Latest translations and fallbacks

public/language/zh-CN/admin/menu.json

@@ -31,7 +31,7 @@
 	"settings/pagination": "分页",
 	"settings/tags": "话题",
 	"settings/notifications": "通知",
-	"settings/sounds": "Sounds",
+	"settings/sounds": "铃声",
 	"settings/social": "社交",
 	"settings/cookies": "Cookies",
 	"settings/web-crawler": "Web 爬虫",

public/language/zh-CN/admin/settings/reputation.json

@@ -14,7 +14,7 @@
 	"min-rep-profile-picture": "添加 个人资料图片 需要的最低声望",
 	"min-rep-cover-picture": "添加 个人封面图片 需要的最低声望",
 
-	"flags": "Flag Settings",
+	"flags": "举报设置",
 	"flags.limit-per-target": "Maximum number of times something can be flagged",
 	"flags.limit-per-target-placeholder": "默认：0"
 }

public/language/zh-CN/error.json

@@ -138,13 +138,13 @@
     "not-enough-reputation-min-rep-signature": "您的声望不足以设置签名档",
     "not-enough-reputation-min-rep-profile-picture": "您的声望过低， 无法添加个人资料图片",
     "not-enough-reputation-min-rep-cover-picture": "您的声望过低， 无法添加个人封面图片",
-    "post-already-flagged": "You have already flagged this post",
+    "post-already-flagged": "您已举报此帖",
-    "user-already-flagged": "You have already flagged this user",
+    "user-already-flagged": "您已举报此用户",
-    "post-flagged-too-many-times": "This post has been flagged by others already",
+    "post-flagged-too-many-times": "此贴已被其他用户举报",
-    "user-flagged-too-many-times": "This user has been flagged by others already",
+    "user-flagged-too-many-times": "此用户已被其他用户举报",
     "self-vote": "您不能对您自己的帖子投票",
-    "too-many-downvotes-today": "You can only downvote %1 times a day",
+    "too-many-downvotes-today": "您每天只能踩 %1 次",
-    "too-many-downvotes-today-user": "You can only downvote a user %1 times a day",
+    "too-many-downvotes-today-user": "您每天只能对一个用户踩 %1 次",
     "reload-failed": "刷新 NodeBB 时遇到问题: \"%1\"。NodeBB 保持给已连接的客户端服务，您应该撤销刷新前做的更改。",
     "registration-error": "注册错误",
     "parse-error": "服务器响应解析出错",

public/language/zh-CN/flags.json

@@ -34,7 +34,7 @@
 	"go-to-target": "查看举报目标",
 	"assign-to-me": "Assign To Me",
 	"delete-post": "删除帖子",
-	"purge-post": "Purge Post",
+	"purge-post": "清除帖子",
 	"restore-post": "恢复帖子",
 
 	"user-view": "查看资料",

public/language/zh-CN/topic.json

@@ -36,9 +36,9 @@
     "ban-ip": "封禁IP",
     "view-history": "编辑历史",
     "bookmark_instructions": "点击阅读本主题帖中的最新回复",
-    "flag-post": "Flag this post",
+    "flag-post": "举报此帖",
-    "flag-user": "Flag this user",
+    "flag-user": "举报此用户",
-    "already-flagged": "Already Flagged",
+    "already-flagged": "已举报",
     "view-flag-report": "View Flag Report",
     "merged_message": "此主题已并入<a href=\"/topic/%1\">%2</a>",
     "deleted_message": "此主题已被删除。只有拥有主题管理权限的用户可以查看。",