Latest translations and fallbacks

public/language/hu/admin/advanced/database.json

@@ -18,17 +18,17 @@
 	"mongo.resident-memory": "Rezidens memória",
 	"mongo.virtual-memory": "Virtuális memória",
 	"mongo.mapped-memory": "Leképezett memória",
-	"mongo.bytes-in": "Bytes In",
+	"mongo.bytes-in": "Bejövő bájtok",
-	"mongo.bytes-out": "Bytes Out",
+	"mongo.bytes-out": "Kimenő bájtok",
-	"mongo.num-requests": "Number of Requests",
+	"mongo.num-requests": "Kérések száma",
 	"mongo.raw-info": "MongoDB nyers információ",
 	"mongo.unauthorized": "NodeBB was unable to query the MongoDB database for relevant statistics. Please ensure that the user in use by NodeBB contains the "clusterMonitor" role for the "admin" database.",
 
 	"redis": "Redis",
 	"redis.version": "Redis verzió",
-	"redis.keys": "Keys",
+	"redis.keys": "Kulcsok",
-	"redis.expires": "Expires",
+	"redis.expires": "Lejárat",
-	"redis.avg-ttl": "Average TTL",
+	"redis.avg-ttl": "Átlagos válaszidő",
 	"redis.connected-clients": "Csatlakozott kliensek",
 	"redis.connected-slaves": "Csatlakozott szolgák",
 	"redis.blocked-clients": "Blokkolt kliensek",
@@ -47,6 +47,6 @@
 	"redis.raw-info": "Redis nyers információ",
 
 	"postgres": "Postgres",
-	"postgres.version": "PostgreSQL Version",
+	"postgres.version": "PostgreSQL verzió",
-	"postgres.raw-info": "Postgres Raw Info"
+	"postgres.raw-info": "Postgres nyers információ"
 }

public/language/hu/admin/advanced/events.json

@@ -2,11 +2,11 @@
 	"events": "Események",
 	"no-events": "Nem voltak események",
 	"control-panel": "Esemény vezérlőpult",
-	"delete-events": "Delete Events",
+	"delete-events": "Események törlése",
-	"filters": "Filters",
+	"filters": "Szűrők",
-	"filters-apply": "Apply Filters",
+	"filters-apply": "Szűrők érvényesítése",
-	"filter-type": "Event Type",
+	"filter-type": "Esemény típus",
-	"filter-start": "Start Date",
+	"filter-start": "Kezdő dátum",
-	"filter-end": "End Date",
+	"filter-end": "Befejező dátum",
-	"filter-perPage": "Per Page"
+	"filter-perPage": "Oldalanként"
 }

public/language/hu/admin/appearance/customise.json

@@ -1,14 +1,14 @@
 {
 	"custom-css": "Egyéni CSS/LESS",
-	"custom-css.description": "Itt add meg saját CSS/LESS nyilatkozataid, melyek minden egyéb stílus után kerülnek alkalmazásra.",
+	"custom-css.description": "Adj meg saját CSS/LESS leírókat, melyek minden egyéb stílus után kerülnek alkalmazásra.",
 	"custom-css.enable": "Egyéni CSS/LESS engedélyezése",
 
 	"custom-js": "Egyéni Javascript",
-	"custom-js.description": "Itt add meg saját javascript-ed. Végrehajtására az oldal teljes betöltése után kerül sor.",
+	"custom-js.description": "Adj meg saját javascript-et. Végrehajtására az oldal teljes betöltése után kerül sor.",
 	"custom-js.enable": "Egyéni Javascript engedélyezése",
 
 	"custom-header": "Egyéni fejléc",
-	"custom-header.description": "Enter custom HTML here (ex. Meta Tags, etc.), which will be appended to the <code>&lt;head&gt;</code> section of your forum's markup. Script tags are allowed, but are discouraged, as the <a href=\"#custom-js\" data-toggle=\"tab\">Custom Javascript</a> tab is available.",
+	"custom-header.description": "Adj meg egyéni HTML-t (pl. &lt;/meta&gt; tag-ek, stb.), amik közvetlenül <code>&lt;head&gt;</code> szekció után kerülnek be a fórum kódjába. Script tag-ek használata engedélyezett, azonban erősen ellenjavallott, mivel az <a href=\"#custom-js\" data-toggle=\"tab\">Egyedi Javascript</a> panel elérhető.",
 	"custom-header.enable": "Egyéni fejléc engedélyezése",
 
 	"custom-css.livereload": "Élő újratöltés engedélyezése",

public/language/hu/admin/dashboard.json

@@ -2,8 +2,8 @@
 	"forum-traffic": "Fórum forgalma",
 	"page-views": "Oldal megtekintések",
 	"unique-visitors": "Egyedi látogatók",
-	"logins": "Logins",
+	"logins": "Bejelentkezések",
-	"new-users": "New Users",
+	"new-users": "Új felhasználók",
 	"posts": "Hozzászólások",
 	"topics": "Témakörök",
 	"page-views-seven": "Az utóbbi 7 napban",
@@ -15,12 +15,12 @@
 	"page-views-custom-help": "Adj meg egy dátum tartományt a kívánt oldal megtekintések megtekintéséhez. Ha nem áll rendelkezésre dátumválasztó, az elfogadott formátum <code>ÉÉÉÉ-HH-NN</code>",
 	"page-views-custom-error": "Kérlek, érvényes dátum tartományt adj meg <code>ÉÉÉÉ-HH-NN</code> formátumban.",
 
-	"stats.yesterday": "Yesterday",
+	"stats.yesterday": "Tegnap",
-	"stats.today": "Today",
+	"stats.today": "Ma",
-	"stats.last-week": "Last Week",
+	"stats.last-week": "Előző hét",
-	"stats.this-week": "This Week",
+	"stats.this-week": "Aktuális hét",
-	"stats.last-month": "Last Month",
+	"stats.last-month": "Előző hónap",
-	"stats.this-month": "This Month",
+	"stats.this-month": "Aktuális hónap",
 	"stats.all": "Mindenkori",
 
 	"updates": "Frissítések",
@@ -28,11 +28,11 @@
 	"keep-updated": "Mindig tégy róla, hogy a NodeBB naprakész a legfrissebb biztonsági javítások és hibajavítások végett.",
 	"up-to-date": "<p><strong>Naprakész</strong> <i class=\"fa fa-check\"></i> vagy</p>",
 	"upgrade-available": "<p>Kiadásra került egy új verzió (v%1). Vedd fontolóra a <a href=\"https://docs.nodebb.org/configuring/upgrade/\" target=\"_blank\">NodeBB frissítését</a>.</p>",
-	"prerelease-upgrade-available": "<p>This is an outdated pre-release version of NodeBB. A new version (v%1) has been released. Consider <a href=\"https://docs.nodebb.org/configuring/upgrade/\" target=\"_blank\">upgrading your NodeBB</a>.</p>",
+	"prerelease-upgrade-available": "<p>Ez egy elavult kiadás előtti verzió. Elérhető egy új (v%1) verzió. Vedd fontolóra a <a href=\"https://docs.nodebb.org/configuring/upgrade/\" target=\"_blank\">NodeBB frissítését</a>.</p>",
-	"prerelease-warning": "<p>This is a <strong>pre-release</strong> version of NodeBB. Unintended bugs may occur. <i class=\"fa fa-exclamation-triangle\"></i></p>",
+	"prerelease-warning": "<p>Ez egy elavult <strong>kiadás előtti</strong> verzió. Nem szándékos hibás működés előfordulhat. <i class=\"fa fa-exclamation-triangle\"></i></p>",
-	"fallback-emailer-not-found": "Fallback emailer not found!",
+	"fallback-emailer-not-found": "Tartalék email kezelő nem található",
-	"running-in-development": "<span>Forum is running in development mode. The forum may be open to potential vulnerabilities; please contact your system administrator.</span>",
+	"running-in-development": "<span>A fórum fejlesztői módban fut. A fórum jelenleg sebezhető; vedd fel a kapcsolatot az adminisztrátorokkal.</span>",
-	"latest-lookup-failed": "<p>Failed to look up latest available version of NodeBB</p>",
+	"latest-lookup-failed": "<p>A legfrissebb NodeBB verzió lekérdezése sikertelen</p>",
 
 	"notices": "Értesítések",
 	"restart-not-required": "Nem szükséges az újraindítás",
@@ -45,7 +45,7 @@
 	"rebuild-and-restart": "Újraépítés &amp; újraindítás",
 	"restart": "Újraindítás",
 	"restart-warning": "A NodeBB újraépítésével ill. újraindításával pár másodpercre elvész minden meglévő kapcsolat.",
-	"restart-disabled": "Rebuilding and Restarting your NodeBB has been disabled as you do not seem to be running it via the appropriate daemon.",
+	"restart-disabled": "A NodeBB újraépítése és újraindítása letiltásra került, mivel úgy néz ki nem a megfelelő daemon-al futtatod.",
 	"maintenance-mode": "Karbantartási mód",
 	"maintenance-mode-title": "Kattints ide a NodeBB karbantartási módjának beállításához",
 	"realtime-chart-updates": "Valós idejű grafikon frissítések ",
@@ -70,19 +70,19 @@
 	"high-presence-topics": "Témakörök nagy jelenléttel",
 
 	"graphs.page-views": "Oldal megtekintések",
-	"graphs.page-views-registered": "Page Views Registered",
+	"graphs.page-views-registered": "Regisztrált látogatások",
-	"graphs.page-views-guest": "Page Views Guest",
+	"graphs.page-views-guest": "Vendég látogatások",
-	"graphs.page-views-bot": "Page Views Bot",
+	"graphs.page-views-bot": "Bot látogatások",
 	"graphs.unique-visitors": "Egyedi látogatók",
 	"graphs.registered-users": "Regisztrált felhasználók",
 	"graphs.anonymous-users": "Névtelen felhasználók",
 	"last-restarted-by": "Utoljára újraindította:",
-	"no-users-browsing": "No users browsing",
+	"no-users-browsing": "Jelenleg nem böngész senki",
 
-	"back-to-dashboard": "Back to Dashboard",
+	"back-to-dashboard": "Vissza a vezérlőpultra",
-	"details.no-users": "No users have joined within the selected timeframe",
+	"details.no-users": "Nem csatlakozott egy felhasználó sem a kiválasztott időszakban",
-	"details.no-topics": "No topics have been posted within the selected timeframe",
+	"details.no-topics": "Nem voltak új témakörök a kiválasztott időszakban",
-	"details.no-logins": "No logins have been recorded within the selected timeframe",
+	"details.no-logins": "Nem volt bejelentkezés a kiválasztott időszakban",
-	"details.logins-static": "NodeBB only saves session data for %1 days, and so this table below will only show the most recently active sessions",
+	"details.logins-static": "A NodeBB csak %1 napig menti a munkamenet adatokat és az alábbi táblázat csak a legutóbbi aktív munkameneteket tartalmazza",
-	"details.logins-login-time": "Login Time"
+	"details.logins-login-time": "Bejelentkezés ideje"
 }

public/language/hu/admin/extend/plugins.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-	"trending": "Trending",
+	"trending": "Népszerűek",
 	"installed": "Telepített",
 	"active": "Aktív",
 	"inactive": "Inaktív",
@@ -10,14 +10,14 @@
 
