Latest translations and fallbacks

public/language/sr/global.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "home": "Матична страница",
-    "search": "Тражи",
+    "search": "Претражи",
     "buttons.close": "Затвори",
     "403.title": "Приступ одбијен",
     "403.message": "Изгледа да сте набасали на страницу на којој немате дозвољен приступ.",

public/language/sr/groups.json

@@ -11,7 +11,7 @@
     "pending.none": "Тренутно нема чланова на чекању.",
     "invited.none": "Тренутно нема позваних чланова.",
     "invited.uninvite": "Поништи позив",
-    "invited.search": "Тражите корисника да позовете у ову групу",
+    "invited.search": "Потражите корисника којег ћете позвати у ову групу",
     "invited.notification_title": "Добили сте позив да се придружите <strong>%1</strong>",
     "request.notification_title": "Чланство групе затражено од стране <strong>%1</strong>",
     "request.notification_text": "<strong>%1</strong> је затражио да постане члан <strong>%2</strong>",

public/language/sr/search.json

@@ -15,9 +15,9 @@
     "reply-count": "Број одговора",
     "at-least": "Најмање",
     "at-most": "Највише",
-    "relevance": "Важност",
+    "relevance": "Важности",
-    "post-time": "Време објаве",
+    "post-time": "Времену објаве",
-    "votes": "Гласови",
+    "votes": "Гласовима",
     "newer-than": "Новије од",
     "older-than": "Старије од",
     "any-date": "Било који датум",
@@ -28,7 +28,7 @@
     "three-months": "Три месеца",
     "six-months": "Шест месеци",
     "one-year": "Једне године",
-    "sort-by": "Поређај по",
+    "sort-by": "Сортирај по",
     "last-reply-time": "Времену последњег одговора",
     "topic-title": "Наслову теме",
     "topic-votes": "Гласовима теме",

public/language/sr/topic.json

@@ -155,7 +155,7 @@
     "more_users": "још %1 корисник/а",
     "more_guests": "још %1 гост/а",
     "users_and_others": "%1 и %2 осталих",
-    "sort_by": "Поређај",
+    "sort_by": "Сортирај",
     "oldest_to_newest": "Од старијих ка новијим",
     "newest_to_oldest": "Од новијих ка старијим",
     "most_votes": "Највише гласова",