Latest translations and fallbacks

public/language/he/register.json

@@ -20,7 +20,7 @@
     "registration-added-to-queue": "הבקשה שלך להרשמה נשלחה. תקבל בקרוב מייל אישור לכתובת האימייל שהכנסת כשמנהל יאשר את הבקשה.",
     "interstitial.intro": "אנו דורשים מידע נוסף לפני שנוכל ליצור עבורך את החשבון.",
     "interstitial.errors-found": "לא הצלחנו להשלים את הרישום שלך:",
-    "gdpr_agree_data": "I consent to the collection and processing of my personal information on this website.",
+    "gdpr_agree_data": "אני מסכים שפורום זה יאגור ויעבד את נתוני האישיים",
-    "gdpr_agree_email": "I consent to receive digest and notification emails from this website.",
+    "gdpr_agree_email": "אני מסכים לקבל מדי פעם מיילים מפורום זה עם סיכום נושאים מעניינים שפורסמו",
-    "gdpr_consent_denied": "You must give consent to this site to collect/process your information, and to send you emails."
+    "gdpr_consent_denied": "אתה מוכרח להסכים לתנאים על מנת להרשם"
 }

public/language/he/reset_password.json

@@ -9,7 +9,7 @@
     "repeat_password": "אמת סיסמה",
     "enter_email": "אנא הקלד את <strong>כתובת האימייל שלך</strong> ואנו נשלח לך הוראות כיצד לאפס את חשבונך",
     "enter_email_address": "הכנס כתובת אימייל",
-    "password_reset_sent": "A password reset email has been sent to the specified address. Please note that only one email will be sent per minute.",
+    "password_reset_sent": "אימייל לשחזור הסיסמה נשלח לכתובת שהוגדרה. שים לב שרק מייל שחזור אחד ישלח כל דקה.",
     "invalid_email": "מייל שגוי / כתובת מייל לא נמצאה",
     "password_too_short": "הסיסמה שבחרת קצרה מדי, אנא בחר סיסמה שונה.",
     "passwords_do_not_match": "הסיסמאות שהזנת אינן תואמות.",

public/language/he/topic.json

@@ -93,7 +93,7 @@
     "fork_topic": "שכפל נושא",
     "fork_topic_instruction": "לחץ על הפוסטים שברצונך לשכפל",
     "fork_no_pids": "לא בחרת אף פוסט!",
-    "fork_pid_count": "%1 post(s) selected",
+    "fork_pid_count": "%1 פוסט(ים) נבחרו",
     "fork_success": "הפוסט שוכפל בהצלחה! לחץ כאן על מנת לעבור לפוסט המשוכפל.",
     "delete_posts_instruction": "לחץ על הפוסטים שברצונך למחוק",
     "merge_topics_instruction": "לחץ על הנושאים שתרצה למזג",
@@ -118,14 +118,14 @@
     "sort_by": "סדר על-פי",
     "oldest_to_newest": "מהישן לחדש",
     "newest_to_oldest": "מהחדש לישן",
-    "most_votes": "Most Votes",
+    "most_votes": "הכי הרבה הצבעות",
-    "most_posts": "Most Posts",
+    "most_posts": "הכי הרבה פוסטים",
     "stale.title": "פתח נושא חדש במקום?",
     "stale.warning": "הנושא בו אתה מגיב הוא דיי ישן. האם ברצונך לפתוח נושא חדש, ולהזכיר את הנושא הזה בתגובתך?",
     "stale.create": "צור נושא חדש",
     "stale.reply_anyway": "הגב לנושא זה בכל מקרה",
     "link_back": "תגובה: [%1](%2)",
-    "diffs.title": "Post Edit History",
+    "diffs.title": "היסטוריית עריכת הפוסט",
     "diffs.description": "This post has <strong>%1</strong> revisions. Click one of the revisions below to see the post content at that point in time.",
     "diffs.no-revisions-description": "לפוסט זה יש <strong>%1</strong>גרסאות",
     "diffs.current-revision": "current revision",

public/language/sk/admin/advanced/database.json

@@ -35,6 +35,6 @@
 	"redis.raw-info": "Informácie Redis Raw",
 
 	"postgres": "Postgres",
-	"postgres.version": "PostgreSQL Version",
+	"postgres.version": "Verzia PostgreSQL",
-	"postgres.raw-info": "Postgres Raw Info"
+	"postgres.raw-info": "Informácie o Postgres"
 }

public/language/sk/admin/manage/categories.json

@@ -19,7 +19,7 @@
 	"parent-category-none": "(nič)",
 	"copy-settings": "Kopírovať nastavenia z",
 	"optional-clone-settings": "Klonovať nastavenia z kategórie (odporúčané)",
-	"clone-children": "Clone Children Categories And Settings",
+	"clone-children": "Duplikovať podružné kategórie a nastavenia",
 	"purge": "Vyčistiť kategóriu",
 