 	"plugin-search": "Beépülő keresés",
 	"plugin-search-placeholder": "Beépülő keresése...",
-	"submit-anonymous-usage": "Submit anonymous plugin usage data.",
+	"submit-anonymous-usage": "Névtelen belépülő használati statisztika küldése.",
 	"reorder-plugins": "Beépülők átrendezése",
 	"order-active": "Aktív beépülők elrendezése",
 	"dev-interested": "Szeretnél beépülő modulokat írni a NodeBB-hez?",
-	"docs-info": "Full documentation regarding plugin authoring can be found in the <a target=\"_blank\" href=\"https://docs.nodebb.org/development/plugins/\">NodeBB Docs Portal</a>.",
+	"docs-info": "Beépülő készítéshez tartozó teljes dokumentáció elérhető a <a target=\"_blank\" href=\"https://docs.nodebb.org/development/plugins/\">NodeBB dokumentációs portálon</a>.",
 
-	"order.description": "Certain plugins work ideally when they are initialised before/after other plugins.",
+	"order.description": "Némely beépülők akkor működnek jól, ha más beépülők előtt/után töltődnek be.",
-	"order.explanation": "Plugins load in the order specified here, from top to bottom",
+	"order.explanation": "A beépülők az itt megadott sorrendben töltődnek be fentről lefelé haladva",
 
 	"plugin-item.themes": "Témák",
 	"plugin-item.deactivate": "Deaktiválás",
@@ -31,8 +31,8 @@
 	"plugin-item.more-info": "További információért:",
 	"plugin-item.unknown": "Ismeretlen",
 	"plugin-item.unknown-explanation": "A beépülő állapotát nem lehet meghatározni, valószínűleg egy konfigurációs hiba következtében.",
-	"plugin-item.compatible": "This plugin works on NodeBB %1",
+	"plugin-item.compatible": "Ez a beépülő működik a NodeBB %1 verziójával",
-	"plugin-item.not-compatible": "This plugin has no compatibility data, make sure it works before installing on your production environment.",
+	"plugin-item.not-compatible": "Ennek a beépülőnek nincs kompatibilitási információja. Győződj meg róla, hogy működik mielőtt produkciós környezetben telepíted.",
 
 	"alert.enabled": "Beépülő engedélyezve",
 	"alert.disabled": "Beépülő letiltva",
@@ -44,14 +44,14 @@
 	"alert.upgrade-success": "A beépülő teljes frissítéséhez kérlek építsd újra majd indítsd újra a NodeBB-t.",
 	"alert.install-success": "A beépülő sikeresen telepítve, kérlek aktiváld.",
 	"alert.uninstall-success": "A beépülő sikeresen deaktiválásra majd eltávolításra került.",
-	"alert.suggest-error": "<p>NodeBB could not reach the package manager, proceed with installation of latest version?</p><div class=\"alert alert-danger\"><strong>Server returned (%1)</strong>: %2</div>",
+	"alert.suggest-error": "<p>A NodeBB nem tudta elérni a csomagkezelőt, a telepítéssel haladjunk tovább az előző verzió alapján?</p><div class=\"alert alert-danger\"><strong>A szerver ezt válaszolta: (%1)</strong>: %2</div>",
-	"alert.package-manager-unreachable": "<p>NodeBB could not reach the package manager, an upgrade is not suggested at this time.</p>",
+	"alert.package-manager-unreachable": "<p>A NodeBB nem tudta elérni a csomagkezelőt, nem javasolt frissítés futtatása most.</p>",
-	"alert.incompatible": "<p>Your version of NodeBB (v%1) is only cleared to upgrade to v%2 of this plugin. Please update your NodeBB if you wish to install a newer version of this plugin.</p>",
+	"alert.incompatible": "<p>Az általad futtatott NodeBB verzió (v%1) ennek a beépülőnek csak a v%2 verzióját támogatja. Kérjük frissítsd a NodeBB-det, hogy telepíthesd a beépülő újabb verzióit.</p>",
-	"alert.possibly-incompatible": "<div class=\"alert alert-warning\"><p><strong>No Compatibility Information Found</strong></p><p>This plugin did not specify a specific version for installation given your NodeBB version. Full compatibility cannot be guaranteed, and may cause your NodeBB to no longer start properly.</p></div><p>In the event that NodeBB cannot boot properly:</p><pre><code>$ ./nodebb reset plugin=\"%1\"</code></pre><p>Continue installation of latest version of this plugin?</p>",
+	"alert.possibly-incompatible": "<div class=\"alert alert-warning\"><p><strong>Nem található kompatibilitási információ</strong></p><p>Ez a beépülő nem adja meg, hogy milyen NodeBB verziókkal képes működni. A teljes kompatibilitás nem garantált és meggátolhatja a NodeBB-t a helyes indulásban.</p></div><p>Abban az esetben, ha a NodeBB nem indul el megfelelően:</p><pre><code>$ ./nodebb reset plugin=\"%1\"</code></pre><p>Foyltassuk a beépülő legfrissebb verziójának telepítését?</p>",
 	"alert.reorder": "Beépülők átrendezve",
-	"alert.reorder-success": "A folyamat teljes befejezéséhez kérlek építsd újra majd indítsd újra a NodeBB-t.",
+	"alert.reorder-success": "A folyamat teljes befejezéséhez kérlek építsd újra és indítsd újra a NodeBB-t.",
 
 	"license.title": "Beépülő licencinformáció",
-	"license.intro": "The plugin <strong>%1</strong> is licensed under the %2. Please read and understand the license terms prior to activating this plugin.",
+	"license.intro": "A <strong>%1</strong> beépülő a %2 liszensz szerződést használja. Kérjük olvasd el és vedd tudomásul a szerződésben leírtakat, mielőtt használatba veszed a beépülőt.",
 	"license.cta": "Biztosan szeretnéd folytatni a beépülő aktiválását?"
 }

public/language/hu/admin/extend/widgets.json

@@ -1,12 +1,12 @@
 {
 	"available": "Elérhető modulok",
 	"explanation": "Válassz egy modult a legördülő menüből, majd húzd rá az egyik sablon modul területére a bal oldalon.",
-	"none-installed": "No widgets found! Activate the widget essentials plugin in the <a href=\"%1\">plugins</a> control panel.",
+	"none-installed": "Nincs elérhető modul! Aktiváld a widget essentials beépülőt a <a href=\"%1\">beépülők</a> oldalon.",
 	"clone-from": "Modul klónozása innen",
 	"containers.available": "Elérhető tárolók",
 	"containers.explanation": "Húzd rá az alábbiakat bármely aktív modulra",
 	"containers.none": "Nincs",
-	"container.well": "Akna",
+	"container.well": "Well",
 	"container.jumbotron": "Jumbotron",
 	"container.panel": "Panel",
 	"container.panel-header": "Panel fejléc",
@@ -20,11 +20,11 @@
 
 	"error.select-clone": "Kérlek válassz oldalt a klónozáshoz",
 
-	"title": "Title",
+	"title": "Cím",
-	"title.placeholder": "Title (only shown on some containers)",
+	"title.placeholder": "Cím (csak némely konténeren jelenik meg)",
-	"container": "Container",
+	"container": "Konténer",
-	"container.placeholder": "Drag and drop a container or enter HTML here.",
+	"container.placeholder": "Húzz ide egy konténert vagy adj meg HTML-t.",
-	"show-to-groups": "Show to groups",
+	"show-to-groups": "Megjelenítés csoportoknak",
-	"hide-from-groups": "Hide from groups",
+	"hide-from-groups": "Elrejtés csoportoknak",
-	"hide-on-mobile": "Hide on mobile"
+	"hide-on-mobile": "Elrejtés mobilon"
 }

public/language/hu/admin/manage/categories.json

@@ -1,91 +1,91 @@
 {
 	"settings": "Kategória beállítások",
-	"privileges": "Előjogok",
+	"privileges": "Jogosultságok",
 
 	"name": "Kategória neve",
 	"description": "Kategória leírása",
 	"bg-color": "Háttérszín",
 	"text-color": "Szövegszín",
 	"bg-image-size": "Háttérkép mérete",
-	"custom-class": "Egyéni osztály",
+	"custom-class": "Egyedi CSS osztály",
 	"num-recent-replies": "Utóbbi válaszok száma",
-	"ext-link": "Külső link",
+	"ext-link": "Külső hivatkozás",
-	"subcategories-per-page": "Subcategories per page",
+	"subcategories-per-page": "Alkategóriák oldalanként",
 	"is-section": "Ez a kategória legyen szakaszként kezelve",
-	"post-queue": "Post queue",
+	"post-queue": "Bejegyzés várólista",
-	"tag-whitelist": "Tag Whitelist",
+	"tag-whitelist": "Engedélyezett címkék",
 	"upload-image": "Kép feltöltése",
-	"delete-image": "Törlés",
+	"delete-image": "Kép törlése",
 	"category-image": "Kategóriakép",
 	"parent-category": "Szülő kategória",
 	"optional-parent-category": "(Nem kötelező) Szülő kategória",
-	"top-level": "Top Level",
+	"top-level": "Legfelső szint",
 	"parent-category-none": "(Nincs)",
-	"copy-parent": "Copy Parent",
+	"copy-parent": "Szülő másolása",
 	"copy-settings": "Beállítások másolása",
 	"optional-clone-settings": "(Nem kötelező) Beállítások klónozása az alábbi kategóriából",
-	"clone-children": "Clone Children Categories And Settings",
+	"clone-children": "Leszármazott kategóriák és beállítások klónozása",
-	"purge": "Kategória kitörlése",
+	"purge": "Kategória törlése",
 
 	"enable": "Engedélyezés",
 	"disable": "Letiltás",
 	"edit": "Szerkesztés",
-	"analytics": "Analytics",
+	"analytics": "Analitika",
-	"view-category": "View category",
+	"view-category": "Kategória megtekintése",
-	"set-order": "Set order",
+	"set-order": "Sorrend beállítása",
 
 	"select-category": "Kategória kiválasztása",
 	"set-parent-category": "Szülő kategória beállítása",
 
