Latest translations and fallbacks

public/language/ar/login.json

@@ -8,5 +8,6 @@
     "failed_login_attempt": "تسجيل الدخول غير ناجح",
     "login_successful": "قمت بتسجيل الدخول بنجاح!",
     "dont_have_account": "لا تملك حساب؟",
-    "logged-out-due-to-inactivity": "لقد تم تسجيل خروجك من لوحة تحكم بسبب عدم نشاطك"
+    "logged-out-due-to-inactivity": "لقد تم تسجيل خروجك من لوحة تحكم بسبب عدم نشاطك",
+    "caps-lock-enabled": "Caps Lock is enabled"
 }

public/language/bg/error.json

@@ -178,5 +178,5 @@
     "no-connection": "Изглежда има проблем с връзката Ви с Интернет",
     "socket-reconnect-failed": "В момента сървърът е недостъпен. Натиснете тук, за да опитате отново, или опитайте пак по-късно.",
     "plugin-not-whitelisted": "Добавката не може да бъде инсталирана – само добавки, одобрени от пакетния мениджър на NodeBB могат да бъдат инсталирани чрез ACP",
-    "topic-event-unrecognized": "Topic event '%1' unrecognized"
+    "topic-event-unrecognized": "Събитието „%1“ на темата е неизвестно"
 }

public/language/bg/global.json

@@ -93,8 +93,8 @@
     "guest": "Гост",
     "guests": "Гости",
     "former_user": "Бивш потребител",
-    "system-user": "System",
+    "system-user": "Системен",
-    "unknown-user": "Unknown user",
+    "unknown-user": "Непознат потребител",
     "updated.title": "Форумът е актуализиран",
     "updated.message": "Този форум току-що беше актуализиран до най-новата версия. Натиснете тук, за да опресните страницата.",
     "privacy": "Поверителност",

public/language/bg/login.json

@@ -8,5 +8,6 @@
     "failed_login_attempt": "Неуспешно вписване",
     "login_successful": "Вие влязохте успешно!",
     "dont_have_account": "Нямате регистрация?",
-    "logged-out-due-to-inactivity": "Вие излязохте автоматично от администраторския контролен панел, поради бездействие."
+    "logged-out-due-to-inactivity": "Вие излязохте автоматично от администраторския контролен панел, поради бездействие.",
+    "caps-lock-enabled": "Главните букви са включени"
 }

public/language/bg/topic.json

@@ -35,12 +35,12 @@
     "copy-ip": "Копиране на IP адреса",
     "ban-ip": "Блокиране на IP адреса",
     "view-history": "История на редакциите",
-    "locked-by": "Locked by",
+    "locked-by": "Заключена от",
-    "unlocked-by": "Unlocked by",
+    "unlocked-by": "Отключена от",
-    "pinned-by": "Pinned by",
+    "pinned-by": "Закачена от",
-    "unpinned-by": "Unpinned by",
+    "unpinned-by": "Откачена от",
-    "deleted-by": "Deleted by",
+    "deleted-by": "Изтрита от",
-    "restored-by": "Restored by",
+    "restored-by": "Възстановена от",
     "bookmark_instructions": "Щракнете тук, за да се върнете към последно прочетената публикация в тази тема.",
     "flag-post": "Докладване на тази публикация",
     "flag-user": "Докладване на този потребител",

public/language/bn/login.json

@@ -8,5 +8,6 @@
     "failed_login_attempt": "Login Unsuccessful",
     "login_successful": "আপনি সফলভাবে প্রবেশ করেছেন!",
     "dont_have_account": "কোন একাউন্ট নেই?",
-    "logged-out-due-to-inactivity": "You have been logged out of the Admin Control Panel due to inactivity"
+    "logged-out-due-to-inactivity": "You have been logged out of the Admin Control Panel due to inactivity",
+    "caps-lock-enabled": "Caps Lock is enabled"
 }

public/language/cs/login.json

@@ -8,5 +8,6 @@
     "failed_login_attempt": "Přihlášení neúspěšné",
     "login_successful": "Přihlášení proběhlo úspěšně!",
     "dont_have_account": "Nemáte účet?",
-    "logged-out-due-to-inactivity": "Z důvodu nečinnosti jste byl odhlášen z ovládacího panelu administrátora"
+    "logged-out-due-to-inactivity": "Z důvodu nečinnosti jste byl odhlášen z ovládacího panelu administrátora",
+    "caps-lock-enabled": "Caps Lock is enabled"
 }

public/language/da/login.json

@@ -8,5 +8,6 @@
     "failed_login_attempt": "Log Ind Mislykkedes",
     "login_successful": "Du har successfuldt logged in!",
     "dont_have_account": "Har du ikke en konto?",
-    "logged-out-due-to-inactivity": "Du er blevet logged af Admin Kontrol Panelet, på grund af din inaktiviet."
+    "logged-out-due-to-inactivity": "Du er blevet logged af Admin Kontrol Panelet, på grund af din inaktiviet.",
+    "caps-lock-enabled": "Caps Lock is enabled"
 }

public/language/de/login.json

@@ -8,5 +8,6 @@
     "failed_login_attempt": "Login fehlgeschlagen",
     "login_successful": "Du hast dich erfolgreich eingeloggt!",
     "dont_have_account": "Du hast noch kein Konto?",
-    "logged-out-due-to-inactivity": "Du wurdest aufgrund von Inaktivität aus dem Adminbereich ausgeloggt"
+    "logged-out-due-to-inactivity": "Du wurdest aufgrund von Inaktivität aus dem Adminbereich ausgeloggt",
+    "caps-lock-enabled": "Caps Lock is enabled"
 }

public/language/el/login.json

@@ -8,5 +8,6 @@
     "failed_login_attempt": "Login Unsuccessful",
     "login_successful": "Συνδέθηκες επιτυχώς!",
     "dont_have_account": "Δεν έχεις λογαριασμό;",
-    "logged-out-due-to-inactivity": "You have been logged out of the Admin Control Panel due to inactivity"
+    "logged-out-due-to-inactivity": "You have been logged out of the Admin Control Panel due to inactivity",
+    "caps-lock-enabled": "Caps Lock is enabled"
 }

public/language/en-US/login.json

@@ -8,5 +8,6 @@
     "failed_login_attempt": "Login Unsuccessful",
     "login_successful": "You have successfully logged in!",
     "dont_have_account": "Don't have an account?",
-    "logged-out-due-to-inactivity": "You have been logged out of the Admin Control Panel due to inactivity"
+    "logged-out-due-to-inactivity": "You have been logged out of the Admin Control Panel due to inactivity",
+    "caps-lock-enabled": "Caps Lock is enabled"
 }

public/language/en-x-pirate/login.json

@@ -8,5 +8,6 @@
     "failed_login_attempt": "Ye be refused boardin'",
     "login_successful": "Welcome on board, matey!",
     "dont_have_account": "Don't have an account?",
-    "logged-out-due-to-inactivity": "You have been logged out of the Admin Control Panel due to inactivity"
+    "logged-out-due-to-inactivity": "You have been logged out of the Admin Control Panel due to inactivity",
+    "caps-lock-enabled": "Caps Lock is enabled"
 }

public/language/es/login.json

@@ -8,5 +8,6 @@
     "failed_login_attempt": "Error al iniciar sesión",
     "login_successful": "¡Identificado satisfactoriamente!",
     "dont_have_account": "¿Aún no tienes cuenta?",
-    "logged-out-due-to-inactivity": "Debido a la inactividad has sido deslogueado del Panel de Control de Administradores"
+    "logged-out-due-to-inactivity": "Debido a la inactividad has sido deslogueado del Panel de Control de Administradores",
+    "caps-lock-enabled": "Caps Lock is enabled"
 }

public/language/et/login.json

@@ -8,5 +8,6 @@
     "failed_login_attempt": "Sisselogimine ebaõnnestus",
     "login_successful": "Edukalt sisse logitud!",
     "dont_have_account": "Pole veel kasutajat?",
-    "logged-out-due-to-inactivity": "Sind on Administraatori Juhtpaneelist ebaaktiivsuse tõttu välja logitud"
+    "logged-out-due-to-inactivity": "Sind on Administraatori Juhtpaneelist ebaaktiivsuse tõttu välja logitud",
+    "caps-lock-enabled": "Caps Lock is enabled"
 }

public/language/fa-IR/login.json

@@ -8,5 +8,6 @@
     "failed_login_attempt": "ورود ناموفق",
     "login_successful": "شما با موفقیت وارد شده‌اید!",
     "dont_have_account": "حساب کاربری ندارید؟",
-    "logged-out-due-to-inactivity": "شما به علت عدم فعالیت از کنترل پنل مدیر کل خارج شده اید "
+    "logged-out-due-to-inactivity": "شما به علت عدم فعالیت از کنترل پنل مدیر کل خارج شده اید ",
+    "caps-lock-enabled": "Caps Lock is enabled"
 }

public/language/fi/login.json

@@ -8,5 +8,6 @@
     "failed_login_attempt": "Kirjautuminen epäonnistui",
     "login_successful": "Olet onnistuneesti kirjautunut sisään!",
     "dont_have_account": "Ei käyttäjätunnusta?",
-    "logged-out-due-to-inactivity": "Sinut on kirjattu ulos hallintapaneelista liian pitkän toimettomuuden takia."
+    "logged-out-due-to-inactivity": "Sinut on kirjattu ulos hallintapaneelista liian pitkän toimettomuuden takia.",
+    "caps-lock-enabled": "Caps Lock is enabled"
 }

public/language/fr/login.json

@@ -8,5 +8,6 @@
     "failed_login_attempt": "Identification échouée",
     "login_successful": "Vous êtes maintenant connecté !",
     "dont_have_account": "Vous n'avez pas de compte ?",
-    "logged-out-due-to-inactivity": "Vous avez été déconnecté du <strong>Tableau de bord</strong> en raison de votre inactivité"
+    "logged-out-due-to-inactivity": "Vous avez été déconnecté du <strong>Tableau de bord</strong> en raison de votre inactivité",
+    "caps-lock-enabled": "Caps Lock is enabled"
 }

public/language/gl/login.json

@@ -8,5 +8,6 @@
     "failed_login_attempt": "Erro ao iniciar sesión",
     "login_successful": "Sesión iniciada con éxito!",
     "dont_have_account": "Aínda non tes conta?",
-    "logged-out-due-to-inactivity": "Debido a inactividade fuches desconectado do Panel de Control de Administradores"
+    "logged-out-due-to-inactivity": "Debido a inactividade fuches desconectado do Panel de Control de Administradores",
+    "caps-lock-enabled": "Caps Lock is enabled"
 }

public/language/he/login.json

@@ -8,5 +8,6 @@
     "failed_login_attempt": "ההתחברות נכשלה",
     "login_successful": "התחברת בהצלחה!",
     "dont_have_account": "אין לך חשבון עדיין?",
-    "logged-out-due-to-inactivity": "התנתקת מפאנל האדמין בגלל חוסר אקטיביות"
+    "logged-out-due-to-inactivity": "התנתקת מפאנל האדמין בגלל חוסר אקטיביות",
+    "caps-lock-enabled": "Caps Lock is enabled"
 }

public/language/hr/login.json

@@ -8,5 +8,6 @@
     "failed_login_attempt": "Neuspješna prijava",
     "login_successful": "Uspješno ste prijavljeni!",
     "dont_have_account": "Nemate korisnički račun?",
-    "logged-out-due-to-inactivity": "Odjavljeni ste iz administratorske kontrolne ploče zbog neaktivnosti."
+    "logged-out-due-to-inactivity": "Odjavljeni ste iz administratorske kontrolne ploče zbog neaktivnosti.",
+    "caps-lock-enabled": "Caps Lock is enabled"
 }

public/language/hu/login.json

@@ -8,5 +8,6 @@
     "failed_login_attempt": "Sikertelen belépés",
     "login_successful": "Sikeresen beléptél!",
     "dont_have_account": "Még nincs fiókod?",
-    "logged-out-due-to-inactivity": "Inaktivitás miatt ki lettél jelentkeztetve az Adminisztrációs vezérlőpultból"
+    "logged-out-due-to-inactivity": "Inaktivitás miatt ki lettél jelentkeztetve az Adminisztrációs vezérlőpultból",
+    "caps-lock-enabled": "Caps Lock is enabled"
 }

public/language/id/login.json

@@ -8,5 +8,6 @@
     "failed_login_attempt": "Login Tidak Berhasil",
     "login_successful": "Kamu telah berhasil login!",
     "dont_have_account": "Belum memiliki akun?",
-    "logged-out-due-to-inactivity": "Anda sekarang sudah keluar dari Panel Kontrol Admin karena tidak aktif"
+    "logged-out-due-to-inactivity": "Anda sekarang sudah keluar dari Panel Kontrol Admin karena tidak aktif",
+    "caps-lock-enabled": "Caps Lock is enabled"
 }

public/language/it/login.json

@@ -8,5 +8,6 @@
     "failed_login_attempt": "Accesso non riuscito",
     "login_successful": "Hai effettuato l'accesso con successo!",
     "dont_have_account": "Non hai un account?",
-    "logged-out-due-to-inactivity": "Sei stato disconnesso dal Pannello di Controllo Amministratore per inattività"
+    "logged-out-due-to-inactivity": "Sei stato disconnesso dal Pannello di Controllo Amministratore per inattività",
+    "caps-lock-enabled": "Caps Lock is enabled"
 }

public/language/ja/login.json

@@ -8,5 +8,6 @@
     "failed_login_attempt": "ログインに成功",
     "login_successful": "ログインしました！",
     "dont_have_account": "アカウントをもっていませんか?",
-    "logged-out-due-to-inactivity": "しばらく操作されていなかったため、管理パネルよりログアウトされました。"
+    "logged-out-due-to-inactivity": "しばらく操作されていなかったため、管理パネルよりログアウトされました。",
+    "caps-lock-enabled": "Caps Lock is enabled"
 }

public/language/ko/login.json

@@ -8,5 +8,6 @@
     "failed_login_attempt": "로그인 실패",
     "login_successful": "성공적으로 로그인했습니다.",
     "dont_have_account": "계정이 없으신가요?",
-    "logged-out-due-to-inactivity": "일정시간 활동하지 않아 관리자 제어판에서 로그아웃 되었습니다."
+    "logged-out-due-to-inactivity": "일정시간 활동하지 않아 관리자 제어판에서 로그아웃 되었습니다.",
+    "caps-lock-enabled": "Caps Lock is enabled"
 }

public/language/lt/login.json

@@ -8,5 +8,6 @@
     "failed_login_attempt": "Login Unsuccessful",
     "login_successful": "Jūs sėkmingai prisijungėte!",
     "dont_have_account": "Neturite paskyros?",
-    "logged-out-due-to-inactivity": "You have been logged out of the Admin Control Panel due to inactivity"
+    "logged-out-due-to-inactivity": "You have been logged out of the Admin Control Panel due to inactivity",
+    "caps-lock-enabled": "Caps Lock is enabled"
 }

public/language/lv/login.json

@@ -8,5 +8,6 @@
     "failed_login_attempt": "Tev ielogoties neveiksmējās",
     "login_successful": "Tu esi veiksmīgi ielogojies!",
     "dont_have_account": "Tev nav konta?",
-    "logged-out-due-to-inactivity": "Neaktivitātes dēļ Tu esi bijis izlogots no administrācijas vadības paneļa"
+    "logged-out-due-to-inactivity": "Neaktivitātes dēļ Tu esi bijis izlogots no administrācijas vadības paneļa",
+    "caps-lock-enabled": "Caps Lock is enabled"
 }

public/language/ms/login.json

@@ -8,5 +8,6 @@
     "failed_login_attempt": "Login Unsuccessful",
     "login_successful": "Anda berjaya log masuk!",
     "dont_have_account": "Tiada akaun?",
-    "logged-out-due-to-inactivity": "You have been logged out of the Admin Control Panel due to inactivity"
+    "logged-out-due-to-inactivity": "You have been logged out of the Admin Control Panel due to inactivity",
+    "caps-lock-enabled": "Caps Lock is enabled"
 }

public/language/nb/login.json

@@ -8,5 +8,6 @@
     "failed_login_attempt": "Login Unsuccessful",
     "login_successful": "Du har blitt logget inn!",
     "dont_have_account": "Har du ikke en konto?",
-    "logged-out-due-to-inactivity": "You have been logged out of the Admin Control Panel due to inactivity"
+    "logged-out-due-to-inactivity": "You have been logged out of the Admin Control Panel due to inactivity",
+    "caps-lock-enabled": "Caps Lock is enabled"
 }

public/language/nl/login.json

@@ -8,5 +8,6 @@
     "failed_login_attempt": "Aanmelden mislukt",
     "login_successful": "Je bent succesvol ingelogd!",
     "dont_have_account": "Geen gebruikersaccount?",
-    "logged-out-due-to-inactivity": "Je bent uitgelogd van het admin control panel vanwege inactiviteit."
+    "logged-out-due-to-inactivity": "Je bent uitgelogd van het admin control panel vanwege inactiviteit.",
+    "caps-lock-enabled": "Caps Lock is enabled"
 }

public/language/pl/login.json

@@ -8,5 +8,6 @@
     "failed_login_attempt": "Logowanie nie powiodło się.",
     "login_successful": "Logowanie powiodło się.",
     "dont_have_account": "Nie masz konta?",
-    "logged-out-due-to-inactivity": "Zostałeś wylogowany z Panelu Administratora z powodu braku aktywności."
+    "logged-out-due-to-inactivity": "Zostałeś wylogowany z Panelu Administratora z powodu braku aktywności.",
+    "caps-lock-enabled": "Caps Lock is enabled"
 }

public/language/pt-BR/login.json

@@ -8,5 +8,6 @@
     "failed_login_attempt": "Falha no Login",
     "login_successful": "Você logou com sucesso!",
     "dont_have_account": "Não tem uma conta?",
-    "logged-out-due-to-inactivity": "Você saiu do Painel de Controle de Administração devido à inatividade"
+    "logged-out-due-to-inactivity": "Você saiu do Painel de Controle de Administração devido à inatividade",
+    "caps-lock-enabled": "Caps Lock is enabled"
 }

public/language/pt-PT/login.json

@@ -8,5 +8,6 @@
     "failed_login_attempt": "Início de sessão sem sucesso",
     "login_successful": "Iniciaste sessão com sucesso!",
     "dont_have_account": "Não tens uma conta?",
-    "logged-out-due-to-inactivity": "A tua sessão no Painel de Controlo foi terminada devido a inatividade"
+    "logged-out-due-to-inactivity": "A tua sessão no Painel de Controlo foi terminada devido a inatividade",
+    "caps-lock-enabled": "Caps Lock is enabled"
 }

public/language/ro/login.json

@@ -8,5 +8,6 @@
     "failed_login_attempt": "Login nereușit",
     "login_successful": "Te-ai autentificat cu succes!",
     "dont_have_account": "Nu ai un cont?",
-    "logged-out-due-to-inactivity": "Ai fost deconectat din panoul de administrare din cauza inactivității"
+    "logged-out-due-to-inactivity": "Ai fost deconectat din panoul de administrare din cauza inactivității",
+    "caps-lock-enabled": "Caps Lock is enabled"
 }

public/language/ru/login.json

@@ -8,5 +8,6 @@
     "failed_login_attempt": "Неправильно указано имя пользователя или электронная почта",
     "login_successful": "Вы успешно вошли!",
     "dont_have_account": "Нет учётной записи?",
-    "logged-out-due-to-inactivity": "Вы вышли из панели управления администратора из-за бездействия"
+    "logged-out-due-to-inactivity": "Вы вышли из панели управления администратора из-за бездействия",
+    "caps-lock-enabled": "Caps Lock is enabled"
 }

public/language/rw/login.json

@@ -8,5 +8,6 @@
     "failed_login_attempt": "Login Unsuccessful",
     "login_successful": "Winjiyemo nta ngorane!",
     "dont_have_account": "Nta konte ufite?",
-    "logged-out-due-to-inactivity": "You have been logged out of the Admin Control Panel due to inactivity"
+    "logged-out-due-to-inactivity": "You have been logged out of the Admin Control Panel due to inactivity",
+    "caps-lock-enabled": "Caps Lock is enabled"
 }

public/language/sc/login.json

@@ -8,5 +8,6 @@
     "failed_login_attempt": "Login Unsuccessful",
     "login_successful": "Ses intradu!",
     "dont_have_account": "Don't have an account?",
-    "logged-out-due-to-inactivity": "You have been logged out of the Admin Control Panel due to inactivity"
+    "logged-out-due-to-inactivity": "You have been logged out of the Admin Control Panel due to inactivity",
+    "caps-lock-enabled": "Caps Lock is enabled"
 }

public/language/sk/login.json

@@ -8,5 +8,6 @@
     "failed_login_attempt": "Prihlásenie neúspešné",
     "login_successful": "Úspešne ste sa prihlásili!",
     "dont_have_account": "Nemáte účet?",
-    "logged-out-due-to-inactivity": "Z dôvodu nečinnosti ste bol odhlásený z ovládacieho panela správcu"
+    "logged-out-due-to-inactivity": "Z dôvodu nečinnosti ste bol odhlásený z ovládacieho panela správcu",
+    "caps-lock-enabled": "Caps Lock is enabled"
 }

public/language/sl/login.json

@@ -8,5 +8,6 @@
     "failed_login_attempt": "Prijava ni uspela",
     "login_successful": "Uspešno ste se prijavili.",
     "dont_have_account": "Ali še nimate uporabniškega računa?",
-    "logged-out-due-to-inactivity": "Zaradi neaktivnosti ste odjavljeni iz skrbniške nadzorne plošče."
+    "logged-out-due-to-inactivity": "Zaradi neaktivnosti ste odjavljeni iz skrbniške nadzorne plošče.",
+    "caps-lock-enabled": "Caps Lock is enabled"
 }

public/language/sr/login.json

@@ -8,5 +8,6 @@
     "failed_login_attempt": "Неуспешно пријављивање",
     "login_successful": "Успешно сте се пријавили!",
     "dont_have_account": "Немате налог?",
-    "logged-out-due-to-inactivity": "Одјављени сте са администраторске контролне табле због неактивности"
+    "logged-out-due-to-inactivity": "Одјављени сте са администраторске контролне табле због неактивности",
+    "caps-lock-enabled": "Caps Lock is enabled"
 }

public/language/sv/login.json

@@ -8,5 +8,6 @@
     "failed_login_attempt": "Misslyckad inloggning",
     "login_successful": "Du är nu inloggad!",
     "dont_have_account": "Har du inget konto?",
-    "logged-out-due-to-inactivity": "Du har loggats ut från Admin Kontrollpanelen på grund av inaktivitet"
+    "logged-out-due-to-inactivity": "Du har loggats ut från Admin Kontrollpanelen på grund av inaktivitet",
+    "caps-lock-enabled": "Caps Lock is enabled"
 }

