Latest translations and fallbacks

v1.18.x
Misty (Bot) 5 years ago
parent 8eb89156fb
commit 31edcdee7d

@ -1,11 +1,11 @@
{ {
"events": "Olaylar", "events": "Etkinlikler",
"no-events": "Olay yok", "no-events": "Etkinlik yok",
"control-panel": "Etkinlik Kontrol Paneli", "control-panel": "Etkinlik Kontrol Paneli",
"filters": "Filters", "filters": "Filtreler",
"filters-apply": "Apply Filters", "filters-apply": "Filtreleri Uygula",
"filter-type": "Event Type", "filter-type": "Etkinlik türü",
"filter-start": "Start Date", "filter-start": "Başlangıç zamanı",
"filter-end": "End Date", "filter-end": "Bitiş zamanı",
"filter-perPage": "Per Page" "filter-perPage": "Sayfa Başına"
} }

@ -1,5 +1,5 @@
{ {
"you-are-on": "You are on <strong>%1:%2</strong>", "you-are-on": "Buradasınız: <strong>%1:%2</strong>",
"ip": "IP <strong>%1</strong>", "ip": "IP <strong>%1</strong>",
"nodes-responded": "%2ms içinde %1 düğüm yanıt verdi!", "nodes-responded": "%2ms içinde %1 düğüm yanıt verdi!",
"host": "sunucu", "host": "sunucu",
@ -8,8 +8,8 @@
"online": "çevrimiçi", "online": "çevrimiçi",
"git": "git", "git": "git",
"memory": "hafıza", "memory": "hafıza",
"load": "system load", "load": "sistem yüklemesi",
"cpu-usage": "cpu usage", "cpu-usage": "cpu kullanımı",
"uptime": "kesintisiz çalışma süresi", "uptime": "kesintisiz çalışma süresi",
"registered": "Kayıtlı", "registered": "Kayıtlı",

@ -9,7 +9,7 @@
"plugin-search": "Eklenti Arama", "plugin-search": "Eklenti Arama",
"plugin-search-placeholder": "Eklenti Ara", "plugin-search-placeholder": "Eklenti Ara",
"submit-anonymous-usage": "Submit anonymous plugin usage data.", "submit-anonymous-usage": "Eklenti kullanımına dair anonim veri gönder",
"reorder-plugins": "Eklentileri yeniden sırala", "reorder-plugins": "Eklentileri yeniden sırala",
"order-active": "Etkin eklentileri sırala", "order-active": "Etkin eklentileri sırala",
"dev-interested": "NodeBB için eklenti yazmakla ilgilenir misiniz?", "dev-interested": "NodeBB için eklenti yazmakla ilgilenir misiniz?",
@ -30,8 +30,8 @@
"plugin-item.more-info": "Daha fazla bilgi için:", "plugin-item.more-info": "Daha fazla bilgi için:",
"plugin-item.unknown": "Bilinmeyen", "plugin-item.unknown": "Bilinmeyen",
"plugin-item.unknown-explanation": "Bu eklentinin durumu muhtemelen yanlış yapılandırma hatası nedeniyle belirlenemedi.", "plugin-item.unknown-explanation": "Bu eklentinin durumu muhtemelen yanlış yapılandırma hatası nedeniyle belirlenemedi.",
"plugin-item.compatible": "This plugin works on NodeBB %1", "plugin-item.compatible": "Bu eklenti şu sürümde çalışıyor: NodeBB %1",
"plugin-item.not-compatible": "This plugin has no compatibility data, make sure it works before installing on your production environment.", "plugin-item.not-compatible": "Bu eklentinin NodeBB sürümünüzle uyumlu olup olmadığı bilgisi bulunmuyor. Foruma yüklemeden önce test ediniz. ",
"alert.enabled": "Eklenti Aktif", "alert.enabled": "Eklenti Aktif",
"alert.disabled": "Eklenti Devre dışı", "alert.disabled": "Eklenti Devre dışı",

@ -20,11 +20,11 @@
"error.select-clone": "Lütfen klonlanacak bir sayfa seçin", "error.select-clone": "Lütfen klonlanacak bir sayfa seçin",
"title": "Title", "title": "Başlık",
"title.placeholder": "Title (only shown on some containers)", "title.placeholder": "Başlık (Sadece bazı kutucuklarda gösteriliyor)",
"container": "Container", "container": "Kutucuk",
"container.placeholder": "Drag and drop a container or enter HTML here.", "container.placeholder": "Bir kutucuğu sürükle ve buraya bırak veya HTML gir",
"show-to-groups": "Show to groups", "show-to-groups": "Şu gruplara göster",
"hide-from-groups": "Hide from groups", "hide-from-groups": "Şu gruplara gösterme",
"hide-on-mobile": "Hide on mobile" "hide-on-mobile": "Mobilde gösterme"
} }

@ -2,7 +2,7 @@
"forum-traffic": "Forum Trafiği", "forum-traffic": "Forum Trafiği",
"page-views": "Sayfa Gösterimi", "page-views": "Sayfa Gösterimi",
"unique-visitors": "Tekil ziyaretçi", "unique-visitors": "Tekil ziyaretçi",
"new-users": "New Users", "new-users": "Yeni Kullanıcılar",
"posts": "İletiler", "posts": "İletiler",
"topics": "Başlıklar", "topics": "Başlıklar",
"page-views-seven": "Son 7 Gün", "page-views-seven": "Son 7 Gün",

@ -5,7 +5,7 @@
"tooltip": "Araç ipucu:", "tooltip": "Araç ipucu:",
"text": "Yazı:", "text": "Yazı:",
"text-class": "Metin Sınıfı: <small>opsiyonel</small>", "text-class": "Metin Sınıfı: <small>opsiyonel</small>",
"class": "Class: <small>optional</small>", "class": "Sınıf: <small>opsiyonel</small>",
"id": "ID: <small>opsiyonel</small>", "id": "ID: <small>opsiyonel</small>",
"properties": "Özellikler:", "properties": "Özellikler:",

@ -17,7 +17,7 @@
"parent-category": "Ana Kategori", "parent-category": "Ana Kategori",
"optional-parent-category": "(Opsiyonel) Ana Kategori", "optional-parent-category": "(Opsiyonel) Ana Kategori",
"parent-category-none": "(Hiçbiri)", "parent-category-none": "(Hiçbiri)",
"copy-parent": "Copy Parent", "copy-parent": "Üst Kategoriyi Kopyala",
"copy-settings": "Ayarları Başka Bir Yerden Kopyala", "copy-settings": "Ayarları Başka Bir Yerden Kopyala",
"optional-clone-settings": "(İsteğe Bağlı) Kategoriden Ayarları Klonla", "optional-clone-settings": "(İsteğe Bağlı) Kategoriden Ayarları Klonla",
"clone-children": "Alt Kategori ve Ayarlarını Çoğalt", "clone-children": "Alt Kategori ve Ayarlarını Çoğalt",
@ -45,10 +45,10 @@
"privileges.search-group": "Grup Ekle", "privileges.search-group": "Grup Ekle",
"privileges.copy-to-children": "Alttakilere Kopyala", "privileges.copy-to-children": "Alttakilere Kopyala",
"privileges.copy-from-category": "Kategoriden Kopyala", "privileges.copy-from-category": "Kategoriden Kopyala",
"privileges.copy-privileges-to-all-categories": "Copy to All Categories", "privileges.copy-privileges-to-all-categories": "Tüm Kategorilere Kopyala",
"privileges.copy-group-privileges-to-children": "Copy this group's privileges to the children of this category.", "privileges.copy-group-privileges-to-children": "Bu Grubun Ayrıcalıklarını Alt-Kategorilere Kopyala",
"privileges.copy-group-privileges-to-all-categories": "Copy this group's privileges to all categories.", "privileges.copy-group-privileges-to-all-categories": "Bu Grubun Ayrıcalıklarını Tüm Kategorilere Kopyala",
"privileges.copy-group-privileges-from": "Copy this group's privileges from another category.", "privileges.copy-group-privileges-from": "Bu Grubun Ayrıcalıklarını Başka Bir Kategoriden Kopyala",
"privileges.inherit": "<code>Kayıtlı kullanıcı</code> grubuna belirli bir ayrıcalık tanınması durumunda, diğer tüm gruplar açıkça tanımlanmamış / kontrol edilmemiş olsalar bile <strong>örtük bir ayrıcalık</strong> alırlar. Bu örtük ayrıcalık size gösterilir. Tüm kullanıcılar <code>kayıtlı kullanıcılar</code> grubunun bir parçasıdır. Bu nedenle ek gruplara yönelik ayrıcalıkların açıkça verilmesine gerek yoktur.", "privileges.inherit": "<code>Kayıtlı kullanıcı</code> grubuna belirli bir ayrıcalık tanınması durumunda, diğer tüm gruplar açıkça tanımlanmamış / kontrol edilmemiş olsalar bile <strong>örtük bir ayrıcalık</strong> alırlar. Bu örtük ayrıcalık size gösterilir. Tüm kullanıcılar <code>kayıtlı kullanıcılar</code> grubunun bir parçasıdır. Bu nedenle ek gruplara yönelik ayrıcalıkların açıkça verilmesine gerek yoktur.",
"privileges.copy-success": "Privileges copied!", "privileges.copy-success": "Privileges copied!",

@ -4,18 +4,18 @@
"disclaimer-continued": "A successful delivery means the message was sent successfully by NodeBB and acknowledged by the recipient server. It does not mean the email landed in the inbox. For best results, we recommend using a third-party email delivery service such as <a href=\"https://sendgrid.com/why-sendgrid/\">SendGrid</a>.", "disclaimer-continued": "A successful delivery means the message was sent successfully by NodeBB and acknowledged by the recipient server. It does not mean the email landed in the inbox. For best results, we recommend using a third-party email delivery service such as <a href=\"https://sendgrid.com/why-sendgrid/\">SendGrid</a>.",
"user": "Kullanıcı", "user": "Kullanıcı",
"subscription": "Subscription Type", "subscription": "Abonelik türü",
"last-delivery": "Last successful delivery", "last-delivery": "En son başarılı gönderim",
"default": "System default", "default": "Sistem varsayılanı",
"default-help": "<em>System default</em> means the user has not explicitly overridden the global forum setting for digests, which is currently: &quot;<strong>%1</strong>&quot;", "default-help": "<em>System default</em> means the user has not explicitly overridden the global forum setting for digests, which is currently: &quot;<strong>%1</strong>&quot;",
"resend": "Resend Digest", "resend": "Özeti bir daha gönder",
"resend-all-confirm": "Are you sure you wish to mnually execute this digest run?", "resend-all-confirm": "Are you sure you wish to mnually execute this digest run?",
"resent-single": "Manual digest resend completed", "resent-single": "Manual digest resend completed",
"resent-day": "Daily digest resent", "resent-day": "Günlük özet bir daha gönderildi",
"resent-week": "Weekly digest resent", "resent-week": "Haftalık özet bir daha gönderildi",
"resent-month": "Monthly digest resent", "resent-month": "Aylık özet bir daha gönderildi",
"null": "<em>Never</em>", "null": "<em>Hiçbir zaman</em>",
"manual-run": "Manual digest run:", "manual-run": "Manual digest run:",
"no-delivery-data": "No delivery data found" "no-delivery-data": "Gönderim bilgisi bulunmadı"
} }

@ -25,8 +25,8 @@
"edit.show-badge": "Rozeti Göster", "edit.show-badge": "Rozeti Göster",
"edit.private-details": "Gruba katılmak için, eğer etkinse grup sahibinin onayı gerekir.", "edit.private-details": "Gruba katılmak için, eğer etkinse grup sahibinin onayı gerekir.",
"edit.private-override": "Uyarı: Sistem düzeyinde özel gruplar devre dışı bırakıldı, bu seçenek onu geçersiz kılar.", "edit.private-override": "Uyarı: Sistem düzeyinde özel gruplar devre dışı bırakıldı, bu seçenek onu geçersiz kılar.",
"edit.disable-join": "Disable join requests", "edit.disable-join": "Katılım isteği gönderilmesini engelle",
"edit.disable-leave": "Disallow users from leaving the group", "edit.disable-leave": "Kullanıcıların gruptan ayrılmasını engelle",
"edit.hidden": "Gizli", "edit.hidden": "Gizli",
"edit.hidden-details": "Bu grup eğer etkinse grup listelerinde bulunmaz, ve kullanıcılar bizzat davet eder", "edit.hidden-details": "Bu grup eğer etkinse grup listelerinde bulunmaz, ve kullanıcılar bizzat davet eder",
"edit.add-user": "Gruba Kullanıcı Ekle", "edit.add-user": "Gruba Kullanıcı Ekle",

@ -1,6 +1,6 @@
{ {
"post-queue": "İleti Kuyruğu", "post-queue": "İleti Kuyruğu",
"description": "There are no posts in the post queue. <br> To enable this feature, go to <a href=\"%1\">Settings &rarr; Post &rarr; Post Queue</a> and enable <strong>Post Queue</strong>.", "description": "İleti kuyruğunda hiçbir ileti bulunmamaktadır. <br> Bu özelliği aktifleştirmek için, şuraya gidin <a href=\"%1\">Ayarlar &rarr; İleti &rarr; İleti Kuyruğu</a> ve şu özelliği aktifleştirin: <strong>İleti Kuyruğu</strong>.",
"user": "Kullanıcı", "user": "Kullanıcı",
"category": "Kategori", "category": "Kategori",
"title": "Başlık", "title": "Başlık",