-	"privileges.description": "You can configure the access control privileges for portions of the site in this section. Privileges can be granted on a per-user or a per-group basis. Select the domain of effect from the dropdown below.",
+	"privileges.description": "Itt megadhatod az oldal egyes részeihez tartozó jogosultságokat. Jogosultságok felhasználónként és csoportonként is beállíthatóak. Válaszd ki a legördülőből mit szeretnél beállítani.",
-	"privileges.category-selector": "Configuring privileges for ",
+	"privileges.category-selector": "Jogosultságok beállítása ennek: ",
-	"privileges.warning": "<strong>Note</strong>: Privilege settings take effect immediately. It is not necessary to save the category after adjusting these settings.",
+	"privileges.warning": "<strong>Megjegyzés</strong>: A jogosultságok azonnal érvényesülnek. Nem szükséges a kategória mentése, miután beállítottál mindent.",
-	"privileges.section-viewing": "Megtekintési előjogok",
+	"privileges.section-viewing": "Megtekintési jogosultságok",
-	"privileges.section-posting": "Hozzászólási előjogok",
+	"privileges.section-posting": "Hozzászólási jogosultságok",
-	"privileges.section-moderation": "Moderációs előjogok",
+	"privileges.section-moderation": "Moderációs jogosultságok",
-	"privileges.section-other": "Other",
+	"privileges.section-other": "Egyéb",
 	"privileges.section-user": "Felhasználó",
 	"privileges.search-user": "Felhasználó hozzáadása",
-	"privileges.no-users": "Nincsenek felhasználó-specifikus előjogok ebbe na kategóriában.",
+	"privileges.no-users": "Nincsenek felhasználó-specifikus jogosultságok ebben a kategóriában.",
 	"privileges.section-group": "Csoport",
 	"privileges.group-private": "Ez a csoport privát",
-  	"privileges.inheritance-exception": "This group does not inherit privileges from registered-users group",
+  	"privileges.inheritance-exception": "Ez a csoport nem örököl jogosultságokat a \"registered-users\" csoporttól",
-  	"privileges.banned-user-inheritance": "Banned users inherit privileges from banned-users group",
+  	"privileges.banned-user-inheritance": "A kitiltott felhasználók jogosultságokat örökölnek a \"banned-users\" csoportból",
 	"privileges.search-group": "Csoport hozzáadása",
 	"privileges.copy-to-children": "Másolás utódokra",
-	"privileges.copy-from-category": "Másolás kategóriűból",
+	"privileges.copy-from-category": "Másolás kategóriából",
-	"privileges.copy-privileges-to-all-categories": "Copy to All Categories",
+	"privileges.copy-privileges-to-all-categories": "Másolás minden kategóriához",
-	"privileges.copy-group-privileges-to-children": "Copy this group's privileges to the children of this category.",
+	"privileges.copy-group-privileges-to-children": "A csoport jogosultságainak másolása a kategórián belüli leszármazottakhoz",
-	"privileges.copy-group-privileges-to-all-categories": "Copy this group's privileges to all categories.",
+	"privileges.copy-group-privileges-to-all-categories": "A kategória jogosultságainak másolása minden kategóriához.",
-	"privileges.copy-group-privileges-from": "Copy this group's privileges from another category.",
+	"privileges.copy-group-privileges-from": "Másold be egy másik kategória jogosultságait ehhez a kategóriához.",
-	"privileges.inherit": "If the <code>registered-users</code> group is granted a specific privilege, all other groups receive an <strong>implicit privilege</strong>, even if they are not explicitly defined/checked. This implicit privilege is shown to you because all users are part of the <code>registered-users</code> user group, and so, privileges for additional groups need not be explicitly granted.",
+	"privileges.inherit": "Ha a <code>registered-users</code> csoportnak speciális jogosultságok vannak beállítva, akkor minden csoport <strong>automatikusan</strong> megkapja függetlenül attól, hogy közvetlenül nincs beállítva. This implicit privilege is shown to you because all users are part of the <code>registered-users</code> user group, and so, privileges for additional groups need not be explicitly granted.",
-	"privileges.copy-success": "Privileges copied!",
+	"privileges.copy-success": "Jogosultságok átmásolva!",
 
 	"analytics.back": "Visszatérés a kategórialistához",
-	"analytics.title": "Elemzés \"%1\" kategóriához",
+	"analytics.title": "Elemzés a \"%1\" kategóriához",
-	"analytics.pageviews-hourly": "<strong>Figure 1</strong> &ndash; Hourly page views for this category</small>",
+	"analytics.pageviews-hourly": "<strong>Ábra 1</strong> &ndash; Óránkénti oldal megtekintések ehhez a kategóriához</small>",
-	"analytics.pageviews-daily": "<strong>Figure 2</strong> &ndash; Daily page views for this category</small>",
+	"analytics.pageviews-daily": "<strong>Ábra 2</strong> &ndash; Napi oldal megtekintések ehhez a kategóriához</small>",
-	"analytics.topics-daily": "<strong>Figure 3</strong> &ndash; Daily topics created in this category</small>",
+	"analytics.topics-daily": "<strong>Ábra 3</strong> &ndash; Napi témakörök létrehozva ebben a kategóriában</small>",
-	"analytics.posts-daily": "<strong>Figure 4</strong> &ndash; Daily posts made in this category</small>",
+	"analytics.posts-daily": "<strong>Ábra 4</strong> &ndash; Napi hozzászólások létrehozva ebben a kategóriában</small>",
 
-	"alert.created": "Created",
+	"alert.created": "Létrehozva",
-	"alert.create-success": "Category successfully created!",
+	"alert.create-success": "Kategória sikeresen létrehozva!",
-	"alert.none-active": "You have no active categories.",
+	"alert.none-active": "Nincsenek aktív kategóriáid.",
 	"alert.create": "Kategória létrehozása",
-	"alert.confirm-purge": "<p class=\"lead\">Do you really want to purge this category \"%1\"?</p><h5><strong class=\"text-danger\">Warning!</strong> All topics and posts in this category will be purged!</h5> <p class=\"help-block\">Purging a category will remove all topics and posts, and delete the category from the database. If you want to remove a category <em>temporarily</em>, you'll want to \"disable\" the category instead.</p>",
+	"alert.confirm-purge": "<p class=\"lead\">Biztosan szeretnéd teljesen törölni ezt a kategóriát \"%1\"?</p><h5><strong class=\"text-danger\">Figyelem!</strong> Minden témakör és hozzászólás teljesen törlésre kerül ebben a kategóriában!</h5> <p class=\"help-block\">Egy kategória teljes törlése eltávolítja a témaköröket és hozzászólásokat, valamint törli a kategóriát az adatbázisból. Amennyiben szeretnél egy kategóriát <em>ideiglenesen</em> törölni, használd a kategória \"kikapcsolása\" funkciót.</p>",
-	"alert.purge-success": "Kategória kitörölve!",
+	"alert.purge-success": "Kategória törölve!",
-	"alert.copy-success": "Beállítások lemásolva!",
+	"alert.copy-success": "Beállítások másolva!",
 	"alert.set-parent-category": "Szülő kategória beállítása",
 	"alert.updated": "Kategóriák frissítve",
-	"alert.updated-success": "A kategória ID-k %1 sikeresen frissítve.",
+	"alert.updated-success": "A kategória azonosítók %1 sikeresen frissítve.",
 	"alert.upload-image": "Kategóriakép feltöltése",
 	"alert.find-user": "Felhasználó keresése",
 	"alert.user-search": "Itt megkereshetsz egy felhasználót...",
 	"alert.find-group": "Csoport keresése",
 	"alert.group-search": "Itt megkereshetsz egy csoportot...",
-	"alert.not-enough-whitelisted-tags": "Whitelisted tags are less than minimum tags, you need to create more whitelisted tags!",
+	"alert.not-enough-whitelisted-tags": "Kevesebb engedélyezett címke van, mint amennyi a minimum. Hozz létre több engedélyezett címkét!",
 	"collapse-all": "Mind összecsukása",
 	"expand-all": "Mind kibontása",
-	"disable-on-create": "Disable on create",
+	"disable-on-create": "Letiltás létrehozás után",
-	"no-matches": "No matches"
+	"no-matches": "Nincs egyezés"
 }

public/language/hu/admin/manage/digest.json

@@ -1,21 +1,21 @@
 {
-	"lead": "A listing of digest delivery stats and times is displayed below.",
+	"lead": "Alább láthatóak az összefoglalók kézbesítési statisztikáinak és idejeinek listája",
-	"disclaimer": "Please be advised that email delivery is not guaranteed, due to the nature of email technology. Many variables factor into whether an email sent to the recipient server is ultimately delivered into the user's inbox, including server reputation, blacklisted IP addresses, and whether DKIM/SPF/DMARC is configured.",
+	"disclaimer": "Kérjük vegye figyelembe, hogy az email kézbesítés nem garantált az email technológia természete miatt. Sok változó tényező befolyásolja, hogy egy email elküldése a címzettnek végül valóban sikeresen megérkezik-e a felhasználó postaládájába. Ide értendő a szerver ismertsége, a feketelistázott IP címek és hogy a DKIM/SPD/DMARC konfigurált-e.",
-	"disclaimer-continued": "A successful delivery means the message was sent successfully by NodeBB and acknowledged by the recipient server. It does not mean the email landed in the inbox. For best results, we recommend using a third-party email delivery service such as <a href=\"https://sendgrid.com/why-sendgrid/\">SendGrid</a>.",
+	"disclaimer-continued": "A sikeres kézbesítést azt jelenti, hogy az üzenet elküldésre került a NodeBB által és a címzett szerver azt tudomásul vette. Azt nem jelenti, hogy az email megérkezett a felhasználó postafiókjába. A legjobb eredmény elérésének érdekében ajánljuk harmadik féltől származó email kézbesítő rendszer használatát, mint például a <a href=\"https://sendgrid.com/why-sendgrid/\">SendGrid</a>.",
 
-	"user": "User",
+	"user": "Felhasználó",
-	"subscription": "Subscription Type",
+	"subscription": "Feliratkozás típusa",
-	"last-delivery": "Last successful delivery",
+	"last-delivery": "Utolsó sikeres kézbesítés",
-	"default": "System default",
+	"default": "Rendszer alapértelmezés",
-	"default-help": "<em>System default</em> means the user has not explicitly overridden the global forum setting for digests, which is currently: &quot;<strong>%1</strong>&quot;",
+	"default-help": "<em>Rendszer alapértelmezés</em> azt jelenti, hogy a felhasználó nem írta felül a globális fórum beállítást, ami jelenleg az alábbi: &quot;<strong>%1</strong>&quot;",
-	"resend": "Resend Digest",
+	"resend": "Összefoglaló újra küldése",
-	"resend-all-confirm": "Are you sure you wish to manually execute this digest run?",
+	"resend-all-confirm": "Biztosan szeretnéd manuálisan futtatni ezt az összefoglalást?",
-	"resent-single": "Manual digest resend completed",
+	"resent-single": "Manuális összefoglaló küldés sikeres",
-	"resent-day": "Daily digest resent",
+	"resent-day": "Napi összefoglaló újraküldés sikeres",
-	"resent-week": "Weekly digest resent",
+	"resent-week": "Heti összefoglaló újraküldés sikeres",
-	"resent-month": "Monthly digest resent",
+	"resent-month": "Havi összefoglaló újraküldés sikeres",
 	"null": "<em>Soha</em>",
-	"manual-run": "Manual digest run:",
+	"manual-run": "Manuális összefoglaló futtatás:",
 
