Latest translations and fallbacks

public/language/bg/admin/dashboard.json

@@ -30,7 +30,7 @@
 	"upgrade-available": "<p>Има нова версия (версия %1). Ако имате възможност, <a href=\"https://docs.nodebb.org/configuring/upgrade/\" target=\"_blank\">обновете NodeBB</a>.</p>",
 	"prerelease-upgrade-available": "<p>Това е остаряла предварителна версия на NodeBB. Има нова версия (версия %1). Ако имате възможност, <a href=\"https://docs.nodebb.org/configuring/upgrade/\" target=\"_blank\">обновете NodeBB</a>.</p>",
 	"prerelease-warning": "<p>Това е версия за <strong>предварителен преглед</strong> на NodeBB. Възможно е да има неочаквани неизправности. <i class=\"fa fa-exclamation-triangle\"></i></p>",
-	"fallback-emailer-not-found": "Fallback emailer not found!",
+	"fallback-emailer-not-found": "Не е намерен резервен изпращач на е-поща",
 	"running-in-development": "<span>Форумът работи в режим за разработчици, така че може да бъде уязвим. Моля, свържете се със системния си администратор.</span>",
 	"latest-lookup-failed": "<p>Не може да бъде извършена проверка за последната налична версия на NodeBB</p>",
 

public/language/bg/admin/manage/privileges.json

@@ -25,7 +25,7 @@
 	"access-topics": "Достъп до теми",
 	"create-topics": "Създаване на теми",
 	"reply-to-topics": "Отговаряне в теми",
-	"schedule-topics": "Schedule Topics",
+	"schedule-topics": "Насрочване на теми",
 	"tag-topics": "Поставяне на етикети на теми",
 	"edit-posts": "Редактиране на публикации",
 	"view-edit-history": "Преглед на историята на редакциите",

public/language/bg/error.json

@@ -89,12 +89,12 @@
     "file-too-big": "Максималният разрешен размер на файл е %1 КБ – моля, качете по-малък файл",
     "guest-upload-disabled": "Качването не е разрешено за гости",
     "cors-error": "Изображението не може да бъде качено поради неправилни настройки на CORS",
-    "scheduling-to-past": "Please select a date in the future.",
+    "scheduling-to-past": "Изберете дата в бъдещето.",
-    "invalid-schedule-date": "Please enter a valid date and time.",
+    "invalid-schedule-date": "Въведете правилна дата и час.",
-    "cant-pin-scheduled": "Scheduled topics cannot be (un)pinned.",
+    "cant-pin-scheduled": "Насрочените теми не могат да бъдат закачени или разкачени.",
-    "cant-merge-scheduled": "Scheduled topics cannot be merged.",
+    "cant-merge-scheduled": "Насрочените теми не могат да бъдат сливани.",
-    "cant-move-posts-to-scheduled": "Can't move posts to a scheduled topic.",
+    "cant-move-posts-to-scheduled": "Публикации не могат да бъдат премествани в насрочена тема.",
-    "cant-move-from-scheduled-to-existing": "Can't move posts from a scheduled topic to an existing topic.",
+    "cant-move-from-scheduled-to-existing": "Публикации от насрочена тема не могат да бъдат премествани в съществуваща тема.",
     "already-bookmarked": "Вече имате отметка към тази публикация",
     "already-unbookmarked": "Вече сте премахнали отметката си от тази публикация",
     "cant-ban-other-admins": "Не можете да блокирате другите администратори!",

public/language/bg/flags.json

@@ -6,7 +6,7 @@
 	"assignee": "Назначен",
 	"update": "Обновяване",
 	"updated": "Обновено",
-	"resolved": "Resolved",
+	"resolved": "Разрешен",
 	"target-purged": "Съдържанието, за което се отнася този доклад, е било изтрито и вече не е налично.",
 
 	"graph-label": "Дневни етикети",

public/language/bg/modules.json

@@ -60,11 +60,11 @@
     "composer.zen_mode": "Режим Дзен",
     "composer.select_category": "Изберете категория",
     "composer.textarea.placeholder": "Въведете съдържанието на публикацията си тук. Можете също да влачите и пускате снимки.",
-    "composer.schedule-for": "Schedule topic for",
+    "composer.schedule-for": "Насрочване на тема за",
-    "composer.schedule-date": "Date",
+    "composer.schedule-date": "Дата",
-    "composer.schedule-time": "Time",
+    "composer.schedule-time": "Час",
-    "composer.cancel-scheduling": "Cancel Scheduling",
+    "composer.cancel-scheduling": "Отмяна на насрочването",
-    "composer.set-schedule-date": "Set Date",
+    "composer.set-schedule-date": "Задаване на дата",
     "bootbox.ok": "Добре",
     "bootbox.cancel": "Отказ",
     "bootbox.confirm": "Потвърждаване",