@ -6,7 +6,7 @@
"validate-email": "E-postayı Doğrula", "validate-email": "E-postayı Doğrula",
"send-validation-email": "Onay E-postası Gönder", "send-validation-email": "Onay E-postası Gönder",
"password-reset-email": "E-posta Sıfırlaması için Parola Gönder", "password-reset-email": "E-posta Sıfırlaması için Parola Gönder",
"force-password-reset": "Force Password Reset & Log User Out", "force-password-reset": "Kullanıcının oturumunu kapat ve şifreyi değiştirmeye zorla",
"ban": "Yasaklı Kullanıcı(lar)", "ban": "Yasaklı Kullanıcı(lar)",
"temp-ban": "Kullanıcı(ları) Geçici Olarak Yasakla", "temp-ban": "Kullanıcı(ları) Geçici Olarak Yasakla",
"unban": "Kullanıcı(n/lar)ın Yasağını Kaldır", "unban": "Kullanıcı(n/lar)ın Yasağını Kaldır",
@ -15,8 +15,8 @@
"delete": "Kullanıcı(ları) Sil", "delete": "Kullanıcı(ları) Sil",
"purge": "Kullanıcıyı(ları) ve İçeriği Sil", "purge": "Kullanıcıyı(ları) ve İçeriği Sil",
"download-csv": "CSV İndir", "download-csv": "CSV İndir",
"manage-groups": "Manage Groups", "manage-groups": "Grupları Düzenle",
"add-group": "Add Group", "add-group": "Grup ekle",
"invite": "Davet et", "invite": "Davet et",
"new": "Yeni Kullanıcı", "new": "Yeni Kullanıcı",
@ -30,10 +30,10 @@
"pills.banned": "Yasaklandı", "pills.banned": "Yasaklandı",
"pills.search": "Kullanıcı Ara", "pills.search": "Kullanıcı Ara",
"50-per-page": "50 per page", "50-per-page": "Sayfa başına 50",
"100-per-page": "100 per page", "100-per-page": "Sayfa başına 100",
"250-per-page": "250 per page", "250-per-page": "Sayfa başına 250",
"500-per-page": "500 per page", "500-per-page": "Sayfa başına 500",
"search.uid": "Kullanıcı Kimliğiyle", "search.uid": "Kullanıcı Kimliğiyle",
"search.uid-placeholder": "Aramak için bir kullanıcı kimliği girin", "search.uid-placeholder": "Aramak için bir kullanıcı kimliği girin",

@ -1,8 +1,8 @@
{ {
"site-settings": "Site Ayarları", "site-settings": "Site Ayarları",
"title": "Site Başlığı", "title": "Site Başlığı",
"title.short": "Short Title", "title.short": "Başlık Kısaltması",
"title.short-placeholder": "If no short title is specified, the site title will be used", "title.short-placeholder": "Eğer başlık kısaltması girilmediyse \"Site Başlığı\" kullanılacak",
"title.url": "Bağlantı", "title.url": "Bağlantı",
"title.url-placeholder": "Site başlığının URL adresi", "title.url-placeholder": "Site başlığının URL adresi",
"title.url-help": "Başlık tıklandığında, kullanıcıları bu adrese gönder. Boş bırakılırsa, kullanıcı forum dizinine gönderilir.", "title.url-help": "Başlık tıklandığında, kullanıcıları bu adrese gönder. Boş bırakılırsa, kullanıcı forum dizinine gönderilir.",
@ -35,7 +35,7 @@
"search-default-sort-by": "Aramada varsayılan sıralama", "search-default-sort-by": "Aramada varsayılan sıralama",
"outgoing-links.whitelist": "Uyarı sayfasını atlamak için beyaz listeye eklenecek alan-adları", "outgoing-links.whitelist": "Uyarı sayfasını atlamak için beyaz listeye eklenecek alan-adları",
"site-colors": "Site Color Metadata", "site-colors": "Site Color Metadata",
"theme-color": "Theme Color", "theme-color": "Tema rengi",
"background-color": "Background Color", "background-color": "Arkaplan rengi",
"background-color-help": "Color used for splash screen background when website is installed as a PWA" "background-color-help": "Color used for splash screen background when website is installed as a PWA"
} }

@ -12,17 +12,17 @@
"restrictions-new": "Yeni Kullanıcı Kısıtlamaları", "restrictions-new": "Yeni Kullanıcı Kısıtlamaları",
"restrictions.post-queue": "İleti kuyruğunu etkinleştir", "restrictions.post-queue": "İleti kuyruğunu etkinleştir",
"restrictions.post-queue-rep-threshold": "İleti kuyruğuna girmemek için gereken saygınlık sayısı", "restrictions.post-queue-rep-threshold": "İleti kuyruğuna girmemek için gereken saygınlık sayısı",
"restrictions.groups-exempt-from-post-queue": "Select groups that should be exempt from the post queue", "restrictions.groups-exempt-from-post-queue": "İleti kuyruğuna girmeyecek grupları seçiniz",
"restrictions-new.post-queue": "Yeni kullanıcı kısıtlamalarını etkinleştir", "restrictions-new.post-queue": "Yeni kullanıcı kısıtlamalarını etkinleştir",
"restrictions.post-queue-help": "Enabling post queue will put the posts of new users in a queue for approval", "restrictions.post-queue-help": "İleti kuyruğunu etkinleştirirseniz yeni kullanıcıların iletilerinin foruma aktarılmadan önce onayı gerekecek",
"restrictions-new.post-queue-help": "Enabling new user restrictions will set restrictions on posts created by new users", "restrictions-new.post-queue-help": "Yeni kullanıcı kısıtlamalarını etkinleştirmek yeni kullanıcılar tarafından oluşturulan iletilere sınırlama getirecek",
"restrictions.seconds-between": "Number of seconds between posts", "restrictions.seconds-between": "Her ileti gönderimi arasındaki saniye cinsinden süre",
"restrictions.seconds-between-new": "Yeni kullanıcılar için gönderimler arasındaki saniye cinsinden süre", "restrictions.seconds-between-new": "Yeni kullanıcılar için gönderimler arasındaki saniye cinsinden süre",
"restrictions.rep-threshold": "Bu kısıtlamalardan önceki itibar eşiği kaldırıldı", "restrictions.rep-threshold": "Bu kısıtlamalardan önceki itibar eşiği kaldırıldı",
"restrictions.seconds-before-new": "Seconds before a new user can make their first post", "restrictions.seconds-before-new": "Yeni kullanıcılar kaç saniye sonra ilk iletiyi gönderebilir",
"restrictions.seconds-edit-after": "Number of seconds a post remains editable (set to 0 to disable)", "restrictions.seconds-edit-after": "Bir ileti kaç saniye boyunca değiştirilebilir (Etkinsizleştirmek için 0 yazınız)",
"restrictions.seconds-delete-after": "Number of seconds a post remains deletable (set to 0 to disable)", "restrictions.seconds-delete-after": "Bir ileti kaç saniye boyunca silinebilir (Etkinsizleştirmek için 0 yazınız)",
"restrictions.replies-no-delete": "Number of replies after users are disallowed to delete their own topics (set to 0 to disable)", "restrictions.replies-no-delete": "Bir başlığa kaç ileti yazıldıktan sonra o başlık silinemez (Etkinsizleştirmek için 0 yazınız)",
"restrictions.min-title-length": "Minimum Başlık Uzunluğu", "restrictions.min-title-length": "Minimum Başlık Uzunluğu",
"restrictions.max-title-length": "Maksimum Başlık Uzunluğu", "restrictions.max-title-length": "Maksimum Başlık Uzunluğu",
"restrictions.min-post-length": "Minimum İleti Uzunluğu", "restrictions.min-post-length": "Minimum İleti Uzunluğu",
@ -32,8 +32,8 @@
"timestamp": "Zaman Damgası", "timestamp": "Zaman Damgası",
"timestamp.cut-off": "Kapanış tarihi (günler)", "timestamp.cut-off": "Kapanış tarihi (günler)",
"timestamp.cut-off-help": "Tarihler ve &amp; zamanlar göreli bir şekilde (ör. \"3 saat önce\" / \"5 gün önce\") gösterilecek ve çeşitli dillerde yerleştirilecektir.\n\t\t\t\t\tBelirli bir noktadan sonra, bu metin yerelleştirilmiş tarihi göstermek için değiştirilebilir.\n\t\t\t\t\t(ör. 5 Kasım 2016 15:30).<br /><em>(Varsayılan: <code>30</code>, veya bir ay). Tarihleri her zaman görüntülemek için 0'a ayarlayın, her zaman göreli zamanları görüntülemek için boş bırakın.</em>", "timestamp.cut-off-help": "Tarihler ve &amp; zamanlar göreli bir şekilde (ör. \"3 saat önce\" / \"5 gün önce\") gösterilecek ve çeşitli dillerde yerleştirilecektir.\n\t\t\t\t\tBelirli bir noktadan sonra, bu metin yerelleştirilmiş tarihi göstermek için değiştirilebilir.\n\t\t\t\t\t(ör. 5 Kasım 2016 15:30).<br /><em>(Varsayılan: <code>30</code>, veya bir ay). Tarihleri her zaman görüntülemek için 0'a ayarlayın, her zaman göreli zamanları görüntülemek için boş bırakın.</em>",
"timestamp.necro-threshold": "Necro Threshold (in days)", "timestamp.necro-threshold": "Ardışık iletiler arasında geçen gün sayısı (Necro Sınırı)",
"timestamp.necro-threshold-help": "A message will be shown between posts if the time between them is longer than the necro threshold. (Default: <code>7</code>, or one week). Set to 0 to disable.</em>", "timestamp.necro-threshold-help": "Eğer iki ardışık ileti arasında geçen süre Necro Sınırı'ndan fazlaysa, geçen süre yazıyla belirtilecek. (Varsayılan: <code>7</code>, yani bir hafta). Etkinsizleştirmek için 0 yazınız.</em>",
"teaser": "Teaser İleti", "teaser": "Teaser İleti",
"teaser.last-post": "Son &ndash; cevap yoksa orijinal gönderi de dahil olmak üzere en son gönderiyi gösterir.", "teaser.last-post": "Son &ndash; cevap yoksa orijinal gönderi de dahil olmak üzere en son gönderiyi gösterir.",
"teaser.last-reply": "Son &ndash; cevap yoksa en son yanıtı veya \"Yanıt yok\" yertutucusunu gösterir.", "teaser.last-reply": "Son &ndash; cevap yoksa en son yanıtı veya \"Yanıt yok\" yertutucusunu gösterir.",

@ -34,7 +34,7 @@
"online-cutoff-help": "Eğer kullanıcı bu süre içinde herhangi bir işlem yapmazsa, etkin olmayan olarak kabul edilir ve gerçek zamanlı güncellemeler almaz.", "online-cutoff-help": "Eğer kullanıcı bu süre içinde herhangi bir işlem yapmazsa, etkin olmayan olarak kabul edilir ve gerçek zamanlı güncellemeler almaz.",
"registration": "Kullanıcı Kaydı", "registration": "Kullanıcı Kaydı",
"registration-type": "Kayıt Tipi", "registration-type": "Kayıt Tipi",
"registration-approval-type": "Registration Approval Type", "registration-approval-type": "Kayıt Onay Tipi",
"registration-type.normal": "Normal", "registration-type.normal": "Normal",
"registration-type.admin-approval": "Yönetici Onayı", "registration-type.admin-approval": "Yönetici Onayı",
"registration-type.admin-approval-ip": "IP'ler için Yönetici Onayı", "registration-type.admin-approval-ip": "IP'ler için Yönetici Onayı",
@ -72,8 +72,8 @@
"follow-created-topics": "Kendi konularımı takip et", "follow-created-topics": "Kendi konularımı takip et",
"follow-replied-topics": "Cevap verdiğim konuları takip et", "follow-replied-topics": "Cevap verdiğim konuları takip et",
"default-notification-settings": "Varsayılan bildirim ayarları", "default-notification-settings": "Varsayılan bildirim ayarları",
"categoryWatchState": "Default category watch state", "categoryWatchState": "Varsayılan kategori izlenme durumu",
"categoryWatchState.watching": "Watching", "categoryWatchState.watching": "Takip ediliyor",
"categoryWatchState.notwatching": "Takip edilmiyor", "categoryWatchState.notwatching": "Takip edilmiyor",
"categoryWatchState.ignoring": "Ignoring" "categoryWatchState.ignoring": "Yok sayılıyor"
} }

@ -3,7 +3,7 @@
"subcategories": "Alt kategoriler", "subcategories": "Alt kategoriler",
"new_topic_button": "Yeni Başlık", "new_topic_button": "Yeni Başlık",
"guest-login-post": "İleti göndermek için giriş yapın", "guest-login-post": "İleti göndermek için giriş yapın",
"no_topics": "<strong> Bu kategoride hiç konu yok. </strong> <br /> Yeni bir konu açmak istemez misiniz?", "no_topics": "<strong> Bu kategoride hiç başlık yok. </strong> <br /> Yeni bir başlık oluşturmak istemez misiniz?",
"browsing": "gözden geçiriliyor", "browsing": "gözden geçiriliyor",
"no_replies": "Kimse yanıtlamadı", "no_replies": "Kimse yanıtlamadı",
"no_new_posts": "Yeni ileti yok", "no_new_posts": "Yeni ileti yok",
@ -12,9 +12,9 @@
"watching": "Takip ediliyor", "watching": "Takip ediliyor",
"not-watching": "Takip edilmiyor", "not-watching": "Takip edilmiyor",
"ignoring": "Yok sayılıyor", "ignoring": "Yok sayılıyor",
"watching.description": "Konuyu okunmamış ve güncel konular arasında göster", "watching.description": "Bu kategorideki başlıkları okunmamış ve güncel başlıklar arasında göster",
"not-watching.description": "Konuyu okunmamış konular arasında gösterme ama güncel konular arasında göster", "not-watching.description": "Bu kategorideki başlıkları okunmamış başlıklar arasında gösterme; ama güncel başlıklar arasında göster",
"ignoring.description": "Konuyu okunmamış ve güncel konular arasında gösterme", "ignoring.description": "Bu kategorideki başlıkları okunmamış ve güncel başlıklar arasında gösterme",
"watching.message": "Bu kategori ve alt kategorilerindeki güncellemeleri artık takip ediyorsunuz", "watching.message": "Bu kategori ve alt kategorilerindeki güncellemeleri artık takip ediyorsunuz",
"notwatching.message": "Bu kategori ve alt kategorilerindeki güncellemeleri artık takip etmiyorsunuz", "notwatching.message": "Bu kategori ve alt kategorilerindeki güncellemeleri artık takip etmiyorsunuz",
"ignoring.message": "Bu kategori ve alt kategorilerindeki güncellemeleri artık yok sayıyorsunuz", "ignoring.message": "Bu kategori ve alt kategorilerindeki güncellemeleri artık yok sayıyorsunuz",