public/language/th/login.json

@@ -8,5 +8,6 @@
     "failed_login_attempt": "เข้าสู่ระบบสำเร็จ",
     "login_successful": "คุณเข้าสู่ระบบเรียบร้อยแล้ว",
     "dont_have_account": "คุณยังไม่มีบัญชีเข้าระบบ?",
-    "logged-out-due-to-inactivity": "คุณได้ออกจากระบบ  Admin Control Panel  แล้ว เนื่องจากว่าไม่มีกิจกรรมใดๆมาสักระยะ"
+    "logged-out-due-to-inactivity": "คุณได้ออกจากระบบ  Admin Control Panel  แล้ว เนื่องจากว่าไม่มีกิจกรรมใดๆมาสักระยะ",
+    "caps-lock-enabled": "Caps Lock is enabled"
 }

public/language/tr/login.json

@@ -8,5 +8,6 @@
     "failed_login_attempt": "Giriş Başarısız",
     "login_successful": "Başarıyla giriş yaptınız!",
     "dont_have_account": "Hesabınız yok mu?",
-    "logged-out-due-to-inactivity": "Hareketsizlik nedeniyle yönetici panelinden çıkış yapıldı"
+    "logged-out-due-to-inactivity": "Hareketsizlik nedeniyle yönetici panelinden çıkış yapıldı",
+    "caps-lock-enabled": "Caps Lock is enabled"
 }

public/language/uk/login.json

@@ -8,5 +8,6 @@
     "failed_login_attempt": "Вхід невдався",
     "login_successful": "Ви успішно зайшли!",
     "dont_have_account": "Не маєте акаунту?",
-    "logged-out-due-to-inactivity": "Ви були розлогінені з Адмінської Панелі Керування через неактивність"
+    "logged-out-due-to-inactivity": "Ви були розлогінені з Адмінської Панелі Керування через неактивність",
+    "caps-lock-enabled": "Caps Lock is enabled"
 }

public/language/vi/admin/advanced/database.json

@@ -7,14 +7,14 @@
 
 	"mongo": "Mongo",
 	"mongo.version": "Phiên bản MongoDB ",
-	"mongo.storage-engine": "Lưu Trữ",
+	"mongo.storage-engine": "Phương Thức Lưu Trữ",
 	"mongo.collections": "Tập dữ liệu",
 	"mongo.objects": "Đối tượng",
 	"mongo.avg-object-size": "Kích thước trung bình",
 	"mongo.data-size": "Kích thước dữ liệu",
 	"mongo.storage-size": "Kích thước lưu trữ",
 	"mongo.index-size": "Kích thước chỉ mục",
-	"mongo.file-size": "Kích thước tập tin",
+	"mongo.file-size": "Kích cỡ tệp",
 	"mongo.resident-memory": "Bộ Nhớ Thường Trú",
 	"mongo.virtual-memory": "Bộ Nhớ Ảo",
 	"mongo.mapped-memory": "Bộ Nhớ Được Ánh Xạ",
@@ -29,16 +29,16 @@
 	"redis.keys": "Keys",
 	"redis.expires": "Hết hạn",
 	"redis.avg-ttl": "Average TTL",
-	"redis.connected-clients": "Người dùng kết nối",
+	"redis.connected-clients": "Khách Đã Kết Nối",
 	"redis.connected-slaves": "Connected Slaves",
-	"redis.blocked-clients": "Người dùng vi phạm",
+	"redis.blocked-clients": "Khách Xem Bị Khóa",
 	"redis.used-memory": "Bộ Nhớ Đã Sử Dụng",
 	"redis.memory-frag-ratio": "Tỷ lệ phân mảnh bộ nhớ",
 	"redis.total-connections-recieved": "Tổng Số Kết Nối Nhận Được",
 	"redis.total-commands-processed": "Tổng Số Kết Nối Được Xử Lý",
 	"redis.iops": "Hoạt động tức thời. Môi giây",
-	"redis.iinput": "Instantaneous Input Per Second",
+	"redis.iinput": "Đầu Vào Tức Thời Mỗi Giây",
-	"redis.ioutput": "Instantaneous Output Per Second",
+	"redis.ioutput": "Đầu Ra Tức Thời Mỗi Giây",
 	"redis.total-input": "Tổng Đầu Vào",
 	"redis.total-output": "Tổng Đầu Ra",
 

public/language/vi/admin/advanced/errors.json

@@ -6,7 +6,7 @@
 	"manage-error-log": "Quản Lý Nhật Ký Lỗi",
 	"export-error-log": "Xuất Nhật ký Lỗi (CSV)",
 	"clear-error-log": "Xóa Nhật Ký Lỗi",
-	"route": "Route",
+	"route": "Liên kết",
 	"count": "Số lượng",
 	"no-routes-not-found": "Hoan hô! Không có lỗi 404!",
 	"clear404-confirm": "Bạn có chắc chắn muốn xóa nhật ký lỗi 404 không?",

public/language/vi/admin/advanced/events.json

@@ -3,10 +3,10 @@
 	"no-events": "Không có sự kiện",
 	"control-panel": "Bảng Điều Khiển Sự Kiện",
 	"delete-events": "Xóa Sự Kiện",
-	"filters": "Filters",
+	"filters": "Bộ lọc",
-	"filters-apply": "Apply Filters",
+	"filters-apply": "Áp Dụng Bộ Lọc",
 	"filter-type": "Loại Sự Kiện",
 	"filter-start": "Ngày Bắt Đầu",
 	"filter-end": "Ngày Kết Thúc",
-	"filter-perPage": "Per Page"
+	"filter-perPage": "Mỗi Trang"
 }

public/language/vi/admin/dashboard.json

@@ -28,9 +28,9 @@
 	"up-to-date": "<p>Bạn đã cập nhật <strong>bản mới nhất</strong> <i class=\"fa fa-check\"></i></p>",
 	"upgrade-available": "<p>Phiên bản mới (v%1) đã được phát hành. Xem xét <a href=\"https://docs.nodebb.org/configuring/upgrade/\" target=\"_blank\">nâng cấp NodeBB của bạn</a>.</p>",
 	"prerelease-upgrade-available": "<p>Đây là bản phát hành NodeBB đã lỗi thời. Phiên bản mới (v%1) đã phát hành. Xem xét <a href=\"https://docs.nodebb.org/configuring/upgrade/\" target=\"_blank\">nâng cấp NodeBB của bạn</a>.</p>",
-	"prerelease-warning": "<p>This is a <strong>pre-release</strong> version of NodeBB. Unintended bugs may occur. <i class=\"fa fa-exclamation-triangle\"></i></p>",
+	"prerelease-warning": "<p>Đây là phiên bản NodeBB <strong>chuẩn bị công bố</strong>. Lỗi ngoài ý muốn có thể xảy ra. <i class=\"fa fa-exclamation-triangle\"></i></p>",
 	"running-in-development": "<span>Diễn đàn đang chạy ở chế độ phát triển. Diễn đàn có thể mở cho các lỗ hổng tiềm ẩn; Xin vui lòng liên hệ với quản trị hệ thống của bạn.</span>",
-	"latest-lookup-failed": "<p>Failed to look up latest available version of NodeBB</p>",
+	"latest-lookup-failed": "<p>Không tra cứu được phiên bản NodeBB mới nhất</p>",
 
 	"notices": "Thông báo",
 	"restart-not-required": "Không yêu cầu khởi động lại",
@@ -50,7 +50,7 @@
 
 	"active-users": "Người Dùng Hoạt Động",
 	"active-users.users": "Người Dùng",
-	"active-users.guests": "Guests",
+	"active-users.guests": "Khách",
 	"active-users.total": "Tổng",
 	"active-users.connections": "Kết nối",
 
@@ -61,11 +61,11 @@
 	"user-presence": "Người Dùng Có Mặt",
 	"on-categories": "On categories list",
 	"reading-posts": "Đọc bài viết",
-	"browsing-topics": "Browsing topics",
+	"browsing-topics": "Duyệt qua chủ đề",
 	"recent": "Gần đây",
 	"unread": "Chưa đọc",
 
-	"high-presence-topics": "High Presence Topics",
+	"high-presence-topics": "Chủ Đề Hiện Diện Cao",
 
 	"graphs.page-views": "Xem Trang",
 	"graphs.page-views-registered": "Đã Đăng Ký Xem Trang",
@@ -75,5 +75,5 @@
 	"graphs.registered-users": "Người Dùng Đã Đăng Ký",
 	"graphs.anonymous-users": "Người Dùng Ẩn Danh",
 	"last-restarted-by": "Khởi động lại lần cuối bởi",
-	"no-users-browsing": "No users browsing"
+	"no-users-browsing": "Không có người dùng duyệt"
 }

public/language/vi/admin/development/logger.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
 	"logger-settings": "Cài Đặt Trình Ghi Nhật Ký",
-	"description": "Khi bật lựa chọn này, bạn sẽ nhận nhật ký ở công cụ dòng lệnh của bạn. Nếu bạn chỉ định một đường dẫn, nhật ký sẽ được lưu vào một tệp thay thế. Ghi nhật ký HTTP hữu ích để thu thập số liệu thống kê về ai, khi nào và những gì mọi người truy cập trên diễn đàn của bạn. Ngoài việc ghi nhật ký các yêu cầu HTTP, chúng tôi cũng có thể ghi nhật ký các sự kiện socket.io. Ghi nhật ký Socket.io, kết hợp với màn hình redis-cli, có thể rất hữu ích cho việc tìm hiểu nội bộ của NodeBB.",
+	"description": "Bật cái này, bạn sẽ nhận nhật ký ở công cụ dòng lệnh của bạn. Nếu có đường dẫn cụ thể, nhật ký sẽ được lưu vào một tệp thay thế. Ghi nhật ký HTTP có lợi để thu thập thống kê về ai, khi nào và những gì mọi người truy cập trên diễn đàn. Ngoài ghi nhật ký yêu cầu HTTP, chúng tôi có thể ghi nhật ký sự kiện socket.io. Ghi nhật ký Socket.io, kết hợp với màn hình redis-cli, có thể hữu ích để tìm hiểu nội bộ NodeBB.",
 	"explanation": "Chỉ cần chọn/bỏ chọn cài đặt ghi nhật ký để bật hoặc tắt ghi nhật ký một cách nhanh chóng. Không cần khởi động lại.",
 	"enable-http": "Bật ghi nhật ký HTTP",
 	"enable-socket": "Bật ghi nhật ký sự kiện socket.io",

public/language/vi/admin/extend/plugins.json

@@ -17,7 +17,7 @@
 	"docs-info": "Tài liệu đầy đủ về tác giả plugin có thể được tìm thấy trong <a target=\"_blank\" href=\"https://docs.nodebb.org/development/plugins/\">Cổng Thông Tin Tài Liệu NodeBB </a>.",
 
 	"order.description": "Một số plugin nhất định hoạt động lý tưởng khi chúng được khởi tạo trước / sau các plugin khác.",
-	"order.explanation": "Các plugin tải theo thứ tự được chỉ định ở đây, từ trên xuống dưới",
+	"order.explanation": "Các plugin tải theo thứ tự đã đặt ra ở đây, từ trên xuống dưới",
 
 	"plugin-item.themes": "Giao diện",
 	"plugin-item.deactivate": "Vô Hiệu",

public/language/vi/admin/extend/widgets.json

@@ -5,13 +5,13 @@
 	"clone-from": "Clone widgets from",
 	"containers.available": "Available Containers",
 	"containers.explanation": "Kéo và thả lên trên bất kỳ tiện ích đang hoạt động",
-	"containers.none": "None",
+	"containers.none": "Không",
 	"container.well": "Tốt",
 	"container.jumbotron": "Jumbotron",
 	"container.panel": "Panel",
 	"container.panel-header": "Panel Header",
 	"container.panel-body": "Panel Body",
-	"container.alert": "Alert",
+	"container.alert": "Cảnh báo",
 
 	"alert.confirm-delete": "Bạn có chắc chắn muốn xóa tiện ích này không?",
 	"alert.updated": "Đã Cập Nhật Tiện Ích",
@@ -20,10 +20,10 @@
 
 	"error.select-clone": "Hãy chọn một trang để sao chép từ đó",
 
-	"title": "Title",
+	"title": "Tiêu đề",
-	"title.placeholder": "Title (only shown on some containers)",
+	"title.placeholder": "Tiêu đề (chỉ hiển thị trên một số vùng chứa)",
 	"container": "Container",
-	"container.placeholder": "Drag and drop a container or enter HTML here.",
+	"container.placeholder": "Kéo và thả một vùng chứa hoặc nhập HTML vào đây.",
 	"show-to-groups": "Hiển thị lên nhóm",
 	"hide-from-groups": "Ẩn khỏi nhóm",
 	"hide-on-mobile": "Hide on mobile"

public/language/vi/admin/manage/admins-mods.json

@@ -2,9 +2,9 @@
     "administrators": "Quản Trị Viên",
     "global-moderators": "Người Điều Hành Toàn Quyền",
     "no-global-moderators": "Không Có Người Điều Hành Toàn Quyền",
-    "moderators-of-category": "%1 Moderators",
+    "moderators-of-category": "%1 Người điều hành",
-    "no-moderators": "No Moderators",
+    "no-moderators": "Không Có Người Điều Hành",
     "add-administrator": "Thêm Quản Trị Viên",
-    "add-global-moderator": "Add Global Moderator",
+    "add-global-moderator": "Thêm Người Điều Hành Toàn Quyền",
-    "add-moderator": "Add Moderator"
+    "add-moderator": "Thêm Người Điều Hành"
 }

public/language/vi/admin/manage/categories.json

@@ -1,42 +1,42 @@
 {
-	"settings": "Category Settings",
+	"settings": "Cài Đặt Chuyên Mục",
 	"privileges": "Đặc quyền",
 
 	"name": "Category Name",
 	"description": "Category Description",
 	"bg-color": "Background Colour",
-	"text-color": "Text Colour",
+	"text-color": "Màu Chữ",
 	"bg-image-size": "Background Image Size",
 	"custom-class": "Custom Class",
 	"num-recent-replies": "# của Trả Lời Gần Đây",
-	"ext-link": "External Link",
+	"ext-link": "Liên Kết Bên Ngoài",
 	"is-section": "Treat this category as a section",
 	"post-queue": "Hàng đợi bài đăng",
 	"tag-whitelist": "Tag Whitelist",
 	"upload-image": "Tải Lên Ảnh",
 	"delete-image": "Remove",
 	"category-image": "Category Image",
-	"parent-category": "Parent Category",
+	"parent-category": "Chuyên Mục Chính",
-	"optional-parent-category": "(Optional) Parent Category",
+	"optional-parent-category": "(Không Bắt Buộc) Chuyên Mục Chính",
-	"parent-category-none": "(None)",
+	"parent-category-none": "(Không)",
-	"copy-parent": "Copy Parent",
+	"copy-parent": "Sao Chép Mục Chính",
-	"copy-settings": "Copy Settings From",
+	"copy-settings": "Sao Chép Cài Đặt Từ",
-	"optional-clone-settings": "(Optional) Clone Settings From Category",
+	"optional-clone-settings": "(Không bắt buộc) Cài Đặt Sao Chép Từ Chuyên Mục",
-	"clone-children": "Clone Children Categories And Settings",
+	"clone-children": "Sao Chép Cài Đặt Và Chuyên Mục Con",
 	"purge": "Purge Category",
 
-	"enable": "Enable",
+	"enable": "Bật",
-	"disable": "Disable",
+	"disable": "Tắt",
 	"edit": "Edit",
 	"analytics": "Analytics",
-	"view-category": "View category",
+	"view-category": "Xem chuyên mục",
 
 	"select-category": "Select Category",
-	"set-parent-category": "Set Parent Category",
+	"set-parent-category": "Đặt Chuyên Mục Chính",
 
 	"privileges.description": "Bạn có thể cấu hình kiểm soát truy cập các phần của trang web ở phần này. Cấp quyền dựa trên cơ sở mỗi người dùng hoặc mỗi nhóm. Chọn tên miền ảnh hưởng từ menu thả xuống bên dưới.",
 	"privileges.category-selector": "Cấu hình đặc quyền cho",
-	"privileges.warning": "<strong>Note</strong>: Privilege settings take effect immediately. It is not necessary to save the category after adjusting these settings.",
+	"privileges.warning": "<strong>Ghi chú</strong>: Cài đặt đặc quyền có hiệu lực ngay lập tức. Không cần thiết phải lưu danh mục sau khi điều chỉnh các cài đặt này.",
 	"privileges.section-viewing": "Đặc Quyền Xem",
 	"privileges.section-posting": "Đặc Quyền Bài Đăng",
 	"privileges.section-moderation": "Đặc Quyền Kiểm Duyệt",
@@ -47,30 +47,30 @@
 	"privileges.section-group": "Nhóm",
 	"privileges.group-private": "Nhóm này là riêng tư",
 	"privileges.search-group": "Thêm Nhóm",
-	"privileges.copy-to-children": "Copy to Children",
+	"privileges.copy-to-children": "Sao Chép Đến mục Con",
 	"privileges.copy-from-category": "Copy from Category",
-	"privileges.copy-privileges-to-all-categories": "Copy to All Categories",
+	"privileges.copy-privileges-to-all-categories": "Sao Chép Vào Tất Cả Chuyên Mục",
 	"privileges.copy-group-privileges-to-children": "Sao chép các quyền của nhóm này cho chuyên mục con của chuyên mục này.",
 	"privileges.copy-group-privileges-to-all-categories": "Sao chép các quyền của nhóm này vào tất cả chuyên mục.",
 	"privileges.copy-group-privileges-from": "Sao chép các quyền của nhóm này từ một chuyên mục khác.",
-	"privileges.inherit": "Nếu nhóm <code>người dùng đã đăng ký </code> được cấp một đặc quyền cụ thể, tất cả các nhóm khác nhận được một <strong> đặc quyền ngầm </strong>, ngay cả khi chúng không được xác định/kiểm tra. Đặc quyền ngầm này được hiển thị cho bạn bởi vì tất cả người dùng là một phần của nhóm <code> người dùng đã đăng ký </code>, và do đó, các đặc quyền cho các nhóm bổ sung không cần được cấp một cách rõ ràng.",
+	"privileges.inherit": "Nếu nhóm <code>người dùng đã đăng ký </code> được cấp đặc quyền cụ thể, tất cả các nhóm khác nhận được <strong> đặc quyền ngầm </strong>, ngay cả khi không xác định/kiểm tra. Đặc quyền ngầm này được hiển thị cho bạn bởi vì tất cả người dùng là một phần của nhóm <code> người dùng đã đăng ký </code>, vì thế, các nhóm bổ sung không cần cấp quyền rõ ràng.",
 	"privileges.copy-success": "Đã sao chép các đặc quyền!",
 
 	"analytics.back": "Back to Categories List",
-	"analytics.title": "Analytics for \"%1\" category",
+	"analytics.title": "Phân tích chuyên mục \"%1\"",
 	"analytics.pageviews-hourly": "<strong>Hình 1</strong> &ndash; Số lượt xem trang hàng giờ cho chuyên mục này</small>",
 	"analytics.pageviews-daily": "<strong>Hình 2</strong> &ndash; Số lượt xem trang hàng ngày cho chuyên mục này</small>",
-	"analytics.topics-daily": "<strong>Figure 3</strong> &ndash; Daily topics created in this category</small>",
+	"analytics.topics-daily": "<strong>Hình 3</strong> &ndash; Chủ đề được tạo hằng ngày trong chuyên mục này</small>",
 	"analytics.posts-daily": "<strong>Hình 4</strong> &ndash; Bài viết hàng ngày được thực hiện trong danh mục này</small>",
 
 	"alert.created": "Created",
 	"alert.create-success": "Category successfully created!",
-	"alert.none-active": "You have no active categories.",
+	"alert.none-active": "Bạn không có chuyên mục hoạt động.",
 	"alert.create": "Create a Category",
 	"alert.confirm-purge": "<p class=\"lead\">Bạn có thực sự muốn xóa danh mục \"%1\" này không?</p><h5><strong class=\"text-danger\">Cảnh báo!</strong> Tất cả các chủ đề và bài đăng trong danh mục này sẽ bị xóa hẳn!</h5> <p class=\"help-block\">Xóa danh mục sẽ xóa tất cả các chủ đề và bài đăng, đồng thời xóa danh mục khỏi cơ sở dữ liệu. Nếu bạn muốn xóa một danh mục<em>tạm thời</em>, thay vào đó bạn sẽ muốn \"vô hiệu hóa\" danh mục.</p>",
 	"alert.purge-success": "Category purged!",
-	"alert.copy-success": "Settings Copied!",
+	"alert.copy-success": "Đã Sao Chép Cài Đặt!",
-	"alert.set-parent-category": "Set Parent Category",
+	"alert.set-parent-category": "Đặt Chuyên Mục Chính",
 	"alert.updated": "Đã Cập Nhật Chuyên Mục",
 	"alert.updated-success": "IDs Chuyên mục %1 đã cập nhật thành công.",
 	"alert.upload-image": "Tải lên ảnh chuyên mục",
@@ -78,9 +78,9 @@
 	"alert.user-search": "Tìm một người dùng ở đây...",
 	"alert.find-group": "Tìm Nhóm",
 	"alert.group-search": "Tìm một nhóm ở đây...",
-	"alert.not-enough-whitelisted-tags": "Whitelisted tags are less than minimum tags, you need to create more whitelisted tags!",
+	"alert.not-enough-whitelisted-tags": "Các thẻ trong danh sách trắng ít hơn tối thiểu, bạn cần tạo thêm các thẻ trong danh sách trắng!",
-	"collapse-all": "Collapse All",
+	"collapse-all": "Thu Gọn Tất Cả",
-	"expand-all": "Expand All",
+	"expand-all": "Mở Rộng Tất Cả",
-	"disable-on-create": "Disable on create",
+	"disable-on-create": "Tắt lúc tạo",
-	"no-matches": "No matches"
+	"no-matches": "Không phù hợp"
 }

public/language/vi/admin/manage/digest.json

@@ -1,21 +1,21 @@
 {
 	"lead": "Một danh sách các số liệu thống kê và thời gian phân phối được hiển thị dưới đây.",
 	"disclaimer": "Xin lưu ý rằng việc gửi email không được đảm bảo, do bản chất của công nghệ email. Nhiều yếu tố quyết định đến việc liệu một email được gửi đến máy chủ người nhận cuối cùng có được gửi đến hộp thư đến của người dùng hay không, bao gồm danh tiếng của máy chủ, địa chỉ IP nằm trong danh sách đen và liệu DKIM/SPF/DMARC được cấu hình.",
-	"disclaimer-continued": "A successful delivery means the message was sent successfully by NodeBB and acknowledged by the recipient server. It does not mean the email landed in the inbox. For best results, we recommend using a third-party email delivery service such as <a href=\"https://sendgrid.com/why-sendgrid/\">SendGrid</a>.",
+	"disclaimer-continued": "Gửi thành công nghĩa là tin nhắn được NodeBB gửi thành công và máy chủ người nhận nhận được. Nó không có nghĩa là email đã đến hộp thư đến. Để có kết quả tốt nhất, chúng tôi khuyên bạn nên sử dụng dịch vụ gửi email của bên thứ ba, chẳng hạn như <a href=\"https://sendgrid.com/why-sendgrid/\">SendGrid</a>.",
 