 	"enable": "Povoliť",

public/language/sk/admin/settings/advanced.json

@@ -12,11 +12,11 @@
 	"headers.acac": "Access-Control-Allow-Credentials",
 	"headers.acam": "Access-Control-Allow-Methods",
 	"headers.acah": "Access-Control-Allow-Headers",
-	"hsts": "Strict Transport Security",
+	"hsts": "Prísne zabezpečenie prenosu",
-	"hsts.enabled": "Enabled HSTS (recommended)",
+	"hsts.enabled": "Povoliť HSTS (odporúčané)",
-	"hsts.subdomains": "Include subdomains in HSTS header",
+	"hsts.subdomains": "Zahrnúť pod domény v hlavičke HSTS",
-	"hsts.preload": "Allow preloading of HSTS header",
+	"hsts.preload": "Povoliť pred načítavanie hlavičky HSTS",
-	"hsts.help": "If enabled, an HSTS header will be set for this site. You can elect to include subdomains and preloading flags in your header. If in doubt, you can leave these unchecked. <a href=\"%1\">More information <i class=\"fa fa-external-link\"></i></a>",
+	"hsts.help": "Ak je povolené, bude nastavená pre tieto stránky hlavička HSTS. V hlavičke si môžete zvoliť aj zahrnutie pod domén a prednastavených príznakov. Ak si nieste istý, nechajte nezaškrtnuté <a href=\"%1\">Viac informácií <i class=\"fa fa-external-link\"></i></a>",
 	"traffic-management": "Správa prevádzky",
 	"traffic.help": "NodeBB obsahuje modul, ktorý automaticky zamieta požiadavky pri vysokom vyťažení. Toto nastavenie môžete upraviť tu, hoci východiskové hodnoty sú zaručením úspechu.",
 	"traffic.enable": "Povoliť správu prevádzky",

public/language/sk/admin/settings/uploads.json

@@ -2,8 +2,8 @@
 	"posts": "Príspevky",
 	"allow-files": "Umožniť používateľom nahrávať bežné súbory",
 	"private": "Nahrané súbory sú súkromné",
-	"private-extensions": "File extensions to make private",
+	"private-extensions": "Prípona súborov je súkromná",
-	"private-uploads-extensions-help": "Enter comma-separated list of file extensions to make private here (e.g. <code>pdf,xls,doc</code>). An empty list means all files are private.",
+	"private-uploads-extensions-help": "Pre nastavenie súkromia, zadajte sem zoznam súborov oddelených čiarkou (napr.: <code>pdf,xls,doc</code>). Prázdny zoznam znamená, že všetky súbory sú súkromné.",
 	"max-image-width": "Zmenšiť veľkosť obrázkov na potrebné rozlíšenie (v pixeloch)",
 	"max-image-width-help": "(v pixeloch, predvolené: 760 pixelov, pre zákaz nastavte 0)",
 	"resize-image-quality": "Kvalita pri zmene veľkosti obrázkov",

public/language/sk/email.json

@@ -4,8 +4,8 @@
     "invite": "Pozvánka od %1",
     "greeting_no_name": "Dobrý deň",
     "greeting_with_name": "Dobrý deň %1",
-    "email.verify-your-email.subject": "Please verify your email",
+    "email.verify-your-email.subject": "Overte si prosím, vašu e-mailovú adresu",
-    "email.verify.text1": "Your email address has changed!",
+    "email.verify.text1": "Vaša e-mailová adresa bola zmenená",
     "welcome.text1": "Ďakujeme Vám za registráciu s %1!",
     "welcome.text2": "Pre úplne aktivovanie Vášho účtu, musíme overiť e-mailovú adresu, ktorú ste zadali pri registrácií.",
     "welcome.text3": "Správca práve potvrdil vašu registráciu. Teraz sa môžete prihlásiť svojím menom a heslom.",

public/language/sk/error.json

@@ -78,7 +78,7 @@
     "still-uploading": "Prosím čakajte na dokončenie nahrávania",
     "file-too-big": "Najväčšia povolená veľkosť obrázka je %1 kB - prosím nahrajte menší súbor",
     "guest-upload-disabled": "Nahrávanie pre hostí bolo zablokované",
-    "cors-error": "Unable to upload image due to misconfigured CORS",
+    "cors-error": "Nieje možné nahrať obrázok kvôli zle nastavenému „Cross-Origin Resource Sharing (CORS)”",
     "already-bookmarked": "Tento príspevok máte už medzi záložkami",
     "already-unbookmarked": "Tento príspevok už nemáte medzi záložkami",
     "cant-ban-other-admins": "Nemôžte zablokovať iných správcov.",