@ -1,7 +1,7 @@
{ {
"test-email.subject": "Test E-posta", "test-email.subject": "Test E-posta",
"password-reset-requested": "Şifre Sıfırlama İstendi!", "password-reset-requested": "Şifre Sıfırlama İstediniz!",
"welcome-to": "Hoş geldin %1", "welcome-to": "%1 'a Hoş Geldiniz!",
"invite": "%1 sizi davet etti", "invite": "%1 sizi davet etti",
"greeting_no_name": "Merhaba", "greeting_no_name": "Merhaba",
"greeting_with_name": "Merhaba %1", "greeting_with_name": "Merhaba %1",
@ -15,13 +15,13 @@
"invitation.text2": "Davetiyelerin %1 gün içinde süresi dolacak.", "invitation.text2": "Davetiyelerin %1 gün içinde süresi dolacak.",
"invitation.cta": "Click here to create your account.", "invitation.cta": "Click here to create your account.",
"reset.text1": "Şifrenizi değiştirmek istediğinize dair bir ileti aldık. Eğer böyle bir istek göndermediyseniz, lütfen bu e-postayı görmezden gelin.", "reset.text1": "Şifrenizi değiştirmek istediğinize dair bir ileti aldık. Eğer böyle bir istek göndermediyseniz, lütfen bu e-postayı görmezden gelin.",
"reset.text2": "Parola değiştirme işlemine devam etmek için aşağıdaki bağlantıya tıklayın:", "reset.text2": "Şifre değiştirme işlemine devam etmek için aşağıdaki bağlantıya tıklayın:",
"reset.cta": "Parolanızı değiştirmek için buraya tıklayın", "reset.cta": "Şifrenizi değiştirmek için buraya tıklayın",
"reset.notify.subject": "Şifre başarıyla değiştirildi", "reset.notify.subject": "Şifre başarıyla değiştirildi",
"reset.notify.text1": "Şifrenizin %1 zamanında başarı ile değiştirildiğini bildirmek isteriz.", "reset.notify.text1": "Şifrenizin %1 zamanında başarı ile değiştirildiğini bildirmek isteriz.",
"reset.notify.text2": "Bunu siz yetkilendirmediyseniz, lütfen hiç vakit kaybetmeden site yöneticisine bu durumu bildiriniz.", "reset.notify.text2": "Bunu siz yetkilendirmediyseniz, lütfen hiç vakit kaybetmeden site yöneticisine bu durumu bildiriniz.",
"digest.latest_topics": "En güncel konular", "digest.latest_topics": "'daki En Güncel Konular",
"digest.cta": "Ziyaret etmek için buraya tıklayın", "digest.cta": "sitesini ziyaret etmek için buraya tıklayın",
"digest.unsub.info": "Bu e-posta seçtiğiniz ayarlar nedeniyle gönderildi.", "digest.unsub.info": "Bu e-posta seçtiğiniz ayarlar nedeniyle gönderildi.",
"digest.day": "gün", "digest.day": "gün",
"digest.week": "hafta", "digest.week": "hafta",
@ -30,23 +30,23 @@
"digest.title.day": "Günlük Özet", "digest.title.day": "Günlük Özet",
"digest.title.week": "Haftalık Özet", "digest.title.week": "Haftalık Özet",
"digest.title.month": "Aylık Özet", "digest.title.month": "Aylık Özet",
"notif.chat.subject": "Okunmamış bazı iletileriniz var", "notif.chat.subject": "%1 kullanıcısından yeni bir mesaj aldınız!",
"notif.chat.cta": "Sohbete devam etmek için buraya tıklayın", "notif.chat.cta": "Sohbete devam etmek için buraya tıklayın",
"notif.chat.unsub.info": "Bu bildirim şectiğiniz ayarlar yüzünden gönderildi.", "notif.chat.unsub.info": "Bu bildirim, seçtiğiniz ayarlar nedeniyle gönderilmiştir.",
"notif.post.unsub.info": "Bu yazı bildirimi size abonelik ayarlarınız nedeni ile gönderilmiştir.", "notif.post.unsub.info": "Bu yazı bildirimi size abonelik ayarlarınız nedeniyle gönderilmiştir.",
"notif.post.unsub.one-click": "Alternatively, unsubscribe from future emails like this, by clicking", "notif.post.unsub.one-click": "Alternatif olarak şu linke tıklayarak aboneliğinizi sonlandırabilirsiniz: ",
"notif.cta": "To the forum", "notif.cta": "Foruma",
"notif.cta-new-reply": "View Post", "notif.cta-new-reply": "İletiyi Görüntüle",
"notif.cta-new-chat": "Sohbeti Görüntüle", "notif.cta-new-chat": "Sohbeti Görüntüle",
"notif.test.short": "Testing Notifications", "notif.test.short": "Bildirim Testi",
"notif.test.long": "This is a test of the notifications email. Send help!", "notif.test.long": "Bu, bir bildirim epostası testidir. ",
"test.text1": "Bu ileti NodeBB e-posta ayarlarınızın doğru çalışıp çalışmadığını kontrol etmek için gönderildi.", "test.text1": "Bu ileti NodeBB e-posta ayarlarınızın doğru çalışıp çalışmadığını kontrol etmek için gönderildi.",
"unsub.cta": "Buraya tıklayarak ayarlarınızı değiştirebilirsiniz.", "unsub.cta": "Buraya tıklayarak ayarlarınızı değiştirebilirsiniz.",
"unsubscribe": "unsubscribe", "unsubscribe": "unsubscribe",
"unsub.success": "You will no longer receive emails from the <strong>%1</strong> mailing list", "unsub.success": "Artık <strong>%1</strong> eposta listesinden eposta almayacaksınız.",
"banned.subject": "%1 'den yasaklandınız", "banned.subject": "%1 sitesinden yasaklandınız!",
"banned.text1": "%1 kullanıcısı %2 'den yasaklandı.", "banned.text1": "%1 kullanıcısı %2 sitesinden yasaklandı.",
"banned.text2": "Bu yasak %1 'e kadar sürecek.", "banned.text2": "Bu yasak %1 tarihine kadar sürecek.",
"banned.text3": "Yasaklanmanın nedeni:", "banned.text3": "Yasaklanmanın nedeni:",
"closing": "Teşekkürler!" "closing": "Teşekkürler!"
} }

@ -3,7 +3,7 @@
"invalid-json": "Geçersiz JSON", "invalid-json": "Geçersiz JSON",
"not-logged-in": "Giriş yapmamış görünüyorsunuz.", "not-logged-in": "Giriş yapmamış görünüyorsunuz.",
"account-locked": "Hesabınız geçici olarak kilitlendi", "account-locked": "Hesabınız geçici olarak kilitlendi",
"search-requires-login": "Arama hesap gerektiriyor. Lütfen giriş yapın ya da kaydolun.", "search-requires-login": "Arama yapmak için üyelik hesabı gerekiyor. Lütfen giriş yapın ya da kaydolun.",
"goback": "Bir önceki sayfaya dönmek için geri tuşuna basın", "goback": "Bir önceki sayfaya dönmek için geri tuşuna basın",
"invalid-cid": "Geçersiz Kategori ID", "invalid-cid": "Geçersiz Kategori ID",
"invalid-tid": "Geçersiz Başlık ID", "invalid-tid": "Geçersiz Başlık ID",
@ -14,8 +14,8 @@
"invalid-fullname": "Hatalı İsim", "invalid-fullname": "Hatalı İsim",
"invalid-location": "Hatalı Konum", "invalid-location": "Hatalı Konum",
"invalid-birthday": "Hatalı Doğumgünü", "invalid-birthday": "Hatalı Doğumgünü",
"invalid-title": "Geçersiz başlık", "invalid-title": "Geçersiz Başlık",
"invalid-user-data": "Geçersiz Kullancı Verisi", "invalid-user-data": "Geçersiz Kullanıcı Verisi",
"invalid-password": "Geçersiz Şifre", "invalid-password": "Geçersiz Şifre",
"invalid-login-credentials": "Geçersiz kimlik bilgileri", "invalid-login-credentials": "Geçersiz kimlik bilgileri",
"invalid-username-or-password": "Lütfen kullanıcı ismi ve parola girin.", "invalid-username-or-password": "Lütfen kullanıcı ismi ve parola girin.",
@ -36,12 +36,12 @@
"digest-not-enabled": "This user does not have digests enabled, or the system default is not configured to send digests", "digest-not-enabled": "This user does not have digests enabled, or the system default is not configured to send digests",
"username-too-short": "Kullanıcı ismi çok kısa", "username-too-short": "Kullanıcı ismi çok kısa",
"username-too-long": "Kullanıcı ismi çok uzun.", "username-too-long": "Kullanıcı ismi çok uzun.",
"password-too-long": "Parola çok uzun", "password-too-long": "Şifre çok uzun",
"reset-rate-limited": "Too many password reset requests (rate limited)", "reset-rate-limited": "Too many password reset requests (rate limited)",
"user-banned": "Kullanıcı Yasaklı", "user-banned": "Kullanıcı Yasaklı",
"user-banned-reason": "Maalesef, bu hesap yasaklandı (Sebep: %1)", "user-banned-reason": "Maalesef, bu hesap yasaklandı (Sebep: %1)",
"user-banned-reason-until": "Maalesef, bu hesap %1 kadar yasaklandı (Sebep: %2)", "user-banned-reason-until": "Maalesef, bu hesap %1 tarihine kadar yasaklandı (Sebep: %2)",
"user-too-new": "Özür dileriz, ilk iletinizi yapmadan önce %1 saniye beklemeniz gerekiyor", "user-too-new": "Özür dileriz, ilk iletinizi göndermeden önce %1 saniye beklemeniz gerekiyor!",
"blacklisted-ip": "Üzgünüz, IP adresiniz, bu toplulukta yasaklandı. Bunun bir hata olduğunu düşünüyorsanız, bir yönetici ile irtibata geçiniz.", "blacklisted-ip": "Üzgünüz, IP adresiniz, bu toplulukta yasaklandı. Bunun bir hata olduğunu düşünüyorsanız, bir yönetici ile irtibata geçiniz.",
"ban-expiry-missing": "Bu yasak için bir bitiş tarihi girin", "ban-expiry-missing": "Bu yasak için bir bitiş tarihi girin",
"no-category": "Kategori Yok", "no-category": "Kategori Yok",
@ -67,9 +67,9 @@
"post-delete-duration-expired-hours-minutes": "Gönderildikten %1 saat %2 dakika sonra iletini silmene izin verilir.", "post-delete-duration-expired-hours-minutes": "Gönderildikten %1 saat %2 dakika sonra iletini silmene izin verilir.",
"post-delete-duration-expired-days": "Gönderildikten %1 gün sonra iletini silmene izin verilir.", "post-delete-duration-expired-days": "Gönderildikten %1 gün sonra iletini silmene izin verilir.",
"post-delete-duration-expired-days-hours": "İleti, gönderildikten %1 gün %2 saat sonra silmenize izin verilir.", "post-delete-duration-expired-days-hours": "İleti, gönderildikten %1 gün %2 saat sonra silmenize izin verilir.",
"cant-delete-topic-has-reply": "Bir ileti varken başlığı silemezsiniz", "cant-delete-topic-has-reply": "Bir başlığı 1 ileti girildikten sonra silemezsiniz!",
"cant-delete-topic-has-replies": "Başlığına %1 ileti girildikten sonra silemezsin", "cant-delete-topic-has-replies": "Bir başlığı %1 ileti girildikten sonra silemezsiniz!",
"content-too-short": "Lütfen daha uzun bir ileti girin. En az %1 karakter.", "content-too-short": "Lütfen daha uzun bir ileti girin. İletiler en az %1 karakter olmalı.",
"content-too-long": "Lütfen daha kısa bir ileti girin. İletiler %1 karakterden uzun olamaz.", "content-too-long": "Lütfen daha kısa bir ileti girin. İletiler %1 karakterden uzun olamaz.",
"title-too-short": "Lütfen daha uzun bir başlık girin. Başlıklar en az %1 karakter içermelidir.", "title-too-short": "Lütfen daha uzun bir başlık girin. Başlıklar en az %1 karakter içermelidir.",
"title-too-long": "Lütfen daha kısa bir başlık girin. Başlıklar %1 karakterden uzun olamaz.", "title-too-long": "Lütfen daha kısa bir başlık girin. Başlıklar %1 karakterden uzun olamaz.",
@ -90,10 +90,10 @@
"cant-remove-last-admin": "Tek yönetici sizsiniz. Kendinizi adminlikten çıkarmadan önce başka bir kullanıcıyı admin olarak ekleyiniz", "cant-remove-last-admin": "Tek yönetici sizsiniz. Kendinizi adminlikten çıkarmadan önce başka bir kullanıcıyı admin olarak ekleyiniz",
"cant-delete-admin": "Öncelikle yönetici izinlerini kaldırman gerekiyor.", "cant-delete-admin": "Öncelikle yönetici izinlerini kaldırman gerekiyor.",
"invalid-image": "Geçersiz görsel", "invalid-image": "Geçersiz görsel",
"invalid-image-type": "Geçersiz resim uzantısı. Izin verilen uzantılar: %1", "invalid-image-type": "Geçersiz görsel uzantısı. Izin verilen uzantılar: %1",
"invalid-image-extension": "Geçersiz resim uzantısı", "invalid-image-extension": "Geçersiz görsel uzantısı",
"invalid-file-type": "Geçersiz dosya türü. İzin verilenler şunlar : %1", "invalid-file-type": "Geçersiz dosya türü. İzin verilen uzantılar: %1",
"invalid-image-dimensions": "Resim boyutları çok büyük", "invalid-image-dimensions": "Görsel boyutları çok büyük",
"group-name-too-short": "Grup ismi çok kısa", "group-name-too-short": "Grup ismi çok kısa",
"group-name-too-long": "Grup adı çok uzun", "group-name-too-long": "Grup adı çok uzun",
"group-already-exists": "Grup zaten var", "group-already-exists": "Grup zaten var",
@ -113,8 +113,8 @@
"topic-thumbnails-are-disabled": "Başlık resimleri kapalı.", "topic-thumbnails-are-disabled": "Başlık resimleri kapalı.",
"invalid-file": "Geçersiz Dosya", "invalid-file": "Geçersiz Dosya",
"uploads-are-disabled": "Yüklemeler kapalı", "uploads-are-disabled": "Yüklemeler kapalı",
"signature-too-long": "Üzgünüm, imzanız %1 karakterden uzun olamaz.", "signature-too-long": "Maalesef imzanız %1 karakterden uzun olamaz.",
"about-me-too-long": "Hakkınızda kısmı en fazla %1 karakter olabilir.", "about-me-too-long": "Hakkınızda yazdıklarınız en fazla %1 karakter olabilir.",
"cant-chat-with-yourself": "Kendinizle sohbet edemezsiniz!", "cant-chat-with-yourself": "Kendinizle sohbet edemezsiniz!",
"chat-restricted": "Bu kullanıcı sohbet ayarlarını kısıtlamış. Bu kişiye mesaj gönderebilmeniz için sizi takip etmeleri gerekiyor", "chat-restricted": "Bu kullanıcı sohbet ayarlarını kısıtlamış. Bu kişiye mesaj gönderebilmeniz için sizi takip etmeleri gerekiyor",
"chat-disabled": "Sohbet özelliği kapalı", "chat-disabled": "Sohbet özelliği kapalı",
@ -131,14 +131,14 @@
"already-voting-for-this-post": "Bu gönderi için zaten oy verdin.", "already-voting-for-this-post": "Bu gönderi için zaten oy verdin.",
"reputation-system-disabled": "İtibar sistemi devre dışı.", "reputation-system-disabled": "İtibar sistemi devre dışı.",
"downvoting-disabled": "Aşagı oylama kapatılmış", "downvoting-disabled": "Aşagı oylama kapatılmış",
"not-enough-reputation-to-downvote": "Bu iletiyi eksilemek için yeterince itibarınız yok.", "not-enough-reputation-to-downvote": "Bu iletiyi eksilemek için yeterli saygınlığa sahip değilsiniz.",
"not-enough-reputation-to-flag": "Bu iletiyi bayraklamak için yeterince itibarınız yok", "not-enough-reputation-to-flag": "Bu iletiyi şikayet etmek için yeterli saygınlığa sahip değilsiniz.",
"not-enough-reputation-min-rep-website": "Bir website eklemek için yeterli saygınlığa sahip değilsin", "not-enough-reputation-min-rep-website": "Bir internet sitesi eklemek için yeterli saygınlığa sahip değilsiniz.",
"not-enough-reputation-min-rep-aboutme": "Hakkında kısmını doldurabilmek için yeterli saygınlığa sahip değilsin", "not-enough-reputation-min-rep-aboutme": "Hakkında kısmını doldurabilmek için yeterli saygınlığa sahip değilsiniz.",
"not-enough-reputation-min-rep-signature": "İmza eklemek için yeterli saygınlığa sahip değilsin", "not-enough-reputation-min-rep-signature": "İmza eklemek için yeterli saygınlığa sahip değilsiniz.",
"not-enough-reputation-min-rep-profile-picture": "Profil fotoğrafı eklemek için yeterli saygınlığa sahip değilsiniz", "not-enough-reputation-min-rep-profile-picture": "Profil fotoğrafı eklemek için yeterli saygınlığa sahip değilsiniz.",
"not-enough-reputation-min-rep-cover-picture": "Kapak fotoğrafı eklemek için yeterli saygınlığa sahip değilsiniz", "not-enough-reputation-min-rep-cover-picture": "Kapak görseli eklemek için yeterli saygınlığa sahip değilsiniz.",
"already-flagged": "Bu iletiyi zaten bayrakladınız", "already-flagged": "Bu iletiyi zaten şikayet ettiniz.",
"self-vote": "Kendi iletinize oy veremezsiniz", "self-vote": "Kendi iletinize oy veremezsiniz",
"reload-failed": "NodeBB tekrar yüklenirken bir sorunla karşılaştı: “%1“. NodeBB varolan dosyaları servis etmeye devam edecek.", "reload-failed": "NodeBB tekrar yüklenirken bir sorunla karşılaştı: “%1“. NodeBB varolan dosyaları servis etmeye devam edecek.",
"registration-error": "Kayıt Hatası", "registration-error": "Kayıt Hatası",
@ -151,7 +151,7 @@
"no-session-found": "Giriş yapılmış bir oturum bulunamadı!", "no-session-found": "Giriş yapılmış bir oturum bulunamadı!",
"not-in-room": "Odada kullanıcı yok", "not-in-room": "Odada kullanıcı yok",
"cant-kick-self": "Kendinizi gruptan atamazsınız.", "cant-kick-self": "Kendinizi gruptan atamazsınız.",
"no-users-selected": "Seçili kullanıcı(s) bulunamadı", "no-users-selected": "Seçili kullanıcı(lar) bulunamadı",
"invalid-home-page-route": "Geçersiz anasayfa yolu", "invalid-home-page-route": "Geçersiz anasayfa yolu",
"invalid-session": "Oturum Uyuşmazlığı", "invalid-session": "Oturum Uyuşmazlığı",
"invalid-session-text": "Senin giriş oturumun pek aktif gözükmüyor, ya da sunucu ile eşleşmiyor. Lütfen sayfayı yenileyiniz.", "invalid-session-text": "Senin giriş oturumun pek aktif gözükmüyor, ya da sunucu ile eşleşmiyor. Lütfen sayfayı yenileyiniz.",