 	"user": "Người dùng",
 	"subscription": "Loại đăng ký",
 	"last-delivery": "Giao hàng thành công lần cuối",
 	"default": "Mặc định hệ thống",
-	"default-help": "<em>System default</em> means the user has not explicitly overridden the global forum setting for digests, which is currently: &quot;<strong>%1</strong>&quot;",
+	"default-help": "<em>Mặc định hệ thống</em> nghĩa là người dùng không đè lên toàn bộ cài đặt thông báo diễn đàn, hiện là: &quot;<strong>%1</strong>&quot;",
-	"resend": "Resend Digest",
+	"resend": "Gửi Lại Thông Báo",
-	"resend-all-confirm": "Are you sure you wish to manually execute this digest run?",
+	"resend-all-confirm": "Bạn có muốn thực hiện thủ công lần chạy thông báo này không?",
-	"resent-single": "Manual digest resend completed",
+	"resent-single": "Đã hoàn tất gửi lại thông báo thủ công",
-	"resent-day": "Daily digest resent",
+	"resent-day": "Đã gửi lại thông báo hàng ngày",
-	"resent-week": "Weekly digest resent",
+	"resent-week": "Đã gửi lại thông báo hàng tuần",
-	"resent-month": "Monthly digest resent",
+	"resent-month": "Đã gửi lại thông báo hàng tháng",
 	"null": "<em>Không bao giờ</em>",
-	"manual-run": "Manual digest run:",
+	"manual-run": "Chạy thông báo thủ công:",
 
 	"no-delivery-data": "Không tìm thấy dữ liệu giao hàng"
 }

public/language/vi/admin/manage/groups.json

@@ -1,14 +1,14 @@
 {
 	"name": "Tên Nhóm",
 	"badge": "Badge",
-	"properties": "Properties",
+	"properties": "Thuộc tính",
 	"description": "Mô Tả Nhóm",
 	"member-count": "Member Count",
 	"system": "System",
-	"hidden": "Hidden",
+	"hidden": "Đã Ẩn",
 	"private": "Private",
 	"edit": "Edit",
-	"delete": "Delete",
+	"delete": "Xóa",
 	"privileges": "Đặc Quyền",
 	"download-csv": "CSV",
 	"search-placeholder": "Search",
@@ -21,7 +21,7 @@
 
 	"edit.name": "Name",
 	"edit.description": "Description",
-	"edit.user-title": "Title of Members",
+	"edit.user-title": "Chức Danh Thành Viên",
 	"edit.icon": "Biểu Tượng Nhóm",
 	"edit.label-color": "Màu Nhãn Nhóm",
 	"edit.text-color": "Màu Chữ Nhóm",
@@ -30,7 +30,7 @@
 	"edit.private-override": "Cảnh báo: Nhóm riêng tư bị tắt ở cấp độ hệ thống, tùy chọn này sẽ ghi đè.",
 	"edit.disable-join": "Tắt yêu cầu tham gia",
 	"edit.disable-leave": "Không cho phép người dùng rời khỏi nhóm",
-	"edit.hidden": "Hidden",
+	"edit.hidden": "Đã Ẩn",
 	"edit.hidden-details": "Nếu bật, nhóm này hiển thị trong danh sách nhóm và người dùng phải được mời thủ công",
 	"edit.add-user": "Thêm Người Dùng Vào Nhóm",
 	"edit.add-user-search": "Tìm Kiếm Người Dùng",
@@ -39,6 +39,6 @@
 	"revert": "Revert",
 
 	"edit.no-users-found": "Không Tìm Thấy Người Dùng",
-	"edit.confirm-remove-user": "Are you sure you want to remove this user?",
+	"edit.confirm-remove-user": "Bạn có chắc chắn muốn xóa người dùng này?",
-	"edit.save-success": "Changes saved!"
+	"edit.save-success": "Đã lưu thay đổi!"
 }

public/language/vi/admin/manage/privileges.json

@@ -4,22 +4,22 @@
 	"group-privileges": "Đặc Quyền Nhóm",
 	"user-privileges": "Đặc Quyền Người Dùng",
 	"edit-privileges": "Sửa Đặc Quyền",
-  	"select-clear-all": "Select/Clear All",
+  	"select-clear-all": "Chọn/Xóa tất cả",
 	"chat": "Trò chuyện",
 	"upload-images": "Tải Lên Ảnh",
 	"upload-files": "Tải Lên Tệp",
 	"signature": "Signature",
 	"ban": "Ban",
-	"invite": "Invite",
+	"invite": "Mời",
 	"search-content": "Tìm Kiếm Nội Dung",
 	"search-users": "Tìm Kiếm Người Dùng",
 	"search-tags": "Search Tags",
-	"view-users": "View Users",
+	"view-users": "Xem Người Dùng",
-	"view-tags": "View Tags",
+	"view-tags": "Xem Thẻ",
 	"view-groups": "Xem Nhóm",
-	"allow-local-login": "Local Login",
+	"allow-local-login": "Đăng Nhập Cục Bộ",
 	"allow-group-creation": "Tạo Nhóm",
-	"view-users-info": "View Users Info",
+	"view-users-info": "Xem Thông Tin Người Dùng",
 	"find-category": "Find Category",
 	"access-category": "Access Category",
 	"access-topics": "Access Topics",
@@ -27,14 +27,14 @@
 	"reply-to-topics": "Reply to Topics",
 	"tag-topics": "Tag Topics",
 	"edit-posts": "Chỉnh Sửa Bài Đăng",
-	"view-edit-history": "View Edit History",
+	"view-edit-history": "Xem Lịch Sử Chỉnh Sửa",
 	"delete-posts": "Xóa Bài Đăng",
 	"view_deleted": "Xem Bài Viết Đã Xóa",
 	"upvote-posts": "Ủng Hộ Bài Đăng",
 	"downvote-posts": "Phản Đối Bài Đăng",
-	"delete-topics": "Delete Topics",
+	"delete-topics": "Xóa Chủ Đề",
 	"purge": "Purge",
-	"moderate": "Moderate",
+	"moderate": "Điều hành",
 	"admin-dashboard": "Dashboard",
 	"admin-categories": "Categories",
 	"admin-privileges": "Đặc Quyền",
@@ -42,18 +42,18 @@
 	"admin-admins-mods": "Quản Trị Viên & Người Điều Hành",
 	"admin-groups": "Nhóm",
 	"admin-tags": "Tags",
-	"admin-settings": "Settings",
+	"admin-settings": "Cài Đặt",
 
 	"alert.confirm-moderate": "<strong>Bạn có chắc muốn cấp quyền xét duyệt cho nhóm người dùng này không?</strong> Nhóm này công khai và ai cũng có thể tham gia.",
-	"alert.confirm-admins-mods": "<strong>Bạn có chắc muốn cấp quyền &quot;Quản Trị Viên&amp; Người Điều Hành&quot; cho người dùng/nhóm này?</strong> Người dùng có đặc quyền này có thể thăng cấp và hạ cấp những người dùng khác vào các vị trí đặc quyền, <em>Bao gồm quản trị viên cấp cao</em>",
+	"alert.confirm-admins-mods": "<strong>Bạn có chắc muốn cấp quyền &quot;Quản Trị Viên&amp; Người Điều Hành&quot; cho người dùng/nhóm này?</strong> Người dùng này có quyền thăng và hạ cấp người dùng khác ở các vị trí đặc quyền, <em>Bao gồm quản trị viên cấp cao</em>",
 	"alert.confirm-save": "Vui lòng xác nhận ý định của bạn để lưu các đặc quyền này",
-	"alert.saved": "Privilege changes saved and applied",
+	"alert.saved": "Đã lưu và áp dụng các thay đổi đặc quyền ",
-	"alert.confirm-discard": "Are you sure you wish to discard your privilege changes?",
+	"alert.confirm-discard": "Bạn có chắc chắn muốn hủy các thay đổi đặc quyền của mình không?",
-	"alert.discarded": "Privilege changes discarded",
+	"alert.discarded": "Thay đổi đặc quyền bị hủy",
-	"alert.confirm-copyToAll": "Are you sure you wish to apply this privilege set to <strong>all categories</strong>?",
+	"alert.confirm-copyToAll": "Bạn có chắc chắn muốn áp dụng bộ đặc quyền này cho <strong>tất cả chuyên mục</strong>?",
 	"alert.confirm-copyToAllGroup": "Bạn có chắc muốn áp dụng các quyền của nhóm này cho <strong>tất cả chuyên mục</strong>?",
-	"alert.confirm-copyToChildren": "Are you sure you wish to apply this privilege set to <strong>all descendant (child) categories</strong>?",
+	"alert.confirm-copyToChildren": "Bạn có chắc chắn muốn áp dụng bộ đặc quyền này cho <strong>tất cả danh mục con</strong>?",
 	"alert.confirm-copyToChildrenGroup": "Bạn có chắc chắn muốn áp dụng bộ đặc quyền của nhóm này cho <strong>tất cả chuyên mục con</strong>?",
-	"alert.no-undo": "<em>This action cannot be undone.</em>",
+	"alert.no-undo": "<em>Hành động này không thể hoàn tác.</em>",
-	"alert.admin-warning": "Quản trị viên ngầm nhận tất cả các đặc quyền"
+	"alert.admin-warning": "Quản trị viên ngầm có tất cả các đặc quyền"
 }

public/language/vi/admin/manage/registration.json

@@ -3,18 +3,18 @@
 	"description": "Không có ai xếp hàng đợi đăng ký. <br> Để bật tính năng này, truy cập <a href=\"%1\">Cài đặt &rarr; Người dùng &rarr; Người dùng đăng ký</a> và đặt <strong>Kiểu Đăng Ký</strong> là \"Phê Duyệt Của Quản Trị Viên\".",
 
 	"list.name": "Name",
-	"list.email": "Email",
+	"list.email": "Thư điện tử",
 	"list.ip": "IP",
 	"list.time": "Thời gian",
-	"list.username-spam": "Frequency: %1 Appears: %2 Confidence: %3",
+	"list.username-spam": "Tần suất: %1 Xuất hiện: %2 Độ tin cậy: %3",
-	"list.email-spam": "Frequency: %1 Appears: %2",
+	"list.email-spam": "Tần suất: %1 Xuất hiện: %2",
-	"list.ip-spam": "Frequency: %1 Appears: %2",
+	"list.ip-spam": "Tần suất: %1 Xuất hiện: %2",
 
 	"invitations": "Invitations",
 	"invitations.description": "Dưới đây là danh sách hoàn tất các lời mời đã gửi. Bấm ctrl-f để tìm kiếm trong danh sách bằng email hoặc tên đăng nhập. <br><br>Tên đăng nhập sẽ được hiển thị bên phải email cho những người dùng đã đổi lời mời của họ.",
 	"invitations.inviter-username": "Tên Đăng Nhập Người Mời",
-	"invitations.invitee-email": "Invitee Email",
+	"invitations.invitee-email": "Email của người được mời",
 	"invitations.invitee-username": "Tên Đăng Nhập Người Được Mời (nếu đã đăng ký)",
 
-	"invitations.confirm-delete": "Are you sure you wish to delete this invitation?"
+	"invitations.confirm-delete": "Bạn có chắc chắn muốn xóa lời mời này không?"
 } 

public/language/vi/admin/manage/tags.json

@@ -1,19 +1,19 @@
 {
-	"none": "Your forum does not have any topics with tags yet.",
+	"none": "Diễn đàn của bạn chưa có bất kỳ chủ đề nào gắn thẻ.",
 	"bg-color": "Background Colour",
-	"text-color": "Text Colour",
+	"text-color": "Màu Chữ",
-	"create-modify": "Create & Modify Tags",
+	"create-modify": "Tạo & Sửa Đổi Thẻ",
-	"description": "Select tags by clicking or dragging, use <code>CTRL</code> to select multiple tags.",
+	"description": "Chọn các thẻ bằng cách nhấp hoặc kéo, bấm <code>CTRL</code> để chọn nhiều thẻ.",
 	"create": "Create Tag",
-	"modify": "Modify Tags",
+	"modify": "Sửa Đổi Thẻ",
-	"rename": "Rename Tags",
+	"rename": "Đổi Tên Thẻ",
-	"delete": "Delete Selected Tags",
+	"delete": "Xóa Các Thẻ Đã Chọn",
 	"search": "Search for tags...",
-	"settings": "Tags Settings",
+	"settings": "Cài Đặt Thẻ",
 	"name": "Tag Name",
 
 	"alerts.editing": "Editing tag(s)",
-	"alerts.confirm-delete": "Do you want to delete the selected tags?",
+	"alerts.confirm-delete": "Bạn có muốn xóa các thẻ đã chọn không?",
 	"alerts.update-success": "Đã Cập Nhật Thẻ!",
 	"reset-colors": "Đặt lại màu"
 }

public/language/vi/admin/manage/uploads.json

@@ -1,9 +1,9 @@
 {
     "upload-file": "Tải Lên Tệp",
-    "filename": "Filename",
+    "filename": "Tên Tệp",
     "usage": "Post Usage",
     "orphaned": "Orphaned",
-    "size/filecount": "Size / Filecount",
+    "size/filecount": "Kích cỡ/ Số lượng tệp",
-    "confirm-delete": "Do you really want to delete this file?",
+    "confirm-delete": "Bạn có chắc muốn xóa tệp này không?",
-    "filecount": "%1 files"
+    "filecount": "%1 tệp"
 }

public/language/vi/admin/manage/users.json

@@ -1,16 +1,16 @@
 {
 	"users": "Người Dùng",
-	"edit": "Edit",
+	"edit": "Sửa",
 	"make-admin": "Làm Quản Trị Viên",
 	"remove-admin": "Xóa Quản Trị Viên",
 	"validate-email": "Xác Thực Email",
-	"send-validation-email": "Send Validation Email",
+	"send-validation-email": "Gửi Email Xác Thực",
-	"password-reset-email": "Send Password Reset Email",
+	"password-reset-email": "Gửi Email Đặt Lại Mật Khẩu",
-	"force-password-reset": "Force Password Reset & Log User Out",
+	"force-password-reset": "Buộc đặt lại mật khẩu và đăng xuất người dùng",
 	"ban": "Cấm Người Dùng",
 	"temp-ban": "Cấm Người Dùng Tạm Thời",
 	"unban": "Bỏ Cấm Người Dùng",
-	"reset-lockout": "Reset Lockout",
+	"reset-lockout": "Đặt lại khóa",
 	"reset-flags": "Đặt Lại Gắn Cờ",
 	"delete": "Xóa <strong>Người Dùng</strong>",
 	"delete-content": "Xóa <strong>Nội Dung</strong> Người Dùng",
@@ -18,76 +18,76 @@
 	"download-csv": "Tải về CSV",
 	"manage-groups": "Quản Lý Nhóm",
 	"add-group": "Thêm Nhóm",
-	"invite": "Invite",
+	"invite": "Mời",
 	"new": "Người Dùng Mới",
-	"filter-by": "Filter by",
+	"filter-by": "Lọc bởi",
 	"pills.unvalidated": "Không Hợp Lệ",
 	"pills.validated": "Đã xác thực",
-	"pills.banned": "Banned",
+	"pills.banned": "Bị cấm",
 
-	"50-per-page": "50 per page",
+	"50-per-page": "50 mỗi trang",
-	"100-per-page": "100 per page",
+	"100-per-page": "100 mỗi trang",
-	"250-per-page": "250 per page",
+	"250-per-page": "250 mỗi trang",
-	"500-per-page": "500 per page",
+	"500-per-page": "500 mỗi trang",
 
-	"search.uid": "By User ID",
+	"search.uid": "Bởi ID Người Dùng",
 	"search.uid-placeholder": "Nhập ID người dùng để tìm",
 	"search.username": "Theo Tên Người Dùng",
 	"search.username-placeholder": "Nhập một tên đăng nhập để tìm",
-	"search.email": "By Email",
+	"search.email": "Bằng Email",
-	"search.email-placeholder": "Enter a email to search",
+	"search.email-placeholder": "Nhập email để tìm kiếm",
-	"search.ip": "By IP Address",
+	"search.ip": "Bởi Địa Chỉ IP",
-	"search.ip-placeholder": "Enter an IP Address to search",
+	"search.ip-placeholder": "Nhập Địa Chỉ IP để tìm kiếm",
 	"search.not-found": "Không tìm thấy người dùng",
 
-	"inactive.3-months": "3 months",
+	"inactive.3-months": "3 tháng",
-	"inactive.6-months": "6 months",
+	"inactive.6-months": "6 tháng",
-	"inactive.12-months": "12 months",
+	"inactive.12-months": "12 tháng",
 
 	"users.uid": "uid",
 	"users.username": "tên đăng nhập",
-	"users.email": "email",
+	"users.email": "thư điện tử",
 	"users.postcount": "số lượng bài viết",
 	"users.reputation": "uy tín",
 	"users.flags": "gắn cờ",
 	"users.joined": "đã tham gia",
 	"users.last-online": "trực tuyến lần cuối",
-	"users.banned": "banned",
+	"users.banned": "bị cấm",
 
 	"create.username": "Tên Người Dùng",
-	"create.email": "Email",
+	"create.email": "Thư điện tử",
 	"create.email-placeholder": "Email người dùng này",
-	"create.password": "Password",
+	"create.password": "Mật khẩu",
-	"create.password-confirm": "Confirm Password",
+	"create.password-confirm": "Xác Nhận Mật Khẩu",
 
-	"temp-ban.length": "Ban Length",
+	"temp-ban.length": "Độ Dài Cấm",
-	"temp-ban.reason": "Reason <span class=\"text-muted\">(Optional)</span>",
+	"temp-ban.reason": "Lý do <span class=\"text-muted\">(Không bắt buộc)</span>",
-	"temp-ban.hours": "Hours",
+	"temp-ban.hours": "Giờ",
-	"temp-ban.days": "Days",
+	"temp-ban.days": "Ngày",
 	"temp-ban.explanation": "Nhập khoảng thời gian cho lệnh cấm. Lưu ý rằng thời gian bằng 0 sẽ là một lệnh cấm vĩnh viễn.",
 
-	"alerts.confirm-ban": "Do you really want to ban this user <strong>permanently</strong>?",
+	"alerts.confirm-ban": "Bạn có chắc muốn cấm người dùng này <strong>mãi mãi</strong>?",
-	"alerts.confirm-ban-multi": "Do you really want to ban these users <strong>permanently</strong>?",
+	"alerts.confirm-ban-multi": "Bạn có chắc muốn cấm những người dùng này <strong>mãi mãi</strong>?",
 	"alerts.ban-success": "Đã cấm người dùng!",
 	"alerts.button-ban-x": "Cấm %1 người dùng",
 	"alerts.unban-success": "Đã bỏ cấm người dùng!",
-	"alerts.lockout-reset-success": "Lockout(s) reset!",
+	"alerts.lockout-reset-success": "Đặt lại khóa!",
 	"alerts.flag-reset-success": "Đặt lại gắn cờ!",
 	"alerts.no-remove-yourself-admin": "Bạn không thể tự xóa mình với tư cách Quản trị viên!",
 	"alerts.make-admin-success": "Người dùng hiện là quản trị viên.",
 	"alerts.confirm-remove-admin": "Bạn có chắc muốn xóa quản trị viên này không?",
 	"alerts.remove-admin-success": "Người dùng không còn là quản trị viên.",
-	"alerts.make-global-mod-success": "User is now global moderator.",
+	"alerts.make-global-mod-success": "Người dùng hiện là người điều hành toàn quyền.",
-	"alerts.confirm-remove-global-mod": "Do you really want to remove this global moderator?",
+	"alerts.confirm-remove-global-mod": "Bạn có thực sự muốn xóa người điều hành toàn quyền này không?",
-	"alerts.remove-global-mod-success": "User is no longer global moderator.",
+	"alerts.remove-global-mod-success": "Người dùng không còn là người điều hành toàn quyền.",
-	"alerts.make-moderator-success": "User is now moderator.",
+	"alerts.make-moderator-success": "Người dùng hiện là người điều hành.",
-	"alerts.confirm-remove-moderator": "Do you really want to remove this moderator?",
+	"alerts.confirm-remove-moderator": "Bạn có thực sự muốn xóa người kiểm duyệt này không?",
-	"alerts.remove-moderator-success": "User is no longer moderator.",
+	"alerts.remove-moderator-success": "Người dùng không còn là người điều hành.",
 	"alerts.confirm-validate-email": "Bạn có muốn xác thực email của người dùng này không?",
-	"alerts.confirm-force-password-reset": "Are you sure you want to force the password reset and log out these user(s)?",
+	"alerts.confirm-force-password-reset": "Bạn có chắc muốn đặt lại mật khẩu và đăng xuất người dùng này không?",
 	"alerts.validate-email-success": "Đã Xác Thực Email",
-	"alerts.validate-force-password-reset-success": "User(s) passwords have been reset and their existing sessions have been revoked.",
+	"alerts.validate-force-password-reset-success": "Đã đặt lại mật khẩu người dùng và phiên hiện có của họ đã bị thu hồi.",
-	"alerts.password-reset-confirm": "Do you want to send password reset email(s) to these user(s)?",
+	"alerts.password-reset-confirm": "Bạn có muốn gửi email đặt lại mật khẩu cho người dùng này?",
 	"alerts.confirm-delete": "<strong>Cảnh báo!</strong><p>Bạn có thực sự muốn xóa <strong>người dùng</strong>?</p><p>Hành động này là không thể đảo ngược! Chỉ tài khoản người dùng sẽ bị xóa, các bài đăng và chủ đề của họ sẽ vẫn còn.</p>",
 	"alerts.delete-success": "Đã Xóa Người Dùng!",
 	"alerts.confirm-delete-content": "<strong>Cảnh báo!</strong><p>Bạn có thực sự muốn xóa <strong>nội dung</strong> của người dùng này?</p><p>Hành động này là không thể hoàn tác! Tài khoản của người dùng sẽ vẫn còn, nhưng các bài đăng và chủ đề của họ sẽ bị xóa.</p>",
@@ -97,11 +97,11 @@
 	"alerts.button-create": "Create",
 	"alerts.button-cancel": "Cancel",
 	"alerts.error-passwords-different": "Passwords must match!",
-	"alerts.error-x": "<strong>Error</strong><p>%1</p>",
+	"alerts.error-x": "<strong>Lỗi</strong><p>%1</p>",
 	"alerts.create-success": "Đã tạo người dùng!",
 