-	"no-delivery-data": "No delivery data found"
+	"no-delivery-data": "Nincs elérhető kézbesítési információ"
 }

public/language/hu/admin/manage/groups.json

@@ -1,44 +1,44 @@
 {
-	"name": "Group Name",
+	"name": "Csoport neve",
-	"badge": "Badge",
+	"badge": "Jelvény",
-	"properties": "Properties",
+	"properties": "Tulajdonságok",
-	"description": "Group Description",
+	"description": "Csoport leírása",
-	"member-count": "Member Count",
+	"member-count": "Tagok száma",
-	"system": "System",
+	"system": "Rendszer",
-	"hidden": "Hidden",
+	"hidden": "Rejtett",
-	"private": "Private",
+	"private": "Privát",
-	"edit": "Edit",
+	"edit": "Szerkesztés",
-	"delete": "Delete",
+	"delete": "Törlés",
-	"privileges": "Privileges",
+	"privileges": "Jogosultságok",
 	"download-csv": "CSV",
-	"search-placeholder": "Search",
+	"search-placeholder": "Keresés",
-	"create": "Create Group",
+	"create": "Csoport létrehozása",
-	"description-placeholder": "A short description about your group",
+	"description-placeholder": "A csoport rövid leírása",
-	"create-button": "Create",
+	"create-button": "Létrehozás",
 
-	"alerts.create-failure": "<strong>Uh-Oh</strong><p>There was a problem creating your group. Please try again later!</p>",
+	"alerts.create-failure": "<strong>Aj-aj</strong><p>Hiba lépett fel a csoport létrehozása közben. Kérjük próbáld újra később!</p>",
-	"alerts.confirm-delete": "Are you sure you wish to delete this group?",
+	"alerts.confirm-delete": "Biztosan törölni szeretnéd ezt a csoportot?",
 
-	"edit.name": "Name",
+	"edit.name": "Név",
-	"edit.description": "Description",
+	"edit.description": "Leírás",
-	"edit.user-title": "Title of Members",
+	"edit.user-title": "Megjelenítés a felhasználóknál",
-	"edit.icon": "Group Icon",
+	"edit.icon": "Csoport ikonja",
-	"edit.label-color": "Group Label Color",
+	"edit.label-color": "Csoport háttérszíne",
-	"edit.text-color": "Group Text Color",
+	"edit.text-color": "Csoport szöveg színe",
-	"edit.show-badge": "Show Badge",
+	"edit.show-badge": "Jelvény megjelenítése",
-	"edit.private-details": "If enabled, joining of groups requires approval from a group owner.",
+	"edit.private-details": "Ha engedélyezett, a csoportba való csatlakozást a csoport tulajdonosának engedélyeznie kell.",
-	"edit.private-override": "Warning: Private groups is disabled at system level, which overrides this option.",
+	"edit.private-override": "Figyelmeztetés: Privát csoportok rendszer szinten le lettek tiltva, ami felülírja ezt a beállítást.",
-	"edit.disable-join": "Disable join requests",
+	"edit.disable-join": "Csatlakozási kérelmek letiltása",
-	"edit.disable-leave": "Disallow users from leaving the group",
+	"edit.disable-leave": "Felhasználók csoportból kilépésének letiltása",
-	"edit.hidden": "Hidden",
+	"edit.hidden": "Rejtett",
-	"edit.hidden-details": "If enabled, this group will not be found in the groups listing, and users will have to be invited manually",
+	"edit.hidden-details": "Ha engedélyezett, akkor ez a csoport nem látszódik a csoportok listájában és a felhasználók meghívása a csoportba csatlakozásra csak kézzel lehetséges.",
-	"edit.add-user": "Add User to Group",
+	"edit.add-user": "Felhasználó hozzáadása a csoporthoz",
-	"edit.add-user-search": "Search Users",
+	"edit.add-user-search": "Felhasználók keresése",
-	"edit.members": "Member List",
+	"edit.members": "Tagok listája",
-	"control-panel": "Groups Control Panel",
+	"control-panel": "Csoport vezérlőpult",
-	"revert": "Revert",
+	"revert": "Visszavonás",
 
-	"edit.no-users-found": "No Users Found",
+	"edit.no-users-found": "Nem található felhasználó",
-	"edit.confirm-remove-user": "Are you sure you want to remove this user?",
+	"edit.confirm-remove-user": "Biztosan eltávolítod ezt a felhasználót?",
-	"edit.save-success": "Changes saved!"
+	"edit.save-success": "Változtatások mentve!"
 }

public/language/hu/admin/manage/privileges.json

@@ -1,59 +1,59 @@
 {
-	"global": "Global",
+	"global": "Globális",
-	"admin": "Admin",
+	"admin": "Adminisztrátor",
-	"group-privileges": "Group Privileges",
+	"group-privileges": "Csoport jogosultságok",
-	"user-privileges": "User Privileges",
+	"user-privileges": "Felhasználói jogosultságok",
-	"edit-privileges": "Edit Privileges",
+	"edit-privileges": "Jogosultságok szerkesztése",
-  	"select-clear-all": "Select/Clear All",
+  	"select-clear-all": "Mind kiválasztása/törlése",
-	"chat": "Chat",
+	"chat": "Csevegés",
-	"upload-images": "Upload Images",
+	"upload-images": "Képek feltöltése",
-	"upload-files": "Upload Files",
+	"upload-files": "Fájlok feltöltése",
-	"signature": "Signature",
+	"signature": "Aláírás",
-	"ban": "Ban",
+	"ban": "Kitiltás",
-	"invite": "Invite",
+	"invite": "Meghívás",
-	"search-content": "Search Content",
+	"search-content": "Tartalom keresése",
-	"search-users": "Search Users",
+	"search-users": "Felhasználó keresése",
-	"search-tags": "Search Tags",
+	"search-tags": "Címke keresése",
-	"view-users": "View Users",
+	"view-users": "Felhasználók megtekintése",
-	"view-tags": "View Tags",
+	"view-tags": "Címkék megtekintése",
-	"view-groups": "View Groups",
+	"view-groups": "Csoportok megtekintése",
-	"allow-local-login": "Local Login",
+	"allow-local-login": "Helyi bejelentkezés",
-	"allow-group-creation": "Group Create",
+	"allow-group-creation": "Csoport létrehozása",
-	"view-users-info": "View Users Info",
+	"view-users-info": "Felhasználói információk megtekintése",
-	"find-category": "Find Category",
+	"find-category": "Kategória keresése",
-	"access-category": "Access Category",
+	"access-category": "Hozzáférés kategóriához",
-	"access-topics": "Access Topics",
+	"access-topics": "Hozzáférés témákhoz",
-	"create-topics": "Create Topics",
+	"create-topics": "Téma létrehozása",
-	"reply-to-topics": "Reply to Topics",
+	"reply-to-topics": "Hozzászólás témához",
-	"tag-topics": "Tag Topics",
+	"tag-topics": "Téma címke hozzáadása",
-	"edit-posts": "Edit Posts",
+	"edit-posts": "Bejegyzés szerkesztése",
-	"view-edit-history": "View Edit History",
+	"view-edit-history": "Szerkesztési előzmény megtekintése",
-	"delete-posts": "Delete Posts",
+	"delete-posts": "Bejegyzés törlése",
-	"view_deleted": "View Deleted Posts",
+	"view_deleted": "Törölt bejegyzések megtekintése",
-	"upvote-posts": "Upvote Posts",
+	"upvote-posts": "Bejegyzés kedvelése",
-	"downvote-posts": "Downvote Posts",
+	"downvote-posts": "Bejegyzés nem kedvelése",
-	"delete-topics": "Delete Topics",
+	"delete-topics": "Téma törlése",
-	"purge": "Purge",
+	"purge": "Teljes törlés",
-	"moderate": "Moderate",
+	"moderate": "Moderáció",
-	"admin-dashboard": "Dashboard",
+	"admin-dashboard": "Vezérlőpult",
-	"admin-categories": "Categories",
+	"admin-categories": "Kategóriák",
-	"admin-privileges": "Privileges",
+	"admin-privileges": "Jogosultságok",
-	"admin-users": "Users",
+	"admin-users": "Felhasználók",
-	"admin-admins-mods": "Admins & Mods",
+	"admin-admins-mods": "Adminisztrátorok és moderátorok",
-	"admin-groups": "Groups",
+	"admin-groups": "Csoportok",
-	"admin-tags": "Tags",
+	"admin-tags": "Címkék",
-	"admin-settings": "Settings",
+	"admin-settings": "Beállítások",
 
-	"alert.confirm-moderate": "<strong>Are you sure you wish to grant the moderation privilege to this user group?</strong> This group is public, and any users can join at will.",
+	"alert.confirm-moderate": "<strong>Biztosan beállítod ezeket a moderációs jogosultságokat ennek a csoportnak?</strong> Ez a csoport nyilvános, a felhasználók szabadon beléphetnek.",
-	"alert.confirm-admins-mods": "<strong>Are you sure you wish to grant the &quot;Admins &amp; Mods&quot; privilege to this user/group?</strong> Users with this privilege are able to promote and demote other users into privileged positions, <em>including super administrator</em>",
+	"alert.confirm-admins-mods": "<strong>Biztosan beállítod az &quot;Adminisztrátorok és moderátorok&quot; jogosultságot ennek a felhasználónak/csoportnak?</strong> Felhasználók ezzel a jogosultsággal képesek más felhasználókat különböző jogosultságokkal felruházni, <em>beleértve a szuper adminisztrátort is</em>",
-	"alert.confirm-save": "Please confirm your intention to save these privileges",
+	"alert.confirm-save": "Erősítsd meg, hogy frissíteni szeretnéd ezeket a jogosultságokat",
-	"alert.saved": "Privilege changes saved and applied",
+	"alert.saved": "Jogosultságok módosításai mentésre kerültek",
-	"alert.confirm-discard": "Are you sure you wish to discard your privilege changes?",
+	"alert.confirm-discard": "Biztosan el szeretnéd vetni ezeket a jogosultsági módosításokat?",
-	"alert.discarded": "Privilege changes discarded",
+	"alert.discarded": "Jogosultságok módosításai elvetve",
-	"alert.confirm-copyToAll": "Are you sure you wish to apply this privilege set to <strong>all categories</strong>?",
+	"alert.confirm-copyToAll": "Biztosan elmented ezt a jogosultsági beállítást <strong>minden kategóriának</strong>?",
-	"alert.confirm-copyToAllGroup": "Are you sure you wish to apply this group's privilege set to <strong>all categories</strong>?",
+	"alert.confirm-copyToAllGroup": "Biztosan elmented ennek a csoportnak a jogosultsági beállításait <strong>minden kategóriának</strong>?",
-	"alert.confirm-copyToChildren": "Are you sure you wish to apply this privilege set to <strong>all descendant (child) categories</strong>?",
+	"alert.confirm-copyToChildren": "Biztosan elmented ezt a jogosultsági beállítást <strong>minden leszármazott kategóriának</strong>?",
-	"alert.confirm-copyToChildrenGroup": "Are you sure you wish to apply this group's privilege set to <strong>all descendant (child) categories</strong>?",
+	"alert.confirm-copyToChildrenGroup": "Biztosan elmented ennek a csoportnak a jogosultsági beállításait <strong>minden leszármazott kategóriának</strong>?",
-	"alert.no-undo": "<em>This action cannot be undone.</em>",
+	"alert.no-undo": "<em>Ez a művelet nem vonható vissza.</em>",
-	"alert.admin-warning": "Administrators implicitly get all privileges"
+	"alert.admin-warning": "Az adminisztrátorok automatikusan megkapnak minden jogosultságot"
 }

public/language/hu/admin/manage/registration.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
-	"queue": "Várósor",
+	"queue": "Várólista",
-	"description": "There are no users in the registration queue. <br> To enable this feature, go to <a href=\"%1\">Settings &rarr; User &rarr; User Registration</a> and set <strong>Registration Type</strong> to \"Admin Approval\".",
+	"description": "Nincs felhasználó a regisztrációs várólistán. <br> A funkció engedélyezéséhez menj a <a href=\"%1\">Beállítások &rarr; Felhasználók &rarr; Felhasználó regisztráció</a> menüpontba és a <strong>Regisztráció típusa</strong> lehetőségnél válaszd az  \"Adminisztrátori jóváhagyás\"-t.",
 