@ -3,20 +3,20 @@
"reporter": "Muhabir", "reporter": "Muhabir",
"reported-at": "Bildirildi", "reported-at": "Bildirildi",
"description": "Açıklama", "description": "Açıklama",
"no-flags": "Yaşasın! Bayrak bulunamadı.", "no-flags": "Yaşasın! Şikayet bulunamadı.",
"assignee": "Vekil", "assignee": "Vekil",
"update": "Güncelle", "update": "Güncelle",
"updated": "Güncellendi", "updated": "Güncellendi",
"target-purged": "İlgili bayrağın içeriği temizlendi ve artık mevcut değil.", "target-purged": "Şikayet edilen içerik temizlendi ve artık mevcut değil.",
"graph-label": "Günlük Bayraklar", "graph-label": "Günlük Şikayetler",
"quick-filters": "Akıllı Filtre", "quick-filters": "Akıllı Filtre",
"filter-active": "Bayraklar listesinde etkin olan bir veya daha fazla filtre var", "filter-active": "Şikayetler listesinde etkin olan bir veya daha fazla filtre var",
"filter-reset": "Filtreleri Kaldır", "filter-reset": "Filtreleri Kaldır",
"filters": "Filtre Ayarı", "filters": "Filtre Ayarı",
"filter-reporterId": "Muhabir UID", "filter-reporterId": "Muhabir UID",
"filter-targetUid": "Bayraklanan UID", "filter-targetUid": "Bayraklanan UID",
"filter-type": "Bayrak Tipi", "filter-type": "Şikayet Tipi",
"filter-type-all": "Bütün İçerik", "filter-type-all": "Bütün İçerik",
"filter-type-post": "İleti", "filter-type-post": "İleti",
"filter-type-user": "Kullanıcı", "filter-type-user": "Kullanıcı",
@ -28,21 +28,21 @@
"apply-filters": "Filtreleri Onayla", "apply-filters": "Filtreleri Onayla",
"quick-links": "Akıllı Bağlantılar", "quick-links": "Akıllı Bağlantılar",
"flagged-user": "Bayraklanan Kullanıcı", "flagged-user": "Şikayet Edilen Kullanıcı",
"view-profile": "Profili Gör", "view-profile": "Profili Gör",
"start-new-chat": "Yeni Sohbet Başlat", "start-new-chat": "Yeni Sohbet Başlat",
"go-to-target": "Bayrak Hedefini Gör", "go-to-target": "Şikayet Edilen İçeriği Gör",
"user-view": "Profili Gör", "user-view": "Profili Gör",
"user-edit": "Profili Düzenle", "user-edit": "Profili Düzenle",
"notes": "Bayrak Notu", "notes": "Şikayet Notu",
"add-note": "Not Ekle", "add-note": "Not Ekle",
"no-notes": "Not paylaşılmadı", "no-notes": "Not paylaşılmadı",
"history": "Bayrak Geçmişi", "history": "Şikayet Geçmişi",
"back": "Bayrak Listesine Geri Dön", "back": "Şikayet Listesine Geri Dön",
"no-history": "Bayrak geçmişi yok", "no-history": "Şikayet geçmişi yok",
"state-all": "Bütün Bildiriler", "state-all": "Bütün Bildiriler",
"state-open": "Yeni/Açık", "state-open": "Yeni/Açık",
@ -53,13 +53,13 @@
"note-added": "Not eklendi", "note-added": "Not eklendi",
"modal-title": "Uygunsuz İçeriği Rapor Et", "modal-title": "Uygunsuz İçeriği Rapor Et",
"modal-body": "%1 %2 için bayraklama nedenini belirtin. Alternatif olarak hızlı rapor butonlarından birinini kullanabilirsin.", "modal-body": "%1 %2 için şikayet nedenini belirtiniz. Alternatif olarak hızlı rapor butonlarından birini kullanabilirsiniz.",
"modal-reason-spam": "Gereksiz", "modal-reason-spam": "Gereksiz",
"modal-reason-offensive": "Saldırgan", "modal-reason-offensive": "Saldırgan",
"modal-reason-other": "Diğer (aşağıda belirtin)", "modal-reason-other": "Diğer (aşağıda belirtin)",
"modal-reason-custom": "Bir içeriği bildirme nedeni...", "modal-reason-custom": "Bir içeriği bildirme nedeni...",
"modal-submit": "Raporu Gönder", "modal-submit": "Raporu Gönder",
"modal-submit-success": "İçerik, denetlemek için bayraklandı.", "modal-submit-success": "İçerik, denetlemesi için şikayet edildi.",
"modal-submit-confirm": "Gönderimi Onayla", "modal-submit-confirm": "Gönderimi Onayla",
"modal-submit-confirm-text": "Zaten belirtilen özel bir sebebin var. Hızlı raporla göndermek istediğinizden emin misin?", "modal-submit-confirm-text": "Zaten belirtilen özel bir sebebin var. Hızlı raporla göndermek istediğinizden emin misin?",
"modal-submit-confirm-text-help": "Hızlı bir rapor göndermek tanımlanan özel nedenlerin üzerine yazacaktır." "modal-submit-confirm-text-help": "Hızlı bir rapor göndermek tanımlanan özel nedenlerin üzerine yazacaktır."

@ -15,7 +15,7 @@
"login": "Giriş", "login": "Giriş",
"please_log_in": "Lütfen Giriş Yapınız", "please_log_in": "Lütfen Giriş Yapınız",
"logout": ıkış", "logout": ıkış",
"posting_restriction_info": "İleti gönderme sadece kayıtlı kullancılar içindir, giriş yapmak için buraya tıklayın.", "posting_restriction_info": "İleti gönderme sadece kayıtlı kullanıcılar içindir, giriş yapmak için buraya tıklayın.",
"welcome_back": "Tekrar Hoş Geldiniz", "welcome_back": "Tekrar Hoş Geldiniz",
"you_have_successfully_logged_in": "Başarıyla giriş yaptınız!", "you_have_successfully_logged_in": "Başarıyla giriş yaptınız!",
"save_changes": "Değişiklikleri Kaydet", "save_changes": "Değişiklikleri Kaydet",
@ -26,7 +26,7 @@
"pagination.enter_index": "İndex gir", "pagination.enter_index": "İndex gir",
"header.admin": "Yönetim", "header.admin": "Yönetim",
"header.categories": "Kategoriler", "header.categories": "Kategoriler",
"header.recent": "Yeni", "header.recent": "Güncel",
"header.unread": "Okunmamış", "header.unread": "Okunmamış",
"header.tags": "Etiketler", "header.tags": "Etiketler",
"header.popular": "Popüler", "header.popular": "Popüler",

@ -28,7 +28,7 @@
"details.disableLeave": "Üyelerin gruptan ayrılmasını yasakla", "details.disableLeave": "Üyelerin gruptan ayrılmasını yasakla",
"details.grant": "Grup Sahibi Yap/Kaldır", "details.grant": "Grup Sahibi Yap/Kaldır",
"details.kick": "Dışarı at", "details.kick": "Dışarı at",
"details.kick_confirm": "Bu üyeyi bu gruptan silmek istediğinden emin misin?", "details.kick_confirm": "Bu üyeyi bu gruptan silmek istediğinize emin misiniz?",
"details.add-member": "Üye Ekle", "details.add-member": "Üye Ekle",
"details.owner_options": "Grup Yöneticisi", "details.owner_options": "Grup Yöneticisi",
"details.group_name": "Grup ismi", "details.group_name": "Grup ismi",

@ -7,10 +7,10 @@
"chat.user_has_messaged_you": "%1 size bir mesaj gönderdi.", "chat.user_has_messaged_you": "%1 size bir mesaj gönderdi.",
"chat.see_all": "Bütün sohbetleri gör", "chat.see_all": "Bütün sohbetleri gör",
"chat.mark_all_read": "Tüm sohbetleri okundu olarak işaretle", "chat.mark_all_read": "Tüm sohbetleri okundu olarak işaretle",
"chat.no-messages": "Lütfen sohbet geçmişini görmek için bir kontak seçin", "chat.no-messages": "Lütfen sohbet geçmişini görüntülemek için bir alıcı seçin",
"chat.no-users-in-room": "Bu odada hiç kullanıcı yok", "chat.no-users-in-room": "Bu odada hiç kullanıcı yok",
"chat.recent-chats": "Güncel Sohbetler", "chat.recent-chats": "Güncel Sohbetler",
"chat.contacts": "Kontaklar", "chat.contacts": "Sohbet Kişileri",
"chat.message-history": "Mesaj Geçmişi", "chat.message-history": "Mesaj Geçmişi",
"chat.message-deleted": "Mesaj Silindi", "chat.message-deleted": "Mesaj Silindi",
"chat.options": "Sohbet Ayarları", "chat.options": "Sohbet Ayarları",
@ -20,16 +20,16 @@
"chat.seven_days": "7 Gün", "chat.seven_days": "7 Gün",
"chat.thirty_days": "30 Gün", "chat.thirty_days": "30 Gün",
"chat.three_months": "3 Ay", "chat.three_months": "3 Ay",
"chat.delete_message_confirm": "Bu mesajı silmek istediğinden emin misin?", "chat.delete_message_confirm": "Bu mesajı silmek istediğinizden emin misiniz?",
"chat.retrieving-users": "Kullanıcılar alınıyor ...", "chat.retrieving-users": "Kullanıcılar alınıyor ...",
"chat.manage-room": "Sohbet Odasını Yönet", "chat.manage-room": "Sohbet Odasını Yönet",
"chat.add-user-help": "Burada kullanıcılar için arama yapın. Kullanıcı seçildiğinde sohbete eklenecektir. Yeni kullanıcı sohbete eklenmeden önce yazılmış olan sohbet mesajlarını göremeyecektir. Yalnızca oda sahipleri (<i class=\"fa fa-star text-warning\"></i>) kullanıcıları sohbet odalarından kaldırabilir.", "chat.add-user-help": "Burada kullanıcılar için arama yapın. Kullanıcı seçildiğinde sohbete eklenecektir. Yeni kullanıcı sohbete eklenmeden önce yazılmış olan sohbet mesajlarını göremeyecektir. Yalnızca oda sahipleri (<i class=\"fa fa-star text-warning\"></i>) kullanıcıları sohbet odalarından kaldırabilir.",
"chat.confirm-chat-with-dnd-user": "Bu kullanıcı durumunu rahatsız etmeyin olarak ayarladı. Hala onunla sohbet etmek istiyor musun?", "chat.confirm-chat-with-dnd-user": "Bu kullanıcı durumunu rahatsız etmeyin olarak ayarladı. Hala onunla sohbet etmek istiyor musunuz?",
"chat.rename-room": "Odanın adını değiştir", "chat.rename-room": "Odanın ismini değiştir",
"chat.rename-placeholder": "Oda isminizi buraya girin", "chat.rename-placeholder": "Oda isminizi buraya girin",
"chat.rename-help": "Buradaki oda adı odadaki tüm katılımcılar tarafından görülebilir.", "chat.rename-help": "Buradaki oda ismi odadaki tüm katılımcılar tarafından görülebilir.",
"chat.leave": "Sohbetten Ayrıl", "chat.leave": "Sohbetten Ayrıl",
"chat.leave-prompt": "Sohbetten ayrılmak istediğinden emin misin?", "chat.leave-prompt": "Sohbetten ayrılmak istediğinizden emin misiniz?",
"chat.leave-help": "Bu sohbetten ayrılmak, bu sohbetteki gelecekteki yazışmalardan sizi silecektir. Gelecekte tekrar eklendiyseniz, yeniden katılmadan önce herhangi bir sohbet geçmişi görmezsiniz.", "chat.leave-help": "Bu sohbetten ayrılmak, bu sohbetteki gelecekteki yazışmalardan sizi silecektir. Gelecekte tekrar eklendiyseniz, yeniden katılmadan önce herhangi bir sohbet geçmişi görmezsiniz.",
"chat.in-room": "Bu odada", "chat.in-room": "Bu odada",
"chat.kick": "Dışarı At", "chat.kick": "Dışarı At",
@ -44,7 +44,7 @@
"composer.user_said_in": "%1, içinde söyledi: %2", "composer.user_said_in": "%1, içinde söyledi: %2",
"composer.user_said": "%1 söyledi:", "composer.user_said": "%1 söyledi:",
"composer.discard": "Bu iletiyi iptal etmek istediğinizden emin misiniz?", "composer.discard": "Bu iletiyi iptal etmek istediğinizden emin misiniz?",
"composer.submit_and_lock": "Gönder ve Kitle", "composer.submit_and_lock": "Gönder ve Kilitle",
"composer.toggle_dropdown": "Menü aç", "composer.toggle_dropdown": "Menü aç",
"composer.uploading": "Yükleniyor %1", "composer.uploading": "Yükleniyor %1",
"composer.formatting.bold": "Kalın", "composer.formatting.bold": "Kalın",
@ -56,7 +56,7 @@
"composer.formatting.picture": "Görsel", "composer.formatting.picture": "Görsel",
"composer.upload-picture": "Görsel Yükle", "composer.upload-picture": "Görsel Yükle",
"composer.upload-file": "Dosya Yükle", "composer.upload-file": "Dosya Yükle",
"composer.zen_mode": "Zen Modu", "composer.zen_mode": "Tam ekran modu",
"composer.select_category": "Bir kategori seç", "composer.select_category": "Bir kategori seç",
"bootbox.ok": "Kabul", "bootbox.ok": "Kabul",
"bootbox.cancel": "İptal", "bootbox.cancel": "İptal",