-	"alerts.prompt-email": "Emails: ",
+	"alerts.prompt-email": "Thư điện tử:",
-	"alerts.email-sent-to": "An invitation email has been sent to %1",
+	"alerts.email-sent-to": "Email mời đã được gửi đến %1",
 	"alerts.x-users-found": "Tìm được %1 người dùng (%2 giây)",
 	"export-users-started": "Xuất người dùng dưới dạng csv, quá trình này có thể mất một lúc. Bạn sẽ nhận được thông báo khi hoàn tất.",
 	"export-users-completed": "Đã xuất người dùng ra csv, bấm vào đây tải xuống."

public/language/vi/admin/menu.json

@@ -20,7 +20,7 @@
 	"settings/homepage": "Trang Chủ",
 	"settings/navigation": "Điều Hướng",
 	"settings/reputation": "Uy Tín & Gắn Cờ",
-	"settings/email": "Email",
+	"settings/email": "Thư điện tử",
 	"settings/user": "Người dùng",
 	"settings/group": "Nhóm",
 	"settings/guest": "Khách",
@@ -41,7 +41,7 @@
 
 	"settings.page-title": "Cài đặt %1",
 
-	"section-appearance": "Xuất hiện",
+	"section-appearance": "Trực quan",
 	"appearance/themes": "Giao diện",
 	"appearance/skins": "Kiểu dáng",
 	"appearance/customise": "Nội dung tùy chỉnh (HTML/JS/CSS)",
@@ -59,7 +59,7 @@
 	"section-advanced": "Nâng cao",
 	"advanced/database": "Cơ sở dữ liệu",
 	"advanced/events": "Sự kiện",
-	"advanced/hooks": "Hooks",
+	"advanced/hooks": "Móc nối",
 	"advanced/logs": "Nhật ký",
 	"advanced/errors": "Lỗi",
 	"advanced/cache": "Bộ nhớ đệm",
@@ -79,6 +79,6 @@
 
 	"connection-lost": "Kết nối với %1 đã bị mất, cố gắng kết nối lại...",
 
-	"alerts.version": "Đang chạy <strong>1NodeBB v%1</strong>",
+	"alerts.version": "Đang chạy <strong>NodeBB v%1</strong>",
 	"alerts.upgrade": "Nâng cấp lên v%1"
 }

public/language/vi/admin/settings/advanced.json

@@ -6,38 +6,38 @@
 	"headers": "Headers",
 	"headers.allow-from": "Đặt ALLOW-FROM để đặt NodeBB trong iFrame",
 	"headers.csp-frame-ancestors": "Đặt giá trị Content-Security-Policy frame-ancestors ở phần đầu trang để Đặt NodeBB trong iFrame",
-	"headers.csp-frame-ancestors-help": "'none', 'self'(default) or list of URIs to allow.",
+	"headers.csp-frame-ancestors-help": "'không', 'bản thân' (mặc định) hoặc danh sách URI cho phép.",
 	"headers.powered-by": "Tùy chỉnh tiêu đề \"Powered By\" được gửi bởi NodeBB",
 	"headers.acao": "Access-Control-Allow-Origin",
-	"headers.acao-regex": "Access-Control-Allow-Origin Regular Expression",
+	"headers.acao-regex": "Biểu Thức Chính Quy Access-Control-Allow-Origin",
-	"headers.acao-help": "Để từ chối truy cập vào tất cả các trang web, để trống",
+	"headers.acao-help": "Để từ chối truy cập tất cả các trang, để trống",
 	"headers.acao-regex-help": "Nhập các biểu thức thông thường ở đây để phù hợp với nguồn gốc động. Để từ chối truy cập vào tất cả các trang web, để trống",
 	"headers.acac": "Access-Control-Allow-Credentials",
 	"headers.acam": "Access-Control-Allow-Methods",
 	"headers.acah": "Access-Control-Allow-Headers",
 	"hsts": "An ninh giao thông nghiêm ngặt",
-	"hsts.enabled": "Enabled HSTS (recommended)",
+	"hsts.enabled": "Đã bật HSTS (đề nghị)",
 	"hsts.maxAge": "HSTS Max Age",
 	"hsts.subdomains": "Include subdomains in HSTS header",
 	"hsts.preload": "Cho phép tải trước phần đầu HSTS",
 	"hsts.help": "Nếu bật, một phần đầu trang HSTS sẽ được đặt cho trang web này. Bạn có thể chọn bao gồm tên miền phụ và cờ tải trước trong phần đầu trang của mình. Nếu nghi ngờ, bạn có thể bỏ chọn. <a href=\"%1\">Thêm thông tin <i class=\"fa fa-external-link\"></i></a>",
 	"traffic-management": "Quản lý lưu lượng",
-	"traffic.help": "NodeBB uses a module that automatically denies requests in high-traffic situations. You can tune these settings here, although the defaults are a good starting point.",
+	"traffic.help": "NodeBB dùng mô-đun tự động từ chối yêu cầu trong các tình huống có lưu lượng truy cập cao. Bạn có thể điều chỉnh các cài đặt này ở đây, mặc dù các cài đặt mặc định là một điểm khởi đầu tốt.",
 	"traffic.enable": "Bật quản lý lưu lượng",
 	"traffic.event-lag": "Ngưỡng Trễ Vòng Lặp Sự Kiện (mili giây)",
 	"traffic.event-lag-help": "Giảm giá trị này sẽ giảm thời gian chờ tải trang, nhưng cũng sẽ hiển thị thông báo \"tải quá mức\" cho nhiều người dùng hơn. (Yêu cầu khởi động lại)",
 	"traffic.lag-check-interval": "Check Interval (in milliseconds)",
 	"traffic.lag-check-interval-help": "Việc hạ thấp giá trị này khiến NodeBB trở nên nhạy cảm hơn với tải đột biến, nhưng cũng có thể khiến kiểm tra trở nên quá nhạy. (Yêu cầu khởi động lại)",
 
-	"sockets.settings": "WebSocket Settings",
+	"sockets.settings": "Cài Đặt WebSocket",
 	"sockets.max-attempts": "Max Reconnection Attempts",
-	"sockets.default-placeholder": "Default: %1",
+	"sockets.default-placeholder": "Mặc định: %1",
 	"sockets.delay": "Reconnection Delay",
 
-	"analytics.settings": "Analytics Settings",
+	"analytics.settings": "Cài Đặt Phân Tích",
 	"analytics.max-cache": "Analytics Cache Max Value",
 	"analytics.max-cache-help": "Cài đặt khi có lưu lượng truy cập cao, bộ nhớ đệm có thể bị cạn liên tục nếu có nhiều người dùng hoạt động đồng thời hơn giá trị Bộ Nhớ Đệm tối đa. (Bắt buộc khởi động lại)",
-	"compression.settings": "Compression Settings",
+	"compression.settings": "Cài Đặt Nén",
-	"compression.enable": "Enable Compression",
+	"compression.enable": "Bật Nén",
-	"compression.help": "This setting enables gzip compression. For a high-traffic website in production, the best way to put compression in place is to implement it at a reverse proxy level. You can enable it here for testing purposes."
+	"compression.help": "Cài đặt này cho phép nén gzip. Đối với một trang web có lưu lượng truy cập cao trong quá trình sản xuất, cách tốt nhất để đặt tính năng nén là triển khai nó ở cấp proxy ngược. Bạn có thể kích hoạt nó ở đây cho mục đích thử nghiệm."
 }

public/language/vi/admin/settings/api.json

@@ -1,16 +1,16 @@
 {
-	"tokens": "Tokens",
+	"tokens": "Mã truy cập",
-	"settings": "Settings",
+	"settings": "Cài đặt",
-	"lead-text": "From this page you can configure access to the Write API in NodeBB.",
+	"lead-text": "Từ trang này, bạn có thể cấu hình quyền truy cập vào API Viết trong NodeBB.",
-	"intro": "By default, the Write API authenticates users based on their session cookie, but NodeBB also supports Bearer authentication via tokens generated via this page.",
+	"intro": "Mặc định, API Viết xác thực người dùng dựa trên cookie phiên của họ, nhưng NodeBB cũng hỗ trợ xác thực Bearer thông qua mã truy cập được tạo qua trang này.",
-	"docs": "Click here to access the full API specification",
+	"docs": "Nhấp vào đây để truy cập thông số kỹ thuật API đầy đủ",
 
-	"require-https": "Require API usage via HTTPS only",
+	"require-https": "Chỉ yêu cầu sử dụng API qua HTTPS",
 	"require-https-caveat": "<strong>Ghi chú</strong>: Một số cài đặt liên quan đến bộ cân bằng tải có thể ủy quyền các yêu cầu của họ tới NodeBB bằng HTTP, trong trường hợp đó tùy chọn này vẫn bị vô hiệu hóa.",
 
 	"uid": "User ID",
-	"uid-help-text": "Specify a User ID to associate with this token. If the user ID is <code>0</code>, it will be considered a <em>master</em> token, which can assume the identity of other users based on the <code>_uid</code> parameter",
+	"uid-help-text": "Ghi rõ ID người dùng liên kết với mã truy cập. Nếu ID người dùng là <code>0</code>, nó sẽ là môt mã truy cập <em>cao cấp</em>, có thể giả định danh tính của những người dùng khác dựa trên tham số <code>_uid</code>",
 	"description": "Description",
-	"no-description": "No description specified.",
+	"no-description": "Không có mô tả cụ thể.",
-	"token-on-save": "Token will be generated once form is saved"
+	"token-on-save": "Mã truy cập sẽ được tạo sau khi biểu mẫu được lưu"
 }

public/language/vi/admin/settings/cookies.json

@@ -1,13 +1,13 @@
 {
 	"eu-consent": "Tuân thủ EU",
-	"consent.enabled": "Enabled",
+	"consent.enabled": "Đã bật",
 	"consent.message": "Tin nhắn thông báo",
 	"consent.acceptance": "Acceptance message",
-	"consent.link-text": "Policy Link Text",
+	"consent.link-text": "Văn Bản Liên Kết Điều Khoản",
-	"consent.link-url": "Policy Link URL",
+	"consent.link-url": "Liên Kết URL Điều Khoản",
-	"consent.blank-localised-default": "Leave blank to use NodeBB localised defaults",
+	"consent.blank-localised-default": "Để trống để sử dụng mặc định bản địa hóa NodeBB",
-	"settings": "Settings",
+	"settings": "Cài đặt",
-	"cookie-domain": "Session cookie domain",
+	"cookie-domain": "Tên miền phiên cookie",
-	"max-user-sessions": "Max active sessions per user",
+	"max-user-sessions": "Số phiên hoạt động tối đa cho mỗi người dùng",
-	"blank-default": "Leave blank for default"
+	"blank-default": "Để trống mặc định"
 }

public/language/vi/admin/settings/general.json

@@ -1,42 +1,42 @@
 {
-	"site-settings": "Site Settings",
+	"site-settings": "Cài Đặt Trang Web",
-	"title": "Site Title",
+	"title": "Tiêu Đề Trang Web",
-	"title.short": "Short Title",
+	"title.short": "Tiêu Đề Ngắn",
-	"title.short-placeholder": "If no short title is specified, the site title will be used",
+	"title.short-placeholder": "Nếu không có tiêu đề ngắn nào được chỉ định, tiêu đề trang web sẽ được sử dụng",
 	"title.url": "URL",
-	"title.url-placeholder": "The URL of the site title",
+	"title.url-placeholder": "URL của tiêu đề trang web",
-	"title.url-help": "When the title is clicked, send users to this address. If left blank, user will be sent to the forum index.",
+	"title.url-help": "Khi tiêu đề được nhấn, hãy đưa người dùng đến địa chỉ này. Nếu để trống, người dùng sẽ được chuyển đến trang chủ diễn đàn.",
-	"title.name": "Your Community Name",
+	"title.name": "Tên Cộng Đồng Của Bạn",
-	"title.show-in-header": "Show Site Title in Header",
+	"title.show-in-header": "Hiển Thị Tiêu Đề Trang Ở Phần Đầu",
-	"browser-title": "Browser Title",
+	"browser-title": "Tiêu Đề Trình Duyệt",
-	"browser-title-help": "If no browser title is specified, the site title will be used",
+	"browser-title-help": "Nếu không có tiêu đề trình duyệt nào được chỉ định, tiêu đề trang web sẽ được sử dụng",
-	"title-layout": "Title Layout",
+	"title-layout": "Bố Cục Tiêu Đề",
-	"title-layout-help": "Define how the browser title will be structured ie. {pageTitle} | {browserTitle}",
+	"title-layout-help": "Xác định cách tiêu đề trình duyệt sẽ được cấu trúc, tức là {pageTitle} | {browserTitle}",
 	"description.placeholder": "Mô tả ngắn gọn về cộng đồng của bạn",
-	"description": "Site Description",
+	"description": "Mô Tả Trang Web",
-	"keywords": "Site Keywords",
+	"keywords": "Từ Khóa Trang Web",
-	"keywords-placeholder": "Keywords describing your community, comma-separated",
+	"keywords-placeholder": "Các từ khóa mô tả cộng đồng của bạn, được phân tách bằng dấu phẩy",
-	"logo": "Site Logo",
+	"logo": "Biểu Trưng Trang Web",
 	"logo.image": "Image",
 	"logo.image-placeholder": "Path to a logo to display on forum header",
 	"logo.upload": "Tải lên",
 	"logo.url": "URL",
-	"logo.url-placeholder": "The URL of the site logo",
+	"logo.url-placeholder": "URL biểu trưng trang web",
 	"logo.url-help": "Khi nhấp vào logo, ​​hãy đưa người dùng đến địa chỉ này. Nếu để trống, người dùng sẽ được chuyển đến trang chủ diễn đàn.",
-	"logo.alt-text": "Alt Text",
+	"logo.alt-text": "Văn Bản Thay Thế",
-	"log.alt-text-placeholder": "Alternative text for accessibility",
+	"log.alt-text-placeholder": "Văn bản thay thế cho khả năng tiếp cận",
-	"favicon": "Favicon",
+	"favicon": "Biểu tượng ưa thích",
 	"favicon.upload": "Tải lên",
-	"pwa": "Progressive Web App",
+	"pwa": "Ứng Dụng Web Tiến Bộ",
 	"touch-icon": "Touch Icon",
 	"touch-icon.upload": "Tải lên",
-	"touch-icon.help": "Recommended size and format: 512x512, PNG format only. If no touch icon is specified, NodeBB will fall back to using the favicon.",
+	"touch-icon.help": "Kích thước và định dạng được đề xuất: 512x512, chỉ định dạng PNG. Nếu không có biểu tượng cảm ứng nào, NodeBB sẽ quay trở lại sử dụng biểu tượng yêu thích.",
-	"maskable-icon": "Maskable (Homescreen) Icon",
+	"maskable-icon": "Biểu tượng có thể che được (Màn Trang Chủ)",
-	"maskable-icon.help": "Recommended size and format: 512x512, PNG format only. If no maskable icon is specified, NodeBB will fall back to the Touch Icon.",
+	"maskable-icon.help": "Kích thước và định dạng nên là: 512x512, chỉ định dạng PNG. Nếu không có biểu tượng có thể che được nào được chỉ định, NodeBB sẽ trở lại Biểu tượng cảm ứng.",
-	"outgoing-links": "Outgoing Links",
+	"outgoing-links": "Liên Kết Đi",
-	"outgoing-links.warning-page": "Use Outgoing Links Warning Page",
+	"outgoing-links.warning-page": "Sử Dụng Trang Cảnh Báo Liên Kết Đi",
-	"search-default-sort-by": "Search default sort by",
+	"search-default-sort-by": "Mặc định tìm kiếm sắp xếp theo",
-	"outgoing-links.whitelist": "Domains to whitelist for bypassing the warning page",
+	"outgoing-links.whitelist": "Các tên miền trong danh sách trắng sẽ bỏ qua trang cảnh báo",
 	"site-colors": "Dữ Liệu Mô Tả Màu Trang",
 	"theme-color": "Màu Giao Diện",
 	"background-color": "Màu Nền",

public/language/vi/admin/settings/group.json

@@ -1,13 +1,13 @@
 {
-	"general": "General",
+	"general": "Chung",
 	"private-groups": "Nhóm Riêng Tư",
 	"private-groups.help": "Nếu bật, tham gia nhóm cần chủ nhóm chấp nhận <em>(Mặc định: được bật)</em>",
 	"private-groups.warning": "<strong>Coi chừng!</strong> Nếu tắt tùy chọn này và bạn có nhóm riêng tư, chúng sẽ tự động trở thành công khai.",
-	"allow-multiple-badges": "Allow Multiple Badges",
+	"allow-multiple-badges": "Cho Phép Nhiều Huy Hiệu",
 	"allow-multiple-badges-help": "Cờ này có thể được dùng để người dùng chọn nhiều huy hiệu nhóm, yêu cầu hỗ trợ giao diện.",
 	"max-name-length": "Độ Dài Tên Nhóm Tối Đa",
 	"max-title-length": "Độ Dài Tựa Đề Nhóm Tối Đa",
 	"cover-image": "Ảnh Bìa Nhóm",
-	"default-cover": "Default Cover Images",
+	"default-cover": "Ảnh Bìa Mặc Định",
 	"default-cover-help": "Thêm ảnh bìa mặc định được phân tách bằng dấu phẩy cho các nhóm không tải lên ảnh bìa"
 }

public/language/vi/admin/settings/guest.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
-	"settings": "Settings",
+	"settings": "Cài đặt",
-	"handles.enabled": "Allow guest handles",
+	"handles.enabled": "Cho phép xử lý khách",
 	"handles.enabled-help": "Tùy chọn này hiển thị một trường mới cho phép khách chọn tên để liên kết với mỗi bài đăng mà họ thực hiện. Nếu bị tắt, họ sẽ chỉ được gọi là \"Khách\"",
-	"topic-views.enabled": "Allow guests to increase topic view counts",
+	"topic-views.enabled": "Cho phép khách tăng lượt xem chủ đề",
 	"reply-notifications.enabled": "Cho phép khách tạo thông báo trả lời"
 }

public/language/vi/admin/settings/homepage.json

@@ -1,8 +1,8 @@
 {
-	"home-page": "Home Page",
+	"home-page": "Trang Chủ",
-	"description": "Choose what page is shown when users navigate to the root URL of your forum.",
+	"description": "Chọn trang hiển thị khi người dùng được chuyển hướng đến URL gốc diễn đàn của bạn.",
-	"home-page-route": "Home Page Route",
+	"home-page-route": "Liên Kết Trang Chủ",
-	"custom-route": "Custom Route",
+	"custom-route": "Tùy Chỉnh Liên Kết",
-	"allow-user-home-pages": "Allow User Home Pages",
+	"allow-user-home-pages": "Cho Phép Trang Chủ Người Dùng",
-	"home-page-title": "Title of the home page (default \"Home\")"
+	"home-page-title": "Tiêu đề của trang chủ (mặc định là \"Trang chủ\")"
 }

public/language/vi/admin/settings/navigation.json

@@ -1,23 +1,23 @@
 {
-	"icon": "Icon:",
+	"icon": "Biểu tượng:",
-	"change-icon": "change",
+	"change-icon": "thay đổi",
-	"route": "Route:",
+	"route": "Liên kết:",
 	"tooltip": "Tooltip:",
-	"text": "Text:",
+	"text": "Chữ:",
-	"text-class": "Text Class: <small>optional</small>",
+	"text-class": "Lớp Chữ: <small>không bắt buộc</small>",
-	"class": "Class: <small>optional</small>",
+	"class": "Lớp: <small>không bắt buộc</small>",
-	"id": "ID: <small>optional</small>",
+	"id": "ID: <small>không bắt buộc</small>",
 
-	"properties": "Properties:",
+	"properties": "Thuộc tính:",
 	"groups": "Nhóm:",
-	"open-new-window": "Open in a new window",
+	"open-new-window": "Mở trong một cửa sổ mới",
 
-	"btn.delete": "Delete",
+	"btn.delete": "Xóa",
-	"btn.disable": "Disable",
+	"btn.disable": "Tắt",
-	"btn.enable": "Enable",
+	"btn.enable": "Bật",
 