 	"list.name": "Név",
 	"list.email": "Email",
@@ -11,7 +11,7 @@
 	"list.ip-spam": "Gyakoriság: %1 Megjelenik: %2",
 
 	"invitations": "Meghívások",
-	"invitations.description": "Below is a complete list of invitations sent. Use ctrl-f to search through the list by email or username. <br><br>The username will be displayed to the right of the emails for users who have redeemed their invitations.",
+	"invitations.description": "Alább a teljes lista a kiküldött meghívókról. Használd a ctrl-f billentyűkombinációt hogy keress az email címek és felhasználónevek között. <br><br>Az email címek mellett látható felhasználónév azoknál jelenik meg, akik már felhasználták a meghívójukat.",
 	"invitations.inviter-username": "Meghívó felhasználóneve",
 	"invitations.invitee-email": "Meghívott email címe",
 	"invitations.invitee-username": "Meghívott felhasználóneve (ha regisztrált)",

public/language/hu/admin/manage/tags.json

@@ -3,17 +3,17 @@
 	"bg-color": "Háttérszín",
 	"text-color": "Szövegszín",
 	"create-modify": "Címkék létrehozása és módosítása",
-	"description": "Select tags by clicking or dragging, use <code>CTRL</code> to select multiple tags.",
+	"description": "Válassz ki címkéket kattintással vagy húzással, használd a <code>CTRL-t</code> több cí>mke kiválasztásához.",
 	"create": "Címke létrehozása",
 	"modify": "Címkék módosítása",
 	"rename": "Címkék átnevezése",
 	"delete": "Kijelölt címkék törlése",
 	"search": "Címkék keresése...",
-	"settings": "Tags Settings",
+	"settings": "Címkék beállításai",
-	"name": "Címkenév",
+	"name": "Címke neve",
 
-	"alerts.editing": "Editing tag(s)",
+	"alerts.editing": "Címkék szerkesztése",
 	"alerts.confirm-delete": "Biztosan törölni akarod a kijelölt címkéket?",
 	"alerts.update-success": "Címke frissítve!",
-	"reset-colors": "Reset colors"
+	"reset-colors": "Színek visszaállítása"
 }

public/language/hu/admin/manage/uploads.json

@@ -1,9 +1,9 @@
 {
-    "upload-file": "Upload File",
+    "upload-file": "Fájl feltöltése",
-    "filename": "Filename",
+    "filename": "Fájlnév",
-    "usage": "Post Usage",
+    "usage": "Használat hozzászólásban",
-    "orphaned": "Orphaned",
+    "orphaned": "Elárvult",
-    "size/filecount": "Size / Filecount",
+    "size/filecount": "Méret / fájlok száma",
-    "confirm-delete": "Do you really want to delete this file?",
+    "confirm-delete": "Biztosan törölni szeretnéd ezt a fájlt?",
-    "filecount": "%1 files"
+    "filecount": "%1 fájl"
 }

public/language/hu/admin/manage/users.json

@@ -12,26 +12,26 @@
 	"unban": "Felhasználó(k) kitiltásának feloldása",
 	"reset-lockout": "Kizárás visszaállítása",
 	"reset-flags": "Megjelölések visszaállíátsa",
-	"delete": "Delete <strong>User(s)</strong>",
+	"delete": "<strong>Felhasználó(k) törlése</strong>",
-	"delete-content": "Delete User(s) <strong>Content</strong>",
+	"delete-content": "Felhasználó(k) <strong>minden tartalmának</strong> törlése",
-	"purge": "Delete <strong>User(s)</strong> and <strong>Content</strong>",
+	"purge": "<strong>Felhasználó(k)</strong> és <strong>minden tartalmának</strong> törlése",
 	"download-csv": "CSV letöltése",
-	"manage-groups": "Manage Groups",
+	"manage-groups": "Csoportok kezelése",
-	"add-group": "Add Group",
+	"add-group": "Csoport létrehozása",
 	"invite": "Meghívás",
 	"new": "Új felhasználó",
-	"filter-by": "Filter by",
+	"filter-by": "Szűrés",
-	"pills.unvalidated": "Nem igazoltak",
+	"pills.unvalidated": "Nem ellenőrzöttek",
-	"pills.validated": "Validated",
+	"pills.validated": "Ellenőrzöttek",
 	"pills.banned": "Kitiltottak",
 
-	"50-per-page": "50 per page",
+	"50-per-page": "50 oldalanként",
-	"100-per-page": "100 per page",
+	"100-per-page": "100 oldalanként",
-	"250-per-page": "250 per page",
+	"250-per-page": "250 oldalanként",
-	"500-per-page": "500 per page",
+	"500-per-page": "500 oldalanként",
 
-	"search.uid": "ID alapján",
+	"search.uid": "Azonosító alapján",
-	"search.uid-placeholder": "Írj be egy ID-t a kereséshez",
+	"search.uid-placeholder": "Írj be egy azonosítót a kereséshez",
 	"search.username": "Felhasználónév szerint",
 	"search.username-placeholder": "Írj be egy felhasználónevet a kereséshez",
 	"search.email": "Email szerint",
@@ -47,7 +47,7 @@
 	"users.uid": "uid",
 	"users.username": "felhasználónév",
 	"users.email": "email",
-	"users.postcount": "hozzászólásszám",
+	"users.postcount": "hozzászólások száma",
 	"users.reputation": "hírnév",
 	"users.flags": "megjelölések",
 	"users.joined": "csatlakozott",
@@ -66,33 +66,33 @@
 	"temp-ban.days": "Nap",
 	"temp-ban.explanation": "Add meg a kitiltás idejének hosszát. Vedd figyelembe, hogy a 0 végleges kitiltásnak minősül.",
 
-	"alerts.confirm-ban": "Do you really want to ban this user <strong>permanently</strong>?",
+	"alerts.confirm-ban": "Biztosan ki szeretnéd tiltani ezt a felhasználót <strong>örökre</strong>?",
-	"alerts.confirm-ban-multi": "Do you really want to ban these users <strong>permanently</strong>?",
+	"alerts.confirm-ban-multi": "Biztosan ki szeretnéd tiltani ezt a felhasználókat <strong>örökre</strong>?",
 	"alerts.ban-success": "Felhasználó(k) kitiltva!",
 	"alerts.button-ban-x": "%1 felhasználó kitiltása",
 	"alerts.unban-success": "Felhasználó(k) kitiltása feloldva!",
 	"alerts.lockout-reset-success": "Kizárás(ok) visszaállítva!",
 	"alerts.flag-reset-success": "Megjelölés(ek) visszaállítva!",
 	"alerts.no-remove-yourself-admin": "Adminisztrátorként nem távolíthatod el saját magad!",
-	"alerts.make-admin-success": "A felhasználó immár adminisztrátor.",
+	"alerts.make-admin-success": "A felhasználó mostmár adminisztrátor.",
-	"alerts.confirm-remove-admin": "Do you really want to remove this administrator?",
+	"alerts.confirm-remove-admin": "Biztosan szeretnéd eltávolítani ezt az adminisztrátort?",
 	"alerts.remove-admin-success": "A felhasználó többé már nem adminisztrátor.",
-	"alerts.make-global-mod-success": "A felhasználó immár globális moderátor.",
+	"alerts.make-global-mod-success": "A felhasználó mostmár globális moderátor.",
-	"alerts.confirm-remove-global-mod": "Do you really want to remove this global moderator?",
+	"alerts.confirm-remove-global-mod": "Biztosan szeretnéd eltávolítani ezt a globális moderátort?",
 	"alerts.remove-global-mod-success": "A felhasználó többé már nem globális moderátor.",
-	"alerts.make-moderator-success": "A felhasználó immár moderátor.",
+	"alerts.make-moderator-success": "A felhasználó mostmár moderátor.",
-	"alerts.confirm-remove-moderator": "Do you really want to remove this moderator?",
+	"alerts.confirm-remove-moderator": "Biztosan szeretnéd eltávolítani ezt a moderátort?",
 	"alerts.remove-moderator-success": "A felhasználó többé már nem moderátor.",
-	"alerts.confirm-validate-email": "Do you want to validate email(s) of these user(s)?",
+	"alerts.confirm-validate-email": "Biztosan szeretnéd megerősíteni ezen felhasználó(k) email címét?",
-	"alerts.confirm-force-password-reset": "Are you sure you want to force the password reset and log out these user(s)?",
+	"alerts.confirm-force-password-reset": "Biztosan szeretnéd kényszeríteni jelszó változtatásra ezen felhasználó(ka)t és kijelentkeztetni?",
-	"alerts.validate-email-success": "Emails validated",
+	"alerts.validate-email-success": "Email cím(ek) megerősítve",
-	"alerts.validate-force-password-reset-success": "User(s) passwords have been reset and their existing sessions have been revoked.",
+	"alerts.validate-force-password-reset-success": "Felhasználó(k) jelszava törölve és a hozzá(juk) tartozó minden munkamenet érvénytelenítve.",
-	"alerts.password-reset-confirm": "Do you want to send password reset email(s) to these user(s)?",
+	"alerts.password-reset-confirm": "Szeretnél jelszó módosítási emailt küldeni ezen felhasználó(k)nak?",
-	"alerts.confirm-delete": "<strong>Warning!</strong><p>Do you really want to delete <strong>user(s)</strong>?</p><p>This action is not reversible! Only the user account will be deleted, their posts and topics will remain.</p>",
+	"alerts.confirm-delete": "<strong>Figyelem!</strong><p>Biztosan szeretnéd törölni ezen <strong>felhasználó(ka)</strong>-t?</p><p>Ez a művelet nem visszavonható! Csak a felhasználó(k) fiókja kerül törlésre, a témakörök és hozzászólások nem.</p>",
 	"alerts.delete-success": "Felhasználó(k) törölve!",
-	"alerts.confirm-delete-content": "<strong>Warning!</strong><p>Do you really want to delete these user(s) <strong>content</strong>?</p><p>This action is not reversible! The users' accounts will remain, but their posts and topics will be deleted.</p>",
+	"alerts.confirm-delete-content": "<strong>Figyelem!</strong><p>Biztosan szeretnéd törölni ezen felhasználó(k) <strong>minden tartalmát</strong>?</p><p>Ez a művelet nem visszavonható! A felhasználó(k) fiókja megmarad, csak a témakörök és hozzászólások törlődnek.</p>",
-	"alerts.delete-content-success": "User(s) Content Deleted!",
+	"alerts.delete-content-success": "Felhasználó(k) minden tartalma törölve!",
-	"alerts.confirm-purge": "<strong>Warning!</strong><p>Do you really want to delete <strong>user(s) and their content</strong>?</p><p>This action is not reversible! All user data and content will be erased!</p>",
+	"alerts.confirm-purge": "<strong>Figyelem!</strong><p>Biztosan szeretnéd törölni ezen <strong>felhasználó(ka)t és a hozzá(juk) tartozó összes tartalmat</strong>?</p><p>Ez a művelet nem visszavonható! Minden felhasználói információ és tartalom törlésre kerül!</p>",
 	"alerts.create": "Felhasználó létrehozása",
 	"alerts.button-create": "Létrehozás",
 	"alerts.button-cancel": "Mégse",
@@ -100,9 +100,9 @@
 	"alerts.error-x": "<strong>Hiba</strong><p>%1</p>",
 	"alerts.create-success": "Felhasználó létrehozva!",
 