@ -15,33 +15,33 @@
"replies": "Yanıtlar", "replies": "Yanıtlar",
"chat": "Sohbetler", "chat": "Sohbetler",
"follows": "Takip Edilenler", "follows": "Takip Edilenler",
"upvote": "Artı Oy", "upvote": "Artı Oylananlar",
"new-flags": "Yeni Bayrak", "new-flags": "Yeni Şikayetler",
"my-flags": "Vekil olarak atandığım bayraklar", "my-flags": "Vekil olarak atandığım şikayetler",
"bans": "Yasaklamalar", "bans": "Yasaklamalar",
"new_message_from": "<strong>%1</strong> size bir mesaj gönderdi", "new_message_from": "<strong>%1</strong> size bir mesaj gönderdi",
"upvoted_your_post_in": "<strong>%1</strong> şu konudaki iletinizi beğendi: <strong>%2</strong>.", "upvoted_your_post_in": "<strong>%1</strong> şu başlıktaki iletinizi beğendi: <strong>%2</strong>.",
"upvoted_your_post_in_dual": "<strong>%1</strong> ve <strong>%2</strong> şu konudaki iletinizi beğendi: <strong>%3</strong>", "upvoted_your_post_in_dual": "<strong>%1</strong> ve <strong>%2</strong> şu başlıktaki iletinizi beğendi: <strong>%3</strong>",
"upvoted_your_post_in_multiple": "<strong>%1</strong> ve %2 iki kişi daha şu konudaki iletinizi beğendi: <strong>%3</strong> ", "upvoted_your_post_in_multiple": "<strong>%1</strong> ve %2 kişi daha şu başlıktaki iletinizi beğendi: <strong>%3</strong> ",
"moved_your_post": "<strong>%1</strong>, iletinizi şuraya taşıdı: <strong>%2</strong> ", "moved_your_post": "<strong>%1</strong>, iletinizi şuraya taşıdı: <strong>%2</strong> ",
"moved_your_topic": "<strong>%1</strong> şuraya taşındı: <strong>%2</strong>", "moved_your_topic": "<strong>%1</strong> şuraya taşındı: <strong>%2</strong>",
"user_flagged_post_in": "<strong>%1</strong> şu konudaki bir iletiyi bayrakladı. <strong>%2</strong>", "user_flagged_post_in": "<strong>%1</strong> şu başlıktaki bir iletiyi şikayet etti: <strong>%2</strong>",
"user_flagged_post_in_dual": " <strong>%1</strong> ve <strong>%2</strong> şu konudaki bir iletiyi bayrakladı: <strong>%3</strong>", "user_flagged_post_in_dual": " <strong>%1</strong> ve <strong>%2</strong> şu başlıktaki bir iletiyi şikayet etti: <strong>%3</strong>",
"user_flagged_post_in_multiple": "<strong>%1</strong> ve %2 kişi daha şu konudaki iletiyi bayrakladı: <strong>%3</strong>", "user_flagged_post_in_multiple": "<strong>%1</strong> ve %2 kişi daha şu başlıktaki iletiyi şikayet etti: <strong>%3</strong>",
"user_flagged_user": "<strong>%1</strong>şu kullanıcının profilini bayrakladı: (%2)", "user_flagged_user": "<strong>%1</strong> şu kullanıcının profilini şikayet etti: (%2)",
"user_flagged_user_dual": "<strong>%1</strong> ve <strong>%2</strong> şu kullanıcının profilini bayrakladı: (%3)", "user_flagged_user_dual": "<strong>%1</strong> ve <strong>%2</strong> şu kullanıcının profilini şikayet etti: (%3)",
"user_flagged_user_multiple": "<strong>%1</strong> ve %2 kişi daha şu kullanıcının profilini bayrakladı: (%3)", "user_flagged_user_multiple": "<strong>%1</strong> ve %2 kişi daha şu kullanıcının profilini şikayet etti: (%3)",
"user_posted_to": "<strong>%1</strong>şu başlıktaki gönderinize cevap verdi: <strong>%2</strong> ", "user_posted_to": "<strong>%1</strong> şu başlıktaki iletinizi cevapladı: <strong>%2</strong> ",
"user_posted_to_dual": "<strong>%1</strong> ve <strong>%2</strong> şu başlıktaki gönderinize cevap verdi: <strong>%3</strong>", "user_posted_to_dual": "<strong>%1</strong> ve <strong>%2</strong> şu başlıktaki iletinizi cevapladı: <strong>%3</strong>",
"user_posted_to_multiple": "<strong>%1</strong> ve %2 kişi daha şu başlıktaki gönderinize cevap verdi: <strong>%3</strong>", "user_posted_to_multiple": "<strong>%1</strong> ve %2 kişi daha şu başlıktaki iletinizi cevapladı: <strong>%3</strong>",
"user_posted_topic": "<strong>%1</strong> şu yeni konuyu yarattı: <strong>%2</strong>", "user_posted_topic": "<strong>%1</strong> şu yeni başlığı oluşturdu: <strong>%2</strong>",
"user_edited_post": "<strong>%1</strong> has edited a post in <strong>%2</strong>", "user_edited_post": "<strong>%1</strong> şu başlıktaki bir iletiyi değiştirdi: <strong>%2</strong>",
"user_started_following_you": "<strong>%1</strong> sizi takip etmeye başladı.", "user_started_following_you": "<strong>%1</strong> sizi takip etmeye başladı.",
"user_started_following_you_dual": "<strong>%1</strong> ve <strong>%2</strong> sizi takip etmeye başladı.", "user_started_following_you_dual": "<strong>%1</strong> ve <strong>%2</strong> sizi takip etmeye başladı.",
"user_started_following_you_multiple": "<strong>%1</strong> ve %2 kişi daha sizi takip etmeye başladı.", "user_started_following_you_multiple": "<strong>%1</strong> ve %2 kişi daha sizi takip etmeye başladı.",
"new_register": "<strong>%1</strong> kayıt olma isteği gönderdi.", "new_register": "<strong>%1</strong> kayıt olma isteği gönderdi.",
"new_register_multiple": "Beklemede <strong>%1</strong> kayıt olma isteği bulunmaktadır.", "new_register_multiple": "Beklemede <strong>%1</strong> kayıt olma isteği bulunmaktadır.",
"flag_assigned_to_you": "<strong>Bayrak %1</strong> size devredildi", "flag_assigned_to_you": "<strong>Şikayet %1</strong> size devredildi",
"post_awaiting_review": "İleti inceleme bekliyor", "post_awaiting_review": "İleti inceleme bekliyor",
"email-confirmed": "E-posta onaylandı", "email-confirmed": "E-posta onaylandı",
"email-confirmed-message": "E-postanızı onaylandığınız için teşekkürler. Hesabınız tamamen aktif edildi.", "email-confirmed-message": "E-postanızı onaylandığınız için teşekkürler. Hesabınız tamamen aktif edildi.",
@ -51,16 +51,16 @@
"notification_only": "Sadece Bildirim", "notification_only": "Sadece Bildirim",
"email_only": "Sadece E-posta", "email_only": "Sadece E-posta",
"notification_and_email": "Bildirim & E-posta", "notification_and_email": "Bildirim & E-posta",
"notificationType_upvote": "Birisi senin iletine artı oy verdiğinde", "notificationType_upvote": "Bir kullanıcı iletinize artı oy verdiğinde",
"notificationType_new-topic": "Takip ettiğiniz birisi bir başlık gönderdiğinde", "notificationType_new-topic": "Takip ettiğiniz birisi yeni bir başlık oluşturduğunda",
"notificationType_new-reply": "İzlediğiniz bir başlığa yeni bir ileti gönderildiğinde", "notificationType_new-reply": "Takip ettiğiniz bir başlığa yeni bir ileti gönderildiğinde",
"notificationType_post-edit": "When a post is edited in a topic you are watching", "notificationType_post-edit": "Takip ettiğiniz bir başlıktaki ileti değiştirildiğinde",
"notificationType_follow": "Birisi seni takip etmeye başlayınca", "notificationType_follow": "Bir kullanıcı sizi takip etmeye başlayınca",
"notificationType_new-chat": "Bir sohbet mesajı aldığınızda", "notificationType_new-chat": "Bir sohbet mesajı aldığınızda",
"notificationType_group-invite": "Bir grup davetiyesi aldığınızda", "notificationType_group-invite": "Bir grup davetiyesi aldığınızda",
"notificationType_group-request-membership": "Birisi sana ait bir gruba üye olmak istediğinde", "notificationType_group-request-membership": "Birisi size ait bir gruba üye olmak istediğinde",
"notificationType_new-register": "Birisi kayıt kuyruğuna eklendiğinde", "notificationType_new-register": "Birisi kayıt kuyruğuna eklendiğinde",
"notificationType_post-queue": "Yeni bir ileti sıraya alındığında", "notificationType_post-queue": "Yeni bir ileti sıraya alındığında",
"notificationType_new-post-flag": "Bir ileti bayraklandığında", "notificationType_new-post-flag": "Bir ileti şikayet edildiğinde",
"notificationType_new-user-flag": "Bir kullanıcı bayraklandığında" "notificationType_new-user-flag": "Bir kullanıcı şikayet edildiğinde"
} }