public/language/bg/topic.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "topic": "Тема",
-    "title": "Title",
+    "title": "Заглавие",
     "no_topics_found": "Няма намерени теми!",
     "no_posts_found": "Няма намерени публикации!",
     "post_is_deleted": "Публикацията е изтрита!",
@@ -31,7 +31,7 @@
     "locked": "Заключена",
     "pinned": "Закачена",
     "pinned-with-expiry": "Закачена до %1",
-    "scheduled": "Scheduled",
+    "scheduled": "Насрочена",
     "moved": "Преместена",
     "moved-from": "Преместена от %1",
     "copy-ip": "Копиране на IP адреса",
@@ -49,7 +49,7 @@
     "flag-user": "Докладване на този потребител",
     "already-flagged": "Вече е докладвано",
     "view-flag-report": "Преглед на доклада",
-    "resolve-flag": "Resolve Flag",
+    "resolve-flag": "Разрешаване на доклада",
     "merged_message": "Тази тема беше слята в <a href=\"%1\">%2</a>",
     "deleted_message": "Темата е изтрита. Само потребители с права за управление на темите могат да я видят.",
     "following_topic.message": "Вече ще получавате известия когато някой публикува коментар в тази тема.",
@@ -114,7 +114,7 @@
     "move_post": "Преместване на публикацията",
     "post_moved": "Публикацията беше преместена!",
     "fork_topic": "Разделяне на темата",
-    "enter-new-topic-title": "Enter new topic title",
+    "enter-new-topic-title": "Въведете заглавието на новата тема",
     "fork_topic_instruction": "Натиснете публикациите, които искате да отделите",
     "fork_no_pids": "Няма избрани публикации!",
     "no-posts-selected": "Няма избрани публикации!",
@@ -128,17 +128,17 @@
     "merge-options": "Настройки за сливането",
     "merge-select-main-topic": "Изберете основната тема",
     "merge-new-title-for-topic": "Ново заглавие за темата",
-    "topic-id": "Topic ID",
+    "topic-id": "Ид. на темата",
-    "move_posts_instruction": "Click the posts you want to move then enter a topic ID or go to the target topic",
+    "move_posts_instruction": "Щракнете върху публикациите, които искате да преместите, а след това въведете ид. на тема или отидете в целевата тема",
     "change_owner_instruction": "Натиснете публикациите, които искате да прехвърлите на друг потребител",
     "composer.title_placeholder": "Въведете заглавието на темата си тук...",
     "composer.handle_placeholder": "Въведете името тук",
     "composer.discard": "Отхвърляне",
     "composer.submit": "Публикуване",
-    "composer.schedule": "Schedule",
+    "composer.schedule": "Насрочване",
     "composer.replying_to": "Отговор на %1",
     "composer.new_topic": "Нова тема",
-    "composer.editing": "Editing",
+    "composer.editing": "Редактиране",
     "composer.uploading": "качване...",
     "composer.thumb_url_label": "Поставете адреса на иконка за темата",
     "composer.thumb_title": "Добавете иконка към тази тема",

public/language/sr/global.json

@@ -46,25 +46,25 @@
     "alert.success": "Успешно",
     "alert.error": "Грешка",
     "alert.banned": "Забрањен",
-    "alert.banned.message": "You have just been banned, your access is now restricted.",
+    "alert.banned.message": "Управо сте добили забрану, ваш приступ је сада ограничен.",
-    "alert.unbanned": "Unbanned",
+    "alert.unbanned": "Укинута забрана",
-    "alert.unbanned.message": "Your ban has been lifted.",
+    "alert.unbanned.message": "Ваша забрана је укинута.",
     "alert.unfollow": "Не пратите више %1!",
     "alert.follow": "Сада пратите %1!",
     "users": "Корисници",
     "topics": "Теме",
     "posts": "Поруке",
-    "x-posts": "%1 posts",
+    "x-posts": "%1 поруке/а",
     "best": "Најбоље",
     "votes": "Гласови",
-    "x-votes": "%1 votes",
+    "x-votes": "%1 гласа/ова",
     "voters": "Гласачи",
     "upvoters": "Позитивно гласали",
     "upvoted": "Позитивно гласано",
     "downvoters": "Негативно гласали",
     "downvoted": "Негативно гласано",
     "views": "Прегледи",
-    "posters": "Posters",
+    "posters": "Аутори порука",
     "reputation": "Углед",
     "lastpost": "Последња порука",
     "firstpost": "Прва порука",
@@ -95,8 +95,8 @@
     "guest": "Гост",
     "guests": "Гости",
     "former_user": "Бивши корисник",
-    "system-user": "System",
+    "system-user": "Систем",
-    "unknown-user": "Unknown user",
+    "unknown-user": "Непознати корисник",
     "updated.title": "Форум је ажуриран",
     "updated.message": "Форум је управо ажуриран на најновију верзију. Кликните овде да бисте освежили страницу.",
     "privacy": "Приватност",