-	"alerts.prompt-email": "Emails: ",
+	"alerts.prompt-email": "Emailek: ",
 	"alerts.email-sent-to": "Meghívó email elküldve %1 részére",
-	"alerts.x-users-found": "%1 user(s) found, (%2 seconds)",
+	"alerts.x-users-found": "%1 talált felhasználó (%2 másodperc)",
-	"export-users-started": "Exporting users as csv, this might take a while. You will receive a notification when it is complete.",
+	"export-users-started": "Felhasználók exportálása CSV formátumban. Ez eltarthat egy darabig. Értesítést fogsz kapni, ha elkészült.",
-	"export-users-completed": "Users exported as csv, click here to download."
+	"export-users-completed": "Felhasználók exportálva CSV formátumban, kattints ide a letöltéshez."
 }

public/language/hu/admin/menu.json

@@ -1,43 +1,43 @@
 {
-	"section-dashboard": "Dashboards",
+	"section-dashboard": "Vezérlőpultok",
-	"dashboard/overview": "Overview",
+	"dashboard/overview": "Áttekintés",
-	"dashboard/logins": "Logins",
+	"dashboard/logins": "Bejelentkezések",
-	"dashboard/users": "Users",
+	"dashboard/users": "Felhasználók",
-	"dashboard/topics": "Topics",
+	"dashboard/topics": "Témakörök",
 	"section-general": "Általános",
 
 	"section-manage": "Kezelés",
 	"manage/categories": "Kategóriák",
-	"manage/privileges": "Előjogok",
+	"manage/privileges": "Jogosultságok",
 	"manage/tags": "Címkék",
 	"manage/users": "Felhasználók",
-	"manage/admins-mods": "Adminok & Modok",
+	"manage/admins-mods": "Adminok & Moderátorok",
 	"manage/registration": "Regisztrációs várósor",
 	"manage/post-queue": "Hozzászólási várósor",
 	"manage/groups": "Csoportok",
 	"manage/ip-blacklist": "IP tiltólista",
 	"manage/uploads": "Feltöltések",
-	"manage/digest": "Digests",
+	"manage/digest": "Összefoglalók",
 
 	"section-settings": "Beállítások",
 	"settings/general": "Általános",
-	"settings/homepage": "Home Page",
+	"settings/homepage": "Főoldal",
-	"settings/navigation": "Navigation",
+	"settings/navigation": "Navigáció",
-	"settings/reputation": "Reputation & Flags",
+	"settings/reputation": "Hírnév és jelölések",
 	"settings/email": "E-mail",
-	"settings/user": "Users",
+	"settings/user": "Felhasználók",
-	"settings/group": "Groups",
+	"settings/group": "Csoportok",
 	"settings/guest": "Vendégek",
 	"settings/uploads": "Feltöltések",
-	"settings/languages": "Languages",
+	"settings/languages": "Nyelvek",
-	"settings/post": "Posts",
+	"settings/post": "Bejegyzések",
-	"settings/chat": "Chats",
+	"settings/chat": "Csevegések",
 	"settings/pagination": "Lapszámozás",
 	"settings/tags": "Címkék",
 	"settings/notifications": "Értesítések",
-	"settings/api": "API Access",
+	"settings/api": "API hozzáférés",
-	"settings/sounds": "Sounds",
+	"settings/sounds": "Hangok",
-	"settings/social": "Social",
+	"settings/social": "Közösség",
 	"settings/cookies": "Süti",
 	"settings/web-crawler": "Web indexelő",
 	"settings/sockets": "Csatlakozók",
@@ -45,9 +45,9 @@
 
 	"settings.page-title": "%1 Beállítások",
 
-	"section-appearance": "Kinézet",
+	"section-appearance": "Megjelenés",
 	"appearance/themes": "Témák",
-	"appearance/skins": "Felületek",
+	"appearance/skins": "Téma variációk",
 	"appearance/customise": "Egyéni tartalom (HTML/JS/CSS)",
 
 	"section-extend": "Bővítés",
@@ -63,7 +63,7 @@
 	"section-advanced": "Haladó",
 	"advanced/database": "Adatbázis",
 	"advanced/events": "Események",
-	"advanced/hooks": "Hooks",
+	"advanced/hooks": "Hook-ok",
 	"advanced/logs": "Naplók",
 	"advanced/errors": "Hibák",
 	"advanced/cache": "Gyorsítótár",
@@ -75,7 +75,7 @@
 	"logout": "Kilépés",
 	"view-forum": "Fórum megtekintése",
 
-	"search.placeholder": "Press "/" to search for settings",
+	"search.placeholder": "Nyomd meg a "/"-t beállítások kereséséhez",
 	"search.no-results": "Nincs eredmény...",
 	"search.search-forum": "<strong></strong> keresése a fórumon",
 	"search.keep-typing": "Gépelj többet az eredményekért...",

public/language/hu/admin/settings/chat.json

@@ -1,12 +1,12 @@
 {
-	"chat-settings": "Chat beállítások",
+	"chat-settings": "Csevegési beállítások",
-	"disable": "Chat letiltása",
+	"disable": "Csevegés letiltása",
-	"disable-editing": "Chat üzenetek szerkesztésének/törlésének letiltása",
+	"disable-editing": "Csevegési üzenetek szerkesztésének/törlésének letiltása",
 	"disable-editing-help": "Az adminisztrátorok és globális moderátorok kivételnek számítanak ezen korlátozás alól",
-	"max-length": "Chat üzenetek maximális hossza",
+	"max-length": "Csevegési üzenetek maximális hossza",
-	"max-room-size": "A chat szobákban lévő felhasználók maximális száma",
+	"max-room-size": "A csevegési szobákban lévő felhasználók maximális száma",
-	"delay": "Chat üzenetek közötti idő ezredmásodpercben",
+	"delay": "Csevegési üzenetek közötti idő ezredmásodpercben",
-	"notification-delay": "Notification delay for chat messages. (0 for no delay)",
+	"notification-delay": "Értesítési késleltetés csevegési üzenetekhez. (0: nincs késleltetés)",
-	"restrictions.seconds-edit-after": "Number of seconds a chat message will remain editable. (0 disabled)",
+	"restrictions.seconds-edit-after": "Hány másodpercig marad szerkeszthető egy üzenet az elküldése után. (0: nincs korlátozás)",
-	"restrictions.seconds-delete-after": "Number of seconds a chat message will remain deletable. (0 disabled)"
+	"restrictions.seconds-delete-after": "Hány másodpercig marad törölhető egy üzenet az elküldése után. (0: nincs korlátozás)"
 }

public/language/hu/admin/settings/cookies.json

@@ -1,13 +1,13 @@
 {
-	"eu-consent": "EU Consent",
+	"eu-consent": "EU hozzájárulás",
-	"consent.enabled": "Enabled",
+	"consent.enabled": "Engedélyezve",
-	"consent.message": "Notification message",
+	"consent.message": "Értesítés szövege",
-	"consent.acceptance": "Acceptance message",
+	"consent.acceptance": "Elfogadás szövege",
-	"consent.link-text": "Policy Link Text",
+	"consent.link-text": "Irányelv link felirata",
-	"consent.link-url": "Policy Link URL",
+	"consent.link-url": "Irányelv link URL-je",
-	"consent.blank-localised-default": "Leave blank to use NodeBB localised defaults",
+	"consent.blank-localised-default": "Hagyd üresen a NodeBB alapértelmezett használatához (lefordított)",
-	"settings": "Settings",
+	"settings": "Beállítások",
-	"cookie-domain": "Session cookie domain",
+	"cookie-domain": "Munkamenet süti domain",
-	"max-user-sessions": "Max active sessions per user",
+	"max-user-sessions": "Aktív munkamenetek maximális száma felhasználónként",
-	"blank-default": "Leave blank for default"
+	"blank-default": "Hagyd üresen az alapértelmezett beállítás használatához"
 }

public/language/hu/category.json

@@ -10,14 +10,14 @@
     "watch": "Figyelés",
     "ignore": "Mellőzés",
     "watching": "Figyelés",
-    "not-watching": "Not Watching",
+    "not-watching": "Nem megfigyelt",
     "ignoring": "Mellőzés",
-    "watching.description": "Show topics in unread and recent",
+    "watching.description": "Témakörök mutatása a friss és olvasatlanok között",
-    "not-watching.description": "Do not show topics in unread, show in recent",
+    "not-watching.description": "Olvasatlan témakörök elrejtése, csak a friss témák mutatása",
-    "ignoring.description": "Do not show topics in unread and recent",
+    "ignoring.description": "Olvasatlan és friss témakörök elrejtése",
-    "watching.message": "You are now watching updates from this category and all subcategories",
+    "watching.message": "Most már figyeled ennek a kategóriának és az alkategóriáinak a frissítéseit",
-    "notwatching.message": "You are not watching updates from this category and all subcategories",
+    "notwatching.message": "Nem figyeled ennek a kategóriának és alkategóriáinak frissítéseit",
-    "ignoring.message": "You are now ignoring updates from this category and all subcategories",
+    "ignoring.message": "Nem kapsz most már frissítéseket erről a kategóriáról és az alkategóriáiról",
     "watched-categories": "Figyelt kategóriák",
-    "x-more-categories": "%1 more categories"
+    "x-more-categories": "%1 további kategória"
 }