-	"available-menu-items": "Available Menu Items",
+	"available-menu-items": "Các Mục Menu Sẵn Có",
-	"custom-route": "Custom Route",
+	"custom-route": "Tùy Chỉnh Liên Kết",
 	"core": "core",
 	"plugin": "plugin"
 }

public/language/vi/admin/settings/pagination.json

@@ -1,10 +1,10 @@
 {
-	"pagination": "Pagination Settings",
+	"pagination": "Cài Đặt Phân Trang",
 	"enable": "Phân trang chủ đề và bài đăng thay vì sử dụng cuộn vô hạn.",
-	"topics": "Topic Pagination",
+	"topics": "Phân Trang Chủ Đề",
-	"posts-per-page": "Số Bài trên mỗi Trang",
+	"posts-per-page": "Số Bài Viết Mỗi Trang",
-	"max-posts-per-page": "Số bài đăng tối đa trên mỗi trang",
+	"max-posts-per-page": "Số Bài Viết Tối Đa Mỗi Trang",
-	"categories": "Category Pagination",
+	"categories": "Phân Trang Chuyên Mục",
-	"topics-per-page": "Topics per Page",
+	"topics-per-page": "Số Chủ Đề Mỗi Trang",
-	"max-topics-per-page": "Maximum topics per page"
+	"max-topics-per-page": "Số Chủ Đề Tối Đa Mỗi Trang"
 }

public/language/vi/admin/settings/post.json

@@ -5,7 +5,7 @@
 	"sorting.newest-to-oldest": "Newest to Oldest",
 	"sorting.most-votes": "Most Votes",
 	"sorting.most-posts": "Nhiều Bài Đăng",
-	"sorting.topic-default": "Default Topic Sorting",
+	"sorting.topic-default": "Sắp Xếp Chủ Đề Mặc Định",
 	"length": "Độ Dài Bài Đăng",
 	"post-queue": "Hàng Đợi Bài Đăng",
 	"restrictions": "Hạn Chế Đăng Bài",
@@ -13,7 +13,7 @@
 	"restrictions.post-queue": "Bật Hàng Đợi Bài Đăng",
 	"restrictions.post-queue-rep-threshold": "Cần có mức độ uy tín để vượt qua hàng đợi bài đăng",
 	"restrictions.groups-exempt-from-post-queue": "Chọn các nhóm được miễn khỏi hàng đợi bài đăng",
-	"restrictions-new.post-queue": "Enable new user restrictions",
+	"restrictions-new.post-queue": "Bật hạn chế người dùng mới",
 	"restrictions.post-queue-help": "Bật hàng đợi bài đăng sẽ đưa các bài đăng của người dùng mới vào hàng đợi phê duyệt",
 	"restrictions-new.post-queue-help": "Bật hạn chế người dùng mới sẽ đặt hạn chế đối với bài đăng do người dùng mới tạo",
 	"restrictions.seconds-between": "Số giây giữa các bài đăng",
@@ -22,40 +22,40 @@
 	"restrictions.seconds-before-new": "Vài giây trước khi người dùng mới có thể đăng bài đầu tiên của họ",
 	"restrictions.seconds-edit-after": "Số giây bài đăng vẫn có thể chỉnh sửa được (đặt thành 0 để tắt)",
 	"restrictions.seconds-delete-after": "Số giây một bài đăng vẫn có thể xóa được (đặt thành 0 để tắt)",
-	"restrictions.replies-no-delete": "Number of replies after users are disallowed to delete their own topics (set to 0 to disable)",
+	"restrictions.replies-no-delete": "Số câu trả lời sau khi người dùng không được phép xóa chủ đề của chính họ (đặt thành 0 để tắt)",
-	"restrictions.min-title-length": "Minimum Title Length",
+	"restrictions.min-title-length": "Độ Dài Tiêu Đề Tối Thiểu",
-	"restrictions.max-title-length": "Maximum Title Length",
+	"restrictions.max-title-length": "Độ Dài Tiêu Đề Tối Đa",
 	"restrictions.min-post-length": "Độ Dài Bài Viết Tối Thiểu",
 	"restrictions.max-post-length": "Độ Dài Bài Viết Tối Đa",
 	"restrictions.days-until-stale": "Days until topic is considered stale",
-	"restrictions.stale-help": "If a topic is considered \"stale\", then a warning will be shown to users who attempt to reply to that topic.",
+	"restrictions.stale-help": "Nếu một chủ đề được coi là \"cũ\", thì một cảnh báo sẽ được hiển thị cho những người dùng cố gắng trả lời chủ đề đó.",
 	"timestamp": "Dấu thời gian",
 	"timestamp.cut-off": "Giới hạn ngày (tính theo ngày)",
 	"timestamp.cut-off-help": "Ngày tháng &amp; thời gian sẽ được hiển thị một cách tương đối (VD: \"3 giờ trước\" / \"5 ngày trước\"), và bản địa hóa thành nhiều\n\t\t\t\t\tngôn ngữ. Sau một thời điểm nhất định, dòng chữ này có thể được chuyển sang hiển thị ngày được bản địa hóa\n\t\t\t\t\t(VD: 5 Tháng 11, 2016 15:30).<br /><em>(Mặc định: <code>30</code>, hoặc một tháng). Đặt là 0 để luôn hiển thị ngày tháng, để trống để luôn hiển thị thời gian tương đối.</em>",
 	"timestamp.necro-threshold": "Necro Threshold (in days)",
 	"timestamp.necro-threshold-help": "Một thông báo sẽ được hiển thị giữa các bài đăng nếu thời gian giữa chúng dài hơn ngưỡng yêu cầu. (Mặc định: <code>7</code>, hoặc một tuần). Đặt thành 0 để tắt.</em>",
-	"timestamp.topic-views-interval": "Increment topic views interval (in minutes)",
+	"timestamp.topic-views-interval": "Khoảng thời gian xem chủ đề tăng dần (phút)",
-	"timestamp.topic-views-interval-help": "Topic views will only increment once every X minutes as defined by this setting.",
+	"timestamp.topic-views-interval-help": "Lượt xem chủ đề sẽ tăng lên một lần sau mỗi X phút được đặt bởi cài đặt này.",
-	"teaser": "Teaser Post",
+	"teaser": "Đoạn Giới Thiệu Bài Viết",
 	"teaser.last-post": "Gần đây &ndash; Hiển thị bài đăng mới nhất, bao gồm cả bài gốc, nếu không có câu trả lời",
-	"teaser.last-reply": "Last &ndash; Show the latest reply, or a \"No replies\" placeholder if no replies",
+	"teaser.last-reply": "Cuối cùng - Hiển thị câu trả lời mới nhất hoặc trình giữ chỗ \"Không trả lời\" nếu không có câu trả lời",
 	"teaser.first": "First",
 	"unread": "Cài Đặt Chưa Đọc",
 	"unread.cutoff": "Số ngày giới hạn chưa đọc",
 	"unread.min-track-last": "Số bài viết tối thiểu trong chủ đề trước khi theo dõi lần đọc cuối cùng",
 	"recent": "Cài Đặt Gần Đây",
 	"recent.max-topics": "Chủ đề tối đa trên trang / gần đây",
-	"recent.categoryFilter.disable": "Tắt tính năng lọc chủ đề trong chuyên mục bị bỏ qua trên trang / gần đây",
+	"recent.categoryFilter.disable": "Tắt tính năng lọc chủ đề trong chuyên mục bị bỏ qua trên trang /gần đây",
-	"signature": "Signature Settings",
+	"signature": "Cài Đặt Chữ Ký",
-	"signature.disable": "Disable signatures",
+	"signature.disable": "Tắt chữ ký",
-	"signature.no-links": "Disable links in signatures",
+	"signature.no-links": "Tắt liên kết trong chữ ký",
-	"signature.no-images": "Disable images in signatures",
+	"signature.no-images": "Tắt ảnh trong chữ ký",
-	"signature.max-length": "Maximum Signature Length",
+	"signature.max-length": "Chữ Ký Dài Tối Đa",
-	"composer": "Composer Settings",
+	"composer": "Cài Đặt Trình Biên Soạn",
 	"composer-help": "Các cài đặt sau chi phối chức năng và / hoặc giao diện hiển thị của trình soạn bài\n\t\t\t\tngười dùng khi họ tạo chủ đề mới hoặc trả lời các chủ đề hiện có.",
 	"composer.show-help": "Show \"Help\" tab",
 	"composer.enable-plugin-help": "Cho phép các plugin thêm nội dung vào tab trợ giúp",
-	"composer.custom-help": "Custom Help Text",
+	"composer.custom-help": "Văn Bản Trợ Giúp Tùy Chỉnh",
 	"ip-tracking": "IP Tracking",
 	"ip-tracking.each-post": "Theo dõi Địa chỉ IP mỗi bài đăng",
 	"enable-post-history": "Bật Lịch Sử Bài Đăng"

public/language/vi/admin/settings/reputation.json

@@ -1,12 +1,12 @@
 {
 	"reputation": "Cài Đặt Đánh Giá Uy Tín",
 	"disable": "Tắt Hệ Thống Đánh Giá Uy Tín",
-	"disable-down-voting": "Disable Down Voting",
+	"disable-down-voting": "Tắt Phản Đối",
-	"votes-are-public": "All Votes Are Public",
+	"votes-are-public": "Tất Cả Bình Chọn Là Công Khai",
-	"thresholds": "Activity Thresholds",
+	"thresholds": "Ngưỡng hoạt động",
 	"min-rep-downvote": "Uy tín tối thiểu để phản đối bài đăng",
-	"downvotes-per-day": "Downvotes per day (set to 0 for unlimited downvotes)",
+	"downvotes-per-day": "Số phản đối mỗi ngày (đặt là 0 không giới hạn phản đối)",
-	"downvotes-per-user-per-day": "Downvotes per user per day (set to 0 for unlimited downvotes)",
+	"downvotes-per-user-per-day": "Số phản đối mỗi người dùng mỗi ngày (đặt là 0 không giới hạn số phản đối)",
 	"min-rep-flag": "Uy tín tối thiểu để gắn cờ bài đăng",
 	"min-rep-website": "Uy tín tối thiểu để thêm \"Trang web\" vào hồ sơ người dùng",
 	"min-rep-aboutme": "Uy tín tối thiểu để thêm \"Giới thiệu bản thân\" vào hồ sơ người dùng",
@@ -16,7 +16,7 @@
 
 	"flags": "Cài Đặt Gắn Cờ",
 	"flags.limit-per-target": "Số lần tối đa nội dung nào đó có thể được gắn cờ",
-	"flags.limit-per-target-placeholder": "Default: 0",
+	"flags.limit-per-target-placeholder": "Mặc định: 0",
 	"flags.limit-per-target-help": "Khi một bài đăng hoặc người dùng bị gắn cờ nhiều lần, mỗi cờ bổ sung được coi là một "báo cáo" và được thêm vào cờ gốc. Đặt tùy chọn này thành một số khác 0 để giới hạn số lượng báo cáo mà một mục có thể nhận được.",
-	"flags.auto-resolve-on-ban": "Automatically resolve all of a user's tickets when they are banned"
+	"flags.auto-resolve-on-ban": "Tự động giải quyết tất cả các vé của người dùng khi họ bị cấm"
 }

public/language/vi/admin/settings/sockets.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
-    "reconnection": "Reconnection Settings",
+    "reconnection": "Cài Đặt Kết Nối Lại",
     "max-attempts": "Max Reconnection Attempts",
-    "default-placeholder": "Default: %1",
+    "default-placeholder": "Mặc định: %1",
     "delay": "Reconnection Delay"
 }

public/language/vi/admin/settings/sounds.json

@@ -5,5 +5,5 @@
 	"incoming-message": "Incoming Message",
 	"outgoing-message": "Outgoing Message",
 	"upload-new-sound": "Tải Lên Âm Thanh Mới",
-	"saved": "Settings Saved"
+	"saved": "Đã Lưu Cài Đặt"
 }

public/language/vi/admin/settings/tags.json

@@ -1,10 +1,10 @@
 {
-    "tag": "Tag Settings",
+    "tag": "Cài Đặt Thẻ",
     "link-to-manage": "Manage Tags",
-    "min-per-topic": "Minimum Tags per Topic",
+    "min-per-topic": "Số Thẻ Ít Nhất Mỗi Chủ Đề",
-    "max-per-topic": "Maximum Tags per Topic",
+    "max-per-topic": "Số Thẻ Tối Đa Mỗi Chủ Đề",
-    "min-length": "Minimum Tag Length",
+    "min-length": "Độ Dài Thẻ Tối Thiểu",
-    "max-length": "Maximum Tag Length",
+    "max-length": "Độ Dài Thẻ Tối Đa",
     "related-topics": "Related Topics",
     "max-related-topics": "Số chủ đề liên quan tối đa để hiển thị (nếu giao diện hỗ trợ)"
 }

public/language/vi/admin/settings/uploads.json

@@ -3,37 +3,37 @@
 	"allow-files": "Cho phép người dùng tải lên tệp thông dụng",
 	"private": "Đặt tệp tải lên ở chế độ riêng tư",
 	"strip-exif-data": "Strip EXIF Data",
-	"private-extensions": "File extensions to make private",
+	"private-extensions": "Phần mở rộng tệp để đặt ở chế độ riêng tư",
-	"private-uploads-extensions-help": "Enter comma-separated list of file extensions to make private here (e.g. <code>pdf,xls,doc</code>). An empty list means all files are private.",
+	"private-uploads-extensions-help": "Nhập danh sách phần mở rộng tệp tại đây phân tách bằng dấu phẩy để đặt ở chế độ riêng tư (VD: <code>pdf,xls,doc</code>). Để trống có nghĩa là mọi tệp đều riêng tư.",
-	"resize-image-width-threshold": "Resize images if they are wider than specified width",
+	"resize-image-width-threshold": "Chỉnh kích cỡ ảnh nếu chúng rộng hơn chiều rộng đã đặt",
-	"resize-image-width-threshold-help": "(in pixels, default: 1520 pixels, set to 0 to disable)",
+	"resize-image-width-threshold-help": "(tính bằng pixel, mặc định: 1520 pixel, đặt thành 0 để tắt)",
-	"resize-image-width": "Resize images down to specified width",
+	"resize-image-width": "Giảm kích cỡ ảnh xuống đến chiều rộng đã đặt",
-	"resize-image-width-help": "(in pixels, default: 760 pixels, set to 0 to disable)",
+	"resize-image-width-help": "(tính bằng pixel, mặc định: 760 pixel, đặt thành 0 để tắt)",
-	"resize-image-quality": "Quality to use when resizing images",
+	"resize-image-quality": "Chất lượng để sử dụng khi thay đổi kích thước hình ảnh",
-	"resize-image-quality-help": "Use a lower quality setting to reduce the file size of resized images.",
+	"resize-image-quality-help": "Dùng cài đặt chất lượng thấp hơn để giảm kích cỡ tệp ảnh đã thay đổi kích cỡ.",
-	"max-file-size": "Maximum File Size (in KiB)",
+	"max-file-size": "Kích Cỡ Tệp Tối Đa (KiB)",
-	"max-file-size-help": "(in kibibytes, default: 2048 KiB)",
+	"max-file-size-help": "(tính bằng kibibyte, mặc định: 2048 KiB)",
 	"reject-image-width": "Maximum Image Width (in pixels)",
 	"reject-image-width-help": "Images wider than this value will be rejected.",
 	"reject-image-height": "Maximum Image Height (in pixels)",
-	"reject-image-height-help": "Images taller than this value will be rejected.",
+	"reject-image-height-help": "Hình ảnh cao hơn giá trị này sẽ bị từ chối.",
 	"allow-topic-thumbnails": "Cho phép người dùng tải lên ảnh mô tả chủ đề",
 	"topic-thumb-size": "Topic Thumb Size",
-	"allowed-file-extensions": "Allowed File Extensions",
+	"allowed-file-extensions": "Cho Phép Phần Mở Rộng Tệp",
-	"allowed-file-extensions-help": "Enter comma-separated list of file extensions here (e.g. <code>pdf,xls,doc</code>). An empty list means all extensions are allowed.",
+	"allowed-file-extensions-help": "Nhập danh sách phần mở rộng tệp phân tách bằng dấu phẩy ở đây (VD: <code>pdf,xls,doc</code>). Để trống là cho phép tất cả.",
-	"profile-avatars": "Profile Avatars",
+	"profile-avatars": "Ảnh Đại Diện Hồ Sơ",
 	"allow-profile-image-uploads": "Cho phép người dùng tải lên ảnh hồ sơ",
 	"convert-profile-image-png": "Chuyển đổi hình ảnh hồ sơ tải lên thành PNG",
-	"default-avatar": "Custom Default Avatar",
+	"default-avatar": "Ảnh Đại Diện Mặc Định",
 	"upload": "Tải lên",
-	"profile-image-dimension": "Profile Image Dimension",
+	"profile-image-dimension": "Kích Thước Ảnh Hồ Sơ",
-	"profile-image-dimension-help": "(in pixels, default: 128 pixels)",
+	"profile-image-dimension-help": "(tính bằng pixel, mặc định: 128 pixel)",
-	"max-profile-image-size": "Maximum Profile Image File Size",
+	"max-profile-image-size": "Kích Cỡ Tệp Ảnh Hồ Sơ Tối Đa",
-	"max-profile-image-size-help": "(in kibibytes, default: 256 KiB)",
+	"max-profile-image-size-help": "(tính bằng kibibyte, mặc định: 256 KiB)",
-	"max-cover-image-size": "Maximum Cover Image File Size",
+	"max-cover-image-size": "Kích Cỡ Tệp Ảnh Bìa Tối Đa",
-	"max-cover-image-size-help": "(in kibibytes, default: 2,048 KiB)",
+	"max-cover-image-size-help": "(tính bằng kibibyte, mặc định: 2.048 KiB)",
-	"keep-all-user-images": "Keep old versions of avatars and profile covers on the server",
+	"keep-all-user-images": "Giữ hình đại diện và bìa hồ sơ phiên bản cũ trên máy chủ",
-	"profile-covers": "Profile Covers",
+	"profile-covers": "Ảnh Bìa Hồ Sơ",
-	"default-covers": "Default Cover Images",
+	"default-covers": "Ảnh Bìa Mặc Định",
 	"default-covers-help": "Thêm ảnh bìa mặc định phân tách bằng dấu phẩy cho tài khoản không tải lên ảnh bìa "
 }

public/language/vi/admin/settings/user.json

@@ -1,84 +1,84 @@
 {
-	"authentication": "Authentication",
+	"authentication": "Xác thực",
-	"require-email-confirmation": "Require Email Confirmation",
+	"require-email-confirmation": "Yêu Cầu Xác Nhận Email",
-	"email-confirm-interval": "User may not resend a confirmation email until",
+	"email-confirm-interval": "Người dùng không thể gửi lại email xác nhận cho đến khi",
 	"email-confirm-email2": "minutes have elapsed",
-	"allow-login-with": "Allow login with",
+	"allow-login-with": "Cho phép đăng nhập với",
-	"allow-login-with.username-email": "Username or Email",
+	"allow-login-with.username-email": "Tên Đăng Nhập hoặc Email",
 	"allow-login-with.username": "Username Only",
-	"allow-login-with.email": "Email Only",
+	"allow-login-with.email": "Chỉ Email",
-	"account-settings": "Account Settings",
+	"account-settings": "Cài Đặt Tài Khoản",
-	"gdpr_enabled": "Enable GDPR consent collection",
+	"gdpr_enabled": "Bật đồng ý thu thâp GDPR",
 	"gdpr_enabled_help": "Khi được bật, tất cả những người đăng ký mới sẽ được yêu cầu đồng ý rõ ràng cho việc thu thập và sử dụng dữ liệu theo <a href=\"https://ec.europa.eu/info/priorities/justice-and-fundamental-rights/data-protection/2018-reform-eu-data-protection-rules/eu-data-protection-rules_en\">Quy định chung về bảo vệ dữ liệu (GDPR)</a>. Ghi chú: Bật GDPR không buộc người dùng đã có từ trước phải đồng ý. Để làm như vậy, bạn sẽ cần cài đặt plugin GDPR.",
 	"disable-username-changes": "Tắt thay đổi tên đăng nhập",
-	"disable-email-changes": "Disable email changes",
+	"disable-email-changes": "Tắt thay đổi email",
-	"disable-password-changes": "Disable password changes",
+	"disable-password-changes": "Tắt thay đổi mật khẩu",
-	"allow-account-deletion": "Allow account deletion",
+	"allow-account-deletion": "Cho phép xóa tài khoản",
 	"hide-fullname": "Hide fullname from users",
-	"hide-email": "Hide email from users",
+	"hide-email": "Ẩn email khỏi người dùng",
 	"show-fullname-as-displayname": "Hiển thị tên đầy đủ của người dùng làm tên hiển thị của họ nếu có",
 	"themes": "Giao diện",
 	"disable-user-skins": "Ngăn người dùng chọn giao diện tùy chỉnh",
 	"account-protection": "Account Protection",
 	"admin-relogin-duration": "Thời lượng đăng nhập lại của quản trị viên (phút)",
 	"admin-relogin-duration-help": "Sau một khoảng thời gian truy cập nhất định vào phần quản trị sẽ yêu cầu đăng nhập lại, hãy đặt thành 0 để tắt",
-	"login-attempts": "Login attempts per hour",
+	"login-attempts": "Giới hạn đăng nhập mỗi giờ",
 	"login-attempts-help": "Nếu số lần người dùng đăng nhập vào tài khoản vượt ngưỡng này, tài khoản sẽ bị khóa trong một khoảng thời gian đã được cài đặt",
 	"lockout-duration": "Account Lockout Duration (minutes)",
-	"login-days": "Days to remember user login sessions",
+	"login-days": "Số ngày ghi nhớ các phiên đăng nhập của người dùng",
-	"password-expiry-days": "Force password reset after a set number of days",
+	"password-expiry-days": "Buộc đặt lại mật khẩu sau một số ngày đã định",
 	"session-time": "Thời Gian Phiên",
 	"session-time-days": "Days",
 	"session-time-seconds": "Seconds",
-	"session-time-help": "These values are used to govern how long a user stays logged in when they check &quot;Remember Me&quot; on login. Note that only one of these values will be used. If there is no <i>seconds</i> value we fall back to <i>days</i>. If there is no <i>days</i> value we default to <i>14 days</i>.",
+	"session-time-help": "Giá trị này dùng để điều chỉnh thời gian người dùng đăng nhập khi họ chọn &quot;Nhớ Tôi&quot; lúc đăng nhập. Lưu ý chỉ một trong những giá trị này sẽ được dùng. Nếu không có giá trị <i>giây</i> chúng tôi sẽ dùng <i>ngày</i>. Nếu không có <i>ngày</i> mặc định là <i>14 ngày</i>.",
 	"online-cutoff": "Minutes after user is considered inactive",
-	"online-cutoff-help": "Nếu người dùng không làm hành động nào trong khoảng thời gian này, được coi là không hoạt động và không nhận được bản cập nhật theo thời gian thực.",
+	"online-cutoff-help": "Nếu người dùng không thao tác trong khoảng thời gian này, được coi là không hoạt động và không nhận được cập nhật theo thời gian thực.",
-	"registration": "User Registration",
+	"registration": "Đăng Ký Người Dùng",
-	"registration-type": "Registration Type",
+	"registration-type": "Loại Đăng Ký",
 	"registration-approval-type": "Loại Xét Duyệt Đăng Ký",
-	"registration-type.normal": "Normal",
+	"registration-type.normal": "Bình thường",
 	"registration-type.admin-approval": "Quản Trị Viên Phê Duyệt",
 	"registration-type.admin-approval-ip": "Quản Trị Viên Phê Duyệt cho IP",
-	"registration-type.invite-only": "Invite Only",
+	"registration-type.invite-only": "Chỉ Mời",
 	"registration-type.admin-invite-only": "Chỉ Quản Trị Viên Mời",
-	"registration-type.disabled": "No registration",
+	"registration-type.disabled": "Không có đăng ký",
 	"registration-type.help": "Bình thường - Người dùng có thể đăng ký từ trang /register.<br/>\nChỉ mời - Người dùng có thể mời những người khác từ trang <a href=\"%1/users\" target=\"_blank\">người dùng</a>.<br/>\nChỉ Quản Trị Viên mời - Chỉ quản trị viên mới có thể mời người khác từ trang <a href=\"%1/users\" target=\"_blank\">người dùng</a> và <a href=\"%1/admin/manage/users\">admin/manage/users</a>.<br/>\nKhông đăng ký - Không đăng ký người dùng.<br/>",
 	"registration-approval-type.help": "Bình thường - Người dùng được đăng ký ngay lập tức.<br/>\nPhê duyệt của quản trị viên - Đăng ký người dùng được đặt trong một <a href=\"%1/admin/manage/registration\"> hàng đợi phê duyệt </a> cho quản trị viên.<br/>\nPhê duyệt của quản trị viên cho các IP - Bình thường cho người dùng mới, Phê duyệt quản trị cho các địa chỉ IP đã có tài khoản.<br/>",
 	"registration-queue-auto-approve-time": "Thời Gian Xét Duyệt Tự Động",
 	"registration-queue-auto-approve-time-help": "Giờ trước khi người dùng được xét duyệt tự động. 0 để tắt.",
 	"registration-queue-show-average-time": "Hiện thời gian xét duyệt cho người dùng mới biết",
-	"registration.max-invites": "Maximum Invitations per User",
+	"registration.max-invites": "Lời Mời Tối Đa Mỗi Người Dùng",
-	"max-invites": "Lời mời tối đa cho mỗi Người Dùng",
+	"max-invites": "Lời Mời Tối Đa Mỗi Người Dùng",
 	"max-invites-help": "0 cho không hạn chế. Quản trị viên nhận được lời mời vô hạn<br>Chỉ áp dụng cho \"Chỉ được mời\"",
-	"invite-expiration": "Invite expiration",
+	"invite-expiration": "Lời mời hết hạn",
-	"invite-expiration-help": "# of days invitations expire in.",
+	"invite-expiration-help": "# ngày lời mời hết hạn.",
 	"min-username-length": "Tên Đăng Nhập Dài Tối Thiểu",
-	"max-username-length": "Maximum Username Length",
+	"max-username-length": "Tên Đăng Nhập Dài Tối Đa",
-	"min-password-length": "Minimum Password Length",
+	"min-password-length": "Mật Khẩu Dài Tối Thiểu",
-	"min-password-strength": "Minimum Password Strength",
+	"min-password-strength": "Độ Mạnh Mật Khẩu Tối Thiểu",
 	"max-about-me-length": "Độ Dài Tối Đa Giới Thiệu Bản Thân",
-	"terms-of-use": "Forum Terms of Use <small>(Leave blank to disable)</small>",
+	"terms-of-use": "Điều Khoản Sử Dụng Diễn Đàn <small>(Để trống để tắt)</small>",
 	"user-search": "Tìm Kiếm Người Dùng",
 	"user-search-results-per-page": "Number of results to display",
-	"default-user-settings": "Default User Settings",
+	"default-user-settings": "Cài Đặt Người Dùng Mặc Định",
-	"show-email": "Show email",
+	"show-email": "Hiển thị email",
 	"show-fullname": "Show fullname",
 	"restrict-chat": "Chỉ cho phép tin nhắn trò chuyện từ những người dùng tôi theo dõi",
-	"outgoing-new-tab": "Open outgoing links in new tab",
+	"outgoing-new-tab": "Mở các liên kết đi trong tab mới",
-	"topic-search": "Enable In-Topic Searching",
+	"topic-search": "Bật Tìm Kiếm Trong Chủ Đề",
 	"update-url-with-post-index": "Cập nhật url với chỉ mục bài đăng trong khi duyệt các chủ đề",
-	"digest-freq": "Subscribe to Digest",
+	"digest-freq": "Đăng Ký Thông báo",
 	"digest-freq.off": "Off",
 	"digest-freq.daily": "Daily",
 	"digest-freq.weekly": "Weekly",
 	"digest-freq.monthly": "Monthly",
 	"email-chat-notifs": "Gửi email nếu có tin nhắn trò chuyện mới và tôi không trực tuyến",
-	"email-post-notif": "Send an email when replies are made to topics I am subscribed to",
+	"email-post-notif": "Gửi email khi có trả lời ở các chủ đề tôi đã đăng ký",
-	"follow-created-topics": "Follow topics you create",
+	"follow-created-topics": "Theo dõi các chủ đề bạn tạo",
-	"follow-replied-topics": "Follow topics that you reply to",
+	"follow-replied-topics": "Theo dõi các chủ đề mà bạn trả lời",
 	"default-notification-settings": "Cài đặt thông báo mặc định",
-	"categoryWatchState": "Default category watch state",
+	"categoryWatchState": "Trạng thái xem chuyên mục mặc định",
 	"categoryWatchState.watching": "Watching",
-	"categoryWatchState.notwatching": "Not Watching",
+	"categoryWatchState.notwatching": "Không Xem",
-	"categoryWatchState.ignoring": "Ignoring"
+	"categoryWatchState.ignoring": "Bỏ Qua"
 }