public/language/sr/modules.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "chat.chatting_with": "Ћаскај са",
     "chat.placeholder": "Овде унесите текст поруке, притисните ентер за слање",
-    "chat.scroll-up-alert": "You are looking at older messages, click here to go to most recent message.",
+    "chat.scroll-up-alert": "Гледате старије поруке, кликните овде да бисте прешли на најновију поруку.",
     "chat.send": "Пошаљи",
     "chat.no_active": "Нема активних ћаскања.",
     "chat.user_typing": "%1 куца ...",
@@ -59,22 +59,22 @@
     "composer.upload-file": "Отпреми датотеку",
     "composer.zen_mode": "Цео екран",
     "composer.select_category": "Изаберите категорију",
-    "composer.textarea.placeholder": "Enter your post content here, drag and drop images",
+    "composer.textarea.placeholder": "Овде унесите садржај поруке, превуците и отпустите слике",
-    "composer.schedule-for": "Schedule topic for",
+    "composer.schedule-for": "Испланирајте тему за",
-    "composer.schedule-date": "Date",
+    "composer.schedule-date": "Датум",
-    "composer.schedule-time": "Time",
+    "composer.schedule-time": "Време",
-    "composer.cancel-scheduling": "Cancel Scheduling",
+    "composer.cancel-scheduling": "Откажи планирање",
-    "composer.set-schedule-date": "Set Date",
+    "composer.set-schedule-date": "Подеси датум",
-    "bootbox.ok": "ОК",
+    "bootbox.ok": "У реду",
     "bootbox.cancel": "Откажи",
     "bootbox.confirm": "Потврди",
     "cover.dragging_title": "Позиционирање насловне фотографије",
     "cover.dragging_message": "Повуците насловну фотографију до жељене локације и кликните на \"Сачувај\"",
     "cover.saved": "Насловна фотографија и позиција су сачуване",
-    "thumbs.modal.title": "Manage topic thumbnails",
+    "thumbs.modal.title": "Управљање сличицама теме",
-    "thumbs.modal.no-thumbs": "No thumbnails found.",
+    "thumbs.modal.no-thumbs": "Нема пронађених сличица.",
-    "thumbs.modal.resize-note": "<strong>Note</strong>: This forum is configured to resize topic thumbnails down to a maximum width of %1px",
+    "thumbs.modal.resize-note": "<strong>Напомена</strong>: Овај форум је конфигурисан да смањује величину сличица тема на максималну ширину од %1px",
-    "thumbs.modal.add": "Add thumbnail",
+    "thumbs.modal.add": "Додај сличицу",
-    "thumbs.modal.remove": "Remove thumbnail",
+    "thumbs.modal.remove": "Уклони сличицу",
-    "thumbs.modal.confirm-remove": "Are you sure you want to remove this thumbnail?"
+    "thumbs.modal.confirm-remove": "Да ли сте сигурни да желите да уклоните ову сличицу?"
 }

public/language/sr/post-queue.json

@@ -1,18 +1,18 @@
 
 {
-	"post-queue": "Post Queue",
+	"post-queue": "Поруке на чекању",
-	"description": "There are no posts in the post queue. <br> To enable this feature, go to <a href=\"%1\">Settings &rarr; Post &rarr; Post Queue</a> and enable <strong>Post Queue</strong>.",
+	"description": "Ннема порука на чекању. <br> Да бисте омогућили ову функцију, идите у <a href=\"%1\">ПОдешавања &rarr; Поруке &rarr; Поруке на чекању</a> и омогућите <strong>Поруке на чекању</strong>.",
 	"user": "Корисник",
 	"category": "Категорија",
 	"title": "Наслов",
 	"content": "Садржај",
-	"posted": "Posted",
+	"posted": "Објављено",
-	"reply-to": "Reply to \"%1\"",
+	"reply-to": "Одговори на \"%1\"",
-	"content-editable": "Click on content to edit",
+	"content-editable": "Кликните на садржај да бисте уредили",
-	"category-editable": "Click on category to edit",
+	"category-editable": "Кликните на категорију да бисте уредили",
-	"title-editable": "Click on title to edit",
+	"title-editable": "Кликните на наслов да бисте уредили",
-	"reply": "Reply",
+	"reply": "Одговори",
-	"topic": "Topic",
+	"topic": "Тема",
-	"accept": "Accept",
+	"accept": "Прихвати",
-	"reject": "Reject"
+	"reject": "Одбиј"
 }

public/language/sr/topic.json

@@ -31,7 +31,7 @@
     "locked": "Закључано",
     "pinned": "Закачено",
     "pinned-with-expiry": "Закачено до %1",
-    "scheduled": "Scheduled",
+    "scheduled": "Планирано",
     "moved": "Премештено",
     "moved-from": "Премештено из %1",
     "copy-ip": "Копирај IP",
@@ -135,7 +135,7 @@
     "composer.handle_placeholder": "Унесите ваше име/идентитет овде",
     "composer.discard": "Одбаци",
     "composer.submit": "Пошаљи",
-    "composer.schedule": "Schedule",
+    "composer.schedule": "Испланирај",
     "composer.replying_to": "Писање одговора на %1",
     "composer.new_topic": "Нова тема",
     "composer.editing": "Уређивање",