повідомлення в чат?",
-    "chat.rename-room": "Перейменувати кімнату",
+    "chat.rename-room": "Rename Room",
     "chat.rename-placeholder": "Введіть назву своєї кімнати тут",
     "chat.rename-help": "Назва кімнати, яку буде встановлено тут, буде доступна для перегляду всіма учасниками в кімнаті.",
     "chat.leave": "Залишити чат",
     "chat.leave-prompt": "Ви впевнені, що хочете залишити цей чат?",
     "chat.leave-help": "Залишивши цей чат, ви видалите вас із майбутньої кореспонденції у цьому чаті. Якщо ви знову будете додані в майбутньому, ви не побачите жодної історії чату перед тим, як знову приєднатися.",
     "chat.in-room": "У цій кімнаті",
+    "chat.kick": "Kick",
     "composer.compose": "Редактор повідомлень",
     "composer.show_preview": "Показати попередній перегляд",
     "composer.hide_preview": "Сховати попередній перегляд",

public/language/vi/modules.json

@@ -20,18 +20,18 @@
     "chat.thirty_days": "30 ngày",
     "chat.three_months": "3 tháng",
     "chat.delete_message_confirm": "Bạn có chắc chắn bạn muốn xoá tin nhắn này chứ?",
-    "chat.add-users-to-room": "Thêm người vào phòng",
     "chat.retrieving-users": "Retrieving users...",
     "chat.manage-room": "Manage Chat Room",
-    "chat.add-user-help": "Search for users here. When selected, the user will be added to the chat. The new user will not be able to see chat messages written before they were added to the conversation.",
+    "chat.add-user-help": "Search for users here. When selected, the user will be added to the chat. The new user will not be able to see chat messages written before they were added to the conversation. Only room owners may remove users from chat rooms.",
     "chat.confirm-chat-with-dnd-user": "This user has set their status to DnD(Do not disturb). Do you still want to chat with them?",
-    "chat.rename-room": "Rename room",
+    "chat.rename-room": "Rename Room",
     "chat.rename-placeholder": "Enter your room name here",
     "chat.rename-help": "The room name set here will be viewable by all participants in the room.",
     "chat.leave": "Leave Chat",
     "chat.leave-prompt": "Are you sure you wish to leave this chat?",
     "chat.leave-help": "Leaving this chat will remove you from future correspondence in this chat. If you are re-added in the future, you will not see any chat history from prior to your re-joining.",
     "chat.in-room": "In this room",
+    "chat.kick": "Kick",
     "composer.compose": "Soạn thảo",
     "composer.show_preview": "Hiện Xem trước",
     "composer.hide_preview": "Ẩn Xem trước",

public/language/zh-CN/modules.json

@@ -20,18 +20,18 @@
     "chat.thirty_days": "30天",
     "chat.three_months": "3个月",
     "chat.delete_message_confirm": "您确定删除此消息吗？",
-    "chat.add-users-to-room": "向此聊天室中添加成员",
     "chat.retrieving-users": "查找用户",
     "chat.manage-room": "管理聊天室",
-    "chat.add-user-help": "在这里查找更多用户。选中之后添加到聊天中，新用户在加入聊天之前看不到聊天消息。",
+    "chat.add-user-help": "Search for users here. When selected, the user will be added to the chat. The new user will not be able to see chat messages written before they were added to the conversation. Only room owners may remove users from chat rooms.",
     "chat.confirm-chat-with-dnd-user": "该用户将其状态设置为DnD（请勿打扰）。 你还想和他们聊天吗？",
-    "chat.rename-room": "重命名房间",
+    "chat.rename-room": "Rename Room",
     "chat.rename-placeholder": "在这里输入房间名字",
     "chat.rename-help": "这里设置的房间名字能够被房间内所有人都看到。",
     "chat.leave": "离开聊天室",
     "chat.leave-prompt": "您确定要离开聊天室？",
     "chat.leave-help": "离开此聊天会将您在聊天中的未接收的消息移除。您在重新加入之后不会看到任何聊天记录",
     "chat.in-room": "在此房间",
+    "chat.kick": "Kick",
     "composer.compose": "编写帮助",
     "composer.show_preview": "显示预览",
     "composer.hide_preview": "隐藏预览",

public/language/zh-TW/modules.json

@@ -20,18 +20,18 @@
     "chat.thirty_days": "30日",
     "chat.three_months": "3個月",
     "chat.delete_message_confirm": "你確定要刪除這個訊息？",
-    "chat.add-users-to-room": "將使用者加入聊天室中",
     "chat.retrieving-users": "Retrieving users...",
     "chat.manage-room": "Manage Chat Room",
-    "chat.add-user-help": "Search for users here. When selected, the user will be added to the chat. The new user will not be able to see chat messages written before they were added to the conversation.",
+    "chat.add-user-help": "Search for users here. When selected, the user will be added to the chat. The new user will not be able to see chat messages written before they were added to the conversation. Only room owners may remove users from chat rooms.",
     "chat.confirm-chat-with-dnd-user": "This user has set their status to DnD(Do not disturb). Do you still want to chat with them?",
-    "chat.rename-room": "Rename room",
+    "chat.rename-room": "Rename Room",
     "chat.rename-placeholder": "Enter your room name here",
     "chat.rename-help": "The room name set here will be viewable by all participants in the room.",
     "chat.leave": "Leave Chat",
     "chat.leave-prompt": "Are you sure you wish to leave this chat?",
     "chat.leave-help": "Leaving this chat will remove you from future correspondence in this chat. If you are re-added in the future, you will not see any chat history from prior to your re-joining.",
     "chat.in-room": "In this room",
+    "chat.kick": "Kick",
     "composer.compose": "撰寫",
     "composer.show_preview": "顯示預覽",
     "composer.hide_preview": "隱藏預覽",