public/language/vi/admin/settings/web-crawler.json

@@ -1,10 +1,10 @@
 {
-	"crawlability-settings": "Crawlability Settings",
+	"crawlability-settings": "Cài Đặt Khả Năng Thu Thập Thông Tin",
-	"robots-txt": "Custom Robots.txt <small>Leave blank for default</small>",
+	"robots-txt": "Tùy chỉnh Robots.txt <small>Để trống mặc định</small>",
-	"sitemap-feed-settings": "Sitemap & Feed Settings",
+	"sitemap-feed-settings": "Sơ đồ trang web & Cài đặt Nguồn cấp dữ liệu",
-	"disable-rss-feeds": "Disable RSS Feeds",
+	"disable-rss-feeds": "Tắt Nguồn Cấp RSS",
-	"disable-sitemap-xml": "Disable Sitemap.xml",
+	"disable-sitemap-xml": "Tắt Sitemap.xml",
-	"sitemap-topics": "Number of Topics to display in the Sitemap",
+	"sitemap-topics": "Số lượng Chủ đề để hiển thị trong Sơ đồ trang web",
-	"clear-sitemap-cache": "Clear Sitemap Cache",
+	"clear-sitemap-cache": "Xóa Bộ Đệm Sơ Đồ Trang Web",
-	"view-sitemap": "View Sitemap"
+	"view-sitemap": "Xem Sơ Đồ Trang Web"
 }

public/language/vi/category.json

@@ -5,7 +5,7 @@
     "guest-login-post": "Đăng nhập để viết bài",
     "no_topics": "<strong>Không có chủ đề nào trong danh mục này.</strong><br />Tại sao bạn không thử đăng một chủ đề?",
     "browsing": "đang xem",
-    "no_replies": "Chưa có bình luận nào",
+    "no_replies": "Không ai trả lời",
     "no_new_posts": "Không có bài mới.",
     "watch": "Xem",
     "ignore": "Bỏ qua",

public/language/vi/email.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-    "test-email.subject": "Test Email",
+    "test-email.subject": "Kiểm Tra Email",
     "password-reset-requested": "Yêu cầu đặt lại mật khẩu!",
     "welcome-to": "Chào mừng bạn đến với %1",
     "invite": "Lời mời từ %1",
@@ -13,39 +13,39 @@
     "welcome.cta": "Nhấn vào đây để xác nhận địa chỉ email",
     "invitation.text1": "%1 đã mời bạn tham gia %2",
     "invitation.text2": "Lời mời của bạn sẽ hết hạn sau %1 ngày.",
-    "invitation.cta": "Click here to create your account.",
+    "invitation.cta": "Bấm vào đây để tạo tài khoản của bạn.",
     "reset.text1": "Chúng tôi nhận được yêu cầu khởi tạo lại mật khẩu của bạn, rất có thể vì bạn đã quên mất nó. Nếu bạn không gởi yêu cầu, hãy bỏ qua email này.",
-    "reset.text2": "Để đặt lại mật khẩu, hãy click vào liên kết sau:",
+    "reset.text2": "Để đặt lại mật khẩu, hãy bấm vào liên kết sau:",
-    "reset.cta": "Click vào đây để khởi tạo lại mật khẩu",
+    "reset.cta": "Nhấn vào đây để đặt lại mật khẩu của bạn",
     "reset.notify.subject": "Thay đổi mật khẩu thành công",
     "reset.notify.text1": "Xin thông báo với bạn: mật khẩu của bạn trên %1 đã được thay đổi thành công.",
     "reset.notify.text2": "Nếu bạn không cho phép điều này, vui lòng thông báo cho quản trị viên ngay lập tức.",
     "digest.latest_topics": "Chủ đề mới nhất từ %1",
-    "digest.top-topics": "Top topics from %1",
+    "digest.top-topics": "Chủ đề hàng đầu từ %1",
-    "digest.popular-topics": "Popular topics from %1",
+    "digest.popular-topics": "Các chủ đề phổ biến từ %1",
-    "digest.cta": "Click vào đây để truy cập %1",
+    "digest.cta": "Bấm vào đây để truy cập %1",
-    "digest.unsub.info": "Tập san này được gửi đến bạn dựa theo cài đặt theo dõi của bạn.",
+    "digest.unsub.info": "Thông báo này đã được gửi cho bạn theo cài đặt đăng ký của bạn.",
     "digest.day": "ngày",
     "digest.week": "tuần",
     "digest.month": "tháng",
-    "digest.subject": "Tóm tắt cho %1",
+    "digest.subject": "Thông báo cho %1",
-    "digest.title.day": "Your Daily Digest",
+    "digest.title.day": "Thông Báo Hàng Ngày Của Bạn",
-    "digest.title.week": "Your Weekly Digest",
+    "digest.title.week": "Thông Báo Hàng Tuần Của Bạn",
-    "digest.title.month": "Your Monthly Digest",
+    "digest.title.month": "Thông Báo Hàng Tháng Của Bạn",
     "notif.chat.subject": "Tin nhắn trò chuyện mới nhận được từ %1",
     "notif.chat.cta": "Nhấn vào đây để tiếp tục cuộc hội thoại",
     "notif.chat.unsub.info": "Thông báo trò chuyện này đã được gửi cho bạn dựa theo cài đặt đăng ký của bạn.",
     "notif.post.unsub.info": "Thông báo bài viết này được gửi cho bạn dựa tên thiết lập nhận thông báo của bạn",
-    "notif.post.unsub.one-click": "Alternatively, unsubscribe from future emails like this, by clicking",
+    "notif.post.unsub.one-click": "Ngoài ra, hãy hủy đăng ký nhận những email tương tự trong tương lai bằng cách nhấp vào",
     "notif.cta": "To the forum",
     "notif.cta-new-reply": "Xem Bài Viết",
     "notif.cta-new-chat": "Xem Trò Chuyện",
     "notif.test.short": "Kiểm Tra Thông Báo",
     "notif.test.long": "Đây là một kiểm tra email thông báo. Gửi giúp đỡ!",
-    "test.text1": "Đây là email kiểm tra xem chức năng gửi mail trên hệ thống NodeBB của bạn có hoạt động tốt hay không.",
+    "test.text1": "Đây là email thử nghiệm để kiểm tra trình gửi email NodeBB của bạn đã cài đặt đúng.",
     "unsub.cta": "Nhấn vào đây để thay đổi cài đặt.",
     "unsubscribe": "unsubscribe",
-    "unsub.success": "You will no longer receive emails from the <strong>%1</strong> mailing list",
+    "unsub.success": "Bạn sẽ không còn nhận được email từ danh sách gửi thư <strong>%1</strong> ",
     "banned.subject": "Bạn đã bị cấm khỏi %1",
     "banned.text1": "Người dùng %1 đã bị cấm khỏi %2",
     "banned.text2": "Lệnh cấm sẽ kéo dài đến %1.",

public/language/vi/error.json

@@ -3,7 +3,7 @@
     "invalid-json": "JSON không hợp lệ",
     "not-logged-in": "Có vẻ bạn chưa đăng nhập.",
     "account-locked": "Tài khoản của bạn đang tạm thời bị khóa",
-    "search-requires-login": "Bạn cần phải có tài khoản để tìm kiếm - vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký.",
+    "search-requires-login": "Tìm kiếm yêu cầu một tài khoản - vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký.",
     "goback": "Nhấn back để quay về trang trước",
     "invalid-cid": "ID chuyên mục không hợp lệ",
     "invalid-tid": "ID chủ đề không hợp lệ",
@@ -19,8 +19,8 @@
     "invalid-user-data": "Dữ liệu tài khoản không hợp lệ",
     "invalid-password": "Mật khẩu không hợp lệ",
     "invalid-login-credentials": "Thông tin đăng nhập không hợp lệ",
-    "invalid-username-or-password": "Xin hãy nhập cả tên đăng nhập và mật khẩu",
+    "invalid-username-or-password": "Hãy nhập tên đăng nhập và mật khẩu cụ thể",
-    "invalid-search-term": "Từ khóa không hợp lệ",
+    "invalid-search-term": "Cụm từ tìm kiếm không hợp lệ",
     "invalid-url": "Đường dẫn không chính xác",
     "local-login-disabled": "Hệ thống đăng nhập nội bộ đã bị vô hiệu hóa với các tài khoản không đủ quyền.",
     "csrf-invalid": "Hệ thống không cho phép bạn đăng nhập, có vẻ như phiên đăng nhập cũ đã hết hạn. Hãy thử đăng nhập lại",
@@ -42,7 +42,7 @@
     "reset-rate-limited": "Quá nhiều yêu cầu đặt lại mật khẩu (giới hạn tỷ lệ)",
     "reset-same-password": "Vui lòng sử dụng mật khẩu khác với mật khẩu hiện tại của bạn",
     "user-banned": "Người dùng đã bị cấm",
-    "user-banned-reason": "Xin lỗi, tài khoản này đã bị khóa (Lí do: %1)",
+    "user-banned-reason": "Xin lỗi, tài khoản này đã bị cấm (Lí do: %1)",
     "user-banned-reason-until": "Xin lỗi, tài khoản này bị cấm cho đến %1 (Lý do: %2)",
     "user-too-new": "Xin lỗi, bắt buộc bạn phải đợi %1 giây trước khi đăng bài viết đầu tiên.",
     "blacklisted-ip": "Xin lỗi, địa chỉ IP bạn bị cấm khỏi cộng đồng. Nếu bạn cảm thấy dây là do lỗi, hãy liên lạc với quản trị viên.",
@@ -52,7 +52,7 @@
     "no-post": "Bài viết không tồn tại",
     "no-group": "Nhóm không tồn tại",
     "no-user": "Người dùng không tồn tại",
-    "no-teaser": "Trích lục không tồn tại",
+    "no-teaser": "Đoạn giới thiệu không tồn tại",
     "no-privileges": "Bạn không đủ quyền để thực thi hành động này",
     "category-disabled": "Danh mục bị khóa",
     "topic-locked": "Chủ đề bị khóa",
@@ -81,14 +81,14 @@
     "too-many-posts-newbie": "Là người dùng mới, bạn chỉ có thể đăng %1 giây một lần cho đến khi bạn đạt được %2 danh tiếng - vui lòng đợi trước khi đăng lại",
     "tag-too-short": "Vui lòng nhập tag dài hơn. Tag phải có tối thiểu %1 ký tự.",
     "tag-too-long": "Vui lòng nhập tag ngắn hơn. Tag chỉ có thể có tối đa %1 ký tự.",
-    "not-enough-tags": "Quá ít tag. Chủ đề phải có tối thiểu %1 tag.",
+    "not-enough-tags": "Không đủ thẻ. Chủ đề phải có ít nhất %1 thẻ.",
     "too-many-tags": "Quá nhiều tag. Chủ đề chỉ có thể có tối đa %1 tag.",
-    "still-uploading": "Vui lòng chờ upload",
+    "still-uploading": "Vui lòng đợi quá trình tải lên hoàn tất.",
-    "file-too-big": "Kích cỡ file được cho phép tối đa là %1 kB - vui lòng tải lên file có dung lượng nhỏ hơn.",
+    "file-too-big": "Kích thước tệp cho phép tối đa là %1 kB - vui lòng tải lên một tệp nhỏ hơn",
-    "guest-upload-disabled": "Khách (chưa có tài khoản) không có quyền tải lên file.",
+    "guest-upload-disabled": "Tải lên của khách đã bị tắt",
-    "cors-error": "Không thể tải ảnh lên đựa vào cấu hình lỗi CORS",
+    "cors-error": "Không thể tải lên hình ảnh do CORS bị cấu hình sai",
-    "already-bookmarked": "Bạn đã bookmark chủ đề này rồi",
+    "already-bookmarked": "Bạn đã đánh dấu trang chủ đề này rồi",
-    "already-unbookmarked": "Bạn đã hủy bookmark chủ đề này rồi",
+    "already-unbookmarked": "Bạn đã hủy đánh dấu trang chủ đề này rồi",
     "cant-ban-other-admins": "Bạn không thể cấm quản trị viên khác!",
     "cant-remove-last-admin": "Bạn là quản trị viên duy nhất. Hãy cho thành viên khác làm quản trị viên trước khi huỷ bỏ quyền quản trị của bạn.",
     "account-deletion-disabled": "Tính năng xóa tài khoản đã bị tắt",
@@ -97,14 +97,14 @@
     "invalid-image": "Hình ảnh không hợp lệ",
     "invalid-image-type": "Định dạng ảnh không hợp lệ. Những định dạng được cho phép là: %1",
     "invalid-image-extension": "Định dạng ảnh không hợp lệ",
-    "invalid-file-type": "Định dạng file không hợp lệ. Những định dạng được cho phép là: %1",
+    "invalid-file-type": "Loại tệp không hợp lệ. Loại cho phép là: %1",
     "invalid-image-dimensions": "Độ phân giải của ảnh quá lớn",
     "group-name-too-short": "Tên nhóm quá ngắn",
     "group-name-too-long": "Tên nhóm quá dài",
     "group-already-exists": "Nhóm đã tồn tại",
     "group-name-change-not-allowed": "Không cho phép đổi tên nhóm",
     "group-already-member": "Đã là thành viên của nhóm.",
-    "group-not-member": "Không phải là thành viên của nhóm này.",
+    "group-not-member": "Không phải thành viên nhóm này.",
     "group-needs-owner": "Yêu cầu phải có ít nhất một chủ nhóm",
     "group-already-invited": "Thành viên này đã được mời",
     "group-already-requested": "Yêu cầu tham gia của bạn đã được gửi.",
@@ -116,8 +116,8 @@
     "topic-already-restored": "Chủ đề này đã được phục hồi",
     "cant-purge-main-post": "Bạn không thể xoá bài viết chính, thay vào đó, vui lòng xoá chủ đề.",
     "topic-thumbnails-are-disabled": "Thumbnails cho chủ đề đã bị tắt",
-    "invalid-file": "File không hợp lệ",
+    "invalid-file": "Tệp Không Hợp Lệ",
-    "uploads-are-disabled": "Đã khóa lựa chọn tải lên",
+    "uploads-are-disabled": "Tải lên bị tắt",
     "signature-too-long": "Xin lỗi, chữ ký của bạn không thể dài hơn %1 ký tự.",
     "about-me-too-long": "Xin lỗi, giới thiệu bản thân bạn không thể dài hơn %1 ký tự.",
     "cant-chat-with-yourself": "Bạn không thể trò chuyện với chính bạn!",
@@ -136,10 +136,10 @@
     "chat-room-does-not-exist": "Phòng trò chuyện không tồn tại.",
     "already-voting-for-this-post": "Bạn đã bỏ phiếu cho bài viết này",
     "reputation-system-disabled": "Hệ thống đánh giá uy tính đã bị vô hiệu hóa.",
-    "downvoting-disabled": "Downvote đã bị tắt",
+    "downvoting-disabled": "Phản đối đã bị tắt",
     "not-enough-reputation-to-downvote": "Bạn không có đủ uy tín để phản đối bài đăng này",
     "not-enough-reputation-to-flag": "Bạn không đủ uy tín để gắn cờ bài viết này",
-    "not-enough-reputation-min-rep-website": "Bạn không đủ uy tín để thêm địa chỉ website",
+    "not-enough-reputation-min-rep-website": "Bạn không đủ uy tín để thêm trang web",
     "not-enough-reputation-min-rep-aboutme": "Bạn không đủ uy tín để thêm giới thiệu về tôi.",
     "not-enough-reputation-min-rep-signature": "Bạn không đủ uy tín để thêm chữ ký.",
     "not-enough-reputation-min-rep-profile-picture": "Bạn không đủ uy tín để thêm ảnh hồ sơ.",
@@ -155,14 +155,14 @@
     "reload-failed": "NodeBB gặp lỗi trong khi tải lại: \"%1\". NodeBB sẽ tiếp tục hoạt động với dữ liệu trước đó, tuy nhiên bạn nên tháo gỡ những gì bạn vừa thực hiện trước khi tải lại.",
     "registration-error": "Lỗi đăng kí",
     "parse-error": "Có gì không ổn khi nhận kết quả từ máy chủ",
-    "wrong-login-type-email": "Xin vui lòng sửa dụng email của bạn để đăng nhập",
+    "wrong-login-type-email": "Hãy đăng nhập bằng email của bạn",
-    "wrong-login-type-username": "Vui lòng sử dụng tên đăng nhập của bạn để đăng nhập",
+    "wrong-login-type-username": "Hãy đăng nhập bằng tên đăng nhập của bạn",
     "sso-registration-disabled": "Không thể đăng ký với tài khoản %1, vui lòng đăng ký với địa chỉ email của bạn",
     "sso-multiple-association": "Bạn không thể liên kết nhiều tài khoản từ dịch vụ này đến tài khoản NodeBB của bạn. Vui lòng gỡ liên kết trong tài khoản của bạn và thử lại.",
     "invite-maximum-met": "Bạn đã sử dụng hết số lượng lời mời bạn có thể gửi (%1 đã gửi trên tổng số %2 được cho phép)",
     "no-session-found": "Không tìm thấy phiên đăng nhập!",
     "not-in-room": "Thành viên không có trong phòng",
-    "cant-kick-self": "Bạn không thể kick chính bạn ra khỏi nhóm",
+    "cant-kick-self": "Bạn không thể loại mình khỏi nhóm",
     "no-users-selected": "Chưa có người dùng(s) nào",
     "invalid-home-page-route": "Đường dẫn trang chủ không hợp lệ",
     "invalid-session": "Không đúng session",
@@ -178,5 +178,5 @@
     "no-connection": "Kết nối internet của bạn có vấn đề.",
     "socket-reconnect-failed": "Không thể truy cập máy chủ vào lúc này. Nhấp vào đây để thử lại hoặc thử lại sau",
     "plugin-not-whitelisted": "Không thể cài đặt plugin – chỉ những plugin được Trình quản lý gói NodeBB đưa vào danh sách trắng mới có thể được cài đặt qua ACP",
-    "topic-event-unrecognized": "Topic event '%1' unrecognized"
+    "topic-event-unrecognized": "Sự kiện chủ đề '%1' không được công nhận"
 }

public/language/vi/flags.json

@@ -71,7 +71,7 @@
 	"modal-body": "Vui lòng nêu rõ lý do bạn gắn cờ %1 %2 để xem xét. Ngoài ra, hãy sử dụng một trong các nút báo cáo nhanh nếu có.",
 	"modal-reason-spam": "Quấy Rối",
 	"modal-reason-offensive": "Phản Cảm",
-	"modal-reason-other": "Lý Do Khác (Ghi Rõ Bên Dưới)",
+	"modal-reason-other": "Khác (Ghi Rõ Bên Dưới)",
 	"modal-reason-custom": "Lý do báo cáo nội dung này...",
 	"modal-submit": "Gửi Báo Cáo",
 	"modal-submit-success": "Nội dung đã được gắn cờ để kiểm duyệt.",