@ -1,11 +1,11 @@
{ {
"home": "Anasayfa", "home": "Anasayfa",
"unread": "Okunmayan Başlıklar", "unread": "Okunmayan başlıklar",
"popular-day": "Bugünkü popüler başlıklar", "popular-day": "Bugünkü popüler başlıklar",
"popular-week": "Bu haftaki popüler başlıklar", "popular-week": "Bu haftaki popüler başlıklar",
"popular-month": "Bu ayki popüler başlıklar", "popular-month": "Bu ayki popüler başlıklar",
"popular-alltime": "En popüler başlıklar", "popular-alltime": "En popüler başlıklar",
"recent": "Güncel Konular", "recent": "Güncel başlıklar",
"top-day": "Bugün en çok oylanan başlıklar", "top-day": "Bugün en çok oylanan başlıklar",
"top-week": "Bu hafta en çok oylanan başlıklar", "top-week": "Bu hafta en çok oylanan başlıklar",
"top-month": "Bu ay en çok oylanan başlıklar", "top-month": "Bu ay en çok oylanan başlıklar",
@ -15,7 +15,7 @@
"ip-blacklist": "IP Kara Listesi", "ip-blacklist": "IP Kara Listesi",
"post-queue": "İleti Kuyruğu", "post-queue": "İleti Kuyruğu",
"users/online": "Çevrimiçi Kullanıcılar", "users/online": "Çevrimiçi Kullanıcılar",
"users/latest": "En Yeni Kullanıcılar", "users/latest": "En yeni kullanıcılar",
"users/sort-posts": "En çok ileti gönderen kullanıcılar", "users/sort-posts": "En çok ileti gönderen kullanıcılar",
"users/sort-reputation": "En çok itibarı olan kullanıcılar", "users/sort-reputation": "En çok itibarı olan kullanıcılar",
"users/banned": "Yasaklanmış Kullanıcılar", "users/banned": "Yasaklanmış Kullanıcılar",
@ -27,7 +27,7 @@
"register": "Bir hesap aç", "register": "Bir hesap aç",
"registration-complete": "Kayıt tamamlandı", "registration-complete": "Kayıt tamamlandı",
"login": "Hesabına giriş yap", "login": "Hesabına giriş yap",
"reset": "Hesap şifreni baştan yarat", "reset": "Hesap şifreni yenile",
"categories": "Kategoriler", "categories": "Kategoriler",
"groups": "Gruplar", "groups": "Gruplar",
"group": "%1 grubu", "group": "%1 grubu",
@ -41,24 +41,24 @@
"account/edit/email": "\"%1\" e-posta adresini düzenliyor", "account/edit/email": "\"%1\" e-posta adresini düzenliyor",
"account/info": "Hesap Hakkında", "account/info": "Hesap Hakkında",
"account/following": "%1 tarafından takip edilenler", "account/following": "%1 tarafından takip edilenler",
"account/followers": "%1 takip edenler", "account/followers": "%1 kullanıcısını takip edenler",
"account/posts": "%1 tarafından gönderilen iletiler", "account/posts": "%1 tarafından gönderilen iletiler",
"account/latest-posts": "%1 tarafından gönderilen son iletiler", "account/latest-posts": "%1 tarafından gönderilen son iletiler",
"account/topics": "%1 tarafından gönderilen başlıklar", "account/topics": "%1 tarafından oluşturulan başlıklar",
"account/groups": "%1 Kişisine Ait Gruplar", "account/groups": "%1 kullanıcısına ait gruplar",
"account/watched_categories": "%1's Takip Edilen Kategori", "account/watched_categories": "%1 kullanıcısının takip ettiği kategoriler",
"account/bookmarks": "%1'in yer imine eklenmiş iletiler", "account/bookmarks": "%1' kullanıcısının yer imlerine eklenmiş iletiler",
"account/settings": "Kullanıcı Ayarları", "account/settings": "Kullanıcı Ayarları",
"account/watched": "%1 tarafından izlenen konular", "account/watched": "%1 tarafından takip edilen başlıklar",
"account/ignored": "%1 tarafından konu yok sayıldı", "account/ignored": "%1 tarafından susturulan başlıklar",
"account/upvoted": "%1 tarafından artılanan gönderiler", "account/upvoted": "%1 tarafından artılanan iletiler",
"account/downvoted": "%1 tarafından eksilenen gönderiler", "account/downvoted": "%1 tarafından eksilenen iletiler",
"account/best": "%1 tarafından en iyi gönderiler", "account/best": "%1 tarafından gönderilen en iyi iletiler",
"account/blocks": "Engellenen kullanıcılar: %1", "account/blocks": "%1 tarafından engellenen kullanıcılar",
"account/uploads": "Yüklendi: %1", "account/uploads": "%1 kullanıcısının yüklediği dosyalar",
"account/sessions": "Giriş Oturumları", "account/sessions": "Giriş Oturumları",
"confirm": "E-posta Onaylandı", "confirm": "E-posta Onaylandı",
"maintenance.text": "%1 şu anda bakımda. Lütfen bir süre sonra tekrar deneyin.", "maintenance.text": "%1 şu anda bakımda. Lütfen bir süre sonra tekrar deneyin.",
"maintenance.messageIntro": "Ayrıca, yönetici şu mesaji bıraktı:", "maintenance.messageIntro": "Ayrıca, yönetici şu mesaji bıraktı:",
"throttled.text": "%1 şu anda kullanılamıyor. Lütfen daha sonra tekrar dene." "throttled.text": "%1 şu anda kullanılamıyor. Lütfen daha sonra tekrar deneyin."
} }

@ -5,15 +5,15 @@
"month": "Ay", "month": "Ay",
"year": "Yıl", "year": "Yıl",
"alltime": "Hepsi", "alltime": "Hepsi",
"no_recent_topics": "Güncel konular yok.", "no_recent_topics": "Güncel başlık yok.",
"no_popular_topics": "Popüler konu yok", "no_popular_topics": "Popüler başlık yok.",
"there-is-a-new-topic": "Yeni bir konu mevcut.", "there-is-a-new-topic": "Yeni bir başlık mevcut.",
"there-is-a-new-topic-and-a-new-post": "Yeni bir konu ve yayın mevcut.", "there-is-a-new-topic-and-a-new-post": "Yeni bir başlık ve ileti mevcut.",
"there-is-a-new-topic-and-new-posts": "Bir adet yeni konu ve %1 adet yeni yayın var.", "there-is-a-new-topic-and-new-posts": "Bir adet yeni başlık ve %1 adet yeni ileti var.",
"there-are-new-topics": "%1 adet yeni konu mevcut.", "there-are-new-topics": "%1 adet yeni başlık mevcut.",
"there-are-new-topics-and-a-new-post": "%1 adet yeni konu ve bir adet yeni yayın mevcut.", "there-are-new-topics-and-a-new-post": "%1 adet yeni başlık ve bir adet yeni ileti mevcut.",
"there-are-new-topics-and-new-posts": "%1 adet yeni konu %2 adet yeni yayın mevcut.", "there-are-new-topics-and-new-posts": "%1 adet yeni başlık %2 adet yeni ileti mevcut.",
"there-is-a-new-post": "Yeni bir yayın mevcut.", "there-is-a-new-post": "Yeni bir ileti mevcut.",
"there-are-new-posts": "%1 adet yeni yayın mevcut.", "there-are-new-posts": "%1 adet yeni ileti mevcut.",
"click-here-to-reload": "Yenilemek için buraya tıklayın." "click-here-to-reload": "Yüklemek için buraya tıklayın."
} }

@ -15,12 +15,12 @@
"register_now_button": "Hemen Kayıt Ol", "register_now_button": "Hemen Kayıt Ol",
"alternative_registration": "Alternatif Kayıt", "alternative_registration": "Alternatif Kayıt",
"terms_of_use": "Kullanım Şartları", "terms_of_use": "Kullanım Şartları",
"agree_to_terms_of_use": "Kullanım Şartlarını kabul ediyorum", "agree_to_terms_of_use": "Kullanım Şartlarını Kabul Ediyorum",
"terms_of_use_error": "Kullanım şartlarını kabul etmen gerekiyor", "terms_of_use_error": "Kullanım şartlarını kabul etmen gerekiyor",
"registration-added-to-queue": "Kayıt olma isteğiniz kabul listesine eklenmiştir. Yönetici tarafından kabul edildiğinizde e-posta alacaksınız.", "registration-added-to-queue": "Kayıt olma isteğiniz kabul listesine eklenmiştir. Yönetici tarafından kabul edildiğinizde e-posta alacaksınız.",
"interstitial.intro": "Hesabınızı yaratmadan önce bazı ekstra bilgiler gerekiyor.", "interstitial.intro": "Hesabınızı yaratmadan önce bazı ekstra bilgiler gerekiyor.",
"interstitial.errors-found": "Kaydınız tamamlanmadı:", "interstitial.errors-found": "Kaydınız tamamlanamadı:",
"gdpr_agree_data": "Bu web sitesinde kişisel bilgilerimin toplanmasını ve işlenmesini kabul ediyorum.", "gdpr_agree_data": "Bu web sitesinde kişisel bilgilerimin toplanmasını ve işlenmesini kabul ediyorum.",
"gdpr_agree_email": "Bu web sitesinden özet ve bildirim e-posta almaya izin veriyorum.", "gdpr_agree_email": "Bu web sitesinden özet ve bildirim e-postası almaya izin veriyorum.",
"gdpr_consent_denied": "Bilgilerinizi toplamak/işlemek ve size e-posta göndermek için bu siteye onay vermelisiniz." "gdpr_consent_denied": "Bilgilerinizi toplamak/işlemek ve size e-posta göndermek için bu siteye onay vermelisiniz."
} }

@ -1,10 +1,10 @@
{ {
"reset_password": "Parolayı Sıfırla", "reset_password": "Şifreyi Sıfırla",
"update_password": "Şifreyi Güncelle", "update_password": "Şifreyi Güncelle",
"password_changed.title": "Şifreniz Değiştirildi", "password_changed.title": "Şifreniz Değiştirildi",
"password_changed.message": "<p>Şifreniz başarıyla değiştirildi, lütfen <a href=\"/login\">tekrar giriş yapın</a>.", "password_changed.message": "<p>Şifreniz başarıyla değiştirildi, lütfen <a href=\"/login\">tekrar giriş yapın</a>.",
"wrong_reset_code.title": "Yanlış Sıfırlama Kodu", "wrong_reset_code.title": "Yanlış Sıfırlama Kodu",
"wrong_reset_code.message": "Şifre sıfırlama kodu yanlış, lütfen tekrar deneyin, ya da <a href=\"/reset\">yeni bir şifre sıfırlama kodu isteyin</a>.", "wrong_reset_code.message": "Şifre sıfırlama kodu yanlış, lütfen tekrar deneyin ya da <a href=\"/reset\">yeni bir şifre sıfırlama kodu isteyin</a>.",
"new_password": "Yeni Şifre", "new_password": "Yeni Şifre",
"repeat_password": "Şifreyi Onayla", "repeat_password": "Şifreyi Onayla",
"enter_email": "Lütfen <strong>e-posta adresinizi</strong> girin , size hesabınızı nasıl sıfırlayacağınızı anlatan bir e-posta gönderelim", "enter_email": "Lütfen <strong>e-posta adresinizi</strong> girin , size hesabınızı nasıl sıfırlayacağınızı anlatan bir e-posta gönderelim",
@ -13,5 +13,5 @@
"invalid_email": "Geçersiz E-posta / E-posta mevcut değil!", "invalid_email": "Geçersiz E-posta / E-posta mevcut değil!",
"password_too_short": "Girdiğiniz şifre çok kısa, lütfen farklı bir şifre seçiniz.", "password_too_short": "Girdiğiniz şifre çok kısa, lütfen farklı bir şifre seçiniz.",
"passwords_do_not_match": "Girdiğiniz iki şifre birbirine uymuyor.", "passwords_do_not_match": "Girdiğiniz iki şifre birbirine uymuyor.",
"password_expired": "Parolanız sona erdi, lütfen yeni bir parola seçin" "password_expired": "Şifrenizin geçerliliği sona erdi, lütfen yeni bir şifre seçin"
} }

@ -4,19 +4,19 @@
"advanced-search": "Gelişmiş Arama", "advanced-search": "Gelişmiş Arama",
"in": "Konum:", "in": "Konum:",
"titles": "Başlıklar", "titles": "Başlıklar",
"titles-posts": "Başlıklar ve Yayınlar", "titles-posts": "Başlıklar ve İletiler",
"match-words": "Eşleşen Kelimeler", "match-words": "Eşleşen Kelimeler",
"all": "Hepsi", "all": "Hepsi",
"any": "Herhangi", "any": "Herhangi",
"posted-by": "Gönderen", "posted-by": "Gönderen",
"in-categories": "Kategorilerde", "in-categories": "Şu kategorilerde ara:",
"search-child-categories": "Alt kategorilerde arat", "search-child-categories": "Alt kategorilerde de arat",
"has-tags": "Etiketler", "has-tags": "Etiketler",
"reply-count": "Cevap Sayısı", "reply-count": "Cevap sayısı",
"at-least": "En az", "at-least": "En az",
"at-most": "En fazla", "at-most": "En fazla",
"relevance": "İlgi", "relevance": "İlgi",
"post-time": "Yayınlama zamanı", "post-time": "Yayımlanma zamanı",
"votes": "Oylar", "votes": "Oylar",
"newer-than": "Daha yeni", "newer-than": "Daha yeni",
"older-than": "Daha eski", "older-than": "Daha eski",
@ -34,7 +34,7 @@
"topic-votes": "Oylanan konular", "topic-votes": "Oylanan konular",
"number-of-replies": "Cevap sayısı", "number-of-replies": "Cevap sayısı",
"number-of-views": "Görüntüleme sayısı", "number-of-views": "Görüntüleme sayısı",
"topic-start-date": "Konu açılma tarihi", "topic-start-date": "Başlık oluşturulma tarihi",
"username": "Kullanıcı Adı", "username": "Kullanıcı Adı",
"category": "Kategori", "category": "Kategori",
"descending": "Azalan düzene göre", "descending": "Azalan düzene göre",

