latest french translations

public/language/fr/email.json

@@ -1,20 +1,20 @@
 {
-    "password-reset-requested": "Password Reset Requested - %1!",
+    "password-reset-requested": "Demande de réinitialisation du mot de passe - %1",
-    "welcome-to": "Welcome to %1",
+    "welcome-to": "Bienvenue sur %1",
-    "greeting_no_name": "Hello",
+    "greeting_no_name": "Bonjour",
-    "greeting_with_name": "Hello %1",
+    "greeting_with_name": "Bonjour %1",
-    "welcome.text1": "Thank you for registering with %1!",
+    "welcome.text1": "Merci de vous être inscrit avec %1!",
-    "welcome.text2": "To fully activate your account, we need to verify that you own the email address you registered with.",
+    "welcome.text2": "Pour activer totalement votre compte, nous devons vérifier que vous êtes bien propriétaire de l'adresse email que vous avez utilisé pour vous inscrire.",
-    "welcome.cta": "Click here to confirm your email address",
+    "welcome.cta": "Cliquez ici pour confirmer votre adresse email",
-    "reset.text1": "We received a request to reset your password, possibly because you have forgotten it. If this is not the case, please ignore this email.",
+    "reset.text1": "Nous avons reçu une demande de réinitialisation de votre mot de passe, probablement parce que vous l'avez oublié. Si ce n'est pas le cas, veuillez ignorer cet email.",
-    "reset.text2": "To continue with the password reset, please click on the following link:",
+    "reset.text2": "Pour confirmer la réinitialisation de votre mot de passe, veuillez cliquer sur le lien suivant :",
-    "reset.cta": "Click here to reset your password",
+    "reset.cta": "Cliquez ici pour réinitialiser votre mot de passe",
-    "digest.notifications": "You have some unread notifications from %1:",
+    "digest.notifications": "Vous avez des notifications non-lues de %1 :",
-    "digest.latest_topics": "Latest topics from %1",
+    "digest.latest_topics": "Derniers sujets de %1 :",
-    "digest.cta": "Click here to visit %1",
+    "digest.cta": "Cliquez ici pour aller sur %1",
-    "digest.unsub.info": "This digest was sent to you due to your subscription settings.",
+    "digest.unsub.info": "Ce message vous a été envoyé en raison de vos paramètres d'abonnement.",
-    "digest.unsub.cta": "Click here to alter those settings",
+    "digest.unsub.cta": "Cliquez ici pour modifier ces paramètres",
-    "digest.daily.no_topics": "There have been no active topics in the past day",
+    "digest.daily.no_topics": "Il n'y a eu aucun sujet actif ces derniers jours",
-    "test.text1": "This is a test email to verify that the emailer is set up correctly for your NodeBB.",
+    "test.text1": "Ceci est un email de test pour vérifier que l'emailer est correctement configuré pour NodeBB.",
-    "closing": "Thanks!"
+    "closing": "Merci !"
 }

public/language/fr/groups.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
-    "view_group": "View Group",
+    "view_group": "Voir le groupe",
-    "details.title": "Group Details",
+    "details.title": "Informations du groupe",
-    "details.members": "Member List",
+    "details.members": "Liste des membres",
-    "details.has_no_posts": "This group's members have not made any posts.",
+    "details.has_no_posts": "Ce membre du groupe n'a envoyé aucun message.",
-    "details.latest_posts": "Latest Posts"
+    "details.latest_posts": "Derniers messages"
 }

public/language/fr/search.json

@@ -1,3 +1,3 @@
 {
-    "results_matching": "%1 result(s) matching \"%2\", (%3 seconds)"
+    "results_matching": "%1 résultat(s) correspondant(s) à \"%2\", (%3 secondes)"
 }