public/language/hu/email.json

@@ -1,19 +1,19 @@
 {
-    "test-email.subject": "Test Email",
+    "test-email.subject": "Teszt Email",
-    "password-reset-requested": "Password Reset Requested!",
+    "password-reset-requested": "Jelszó megváltoztatás kérvényezve!",
     "welcome-to": "Üdvözlet a(z) %1 oldalon",
     "invite": "Meghívó a(z) %1 oldalra",
     "greeting_no_name": "Helló",
     "greeting_with_name": "Helló %1",
-    "email.verify-your-email.subject": "Please verify your email",
+    "email.verify-your-email.subject": "Kérlek erősítsd meg az email címed.",
-    "email.verify.text1": "Your email address has changed!",
+    "email.verify.text1": "Az email címed megváltozott!",
     "welcome.text1": "Köszönjük a regisztrációt %1!",
     "welcome.text2": "A fiók aktiválásához ellenőriznünk kell, hogy valós e-mail cím lett e megadva.",
     "welcome.text3": "Egy adminisztrátor elfogadta a regisztrációdat. Mostantól a felhasználónév/jelszó párosoddal be tudsz lépni.",
     "welcome.cta": "Kattints ide az e-mail címed megerősítéséhez",
     "invitation.text1": "%1 meghívott ide: %2",
     "invitation.text2": "A meghívó %1 napon belül lejár.",
-    "invitation.cta": "Click here to create your account.",
+    "invitation.cta": "Kattints ide a fiók létrehozásához.",
     "reset.text1": "Kaptunk egy kérést jelszavad visszaállítására, valószínűleg azért, mert elfelejtetted azt. Ha ez nem így van, hagyd figyelmen kívül ezt a levelet.",
     "reset.text2": "A jelszó visszaállításának folytatásához kattints az alábbi linkre:",
     "reset.cta": "Kattints ide a jelszavad visszaállításához",
@@ -21,31 +21,31 @@
     "reset.notify.text1": "Értesítünk, hogy a(z) %1 névhez tartozó jelszavad sikeresen megváltozott.",
     "reset.notify.text2": "Ha nem te voltál az, kérlek, azonnal értesíts egy adminisztrátort.",
     "digest.latest_topics": "Legutóbbi témakörök a következőből: %1",
-    "digest.top-topics": "Top topics from %1",
+    "digest.top-topics": "Legfontosabb témakörök innen: %1",
-    "digest.popular-topics": "Popular topics from %1",
+    "digest.popular-topics": "Népszerű témakörök innen: %1",
     "digest.cta": "Kattints ide a(z) %1 meglátogatásához",
     "digest.unsub.info": "Ez a hírlevél a feliratkozási beállításaid miatt lett kiküldve.",
     "digest.day": "napban",
     "digest.week": "héten",
     "digest.month": "hónapban",
     "digest.subject": "%1 hírlevél",
-    "digest.title.day": "Your Daily Digest",
+    "digest.title.day": "Napi összefoglalód",
-    "digest.title.week": "Your Weekly Digest",
+    "digest.title.week": "Heti összefoglalód",
-    "digest.title.month": "Your Monthly Digest",
+    "digest.title.month": "Havi összefoglalód",
     "notif.chat.subject": "Új chat üzenet érkezett a következőtől: %1",
     "notif.chat.cta": "Kattints ide a beszélgetés folytatásához",
     "notif.chat.unsub.info": "Ez a chat-értesítés a feliratkozási beállításaid miatt lett kiküldve.",
     "notif.post.unsub.info": "Ez a hozzászólás-értesítés a feliratkozási beállításaid miatt lett kiküldve.",
-    "notif.post.unsub.one-click": "Alternatively, unsubscribe from future emails like this, by clicking",
+    "notif.post.unsub.one-click": "Alternatív megoldás, leiratkozás hasonló levelekről a jövőben mint ez, kattintás után.",
-    "notif.cta": "To the forum",
+    "notif.cta": "A fórumra",
-    "notif.cta-new-reply": "View Post",
+    "notif.cta-new-reply": "Hozzászólás megnézése",
-    "notif.cta-new-chat": "View Chat",
+    "notif.cta-new-chat": "Csevegés megnézése",
-    "notif.test.short": "Testing Notifications",
+    "notif.test.short": "Értesítések tesztelése",
-    "notif.test.long": "This is a test of the notifications email. Send help!",
+    "notif.test.long": "Ez egy teszt email az értesítésekről. Küldj segítséget!",
     "test.text1": "Ez egy teszt levél, ami által ellenőrizzük, hogy a levelező helyesen lett e beállítva a NodeBB-ben.",
     "unsub.cta": "Kattintson ide a beállítások módosításához",
-    "unsubscribe": "unsubscribe",
+    "unsubscribe": "Leiratkozás",
-    "unsub.success": "You will no longer receive emails from the <strong>%1</strong> mailing list",
+    "unsub.success": "Nem fog kapni több email a következő <strong>%1</strong> email fiókból",
     "banned.subject": "Ki lettél tiltva a(z) %1 oldalról",
     "banned.text1": "%1 nevű felhasználó ki lett tiltva a(z) %2 oldalról.",
     "banned.text2": "A kitiltás lejárta: %1.",