@ -1,22 +1,22 @@
{ {
"topic": "Konu", "topic": "Başlık",
"topic_id": "Konu ID", "topic_id": "Başlık ID",
"topic_id_placeholder": "Konu ID gir", "topic_id_placeholder": "Başlık ID gir",
"no_topics_found": "Hiç konu bulunamadı!", "no_topics_found": "Hiç başlık bulunamadı!",
"no_posts_found": "Hiç bir ileti bulunamadı!", "no_posts_found": "Hiç ileti bulunamadı!",
"post_is_deleted": "Bu ileti silinmiş!", "post_is_deleted": "Bu ileti silindi!",
"topic_is_deleted": "Bu konu silindi!", "topic_is_deleted": "Bu başlık silindi!",
"profile": "Profil", "profile": "Profil",
"posted_by": "%1 tarafından gönderildi", "posted_by": "%1 tarafından gönderildi",
"posted_by_guest": "Ziyaretçi tarafından yayımlandı", "posted_by_guest": "Ziyaretçi tarafından yayımlandı",
"chat": "Sohbet", "chat": "Sohbet",
"notify_me": "Bu konudaki cevaplardan haberdar ol", "notify_me": "Bu başlıktaki yeni cevaplardan haberdar ol",
"quote": "Alıntı", "quote": "Alıntı",
"reply": "Cevap", "reply": "Cevap",
"replies_to_this_post": "%1 Cevap", "replies_to_this_post": "%1 Cevap",
"one_reply_to_this_post": "1 Cevap", "one_reply_to_this_post": "1 Cevap",
"last_reply_time": "Son cevap", "last_reply_time": "Son cevap",
"reply-as-topic": "Konuyu cevapla", "reply-as-topic": "Yeni başlık oluşturarak cevapla",
"guest-login-reply": "Cevaplamak için giriş yapın", "guest-login-reply": "Cevaplamak için giriş yapın",
"login-to-view": "Görüntülemek için giriş yap!", "login-to-view": "Görüntülemek için giriş yap!",
"edit": "Düzenle", "edit": "Düzenle",
@ -38,83 +38,83 @@
"bookmark_instructions": "Bu konuda en son kaldığın yere dönmek için tıkla.", "bookmark_instructions": "Bu konuda en son kaldığın yere dönmek için tıkla.",
"flag_title": "Bu iletiyi moderatöre bildir", "flag_title": "Bu iletiyi moderatöre bildir",
"merged_message": "Bu konu <a href=\"/topic/%1\">%2</a> olarak birleştirildi", "merged_message": "Bu konu <a href=\"/topic/%1\">%2</a> olarak birleştirildi",
"deleted_message": "Bu konu silindi. Sadece konu düzenleme yetkisi olan kullanıcılar görebilir.", "deleted_message": "Bu başlık silindi. Sadece başlık düzenleme yetkisi olan kullanıcılar görebilir.",
"following_topic.message": "Artık bir kullanıcı bu konuya ileti gönderdiğinde bildirim alacaksınız.", "following_topic.message": "Artık bir kullanıcı bu başlığa yeni ileti gönderdiğinde siz de bildirim alacaksınız.",
"not_following_topic.message": "Bu konuyu okunmamışlarda göreceksiniz ama biri bir şey yazdığında bildirim gelmeyecek.", "not_following_topic.message": "Bu başlığı \"Okunmamış\" listesinde göreceksiniz, ama bir kullanici yeni bir ileti yazdığında bildirim gelmeyecek.",
"ignoring_topic.message": "Bu konuyu okunmamış başlıklar alanında görmeyeceksin. Eğer bir iletide bahsedilirsen veya iletin oylanırsa bildiri alacaksın.", "ignoring_topic.message": "Bu başlığı artık \"Okunmamış\" listesinde görmeyeceksiniz. Eğer bir iletide bahsedilirseniz veya iletiniz oylanırsa bildirim alacaksınız.",
"login_to_subscribe": "Lütfen bu konuya katılmak için üye olun veya giriş yapın.", "login_to_subscribe": "Lütfen bu konuyu takip etmek için üye olun veya giriş yapın.",
"markAsUnreadForAll.success": "Konu herkes için okunmadı olarak işaretlendi.", "markAsUnreadForAll.success": "Başlık herkes için okunmadı olarak işaretlendi.",
"mark_unread": "Okunmadı olarak işaretle", "mark_unread": "Okunmadı olarak işaretle",
"mark_unread.success": "Konu okunmamış olarak işaretlendi.", "mark_unread.success": "Başlık okunmamış olarak işaretlendi.",
"watch": "Takip", "watch": "Takip",
"unwatch": "Takip etme", "unwatch": "Takip etme",
"watch.title": "Bu konuya gelen yeni iletilerden haberdar ol", "watch.title": "Bu konuya gelen yeni iletilerden haberdar ol",
"unwatch.title": "Bu konuyu izleme", "unwatch.title": "Bu başlığı izleme",
"share_this_post": "Bu iletiyi paylaş", "share_this_post": "Bu iletiyi paylaş",
"watching": "Takip ediliyor", "watching": "Takip ediliyor",
"not-watching": "Takip edilmiyor", "not-watching": "Takip edilmiyor",
"ignoring": "Susturulmuş", "ignoring": "Susturulmuş",
"watching.description": "Yeni bir ileti geldiğinde bana bildir.<br/>Konuyu okunmamış olarak göster.", "watching.description": "Yeni bir ileti geldiğinde bana bildir.<br/>Başlığı okunmamış olarak göster.",
"not-watching.description": "Yeni bir ileti geldiğinde bana bildirme.<br/>Kategori susturulmamışsa okunmamış olarak göster.", "not-watching.description": "Yeni bir ileti geldiğinde bana bildirme.<br/>Kategori susturulmamışsa okunmamış olarak göster.",
"ignoring.description": "Yeni bir ileti geldiğinde bana bildirme.<br/>Okunmamış olarak gösterme.", "ignoring.description": "Yeni bir ileti geldiğinde bana bildirme.<br/>Başlığı okunmamış olarak gösterme.",
"thread_tools.title": "Konu Ayarları", "thread_tools.title": "Başlık Ayarları",
"thread_tools.markAsUnreadForAll": "Okunmamış olarak İşaretle", "thread_tools.markAsUnreadForAll": "Okunmamış olarak İşaretle",
"thread_tools.pin": "Konuyu Sabitle", "thread_tools.pin": "Başlığı Sabitle",
"thread_tools.unpin": "Konuyu Sabitleme", "thread_tools.unpin": "Başlığı Sabitleme",
"thread_tools.lock": "Konuyu Kilitle", "thread_tools.lock": "Başlığı Kilitle",
"thread_tools.unlock": "Konuyu Aç", "thread_tools.unlock": "Başlığı Aç",
"thread_tools.move": "Konuyu Taşı", "thread_tools.move": "Başlığı Taşı",
"thread_tools.move-posts": "İletiyi Taşı", "thread_tools.move-posts": "İletiyi Taşı",
"thread_tools.move_all": "Hepsini Taşı", "thread_tools.move_all": "Hepsini Taşı",
"thread_tools.change_owner": "Sahibini Değiştir", "thread_tools.change_owner": "Sahibini Değiştir",
"thread_tools.select_category": "Kategori Seç", "thread_tools.select_category": "Kategori Seç",
"thread_tools.fork": "Konuyu Ayır", "thread_tools.fork": "Başlığı Ayır",
"thread_tools.delete": "Konuyu Sil", "thread_tools.delete": "Başlığı Sil",
"thread_tools.delete-posts": "İletileri Sil", "thread_tools.delete-posts": "İletileri Sil",
"thread_tools.delete_confirm": "Bu konuyu gerçekten silmek istediğinize emin misiniz?", "thread_tools.delete_confirm": "Bu başlığı gerçekten silmek istediğinize emin misiniz?",
"thread_tools.restore": "Konuyu Geri Getir", "thread_tools.restore": "Başlığı Geri Getir",
"thread_tools.restore_confirm": "Bu konuyu gerçekten geri getirmek istiyor musun?", "thread_tools.restore_confirm": "Bu başlığı gerçekten geri getirmek istiyor musunuz?",
"thread_tools.purge": "Konuyu Temizle", "thread_tools.purge": "Başlığı Temizle",
"thread_tools.purge_confirm": "Bu konuyu temizlemek istediğinize emin misiniz?", "thread_tools.purge_confirm": "Bu başlığı temizlemek istediğinize emin misiniz?",
"thread_tools.merge_topics": "Konu Birleştir", "thread_tools.merge_topics": "Başlığı Birleştir",
"thread_tools.merge": "Taşı", "thread_tools.merge": "Birleştir",
"topic_move_success": "Konu %1 kategorisine başarıyla taşındı.", "topic_move_success": "Başlık %1 kategorisine başarıyla taşındı.",
"post_delete_confirm": "Bu iletiyi gerçekten silmek istediğinize emin misiniz?", "post_delete_confirm": "Bu iletiyi gerçekten silmek istediğinize emin misiniz?",
"post_restore_confirm": "Bu iletiyi gerçekten geri getirmek istiyor musun?", "post_restore_confirm": "Bu iletiyi gerçekten geri getirmek istiyor musunuz?",
"post_purge_confirm": "Bu iletiyi temizlemek istediğinize emin misiniz?", "post_purge_confirm": "Bu iletiyi temizlemek istediğinize emin misiniz?",
"load_categories": "Kategoriler Yükleniyor", "load_categories": "Kategoriler Yükleniyor",
"confirm_move": "Taşı", "confirm_move": "Taşı",
"confirm_fork": "Ayır", "confirm_fork": "Ayır",
"bookmark": "Yer imi", "bookmark": "Yer imlerine ekle",
"bookmarks": "Yer imleri", "bookmarks": "Yer imleri",
"bookmarks.has_no_bookmarks": "Henüz hiç bir iletiyi yer imine eklemedin", "bookmarks.has_no_bookmarks": "Henüz hiçbir iletiyi yer imlerine eklemediniz!",
"loading_more_posts": "Daha fazla ileti ", "loading_more_posts": "Daha fazla ileti ",
"move_topic": "Konuyu Taşı", "move_topic": "Başlığı Taşı",
"move_topics": "Konuları Taşı", "move_topics": "Başlıkları Taşı",
"move_post": "İletiyi Taşı", "move_post": "İletiyi Taşı",
"post_moved": "İleti taşındı!", "post_moved": "İleti taşındı!",
"fork_topic": "Başlığı Ayır", "fork_topic": "Başlığı Ayır",
"fork_topic_instruction": "Ayırmak istediğiniz iletileri tıklayın", "fork_topic_instruction": "Ayırmak istediğiniz iletileri seçiniz!",
"fork_no_pids": "Hiçbir ileti seçilmedi!", "fork_no_pids": "Hiçbir ileti seçilmedi!",
"fork_pid_count": "%1 ileti(ler) seçildi", "fork_pid_count": "%1 ileti(ler) seçildi",
"fork_success": "Konu başarıyla ayrıldı!", "fork_success": "Başlık başarıyla ayrıldı! Yeni başlığı görüntülemek için tıklayınız!",
"delete_posts_instruction": "Silmek/temizlemek istediğiniz iletilere tıklayın.", "delete_posts_instruction": "Silmek/temizlemek istediğiniz iletileri seçiniz!",
"merge_topics_instruction": "Birleştirmek istediğiniz konulara tıklayın", "merge_topics_instruction": "Birleştirmek istediğiniz başlıkları seçiniz!",
"move_posts_instruction": "Taşımak istediğin iletilere tıklayın", "move_posts_instruction": "Taşımak istediğiniz iletileri seçiniz!",
"change_owner_instruction": "Başka kullanıcıya aktarmak istediğiniz iletileri seçiniz", "change_owner_instruction": "Başka kullanıcıya aktarmak istediğiniz iletileri seçiniz!",
"composer.title_placeholder": "Konu ismini buraya girin...", "composer.title_placeholder": "Başlık ismini buraya giriniz...",
"composer.handle_placeholder": "Enter your name/handle here", "composer.handle_placeholder": "Enter your name/handle here",
"composer.discard": "Vazgeç", "composer.discard": "Vazgeç",
"composer.submit": "Gönder", "composer.submit": "Gönder",
"composer.replying_to": "Yanıtlanan Konu %1", "composer.replying_to": "Yanıtlanan Başlık: %1",
"composer.new_topic": "Yeni Konu", "composer.new_topic": "Yeni Başlık",
"composer.uploading": "yükleniyor...", "composer.uploading": "yükleniyor...",
"composer.thumb_url_label": "Konu resmi adresi yapıştır", "composer.thumb_url_label": "Başlık fotosu URL adresini yapıştır",
"composer.thumb_title": "Bu konuya bir resim ekle", "composer.thumb_title": "Bu başlığa bir fotoğraf ekle",
"composer.thumb_url_placeholder": "http://example.com/thumb.png", "composer.thumb_url_placeholder": "http://example.com/thumb.png",
"composer.thumb_file_label": "Veya bir dosya yükle", "composer.thumb_file_label": "Veya bir dosya yükle",
"composer.thumb_remove": "Alanları temizle", "composer.thumb_remove": "Alanları temizle",
"composer.drag_and_drop_images": "Resimleri buraya taşıyıp bırakabilirsiniz", "composer.drag_and_drop_images": "Fotoğrafları buraya taşıyıp bırakabilirsiniz!",
"more_users_and_guests": "%1 tane daha kullanıcı ve %2 ziyaretçi", "more_users_and_guests": "%1 tane daha kullanıcı ve %2 ziyaretçi",
"more_users": "%1 tane daha kullanıcı", "more_users": "%1 tane daha kullanıcı",
"more_guests": "%1 tane daha ziyaretçi", "more_guests": "%1 tane daha ziyaretçi",
@ -122,14 +122,14 @@
"sort_by": "Sırala", "sort_by": "Sırala",
"oldest_to_newest": "En eskiden en yeniye", "oldest_to_newest": "En eskiden en yeniye",
"newest_to_oldest": "En yeniden en eskiye", "newest_to_oldest": "En yeniden en eskiye",
"most_votes": "En Çok Oylanan", "most_votes": "En çok oylanan",
"most_posts": "En Çok Yazılan", "most_posts": "En çok ileti yazılan",
"stale.title": "Bunun yerine yeni bir konu oluşturun?", "stale.title": "Bunun yerine yeni bir başlık oluşturun?",
"stale.warning": "Yanıtlamak istediğin konu oldukca eskidir. Bu konuya referans oluşturacak yeni bir konu oluşturmak ister misin?", "stale.warning": "Yanıtlamak istediğiniz başlık oldukça eski. Bu başlığa referans oluşturacak yeni bir başlık oluşturmak ister misiniz?",
"stale.create": "Yeni bir konu yarat", "stale.create": "Yeni bir başlık oluştur",
"stale.reply_anyway": "Bu konuyu cevapla", "stale.reply_anyway": "Bu başlığı cevapla",
"link_back": "Re: [%1](%2)", "link_back": "Re: [%1](%2)",
"diffs.title": "İleti Geçmiş Düzenle", "diffs.title": "İleti geçmişini düzenle",
"diffs.description": "Bu iletinin <strong>%1</strong>revizyonu var. Zaman içerisinde ileti içeriğinin tamamını görmek için aşağıdaki düzeltmelerden birine tıklayın.", "diffs.description": "Bu iletinin <strong>%1</strong>revizyonu var. Zaman içerisinde ileti içeriğinin tamamını görmek için aşağıdaki düzeltmelerden birine tıklayın.",
"diffs.no-revisions-description": "Bu iletinin <strong>%1</strong> revizyonu var.", "diffs.no-revisions-description": "Bu iletinin <strong>%1</strong> revizyonu var.",
"diffs.current-revision": "mevcut revizyon", "diffs.current-revision": "mevcut revizyon",

@ -1,15 +1,15 @@
{ {
"title": "Okunmamış", "title": "Okunmamış",
"no_unread_topics": "Okunmamış konu mevcut değil.", "no_unread_topics": "Okunmamış başlık mevcut değil.",
"load_more": "Daha Fazla", "load_more": "Daha Fazla",
"mark_as_read": "Okundu Olarak İşaretle", "mark_as_read": "Okundu Olarak İşaretle",
"selected": "Seçili", "selected": "Seçili",
"all": "Hepsi", "all": "Hepsi",
"all_categories": "Tüm kategoriler", "all_categories": "Tüm kategoriler",
"topics_marked_as_read.success": "Konular okundu olarak işaretlendi!", "topics_marked_as_read.success": "Başlıklar okundu olarak işaretlendi!",
"all-topics": "Tüm Konular", "all-topics": "Tüm Başlıklar",
"new-topics": "Yeni Konular", "new-topics": "Yeni Başlıklar",
"watched-topics": "Takipteki Konular", "watched-topics": "Takipteki Başlıklar",
"unreplied-topics": "Okunmamış Konular", "unreplied-topics": "Okunmamış Başlıklar",
"multiple-categories-selected": "Çoklu Seçildi" "multiple-categories-selected": "Çoklu Seçildi"
} }