public/language/vi/global.json

@@ -3,14 +3,14 @@
     "search": "Tìm kiếm",
     "buttons.close": "Đóng",
     "403.title": "Truy cập bị từ chối",
-    "403.message": "Có vẻ bạn đang cố vào một trang mà bạn không có quyền truy cập.",
+    "403.message": "Dường như bạn đã tình cờ gặp một trang mà bạn không có quyền truy cập.",
     "403.login": "Có lẽ bạn nên <a href='%1/login'>thử đăng nhập</a>?",
     "404.title": "Không tìm thấy",
-    "404.message": "Có vẻ như bạn đang cố vào một trang không tồn tại. Hãy trở lại <a href='%1/'>trang chủ</a>.",
+    "404.message": "Có vẻ như bạn đã tình cờ gặp một trang không tồn tại. Hãy trở lại <a href='%1/'>trang chủ</a>.",
     "500.title": "Lỗi Bên Trong.",
     "500.message": "Úi chà! Có vẻ như đã xảy ra sự cố!",
     "400.title": "Yêu Cầu Không Hợp Lệ.",
-    "400.message": "Có vẻ như đường dẫn này không hợp lệ, vui lòng kiểm tra và thử lại lần nữa. Bạn cũng có thể quay về <a href='%1/'>trang chủ</a> ngay.",
+    "400.message": "Có vẻ như liên kết này không đúng định dạng, vui lòng kiểm tra kỹ và thử lại. Nếu không, hãy quay về <a href='%1/'>trang chủ</a>.",
     "register": "Đăng ký",
     "login": "Đăng nhập",
     "please_log_in": "Vui Lòng Đăng Nhập",
@@ -21,7 +21,7 @@
     "save_changes": "Lưu thay đổi",
     "save": "Lưu",
     "close": "Đóng",
-    "pagination": "Số trang",
+    "pagination": "Phân trang",
     "pagination.out_of": "%1 trong số %2",
     "pagination.enter_index": "Nhập chỉ mục",
     "header.admin": "Quản trị viên",
@@ -88,13 +88,13 @@
     "dnd": "Đừng làm phiền",
     "invisible": "Ẩn",
     "offline": "Đang offline",
-    "email": "Email",
+    "email": "Thư điện tử",
     "language": "Ngôn ngữ",
     "guest": "Khách",
     "guests": "Số khách",
     "former_user": "Một người dùng cũ",
-    "system-user": "System",
+    "system-user": "Hệ thống",
-    "unknown-user": "Unknown user",
+    "unknown-user": "Người dùng không xác định",
     "updated.title": "Đã Cập Nhật Diễn Đàn",
     "updated.message": "Diễn đàn đã được cập nhật phiên bản mới nhất. Nhấn vào đây để tải lại trang.",
     "privacy": "Quyền riêng tư",
@@ -108,15 +108,15 @@
     "upload_file": "Tải lên tệp",
     "upload": "Tải lên",
     "uploads": "Tải lên",
-    "allowed-file-types": "Các định dạng file được cho phép là %1",
+    "allowed-file-types": "Loại cho phép là %1",
     "unsaved-changes": "Có một vài thay đổi chưa được lưu. Bạn muốn rời đi ngay?",
     "reconnecting-message": "Có vẻ như bạn đã mất kết nối tới %1, vui lòng đợi một lúc để chúng tôi thử kết nối lại.",
     "play": "Chơi",
-    "cookies.message": "Trang web này sử dụng cookie để đảm bảo trải nghiệm tốt nhất cho người dùng",
+    "cookies.message": "Trang web này sử dụng cookie để đảm bảo bạn có được trải nghiệm tốt.",
     "cookies.accept": "Đã rõ!",
     "cookies.learn_more": "Xem thêm",
     "edited": "Đã cập nhật",
-    "disabled": "Bị khóa",
+    "disabled": "Đã tắt",
     "select": "Chọn",
     "user-search-prompt": "Nhập để tìm kiếm thành viên"
 }

public/language/vi/groups.json

@@ -24,7 +24,7 @@
     "details.has_no_posts": "Thành viên nhóm này chưa đăng bài viết nào.",
     "details.latest_posts": "Bài viết mới nhất",
     "details.private": "Riêng tư",
-    "details.disableJoinRequests": "Vô hiệu hóa yêu cầu tham gia",
+    "details.disableJoinRequests": "Tắt yêu cầu tham gia",
     "details.disableLeave": "Không cho phép người dùng rời khỏi nhóm",
     "details.grant": "Cấp/Huỷ bỏ quyền sở hữu",
     "details.kick": "Đá ra",
@@ -57,7 +57,7 @@
     "membership.leave-group": "Rời khỏi nhóm",
     "membership.leave.notification_title": "<strong>%1</strong> đã rời nhóm <strong>%2</strong>",
     "membership.reject": "Từ chối",
-    "new-group.group_name": "Tên nhóm",
+    "new-group.group_name": "Tên Nhóm:",
     "upload-group-cover": "Tải lên ảnh bìa nhóm",
     "bulk-invite-instructions": "Nhập danh sách username, ngăn cách bằng dấu phẩy, để mời vào nhóm",
     "bulk-invite": "Mời nhiều người",

public/language/vi/login.json

@@ -1,12 +1,13 @@
 {
     "username-email": "Tên đăng nhập / Email",
     "username": "Tên đăng nhập",
-    "email": "Email",
+    "email": "Thư điện tử",
     "remember_me": "Ghi nhớ?",
     "forgot_password": "Quên mật khẩu?",
-    "alternative_logins": "Đăng nhập bằng tài khoản khác",
+    "alternative_logins": "Đăng Nhập Thay Thế",
     "failed_login_attempt": "Đăng nhập không thành công",
     "login_successful": "Bạn đã đăng nhập thành công!",
     "dont_have_account": "Chưa có tài khoản?",
-    "logged-out-due-to-inactivity": "Bạn đã đăng xuất khỏi Bảng Điều Khiển Quản Trị Viên do không hoạt động quá lâu"
+    "logged-out-due-to-inactivity": "Bạn đã đăng xuất khỏi Bảng Điều Khiển Quản Trị Viên do không hoạt động quá lâu",
+    "caps-lock-enabled": "Caps Lock được bật"
 }

public/language/vi/modules.json

@@ -4,7 +4,7 @@
     "chat.scroll-up-alert": "Bạn đang xem các tin nhắn cũ hơn, nhấp vào đây để chuyển đến tin nhắn gần đây nhất.",
     "chat.send": "Gửi",
     "chat.no_active": "Bạn không có cuộc trò chuyện đang hoạt động nào.",
-    "chat.user_typing": "%1b đang gõ...",
+    "chat.user_typing": "%1 đang nhập...",
     "chat.user_has_messaged_you": "%1 đã gửi tin cho bạn.",
     "chat.see_all": "Xem tất cả các cuộc trò chuyện",
     "chat.mark_all_read": "Đánh dấu tất cả các cuộc trò chuyện là đã đọc",
@@ -13,7 +13,7 @@
     "chat.recent-chats": "Trò Chuyện Gần Đây",
     "chat.contacts": "Liên hệ",
     "chat.message-history": "Lịch sử tin nhắn",
-    "chat.message-deleted": "Message Deleted",
+    "chat.message-deleted": "Đã Xóa Tin Nhắn",
     "chat.options": "Tùy chọn trò chuyện",
     "chat.pop-out": "Bật cửa sổ chat",
     "chat.minimize": "Minimize",
@@ -21,14 +21,14 @@
     "chat.seven_days": "7 ngày",
     "chat.thirty_days": "30 ngày",
     "chat.three_months": "3 tháng",
-    "chat.delete_message_confirm": "Bạn có chắc chắn bạn muốn xoá tin nhắn này chứ?",
+    "chat.delete_message_confirm": "Bạn có chắc muốn xoá tin nhắn này không?",
-    "chat.retrieving-users": "Retrieving users...",
+    "chat.retrieving-users": "Đang truy xuất người dùng...",
     "chat.manage-room": "Quản Lý Phòng Trò Chuyện",
     "chat.add-user-help": "Tìm người dùng ở đây. Người dùng được chọn sẽ được thêm vào trò chuyện. Người dùng mới sẽ không thấy tin nhắn trò chuyện được đăng trước khi họ được thêm vào. Chỉ chủ phòng (<i class=\"fa fa-star text-warning\"></i>) được xóa người dùng khỏi phòng trò chuyện.",
     "chat.confirm-chat-with-dnd-user": "Người dùng này đã đặt trạng thái của họ thành DnD (Không làm phiền). Bạn vẫn muốn trò chuyện với họ?",
     "chat.rename-room": "Rename Room",
-    "chat.rename-placeholder": "Enter your room name here",
+    "chat.rename-placeholder": "Nhập tên phòng của bạn ở đây",
-    "chat.rename-help": "The room name set here will be viewable by all participants in the room.",
+    "chat.rename-help": "Đẳt tên phòng ở đây, tất cả những người tham gia phòng này có thể xem.",
     "chat.leave": "Rời Khỏi Trò Chuyện",
     "chat.leave-prompt": "Bạn có chắc chắn muốn rời khỏi cuộc trò chuyện này không?",
     "chat.leave-help": "Rời khỏi cuộc trò chuyện này sẽ xóa các tin nhắn của bạn trong cuộc trò chuyện này. Nếu bạn được thêm lại trong tương lai, bạn sẽ không thấy bất kỳ lịch sử trò chuyện nào từ trước khi bạn tham gia lại.",
@@ -37,8 +37,8 @@
     "chat.show-ip": "Show IP",
     "chat.owner": "Room Owner",
     "chat.system.user-join": "%1 đã vào phòng",
-    "chat.system.user-leave": "%1 has left the room",
+    "chat.system.user-leave": "%1 đã rời phòng",
-    "chat.system.room-rename": "%2 has renamed this room: %1",
+    "chat.system.room-rename": "%2 đã đổi tên phòng: %1",
     "composer.compose": "Soạn thảo",
     "composer.show_preview": "Hiện Xem trước",
     "composer.hide_preview": "Ẩn Xem trước",
@@ -53,11 +53,11 @@
     "composer.formatting.list": "Danh sách",
     "composer.formatting.strikethrough": "Gạch ngang",
     "composer.formatting.code": "Code",
-    "composer.formatting.link": "Đường dẫn",
+    "composer.formatting.link": "Liên kết",
     "composer.formatting.picture": "Hình ảnh",
     "composer.upload-picture": "Tải ảnh lên",
     "composer.upload-file": "Tải Lên Tệp",
-    "composer.zen_mode": "Zen Mode",
+    "composer.zen_mode": "Chế Độ Zen",
     "composer.select_category": "Chọn một chuyên mục",
     "composer.textarea.placeholder": "Nhập nội dung bài đăng của bạn vào đây, kéo và thả hình ảnh",
     "bootbox.ok": "Đồng ý",
@@ -67,9 +67,9 @@
     "cover.dragging_message": "Kéo ảnh cover vào vị trí bạn ưng ý và nhấn \"Lưu\"",
     "cover.saved": "Ảnh cover và vị trí đã được lưu",
     "thumbs.modal.title": "Manage topic thumbnails",
-    "thumbs.modal.no-thumbs": "No thumbnails found.",
+    "thumbs.modal.no-thumbs": "Không tìm thấy hình mô tả.",
-    "thumbs.modal.resize-note": "<strong>Note</strong>: This forum is configured to resize topic thumbnails down to a maximum width of %1px",
+    "thumbs.modal.resize-note": "<strong>Ghi chú</strong>: Diễn đàn này cấu hình thay đổi kích thước hình mô tả chủ đề xuống chiều rộng tối đa là %1px",
-    "thumbs.modal.add": "Add thumbnail",
+    "thumbs.modal.add": "Thêm ảnh mô tả",
     "thumbs.modal.remove": "Remove thumbnail",
-    "thumbs.modal.confirm-remove": "Are you sure you want to remove this thumbnail?"
+    "thumbs.modal.confirm-remove": "Bạn có chắc chắn muốn xóa hình mô tả này không?"
 }

public/language/vi/notifications.json

@@ -10,7 +10,7 @@
     "return_to": "Quay lại %1",
     "new_notification": "Bạn có một thông báo mới",
     "you_have_unread_notifications": "Bạn có thông báo chưa đọc",
-    "all": "Toàn bộ",
+    "all": "Tất cả",
     "topics": "Chủ đề",
     "replies": "Phản hồi",
     "chat": "Trò Chuyện",
@@ -28,9 +28,9 @@
     "user_flagged_post_in": "<strong>%1</strong> gắn cờ 1 bài trong <strong>%2</strong>",
     "user_flagged_post_in_dual": "<strong>%1</strong> và <strong>%2</strong> đã gắn cờ một bài viết trong <strong>%3</strong>",
     "user_flagged_post_in_multiple": "<strong>%1</strong> và %2 người khác đã gắn cờ bài viết của bạn trong <strong>%3</strong>",
-    "user_flagged_user": "<strong>%1</strong> đã cảnh báo một người dùng (%2)",
+    "user_flagged_user": "<strong>%1</strong> đã gắn cờ một hồ sơ người dùng (%2)",
-    "user_flagged_user_dual": "<strong>%1</strong> và <strong>%2</strong> đã cảnh báo một người dùng (%3)",
+    "user_flagged_user_dual": "<strong>%1</strong> và <strong>%2</strong> đã gắn cờ một hồ sơ người dùng (%3)",
-    "user_flagged_user_multiple": "<strong>%1</strong> và %2 người khác đã cảnh báo người dùng (%3)",
+    "user_flagged_user_multiple": "<strong>%1</strong> và %2 người khác đã gắn cờ một hồ sơ người dùng (%3)",
     "user_posted_to": "<strong>%1</strong> đã đăng một trả lời cho: <strong>%2</strong>",
     "user_posted_to_dual": "<strong>%1</strong> và <strong>%2</strong> đã đăng trả lời cho: <strong>%3</strong>",
     "user_posted_to_multiple": "<strong>%1</strong> và %2 người khác đã đăng trả lời cho: <strong>%3</strong>",
@@ -47,10 +47,10 @@
     "posts-exported": "<strong>%1</strong> đã xuất bài viết, nhấn tải xuống",
     "uploads-exported": "<strong>%1</strong> đã xuất tải lên, nhấn tải xuống",
     "users-csv-exported": "Đã xuất csv người dùng, nhấp để tải xuống",
-    "email-confirmed": "Đã xác nhận email",
+    "email-confirmed": "Đã Xác Nhận Email",
     "email-confirmed-message": "Cảm ơn bạn đã xác nhận địa chỉ email của bạn. Tài khoản của bạn đã được kích hoạt đầy đủ.",
     "email-confirm-error-message": "Đã có lỗi khi xác nhận địa chỉ email. Có thể đoạn mã không đúng hoặc đã hết hạn.",
-    "email-confirm-sent": "Email xác nhận đã gửi.",
+    "email-confirm-sent": "Đã gửi email xác nhận.",
     "none": "Không",
     "notification_only": "Chỉ Thông Báo",
     "email_only": "Chỉ email",
@@ -59,13 +59,13 @@
     "notificationType_new-topic": "Khi người bạn theo dõi đăng một chủ đề",
     "notificationType_new-reply": "Khi một câu trả lời mới được đăng trong một chủ đề bạn đang xem",
     "notificationType_post-edit": "Khi bài viết được chỉnh sửa trong chủ đề bạn đang xem",
-    "notificationType_follow": "Khi ai đó theo dõi bạn",
+    "notificationType_follow": "Khi ai đó bắt đầu theo dõi bạn",
     "notificationType_new-chat": "Khi bạn nhận được một tin nhắn trò chuyện",
     "notificationType_new-group-chat": "Khi bạn nhận được một tin nhắn trò chuyện nhóm",
     "notificationType_group-invite": "Khi bạn nhận một lời mời nhóm",
     "notificationType_group-leave": "Khi người dùng rời khỏi nhóm của bạn",
     "notificationType_group-request-membership": "Khi ai đó yêu cầu tham gia một nhóm bạn sở hữu",
-    "notificationType_new-register": "Khi ai đó được thêm vào lượt chờ đăng ký",
+    "notificationType_new-register": "Khi ai đó được thêm vào hàng đợi đăng ký",
     "notificationType_post-queue": "Khi bài đăng được thêm vào lượt chờ",
     "notificationType_new-post-flag": "Khi bài đăng bị gắn cờ cảnh báo",
     "notificationType_new-user-flag": "Khi người dùng bị gắn cờ cảnh báo"

public/language/vi/pages.json

@@ -27,7 +27,7 @@
     "register": "Đăng ký một tài khoản mới",
     "registration-complete": "Đăng ký hoàn tất",
     "login": "Đăng nhập vào tài khoản của bạn",
-    "reset": "Phục hồi mật khẩu của bạn",
+    "reset": "Đặt lại mật khẩu tài khoản của bạn",
     "categories": "Chuyên mục",
     "groups": "Nhóm",
     "group": "Nhóm %1",
@@ -48,9 +48,9 @@
     "account/groups": "Nhóm của %1",
     "account/watched_categories": "Chuyên Mục Đã Xem Của %1",
     "account/bookmarks": "Bài Đăng Được Đánh Dấu Trang Của %1",
-    "account/settings": "Thiết lập",
+    "account/settings": "Cài Đặt Người Dùng",
     "account/watched": "Chủ đề đã được %1 xem",
-    "account/ignored": "Các chủ đề đã bị phớt lờ bởi %1",
+    "account/ignored": "Các chủ đề bị bỏ qua bởi %1",
     "account/upvoted": "Bài đăng được %1 ủng hộ",
     "account/downvoted": "Bài viết %1 phản đối",
     "account/best": "Bài viết hay nhất của %1",

public/language/vi/post-queue.json

@@ -4,13 +4,13 @@
 	"description": "Không có bài viết nào trong hàng đợi bài viết. <br> Để bật tính năng này, hãy truy cập <a href=\"%1\">Cài Đặt &rarr; Bài Đăng &rarr; Hàng Đợi Bài Đăng</a> và bật <strong>Hàng Đợi Bài Đăng</strong>.",
 	"user": "User",
 	"category": "Category",
-	"title": "Title",
+	"title": "Tiêu đề",
 	"content": "Nội dung",
 	"posted": "Đã đăng",
-	"reply-to": "Reply to \"%1\"",
+	"reply-to": "Trả lời đến \"%1\"",
 	"content-editable": "Nhấp vào nội dung để chỉnh sửa",
 	"category-editable": "Click on category to edit",
-	"title-editable": "Click on title to edit",
+	"title-editable": "Nhấp vào tiêu đề để chỉnh sửa",
 	"reply": "Reply",
 	"topic": "Topic",
 	"accept": "Accept",

public/language/vi/recent.json

@@ -1,11 +1,11 @@
 {
-    "title": "Mới nhất",
+    "title": "Gần đây",
     "day": "Ngày",
     "week": "Tuần",
     "month": "Tháng",
     "year": "Năm",
     "alltime": "Mọi Lúc",
-    "no_recent_topics": "Không có chủ đề nào gần đây.",
+    "no_recent_topics": "Không có chủ đề gần đây.",
     "no_popular_topics": "Không có chủ đề nào phổ biến.",
     "there-is-a-new-topic": "Có chủ đề mới",
     "there-is-a-new-topic-and-a-new-post": "Có chủ đề mới và bài viết mới",

public/language/vi/register.json

@@ -10,8 +10,8 @@
     "username_placeholder": "Nhập tên đăng nhập",
     "password": "Mật khẩu",
     "password_placeholder": "Nhập mật khẩu",
-    "confirm_password": "Xác nhận mật khẩu",
+    "confirm_password": "Xác Nhận Mật Khẩu",
-    "confirm_password_placeholder": "Xác nhận mật khẩu",
+    "confirm_password_placeholder": "Xác Nhận Mật Khẩu",
     "register_now_button": "Đăng ký ngay",
     "alternative_registration": "Đăng ký tài khoản khác",
     "terms_of_use": "Điều khoản sử dụng",
@@ -19,13 +19,13 @@
     "terms_of_use_error": "Bạn phải đồng ý với các điều khoản sử dụng",
     "registration-added-to-queue": "Đăng ký của bạn đã được thêm vào hàng đợi phê duyệt. Bạn sẽ nhận được email khi quản trị viên chấp nhận yêu cầu.",
     "registration-queue-average-time": "Thời gian chúng tôi phê duyệt tư cách thành viên là %1 giờ %2 phút.",
-    "registration-queue-auto-approve-time": "Your membership to this forum will be fully activated in up to %1 hours.",
+    "registration-queue-auto-approve-time": "Tư cách thành viên của bạn sẽ được kích hoạt đầy đủ trong tối đa %1 giờ.",
     "interstitial.intro": "Yêu cầu một số thông tin bổ sung trước khi chúng tôi tạo tài khoản của bạn.",
     "interstitial.errors-found": "Chúng tôi không thể hoàn thành đăng ký của bạn:",
     "gdpr_agree_data": "Tôi đồng ý với việc thu thập và xử lý thông tin cá nhân của tôi trên trang web này.",
     "gdpr_agree_email": "Tôi đồng ý nhận email thông báo và thông báo từ trang web này.",
     "gdpr_consent_denied": "Bạn phải đồng ý với trang web này để thu thập/xử lý thông tin của bạn và gửi email cho bạn.",
     "invite.error-admin-only": "Đăng ký người dùng trực tiếp đã bị tắt. Vui lòng liên hệ với quản trị viên để biết thêm chi tiết.",
-    "invite.error-invite-only": "Direct user registration has been disabled. You must be invited by an existing user in order to access this forum.",
+    "invite.error-invite-only": "Đăng ký người dùng trực tiếp đã tắt. Bạn phải được người dùng đã là thành viên mời để truy cập diễn đàn này.",
     "invite.error-invalid-data": "Dữ liệu đăng ký nhận được không tương ứng với hồ sơ của chúng tôi. Vui lòng liên hệ với quản trị viên để biết thêm chi tiết"
 }

public/language/vi/reset_password.json

@@ -10,7 +10,7 @@
     "changing_password": "Thay Đổi Mật Khẩu",
     "enter_email": "Xin hãy nhập <strong>địa chỉ email</strong> của bạn và chúng tôi sẽ gửi một email hướng dẫn cách thiết lập lại tài khoản cho bạn",
     "enter_email_address": "Nhập địa chỉ Email",
-    "password_reset_sent": "Nếu địa chỉ được chỉ định tương ứng với tài khoản người dùng hiện có, một email đặt lại mật khẩu đã được gửi. Xin lưu ý rằng chỉ có một email được gửi mỗi phút.",
+    "password_reset_sent": "Nếu có địa chỉ cụ thể ứng với tài khoản người dùng hiện có, một email đặt lại mật khẩu đã được gửi. Xin lưu ý chỉ có một email được gửi mỗi phút.",
     "invalid_email": "Email không đúng / Email không tồn tại!",
     "password_too_short": "Mật khẩu bạn nhập quá ngắn, vui lòng chọn một mật khẩu khác.",
     "passwords_do_not_match": "Hai mật khẩu bạn nhập không trùng khớp với nhau.",