public/language/sk/global.json

@@ -85,7 +85,7 @@
     "language": "Jazyk",
     "guest": "Hosť",
     "guests": "Hostia",
-    "former_user": "A Former User",
+    "former_user": "Bývalý používateľ",
     "updated.title": "Fórum bolo aktualizované",
     "updated.message": "Toto fórum bolo práve aktualizované na najnovšiu verziu. Pre aktualizovanie tejto stránky kliknite sem.",
     "privacy": "Súkromie",

public/language/sk/groups.json

@@ -28,7 +28,7 @@
     "details.grant": "Pridať/Zrušiť vlastníctvo",
     "details.kick": "Vyhodiť",
     "details.kick_confirm": "Ste si naozaj istý, že chcete odstrániť tohto člena zo skupiny?",
-    "details.add-member": "Add Member",
+    "details.add-member": "Pridať používateľa",
     "details.owner_options": "Správca skupiny",
     "details.group_name": "Názov skupiny",
     "details.member_count": "Počet členov",

public/language/sk/modules.json

@@ -22,7 +22,7 @@
     "chat.delete_message_confirm": "Ste si istý, že chcete odstrániť túto správu?",
     "chat.retrieving-users": "Získavanie zoznamu používateľov...",
     "chat.manage-room": "Spravovať konverzačné miestnosti",
-    "chat.add-user-help": "Search for users here. When selected, the user will be added to the chat. The new user will not be able to see chat messages written before they were added to the conversation. Only room owners (<i class=\"fa fa-star text-warning\"></i>) may remove users from chat rooms.",
+    "chat.add-user-help": "Tu môžete vyhľadávať používateľov. Akonáhle si ho vyberiete, užívateľ bude pridaný do konverzácie. Nový používateľ nebude mať možnosť čítať správy, ktoré boli napísané skôr, ako bol pridaný do konverzácie. Iba majitelia miestnosti (<i class=\"fa fa-star text-warning\"></i>) môžu odobrať používateľov z konverzačných miestností.",
     "chat.confirm-chat-with-dnd-user": "Tento používateľ nastavil svoj stav na NERUŠIŤ. Naozaj chcete s ním začať konverzáciu?",
     "chat.rename-room": "Premenovať miestnosť",
     "chat.rename-placeholder": "Sem zadajte názov miestnosti",
@@ -33,7 +33,7 @@
     "chat.in-room": "V tejto miestnosti",
     "chat.kick": "Vykopnúť",
     "chat.show-ip": "Zobraziť IP adresu",
-    "chat.owner": "Room Owner",
+    "chat.owner": "Majiteľ miestnosti",
     "composer.compose": "Napísať",
     "composer.show_preview": "Zobraziť náhľad",
     "composer.hide_preview": "Skryť náhľad",

public/language/sk/pages.json

@@ -6,10 +6,10 @@
     "popular-month": "Populárne témy za tento mesiac",
     "popular-alltime": "Populárne témy za celé obdobie",
     "recent": "Nedávne témy",
-    "top-day": "Top voted topics today",
+    "top-day": "Dnešná téma s najviac súhlasmi",
-    "top-week": "Top voted topics this week",
+    "top-week": "Týždenná téma s najviac súhlasmi",
-    "top-month": "Top voted topics this month",
+    "top-month": "Mesačná téma s najviac súhlasmi",
-    "top-alltime": "Top Voted Topics",
+    "top-alltime": "Témy s najviac súhlasmi",
     "moderator-tools": "Nástroje moderátora",
     "flagged-content": "Nahlásený obsah",
     "ip-blacklist": "Čierny zoznam IP adries",

public/language/sk/user.json

@@ -31,8 +31,8 @@
     "following": "Nasleduje",
     "blocks": "Zablokovaný",
     "block_toggle": "Prepnúť zablokovanie",
-    "block_user": "Block User",
+    "block_user": "Zablokovať používateľa",
-    "unblock_user": "Unblock User",
+    "unblock_user": "Odblokovať používateľa",
     "aboutme": "O mne",
     "signature": "Podpis",
     "birthday": "Dátum narodenia",
@@ -109,9 +109,9 @@
     "no-sound": "Žiadny zvuk",
     "upvote-notif-freq": "Frekvencia upozornení na súhlasy",
     "upvote-notif-freq.all": "Všetky súhlasy",
-    "upvote-notif-freq.first": "First Per Post",
+    "upvote-notif-freq.first": "Prvý podľa príspevku",
     "upvote-notif-freq.everyTen": "Každý desiaty súhlas",
-    "upvote-notif-freq.threshold": "On 1, 5, 10, 25, 50, 100, 150, 200...",
+    "upvote-notif-freq.threshold": "Podľa 1, 5, 10, 25, 50, 100, 150, 200, ...",
     "upvote-notif-freq.logarithmic": "Podľa 10, 100, 1000...",
     "upvote-notif-freq.disabled": "Zakázané",
     "browsing": "Nastavenia prehľadávania",