@ -6,57 +6,57 @@
"joindate": "Katılım Tarihi", "joindate": "Katılım Tarihi",
"postcount": "İleti Sayısı", "postcount": "İleti Sayısı",
"email": "E-posta", "email": "E-posta",
"confirm_email": "Eposta Adresini Onayla", "confirm_email": "E-posta Adresini Onayla",
"account_info": "Hesap Bilgisi", "account_info": "Hesap Bilgisi",
"ban_account": "Hesabı Yasakla", "ban_account": "Hesabı Yasakla",
"ban_account_confirm": "Hesabı yasaklamak istediğinizden emin misiniz!", "ban_account_confirm": "Hesabı yasaklamak istediğinizden emin misiniz?",
"unban_account": "Hesabın Yasağını Kaldır", "unban_account": "Hesabın Yasağını Kaldır",
"delete_account": "Hesabı Sil", "delete_account": "Hesabı Sil",
"delete_account_confirm": "Hesabınızı silmek istediğinize emin misiniz? <br /><strong>Bu işlem geri döndürülemez ve verilerinizin herhangi bir bölümünü kurtaramazsınız</strong><br /><br />Bu hesabı yoketme isteğinizi onaylamak için şifrenizi girin.", "delete_account_confirm": "Hesabınızı silmek istediğinize emin misiniz? <br /><strong>Bu işlem geri döndürülemez ve verilerinizin herhangi bir bölümünü kurtaramazsınız</strong><br /><br />Bu hesabı yoketme isteğinizi onaylamak için şifrenizi girin.",
"delete_this_account_confirm": "Bu hesabı silmek istediğinizden emin misiniz? <br /><strong>Bu işlem geri döndürülemez ve hiç bir veriyi kurtaramazsınız</strong><br /><br />", "delete_this_account_confirm": "Bu hesabı silmek istediğinizden emin misiniz? <br /><strong>Bu işlem geri döndürülemez ve hiç bir veriyi kurtaramazsınız</strong><br /><br />",
"account-deleted": "Hesap silindi", "account-deleted": "Hesap silindi",
"fullname": "Tam Ad", "fullname": "İsim Soyisim",
"website": "Websitesi", "website": "İnternet Sitesi",
"location": "Konum", "location": "Konum",
"age": "Yaş", "age": "Yaş:",
"joined": "Katıldı", "joined": "Katılım Tarihi:",
"lastonline": "En Son Çevrimiçi", "lastonline": "Son Çevrimiçi Zamanı:",
"profile": "Profil", "profile": "Profil",
"profile_views": "Profil Görüntülemeleri", "profile_views": "Profil Görüntülemeleri",
"reputation": "Saygınlık", "reputation": "Saygınlık",
"bookmarks": "Yer İmleri", "bookmarks": "Yer İmleriniz",
"watched_categories": "Takip edilen kategoriler", "watched_categories": "Takip edilen kategoriler",
"change_all": "Hepsini Değiştir", "change_all": "Hepsini Değiştir",
"watched": "Takip edildi", "watched": "Takip edilen başlıklar",
"ignored": "Susturuldu", "ignored": "Susturulan başlıklar",
"default-category-watch-state": "Varsayılan kategori izleme durumu", "default-category-watch-state": "Varsayılan kategori izleme durumu",
"followers": "Takipçiler", "followers": "Takipçiler",
"following": "Takip Ediyor", "following": "Takip Ediyor",
"blocks": "Engellenenler", "blocks": "Engellenenler",
"block_toggle": "Blokta Geçiş Yap", "block_toggle": "Blokta Geçiş Yap",
"block_user": "Kullanıcı Engelle", "block_user": "Kullanıcıyı Engelle",
"unblock_user": "Kullanıcı Engeli Kaldır", "unblock_user": "Kullanıcı Engelini Kaldır",
"aboutme": "Hakkımda", "aboutme": "Hakkımda",
"signature": "İmza", "signature": "İmza",
"birthday": "Doğum Tarihi", "birthday": "Doğum Tarihi",
"chat": "Sohbet", "chat": "Sohbet",
"chat_with": "%1 ile sohbete devam et", "chat_with": "%1 ile sohbete devam et",
"new_chat_with": "%1 ile yeni sohbete başla", "new_chat_with": "%1 ile yeni sohbete başla",
"flag-profile": "Profili Bayrakla", "flag-profile": "Profili şikayet et",
"follow": "Takip Et", "follow": "Takip Et",
"unfollow": "Takip etme", "unfollow": "Takip etme",
"more": "Daha Fazla", "more": "Daha Fazla",
"profile_update_success": "Profiliniz başarıyla güncellendi!", "profile_update_success": "Profiliniz başarıyla güncellendi!",
"change_picture": "Resmi Değiştir", "change_picture": "Fotoğrafı Değiştir",
"change_username": "Kullanıcı Adı Değiştir", "change_username": "Kullanıcı Adı Değiştir",
"change_email": "E-posta Değiştir", "change_email": "E-posta Değiştir",
"email_same_as_password": "Please enter your current password to continue &ndash; you've entered your new email again", "email_same_as_password": "Please enter your current password to continue &ndash; you've entered your new email again",
"edit": "Düzenle", "edit": "Düzenle",
"edit-profile": "Profil Düzenle", "edit-profile": "Profil Düzenle",
"default_picture": "Varsayılan İkon", "default_picture": "Varsayılan ikon",
"uploaded_picture": "Yüklenmiş Fotoğraflar", "uploaded_picture": "Yüklenmiş fotoğraflar",
"upload_new_picture": "Yeni bir resim Yükle", "upload_new_picture": "Yeni bir fotoğraf yükle",
"upload_new_picture_from_url": "Internetten yeni bir resim yükle", "upload_new_picture_from_url": "İnternetten yeni bir fotoğraf yükle",
"current_password": "Şu anki şifre", "current_password": "Şu anki şifre",
"change_password": "Şifre Değiştir", "change_password": "Şifre Değiştir",
"change_password_error": "Geçersiz Şifre", "change_password_error": "Geçersiz Şifre",
@ -69,12 +69,12 @@
"username_taken_workaround": "İstediğiniz kullanıcı ismi zaten alınmış, bu yüzden biraz degiştirdik. Şimdiki kullanıcı isminiz <strong>%1</strong>", "username_taken_workaround": "İstediğiniz kullanıcı ismi zaten alınmış, bu yüzden biraz degiştirdik. Şimdiki kullanıcı isminiz <strong>%1</strong>",
"password_same_as_username": "Parolanız kullanıcı adınız ile aynı, lütfen başka bir parola seçiniz.", "password_same_as_username": "Parolanız kullanıcı adınız ile aynı, lütfen başka bir parola seçiniz.",
"password_same_as_email": "Şifreniz e-posta adresiniz ile aynı, lütfen başka bir şifre seçin.", "password_same_as_email": "Şifreniz e-posta adresiniz ile aynı, lütfen başka bir şifre seçin.",
"weak_password": "Zayıf parola.", "weak_password": "Zayıf şifre.",
"upload_picture": "Resim Yükle", "upload_picture": "Fotoğraf Yükle",
"upload_a_picture": "Bir Resim Yükle", "upload_a_picture": "Bir Fotoğraf Yükle",
"remove_uploaded_picture": "Yüklenmiş fotoğrafı kaldır", "remove_uploaded_picture": "Yüklenmiş fotoğrafı kaldır",
"upload_cover_picture": "Kapak fotoğrafı yükle", "upload_cover_picture": "Kapak görseli yükle",
"remove_cover_picture_confirm": "Kapak görselini silmek istediğinden emin misin?", "remove_cover_picture_confirm": "Kapak görselini silmek istediğinize emin misiniz?",
"crop_picture": "Görsel Kırp", "crop_picture": "Görsel Kırp",
"upload_cropped_picture": "Kırp ve yükle", "upload_cropped_picture": "Kırp ve yükle",
"settings": "Ayarlar", "settings": "Ayarlar",
@ -89,46 +89,46 @@
"digest_monthly": "Aylık", "digest_monthly": "Aylık",
"has_no_follower": "Bu kullanıcının hiç takipçisi yok :(", "has_no_follower": "Bu kullanıcının hiç takipçisi yok :(",
"follows_no_one": "Bu kullanıcı kimseyi takip etmiyor :(", "follows_no_one": "Bu kullanıcı kimseyi takip etmiyor :(",
"has_no_posts": "Bu kullanıcı henüz herhangi bir ileti yazmamış.", "has_no_posts": "Bu kullanıcı henüz herhangi bir ileti yazmamış :(",
"has_no_topics": "Bu kullanıcı henüz hiç bir konu açmamış.", "has_no_topics": "Bu kullanıcı henüz hiçbir başlık açmamış :(",
"has_no_watched_topics": "Bu kullanıcı henüz hiç bir konuyu takip etmiyor.", "has_no_watched_topics": "Bu kullanıcı henüz hiçbir başlığı takip etmiyor :(",
"has_no_ignored_topics": "Bu kullanıcı henüz hiçbir konuyu yok saymadı.", "has_no_ignored_topics": "Bu kullanıcı henüz hiçbir başlığı yok saymamış.",
"has_no_upvoted_posts": "Bu kullanıcı henüz hiç bir gönderiyi artılamamış.", "has_no_upvoted_posts": "Bu kullanıcı henüz hiçbir iletiyi artılamamış.",
"has_no_downvoted_posts": "Bu kullanıcı henüz hiç bir gönderiyi eksilememiş.", "has_no_downvoted_posts": "Bu kullanıcı henüz hiçbir iletiyi eksilememiş.",
"has_no_voted_posts": "Bu kullanıcının hiç oylanmış gönderisi yok.", "has_no_voted_posts": "Bu kullanıcının hiç oylanmış iletisi yok.",
"has_no_blocks": "Hiçbir kullanıcıyı engellemediniz.", "has_no_blocks": "Hiçbir kullanıcıyı engellemediniz.",
"email_hidden": "E-posta gizli", "email_hidden": "E-posta gizli",
"hidden": "gizli", "hidden": "gizli",
"paginate_description": "Sonsuz yükleme yerine konu ve iletileri sayfalara böl", "paginate_description": "Sonsuz yükleme yerine konu ve iletileri sayfalara böl",
"topics_per_page": "Sayfa başına Konular", "topics_per_page": "Sayfa başına başlık sayısı",
"posts_per_page": "Sayfa başına İletiler", "posts_per_page": "Sayfa başına ileti sayısı",
"max_items_per_page": "Maksimum %1", "max_items_per_page": "Maksimum %1",
"acp_language": "Yönetici Sayfası Dili", "acp_language": "Yönetici Sayfası Dili",
"notification_sounds": "Uyarı alındığında ses çal", "notification_sounds": "Uyarı alındığında ses çal",
"notifications_and_sounds": "Bildirimler & Sesler", "notifications_and_sounds": "Bildirimler & Sesler",
"incoming-message-sound": "Gelen mesaj sesi", "incoming-message-sound": "Gelen mesaj sesi",
"outgoing-message-sound": "Giden ileti sesi", "outgoing-message-sound": "Giden mesaj sesi",
"notification-sound": "Bildirim sesi", "notification-sound": "Bildirim sesi",
"no-sound": "Ses yok", "no-sound": "Ses yok",
"upvote-notif-freq": "Artı Oy Bildiri Sıklığı", "upvote-notif-freq": "Artı oy bildiri sıklığı",
"upvote-notif-freq.all": "Bütün Artı Oylar", "upvote-notif-freq.all": "Bütün artı oylar",
"upvote-notif-freq.first": "İleti Başına İlk", "upvote-notif-freq.first": "Her ileti için ilk oy",
"upvote-notif-freq.everyTen": "Her Artı On Oy", "upvote-notif-freq.everyTen": "Her 10 oyda bir",
"upvote-notif-freq.threshold": "1, 5, 10, 25, 50, 100, 150, 200...", "upvote-notif-freq.threshold": "1, 5, 10, 25, 50, 100, 150, 200...",
"upvote-notif-freq.logarithmic": "10, 100, 1000...", "upvote-notif-freq.logarithmic": "10, 100, 1000...",
"upvote-notif-freq.disabled": "Devre dışı", "upvote-notif-freq.disabled": "Devre dışı bırak",
"browsing": "Tarayıcı Ayaları", "browsing": "Tarayıcı Ayarları",
"open_links_in_new_tab": "Dışarı giden bağlantıları yeni sekmede aç", "open_links_in_new_tab": "Dışarı giden bağlantıları yeni sekmede aç",
"enable_topic_searching": "Konu içi aramayı aktive et", "enable_topic_searching": "Konu içi aramayı aktive et",
"topic_search_help": "Aktive edilirse, konu içi arama tarayıcının normal arama davranışını değiştirerek tüm konuyu aramanızı sağlar", "topic_search_help": "Aktive edilirse, konu içi arama tarayıcının normal arama davranışını değiştirerek tüm konuyu aramanızı sağlar",
"scroll_to_my_post": "Cevap yazdıktan sonra yeni gönderiyi göster", "scroll_to_my_post": "Cevap yazdıktan sonra yeni iletiyi göster",
"follow_topics_you_reply_to": "Cevap verdiğim konuları takip et", "follow_topics_you_reply_to": "Cevap verdiğim başlıkları takip et",
"follow_topics_you_create": "Oluşturduğum konuları takip et", "follow_topics_you_create": "Oluşturduğum başlıkları takip et",
"grouptitle": "Grup Başlığı", "grouptitle": "Grup Unvanları",
"group-order-help": "Bir grup seçin ve başlıkları sıralamak için yön tuşlarını kullanın", "group-order-help": "Bir grup seçin ve unvanları sıralamak için yön tuşlarını kullanın",
"no-group-title": "Grup başlığı yok", "no-group-title": "Grup unvanı yok",
"select-skin": "Bir tema seçin", "select-skin": "Bir tema seçin",
"select-homepage": "Bir Anasayfa Seçin", "select-homepage": "Bir \"Anasayfa\" seçin",
"homepage": "Anasayfa", "homepage": "Anasayfa",
"homepage_description": "Anasayfa olarak kullanacağınız sayfayı seçin veya \"Hiçbiri\" diyerek varsayılan sayfayı kullanın.", "homepage_description": "Anasayfa olarak kullanacağınız sayfayı seçin veya \"Hiçbiri\" diyerek varsayılan sayfayı kullanın.",
"custom_route": "Özel anasayfa yolu", "custom_route": "Özel anasayfa yolu",

@ -1,7 +1,7 @@
{ {
"latest_users": "En Yeni Kullanıcılar", "latest_users": "En Yeni Kullanıcılar",
"top_posters": "En Fazla Gönderim Yapanlar", "top_posters": "En Fazla İleti Gönderenler",
"most_reputation": "En Saygın", "most_reputation": "En Saygınlar",
"most_flags": "En Fazla Şikayet", "most_flags": "En Fazla Şikayet",
"search": "Ara", "search": "Ara",
"enter_username": "Aramak için bir kullanıcı adı girin", "enter_username": "Aramak için bir kullanıcı adı girin",

Loading…
Cancel
Save