public/language/vi/search.json

@@ -3,8 +3,8 @@
     "no-matches": "Không tìm thấy kết quả phù hợp",
     "advanced-search": "Tìm kiếm nâng cao",
     "in": "Trong",
-    "titles": "Các tựa đề",
+    "titles": "Tiêu đề",
-    "titles-posts": "Tựa đề và Bài viết",
+    "titles-posts": "Tiêu Đề và Bài Viết",
     "match-words": "Từ ghép",
     "all": "Tất cả",
     "any": "Bất kì",
@@ -30,7 +30,7 @@
     "one-year": "Một năm",
     "sort-by": "Sắp xếp theo",
     "last-reply-time": "Thời điểm trả lời lần cuối",
-    "topic-title": "Tựa đề chủ đề",
+    "topic-title": "Tiêu đề chủ đề",
     "topic-votes": "Phiếu bầu chủ đề",
     "number-of-replies": "Số lượt trả lời",
     "number-of-views": "Số lượt xem",

public/language/vi/topic.json

@@ -27,27 +27,27 @@
     "link": "Đường dẫn",
     "share": "Chia sẻ",
     "tools": "Công cụ",
-    "locked": "Khóa",
+    "locked": "Đã Khóa",
     "pinned": "Đã ghim",
     "pinned-with-expiry": "Được ghim cho đến %1",
     "moved": "Chuyển đi",
-    "moved-from": "Chuyển từ %1",
+    "moved-from": "Đã chuyển từ %1",
     "copy-ip": "Sao chép IP",
     "ban-ip": "Cấm IP",
     "view-history": "Lịch sử chỉnh sửa",
-    "locked-by": "Locked by",
+    "locked-by": "Bị khóa bởi",
-    "unlocked-by": "Unlocked by",
+    "unlocked-by": "Được mở khóa bởi",
-    "pinned-by": "Pinned by",
+    "pinned-by": "Được ghim bởi",
-    "unpinned-by": "Unpinned by",
+    "unpinned-by": "Được bỏ ghim bởi",
-    "deleted-by": "Deleted by",
+    "deleted-by": "Đã xóa bởi",
-    "restored-by": "Restored by",
+    "restored-by": "Được khôi phục bởi",
     "bookmark_instructions": "Bấm vào đây để quay về đọc bài viết mới nhất trong chủ đề này.",
     "flag-post": "Gắn cờ bài đăng này",
     "flag-user": "Gắn cờ người dùng này",
     "already-flagged": "Đã Được Gắn Cờ",
     "view-flag-report": "Xem Báo Cáo Gắn Cờ",
     "merged_message": "Chủ đề này đã được gộp chung thành <a href=\"%1\">%2</a>",
-    "deleted_message": "Chủ đề này đã bị xóa. Chỉ ban quản trị mới xem được.",
+    "deleted_message": "Chủ đề này đã bị xóa. Chỉ người dùng có quyền quản lý chủ đề mới được xem.",
     "following_topic.message": "Bạn sẽ nhận được thông báo khi có ai đó gửi bài viết trong chủ đề này.",
     "not_following_topic.message": "Bạn sẽ thấy chủ đề này trong danh sách chủ đề chưa đọc, nhưng bạn sẽ không nhận được thông báo khi ai đó đăng lên chủ đề này.",
     "ignoring_topic.message": "Bạn sẽ không thấy chủ đề này trong danh sách chủ đề chưa đọc. Bạn sẽ nhận thông báo khi bạn được đề cập hoặc bài viết của bạn được ủng hộ.",
@@ -101,9 +101,9 @@
     "load_categories": "Đang tải các phần mục",
     "confirm_move": "Di chuyển",
     "confirm_fork": "Tạo bảo sao",
-    "bookmark": "Bookmark",
+    "bookmark": "Đánh dấu trang",
-    "bookmarks": "Bookmarks",
+    "bookmarks": "Đánh dấu trang",
-    "bookmarks.has_no_bookmarks": "Bạn chưa bookmark bài viết nào cả.",
+    "bookmarks.has_no_bookmarks": "Bạn chưa đánh dấu trang bài viết nào cả.",
     "loading_more_posts": "Tải thêm các bài gửi khác",
     "move_topic": "Chuyển chủ đề",
     "move_topics": "Di chuyển chủ đề",
@@ -117,7 +117,7 @@
     "x-posts-will-be-moved-to-y": "%1 bài viết sẽ được chuyển đến \"%2\"",
     "fork_pid_count": "%1 bài viết(s) đã được gửi",
     "fork_success": "Tạo bản sao thành công! Nhấn vào đây để chuyển tới chủ đề vừa tạo.",
-    "delete_posts_instruction": "Chọn những bài viết bạn muốn xoá",
+    "delete_posts_instruction": "Chọn các bài viết bạn muốn xoá/loại bỏ",
     "merge_topics_instruction": "Nhấn vào các chủ đề bạn muốn gộp hoặc tìm kiếm chúng",
     "merge-topic-list-title": "Danh sách các chủ đề sẽ được gộp",
     "merge-options": "Tùy chọn gộp",
@@ -125,15 +125,15 @@
     "merge-new-title-for-topic": "Tiêu đề mới cho chủ đề",
     "move_posts_instruction": "Nhấn vào bài viết bạn muốn di chuyển sau đó chuyển đến chủ đề mục tiêu và nhấp vào di chuyển.",
     "change_owner_instruction": "Bấm vào bài viết bạn muốn chỉ định cho người dùng khác",
-    "composer.title_placeholder": "Nhập tiêu đề cho chủ đề của bạn tại đây...",
+    "composer.title_placeholder": "Nhập tiêu đề chủ đề của bạn tại đây...",
     "composer.handle_placeholder": "Nhập tên/xử lý của bạn ở đây",
     "composer.discard": "Huỷ bỏ",
     "composer.submit": "Gửi",
     "composer.replying_to": "Đang trả lời %1",
     "composer.new_topic": "Chủ đề mới",
     "composer.uploading": "đang tải lên...",
-    "composer.thumb_url_label": "Dán một thumbnail URL cho chủ đề",
+    "composer.thumb_url_label": "Dán URL hình mô tả chủ đề",
-    "composer.thumb_title": "Thêm một thumbnail cho chủ đề này",
+    "composer.thumb_title": "Thêm ảnh mô tả cho chủ đề này",
     "composer.thumb_url_placeholder": "http://example.com/thumb.png",
     "composer.thumb_file_label": "Hoặc tải lên một tệp",
     "composer.thumb_remove": "Xóa toàn bộ",

public/language/vi/user.json

@@ -5,7 +5,7 @@
     "username": "Tên Người Dùng",
     "joindate": "Ngày Tham Gia",
     "postcount": "Số bài viết",
-    "email": "Email",
+    "email": "Thư điện tử",
     "confirm_email": "Xác nhận email",
     "account_info": "Thông tin tài khoản",
     "admin_actions_label": "Hoạt Động Quản Trị",
@@ -20,36 +20,36 @@
     "delete_this_account_confirm": "Bạn có chắc muốn xóa tài khoản này trong khi vẫn để lại nội dung của nó?<br /><strong>Hành động này không thể hoàn tác, các bài viết sẽ được ẩn danh và bạn không thể khôi phục các liên kết bài viết với tài khoản đã xóa</strong><br /><br />",
     "delete_account_content_confirm": "Bạn có chắc chắn muốn xóa nội dung của tài khoản này không (bài viết/chủ đề/tải lên)? <br /><strong>Không thể hoàn tác hành động này và bạn sẽ không thể khôi phục bất kỳ dữ liệu nào</strong><br /><br />",
     "delete_all_confirm": "Bạn có chắc muốn xóa tài khoản này và tất cả nội dung của nó (bài viết/chủ đề/tải lên)? <br /><strong>Không thể hoàn tác hành động này và bạn sẽ không thể khôi phục bất kỳ dữ liệu nào</strong><br /><br />",
-    "account-deleted": "Tài khoản đã bị xoá",
+    "account-deleted": " Đã xoá tài khoản",
     "account-content-deleted": "Nội dung tài khoản đã bị xóa",
     "fullname": "Tên đầy đủ",
-    "website": "Website",
+    "website": "Trang Web",
     "location": "Địa điểm",
     "age": "Tuổi",
     "joined": "Đã gia nhập",
     "lastonline": "Trực tuyến lần cuối",
     "profile": "Hồ sơ",
-    "profile_views": "Số lượt người ghé thăm",
+    "profile_views": "Xem Hồ Sơ",
     "reputation": "Mức uy tín",
-    "bookmarks": "Bookmarks",
+    "bookmarks": "Đánh dấu trang",
     "watched_categories": "Danh mục đã xem",
     "change_all": "Thay Đổi Tất Cả",
     "watched": "Đã xem",
-    "ignored": "Phớt lờ",
+    "ignored": "Đã Bỏ Qua",
-    "default-category-watch-state": "Danh mục nhà nước mặc định",
+    "default-category-watch-state": "Trạng thái xem chuyên mục mặc định",
-    "followers": "Số người theo dõi",
+    "followers": "Người theo dõi",
     "following": "Đang theo dõi",
     "blocks": "Khóa",
     "block_toggle": "Chuyển đổi khối",
-    "block_user": "Khóa tài khoản",
+    "block_user": "Khóa Người Dùng",
-    "unblock_user": "Mở khóa tài khoản",
+    "unblock_user": "Mở Khóa Người Dùng",
     "aboutme": "Giới thiệu bản thân",
     "signature": "Chữ ký",
     "birthday": "Ngày sinh ",
     "chat": "Trò Chuyện",
     "chat_with": "Tiếp tục trò chuyện với %1",
     "new_chat_with": "Bắt đầu cuộc trò chuyện mới với %1",
-    "flag-profile": "Cảnh báo người dùng",
+    "flag-profile": "Gắn Cờ Hồ Sơ",
     "follow": "Theo dõi",
     "unfollow": "Hủy theo dõi",
     "more": "Xem thêm",
@@ -59,11 +59,11 @@
     "change_email": "Đổi email",
     "email_same_as_password": "Vui lòng nhập mật khẩu hiện tại của bạn để tiếp tục &ndash; bạn đã nhập lại email mới",
     "edit": "Chỉnh sửa",
-    "edit-profile": "Sửa thông tin cá nhân",
+    "edit-profile": "Sửa Hồ Sơ",
-    "default_picture": "Icon mặc định",
+    "default_picture": "Biểu tượng mặc định",
     "uploaded_picture": "Ảnh đã tải lên",
     "upload_new_picture": "Tải lên ảnh mới",
-    "upload_new_picture_from_url": "Tải ảnh mới từ URL",
+    "upload_new_picture_from_url": "Tải Lên Ảnh Mới Từ URL",
     "current_password": "Mật khẩu hiện tại",
     "change_password": "Thay đổi mật khẩu",
     "change_password_error": "Mật khẩu không đúng!",
@@ -71,7 +71,7 @@
     "change_password_error_match": "Mật khẩu phải khớp!",
     "change_password_error_privileges": "Bạn không có quyền thay đổi mật khẩu này",
     "change_password_success": "Đã cập nhật mật khẩu của bạn!",
-    "confirm_password": "Xác nhận mật khẩu",
+    "confirm_password": "Xác Nhận Mật Khẩu",
     "password": "Mật khẩu",
     "username_taken_workaround": "Tên truy cập này đã tồn tại, vì vậy chúng tôi đã sửa đổi nó một chút. Tên truy cập của bạn giờ là <strong>%1</strong>",
     "password_same_as_username": "Mật khẩu của bạn trùng với tên đăng nhập, vui lòng chọn một mật khẩu khác.",
@@ -88,7 +88,7 @@
     "show_email": "Hiện Email của tôi",
     "show_fullname": "Hiện tên đầy đủ",
     "restrict_chats": "Chỉ cho phép tin nhắn trò chuyện từ những người dùng tôi theo dõi",
-    "digest_label": "Đăng ký để digest",
+    "digest_label": "Đăng Ký Thông báo",
     "digest_description": "Đăng ký nhận các cập nhật qua email cho diễn đàn này (thông báo và chủ đề mới) theo lịch trình đã định",
     "digest_off": "Tắt",
     "digest_daily": "Hàng ngày",
@@ -100,40 +100,40 @@
     "has_no_topics": "Thành viên này chưa đăng chủ đề nào cả.",
     "has_no_watched_topics": "Người dùng này chưa xem bất kỳ chủ đề nào.",
     "has_no_ignored_topics": "Người dùng này chưa bỏ qua bất cứ chủ đề nào.",
-    "has_no_upvoted_posts": "Thành viên này chưa tán thành bài viết nào cả.",
+    "has_no_upvoted_posts": "Người dùng này chưa ủng hộ bất kỳ bài đăng nào.",
     "has_no_downvoted_posts": "Thành viên này chưa phản đối bài viết nào cả.",
     "has_no_voted_posts": "Thành viên này không có bài viết nào được tán thành.",
     "has_no_blocks": "Bạn không khóa bất kỳ tài khoản nào.",
     "email_hidden": "Ẩn Email",
     "hidden": "Đã ẩn",
     "paginate_description": "Phân trang chủ đề và bài viết thay vì sử dụng cuộn vô hạn",
-    "topics_per_page": "Số chủ đề trong một trang",
+    "topics_per_page": "Số Chủ Đề Mỗi Trang",
-    "posts_per_page": "Số bài viết trong một trang",
+    "posts_per_page": "Số Bài Viết Mỗi Trang",
     "max_items_per_page": "Tối đa %1",
     "acp_language": "Ngôn ngữ trang quản trị",
     "notifications": "Thông báo",
     "upvote-notif-freq": "Tần Suất Thông Báo Ủng Hộ",
-    "upvote-notif-freq.all": "Toàn bộ lượt thích",
+    "upvote-notif-freq.all": "Tất Cả Số Ủng Hộ",
-    "upvote-notif-freq.first": "Ưu tiền đầu mỗi bài viết",
+    "upvote-notif-freq.first": "Đầu Tiên Mỗi Bài Đăng",
     "upvote-notif-freq.everyTen": "Mỗi 10 lượt thích",
     "upvote-notif-freq.threshold": "Trên 1, 5, 10, 25, 50, 100, 150, 200...",
     "upvote-notif-freq.logarithmic": "Cứ mỗi 10, 100, 1000...",
-    "upvote-notif-freq.disabled": "Bị khóa",
+    "upvote-notif-freq.disabled": "Đã tắt",
     "browsing": "Đang xem cài đặt",
-    "open_links_in_new_tab": "Mở link trong tab mới.",
+    "open_links_in_new_tab": "Mở liên kết trong tab mới.",
     "enable_topic_searching": "Bật tìm kiếm trong chủ đề",
-    "topic_search_help": "Nếu bật, tìm kiếm trong chủ đề sẽ thay thế tính năng tính năng tìm kiếm của trình duyệt và cho phép bạn tìm kiếm trong toàn bộ chủ đề, thay vì chỉ tìm kiếm nội dung đang hiện thị trên màn hình",
+    "topic_search_help": "Nếu bật, tìm kiếm trong chủ đề sẽ thay thế tìm kiếm của trình duyệt và cho phép bạn tìm kiếm trong toàn bộ chủ đề, thay vì chỉ tìm kiếm nội dung đang hiện thị trên màn hình",
     "update_url_with_post_index": "Cập nhật url với chỉ mục bài viết trong khi duyệt các chủ đề",
     "scroll_to_my_post": "Sau khi đăng một trả lời thì hiển thị bài viết mới",
     "follow_topics_you_reply_to": "Xem các chủ đề mà bạn trả lời",
     "follow_topics_you_create": "Theo dõi chủ đề bạn tạo",
-    "grouptitle": "Tên nhóm",
+    "grouptitle": "Tiêu đề nhóm",
     "group-order-help": "Chọn một nhóm và sử dụng các phím mũi tên để sắp xếp các tiêu đề",
-    "no-group-title": "Không có tên nhóm",
+    "no-group-title": "Không có tiêu đề nhóm",
     "select-skin": "Chọn một giao diện",
     "select-homepage": "Chọn Trang chủ",
     "homepage": "Trang chủ",
-    "homepage_description": "Chọn một trang để sử dụng như trang chủ của diễn đàn hoặc chọn \"None\" để sử dụng trang chủ mặc định.",
+    "homepage_description": "Chọn một trang dùng cho trang chủ diễn đàn hoặc chọn \"Không\" để dùng trang chủ mặc định.",
     "custom_route": "Đường dẫn trang chủ tuỳ chọn",
     "custom_route_help": "Nhập tên đường dẫn ở đây, mà không có dấu gạch chéo ở trước (VD: \"recent\" hoặc \"popular)",
     "sso.title": "Đăng nhập một lần",
@@ -144,9 +144,9 @@
     "sso.dissociate-confirm": "Bạn có chắc chắn muốn tách tài khoản của mình khỏi %1?",
     "info.latest-flags": "Gắn cờ mới nhất",
     "info.no-flags": "Không Tìm Thấy Bài Bị Gắn Cờ",
-    "info.ban-history": "Lịch sử khóa tài khoản gần đây",
+    "info.ban-history": "Lịch Sử Cấm Gần Đây",
-    "info.no-ban-history": "Người dùng này chưa từng bị khóa tài khoản",
+    "info.no-ban-history": "Người dùng này chưa bao giờ bị cấm",
-    "info.banned-until": "Bị khóa tài khoản tới %1",
+    "info.banned-until": "Bị cấm cho đến %1",
     "info.banned-expiry": "Hết hạn",
     "info.banned-permanently": "Bị cấm vĩnh viễn",
     "info.banned-reason-label": "Lý do",
@@ -154,17 +154,17 @@
     "info.username-history": "Lịch sử tên người d",
     "info.email-history": "Lịch sử email",
     "info.moderation-note": "Ghi chú quản lí",
-    "info.moderation-note.success": "Đã lưu ghi chú quản l",
+    "info.moderation-note.success": "Đã lưu ghi chú quản lý",
     "info.moderation-note.add": "Thêm ghi chú",
     "sessions.description": "Trang này cho phép bạn xem bất kỳ phiên hoạt động nào trên diễn đàn này và thu hồi chúng nếu cần thiết. Bạn có thể thu hồi phiên của riêng mình bằng cách đăng xuất khỏi tài khoản của bạn.",
     "consent.title": "Quyền của bạn &amp; Bằng lòng",
     "consent.lead": "Diễn đàn cộng đồng này thu thập và xử lý thông tin cá nhân của bạn.",
     "consent.intro": "Chúng tôi dùng thông tin này cẩn thận để cá nhân hóa trải nghiệm của bạn, cũng như để liên kết các bài đăng bạn thực hiện với tài khoản người dùng của bạn. Bạn đã nhập tên người dùng và địa chỉ email khi đăng ký và cũng có thể hoàn tất hồ sơ bằng cách cung cấp thêm thông tin.<br /><br />Chúng tôi giữ thông tin này suốt vòng đời tài khoản của bạn và bạn có thể rút lại sự đồng ý bất cứ lúc nào bằng cách xóa tài khoản. Bạn có thể yêu cầu một bản sao đóng góp của bạn cho trang web này, ở trang Quyền &amp; Đồng ý<br /><br />Nếu bạn có câu hỏi hoặc thắc mắc, vui lòng liên hệ với nhóm quản trị diễn đàn.",
-    "consent.email_intro": "Đôi khi, chúng tôi có thể gửi email đến địa chỉ email đã đăng ký của bạn để cung cấp thông tin cập nhật và / hoặc để thông báo cho bạn về hoạt động mới phù hợp với bạn. Bạn có thể chỉnh tần suất thông báo cộng đồng (bao gồm vô hiệu hóa hoàn toàn), cũng như chọn loại thông báo sẽ nhận qua email, ở trang cài đặt người dùng của bạn.",
+    "consent.email_intro": "Đôi khi, chúng tôi gửi email đến email bạn đã đăng ký để cung cấp thông tin cập nhật và / hoặc thông báo hoạt động mới phù hợp với bạn. Bạn có thể chỉnh tần suất thông báo cộng đồng (bao gồm vô hiệu hóa hoàn toàn), cũng như chọn loại thông báo sẽ nhận qua email, ở trang cài đặt người dùng của bạn.",
     "consent.digest_frequency": "Trừ khi thay đổi rõ ràng trong cài đặt người dùng của bạn, cộng đồng này cung cấp thông báo email mỗi %1.",
     "consent.digest_off": "Trừ khi thay đổi rõ ràng trong cài đặt người dùng của bạn, cộng đồng này sẽ không gửi thông báo qua email digests",
     "consent.received": "Bạn đã đồng ý cho trang web này để thu thập và xử lý thông tin của bạn. Không có hành động bổ sung được yêu cầu.",
-    "consent.not_received": "Bạn đã không cung cấp sự đồng ý cho thu thập và xử lý dữ liệu. Bất cứ lúc nào quản trị trang web này&apos;có thể chọn xóa tài khoản của bạn để tuân thủ Quy định bảo vệ dữ liệu chung.",
+    "consent.not_received": "Bạn đã không đồng ý cung cấp cho thu thập và xử lý dữ liệu. Bất cứ lúc nào quản trị trang web này&apos;có thể chọn xóa tài khoản của bạn để tuân thủ Quy định bảo vệ dữ liệu chung.",
     "consent.give": "Cho phép",
     "consent.right_of_access": "Bạn có quyền truy cập",
     "consent.right_of_access_description": "Bạn có quyền truy cập bất kỳ dữ liệu trang web này thu thập. Bạn có thể lấy một bản sao của dữ liệu này bằng cách nhấp vào nút thích hợp bên dưới.",

public/language/vi/users.json

@@ -7,10 +7,10 @@
     "enter_username": "Gõ tên thành viên để tìm kiếm",
     "load_more": "Tải thêm",
     "users-found-search-took": "Đã tìm thấy %1 thành viên! Tìm kiếm mất %2 giây.",
-    "filter-by": "Lọc bằng",
+    "filter-by": "Lọc Bởi",
     "online-only": "Chỉ trực tuyến",
     "invite": "Mời",
-    "prompt-email": "Emails:",
+    "prompt-email": "Thư điện tử:",
     "groups-to-join": "Nhóm được tham gia khi lời mời được chấp nhận:",
     "invitation-email-sent": "Email mời đã được gửi tới %1",
     "user_list": "Danh sách thành viên",

public/language/zh-CN/login.json

@@ -8,5 +8,6 @@
     "failed_login_attempt": "登录失败",
     "login_successful": "您已成功登录！",
     "dont_have_account": "没有帐号？",
-    "logged-out-due-to-inactivity": "由于长时间不活动，您的账号已被管理员从控制面板中注销"
+    "logged-out-due-to-inactivity": "由于长时间不活动，您的账号已被管理员从控制面板中注销",
+    "caps-lock-enabled": "Caps Lock is enabled"
 }

public/language/zh-TW/login.json

@@ -8,5 +8,6 @@
     "failed_login_attempt": "登入失敗",
     "login_successful": "您已成功登入！",
     "dont_have_account": "沒有帳戶？",
-    "logged-out-due-to-inactivity": "由於長時間沒有活動，您的帳戶已被管理員從後台登出"
+    "logged-out-due-to-inactivity": "由於長時間沒有活動，您的帳戶已被管理員從後台登出",
+    "caps-lock-enabled": "Caps Lock is enabled"
 }