public/language/hu/error.json

@@ -9,12 +9,12 @@
     "invalid-tid": "Érvénytelen témakör azonosító",
     "invalid-pid": "Érvénytelen hozzászólás azonosító",
     "invalid-uid": "Érvénytelen felhasználó azonosító",
-    "invalid-date": "A valid date must be provided",
+    "invalid-date": "Egy valós dátumot muszáj megadni.",
     "invalid-username": "Érvénytelen felhasználónév",
     "invalid-email": "Érvénytelen e-mail cím",
-    "invalid-fullname": "Invalid Fullname",
+    "invalid-fullname": "Érvénytelen név",
-    "invalid-location": "Invalid Location",
+    "invalid-location": "Érvénytelen hely",
-    "invalid-birthday": "Invalid Birthday",
+    "invalid-birthday": "Érvénytelen születési dátum",
     "invalid-title": "Érvénytelen cím",
     "invalid-user-data": "Érvénytelen felhasználói adatok",
     "invalid-password": "Érvénytelen jelszó",
@@ -22,165 +22,165 @@
     "invalid-username-or-password": "Kérlek, adj meg egy felhasználónevet és egy jelszót",
     "invalid-search-term": "Érvénytelen keresési feltétel",
     "invalid-url": "Érvénytelen URL",
-    "invalid-event": "Invalid event: %1",
+    "invalid-event": "Érvénytelen esemény: %1",
-    "local-login-disabled": "Local login system has been disabled for non-privileged accounts.",
+    "local-login-disabled": "A helyi bejelentkezés letiltva fel nem hatalmazott felhasználóknál.",
-    "csrf-invalid": "We were unable to log you in, likely due to an expired session. Please try again",
+    "csrf-invalid": "Sikertelen bejelentkezés, feltételezhetően lejárt a munkamenet. Próbálkozz újra!",
-    "invalid-pagination-value": "Invalid pagination value, must be at least %1 and at most %2",
+    "invalid-pagination-value": "Érvénytelen lapozási érték, legalább %1 kell lennie és legfeljebb %2 -nak/nek",
     "username-taken": "Foglalt felhasználónév",
     "email-taken": "Foglalt e-mail",
-    "email-invited": "Email was already invited",
+    "email-invited": "Ez az email cím már meg lett hívva",
-    "email-not-confirmed": "You are unable to post until your email is confirmed, please click here to confirm your email.",
+    "email-not-confirmed": "Nem tehetsz közzé bejegyzést amíg nem erősíted meg az emailcímed, kattints ide az emailcím megerősítéséhez!",
-    "email-not-confirmed-chat": "You are unable to chat until your email is confirmed, please click here to confirm your email.",
+    "email-not-confirmed-chat": "Nem küldhetsz üzenetet amíg nem erősíted meg az email címed, kattints ide az email cím megerősítéséhez!",
-    "email-not-confirmed-email-sent": "Your email has not been confirmed yet, please check your inbox for the confirmation email. You won't be able to post or chat until your email is confirmed.",
+    "email-not-confirmed-email-sent": "Az email címed még nem lett megerősítve, kérlek ellenőrizd az email fiókodba érkező leveleket. Amíg nincs az email címed megerősítve addig nem tudsz üzeneteket küldeni valamint bejegyzést közzé tenni.",
     "no-email-to-confirm": "Ez a fórum e-mail megerősítést kíván, kérlek kattints ide egy cím beírásához",
     "email-confirm-failed": "Nem tudtuk ellenőrizni az e-mail címedet, kérlek próbálkozz később.",
-    "confirm-email-already-sent": "Confirmation email already sent, please wait %1 minute(s) to send another one.",
+    "confirm-email-already-sent": "A megerősítéshez szükséges email már el lett küldve, kérlek várj %1 percet az újraküldéshez.",
-    "sendmail-not-found": "The sendmail executable could not be found, please ensure it is installed and executable by the user running NodeBB.",
+    "sendmail-not-found": "A levél küldés végrehajtása nem található, kérlek bizonyosodj meg róla, hogy telepítve van és végrehajtható a felhasználó által NodeBB-t futtatva.",
-    "digest-not-enabled": "This user does not have digests enabled, or the system default is not configured to send digests",
+    "digest-not-enabled": "Ennek a felhasználónak nincs engedélyezve az összefoglaló vagy a rendszer alapértelmezett beállítása nem küld összefoglalókat.",
     "username-too-short": "Túl rövid felhasználónév",
     "username-too-long": "Túl hosszú felhasználónév",
-    "password-too-long": "Password too long",
+    "password-too-long": "Jelszó túl hosszú",
-    "reset-rate-limited": "Too many password reset requests (rate limited)",
+    "reset-rate-limited": "Túl sok jelszó visszaállítási kérelem lett küldve (megszabott érték)",
-    "reset-same-password": "Please use a password that is different from your current one",
+    "reset-same-password": "Kérlek használj egy olyan jelszót ami eltér a mostanitól.",
     "user-banned": "Kitiltott felhasználó",
-    "user-banned-reason": "Sorry, this account has been banned (Reason: %1)",
+    "user-banned-reason": "Ez a fiók ki lett titlva (Indoklás: %1)",
-    "user-banned-reason-until": "Sorry, this account has been banned until %1 (Reason: %2)",
+    "user-banned-reason-until": "Ez a fiók ki lett tiltva %1 -ig (Indoklás: %2)",
-    "user-too-new": "Sorry, you are required to wait %1 second(s) before making your first post",
+    "user-too-new": "Várnod kell %1 másodpercet mielőtt létre tudod hozni az első hozzászólásod.",
-    "blacklisted-ip": "Sorry, your IP address has been banned from this community. If you feel this is in error, please contact an administrator.",
+    "blacklisted-ip": "Az IP címed ki van tiltva ebből a közösségből. Ha úgy érzed, hogy ez valami hiba akkor lépj kapcsolatba egy adminisztrátorral.",
-    "ban-expiry-missing": "Please provide an end date for this ban",
+    "ban-expiry-missing": "Kérlek adj meg lejárati dátumot a kitiltáshoz.",
     "no-category": "Nem létező kategória",
     "no-topic": "Nem létező téma",
     "no-post": "Nem létező hozzászólás",
     "no-group": "Nem létező csoport",
     "no-user": "Nem létező felhasználó",
-    "no-teaser": "Teaser does not exist",
+    "no-teaser": "A bevezető nem létezik",
     "no-privileges": "Nincs elég jogod ehhez a művelethez.",
     "category-disabled": "Kategória kikapcsolva",
     "topic-locked": "Téma lezárva",
-    "post-edit-duration-expired": "You are only allowed to edit posts for %1 second(s) after posting",
+    "post-edit-duration-expired": "Bejegyzés létrehozását követően csak %1 másodperc elteltével válik szerkeszthetővé",
-    "post-edit-duration-expired-minutes": "You are only allowed to edit posts for %1 minute(s) after posting",
+    "post-edit-duration-expired-minutes": "Bejegyzés létrehozását követően %1 percig szerkesztheted még",
-    "post-edit-duration-expired-minutes-seconds": "You are only allowed to edit posts for %1 minute(s) %2 second(s) after posting",
+    "post-edit-duration-expired-minutes-seconds": "Bejegyzés létrehozását követően %1 perc %2 másodpercig szerkesztheted",
-    "post-edit-duration-expired-hours": "You are only allowed to edit posts for %1 hour(s) after posting",
+    "post-edit-duration-expired-hours": "Bejegyzés létrehozását követően %1 órán át szerkesztheted még",
-    "post-edit-duration-expired-hours-minutes": "You are only allowed to edit posts for %1 hour(s) %2 minute(s) after posting",
+    "post-edit-duration-expired-hours-minutes": "Bejegyzés létrehozását követően %1 óra %2 percig szerkesztheted",
-    "post-edit-duration-expired-days": "You are only allowed to edit posts for %1 day(s) after posting",
+    "post-edit-duration-expired-days": "Bejegyzés létrehozását követően %1 napig szerkesztheted",
-    "post-edit-duration-expired-days-hours": "You are only allowed to edit posts for %1 day(s) %2 hour(s) after posting",
+    "post-edit-duration-expired-days-hours": "Bejegyzés létrehozását követően %1 nap %2 óráig szerkesztheted",
-    "post-delete-duration-expired": "You are only allowed to delete posts for %1 second(s) after posting",
+    "post-delete-duration-expired": "Bejegyzés létrehozását követően csak %1 másodpercen belül törölheted",
-    "post-delete-duration-expired-minutes": "You are only allowed to delete posts for %1 minute(s) after posting",
+    "post-delete-duration-expired-minutes": "Bejegyzés létrehozását követően csak %1 percen belül törölheted",
-    "post-delete-duration-expired-minutes-seconds": "You are only allowed to delete posts for %1 minute(s) %2 second(s) after posting",
+    "post-delete-duration-expired-minutes-seconds": "Bejegyzés létrehozását követően csak %1 perc %2 másodpercen belül törölheted",
-    "post-delete-duration-expired-hours": "You are only allowed to delete posts for %1 hour(s) after posting",
+    "post-delete-duration-expired-hours": "Bejegyzés létrehozását követően csak %1 órán belül törölheted",
-    "post-delete-duration-expired-hours-minutes": "You are only allowed to delete posts for %1 hour(s) %2 minute(s) after posting",
+    "post-delete-duration-expired-hours-minutes": "Bejegyzés létrehozását követően %1 óra %2 percen belül törölheted",
-    "post-delete-duration-expired-days": "You are only allowed to delete posts for %1 day(s) after posting",
+    "post-delete-duration-expired-days": "Bejegyzés létrehozását követően csak %1 napon belül törölheted",
-    "post-delete-duration-expired-days-hours": "You are only allowed to delete posts for %1 day(s) %2 hour(s) after posting",
+    "post-delete-duration-expired-days-hours": "Bejegyzés létrehozását követően csak %1 nap %2 órán belül törölheted",
-    "cant-delete-topic-has-reply": "You can't delete your topic after it has a reply",
+    "cant-delete-topic-has-reply": "Nem törölheted a témakört miután válaszoltak rá",
-    "cant-delete-topic-has-replies": "You can't delete your topic after it has %1 replies",
+    "cant-delete-topic-has-replies": "Nem törölheted a témaköröd miután %1 válasz van rajta",
-    "content-too-short": "Please enter a longer post. Posts should contain at least %1 character(s).",
+    "content-too-short": "Kérlek adj meg több karaktert a bejegyzés létrehozásához. A bejegyzéseknek legalább %1 karaktert kell tartalmazniuk.",
-    "content-too-long": "Please enter a shorter post. Posts can't be longer than %1 character(s).",
+    "content-too-long": "Kérlek kevesebb karaktert adj meg a bejegyzés létrehozásához. A bejegyzés nem tartalmazhat több karaktert mint %1 .",
-    "title-too-short": "Please enter a longer title. Titles should contain at least %1 character(s).",
+    "title-too-short": "Kérlek adj meg egy hosszabb címet. A címek legalább %1 karaktert kell tartalmazniuk.",
-    "title-too-long": "Please enter a shorter title. Titles can't be longer than %1 character(s).",
+    "title-too-long": "Kérlek adj meg egy rövidebb címet. A címek nem lehetnek hosszabbak %1 karakternél.",
-    "category-not-selected": "Category not selected.",
+    "category-not-selected": "A kategória nincs kiválasztva.",
-    "too-many-posts": "You can only post once every %1 second(s) - please wait before posting again",
+    "too-many-posts": "Csak %1 másodpercenként hozhatsz létre új bejegyzést - kérlek várj egy kicsit mielőtt új bejegyzést tennél közzé",
-    "too-many-posts-newbie": "As a new user, you can only post once every %1 second(s) until you have earned %2 reputation - please wait before posting again",
+    "too-many-posts-newbie": "Új felhasználóként csak egyszer készíthetsz bejegyzést %1 másodpercen belül, amíg el nem éred a %2 szintet - kérlek várj egy kicsit mielőtt új bejegyzést tennél közzé",
-    "tag-too-short": "Please enter a longer tag. Tags should contain at least %1 character(s)",
+    "tag-too-short": "Kérlek hosszabb címkét adj meg. A címke legalább %1 karaktert kell, hogy tartalmazzon",
-    "tag-too-long": "Please enter a shorter tag. Tags can't be longer than %1 character(s)",
+    "tag-too-long": "Kérlek rövidebb címkét adj meg. A címkék nem lehetnek hosszabbak %1 karakternél",
-    "not-enough-tags": "Not enough tags. Topics must have at least %1 tag(s)",
+    "not-enough-tags": "Nincs elég címke. A bejegyzésnek legalább %1 címkét kell tartalmaznia",
-    "too-many-tags": "Too many tags. Topics can't have more than %1 tag(s)",
+    "too-many-tags": "Túl sok címke. A bejegyzés nem tartalmazhat több címkét mint %1",
-    "cant-use-system-tag": "You can not use this system tag.",
+    "cant-use-system-tag": "Nem használhatod ezt a rendszer címkét.",
     "still-uploading": "Kérlek várj, amíg a feltöltés befejeződik.",
-    "file-too-big": "Maximum allowed file size is %1 kB - please upload a smaller file",
+    "file-too-big": "A maximális megengedett fájl méret %1 kB - kérlek kisebb méretű fájlt tölts fel",
-    "guest-upload-disabled": "Guest uploading has been disabled",
+    "guest-upload-disabled": "Vendég általi feltöltés kikapcsolva",
-    "cors-error": "Unable to upload image due to misconfigured CORS",
+    "cors-error": "Nem sikerült a kép feltöltés a rosszul konfigurált CORS miatt",
-    "already-bookmarked": "You have already bookmarked this post",
+    "already-bookmarked": "Már elmentetted ezt a hozzászólást a könyvjelzők közé",
-    "already-unbookmarked": "You have already unbookmarked this post",
+    "already-unbookmarked": "Már eltávolítottad ezt a hozzászólást a könyvjelzők közül",
     "cant-ban-other-admins": "Nem tilthatsz ki másik adminisztrátort!",
-    "cant-remove-last-admin": "You are the only administrator. Add another user as an administrator before removing yourself as admin",
+    "cant-remove-last-admin": "Te vagy az egyedüli adminisztrátor. Adj hozzá egy másik felhasználót az adminisztrátori szerepkörhöz, hogy levehesd magadról az adminisztrátori rangot",
-    "account-deletion-disabled": "Account deletion is disabled",
+    "account-deletion-disabled": "Fiók törlése ki van kapcsolva",
-    "cant-delete-admin": "Remove administrator privileges from this account before attempting to delete it.",
+    "cant-delete-admin": "Vedd el az adminisztrátori jogokat ettől a fióktól mielőtt törölni szeretnéd.",
-    "already-deleting": "Already deleting",
+    "already-deleting": "Már törölve",
-    "invalid-image": "Invalid image",
+    "invalid-image": "Érvénytelen kép",
     "invalid-image-type": "Érvénytelen a kép típusa. Engedett kiterjesztések: %1",
     "invalid-image-extension": "Érvénytelen a kép kiterjesztése",
     "invalid-file-type": "Érvénytelen a fájl típusa. Engedélyezett kiterjesztések: %1",
-    "invalid-image-dimensions": "Image dimensions are too big",
+    "invalid-image-dimensions": "A képméret túl nagy",
     "group-name-too-short": "A csoport név túl rövid",
-    "group-name-too-long": "Group name too long",
+    "group-name-too-long": "A csoport név túl hosszú",
     "group-already-exists": "A csoport nem létezik",
     "group-name-change-not-allowed": "A csoport névváltoztatás nem engedélyezett",
-    "group-already-member": "Already part of this group",
+    "group-already-member": "Már a tagja a csoportnak",
-    "group-not-member": "Not a member of this group",
+    "group-not-member": "Nem tagja a csoportnak",
     "group-needs-owner": "Ennek a csoportnak lennie kell legalább egy tulajdonosnak.",
-    "group-already-invited": "This user has already been invited",
+    "group-already-invited": "Ez a felhasználó már meg lett hívva",
-    "group-already-requested": "Your membership request has already been submitted",
+    "group-already-requested": "A tagság kérelmed már be lett nyújtva",
-    "group-join-disabled": "You are not able to join this group at this time",
+    "group-join-disabled": "Most nem csatlakozhatsz ehhez a csoporthoz",
-    "group-leave-disabled": "You are not able to leave this group at this time",
+    "group-leave-disabled": "Most nem hagyhatod el ezt a csoportot",
     "post-already-deleted": "Ez a bejegyzés mát törlésre került",
     "post-already-restored": "Ez a bejegyzés már visszaállításra került",
     "topic-already-deleted": "Ezt a témakör már törlésre került",
     "topic-already-restored": "Ez a témakör már helyreállításra került",
-    "cant-purge-main-post": "You can't purge the main post, please delete the topic instead",
+    "cant-purge-main-post": "Nem tisztíthatod ki ezt a témakört, inkább töröld",
     "topic-thumbnails-are-disabled": "Témakör bélyegképek tíltásra kerültek.",
     "invalid-file": "Érvénytelen fájl",
     "uploads-are-disabled": "A feltöltés nem engedélyezett",
-    "signature-too-long": "Sorry, your signature cannot be longer than %1 character(s).",
+    "signature-too-long": "Az aláírásod nem lehet hosszabb %1 karakternél.",
-    "about-me-too-long": "Sorry, your about me cannot be longer than %1 character(s).",
+    "about-me-too-long": "A bemutatkozás nem lehet hosszabb %1 karakternél.",
     "cant-chat-with-yourself": "Nem cseveghetsz magaddal!",
     "chat-restricted": "Ez a felhasználó korlátozta a chat beállításait. Csak akkor cseveghetsz vele, miután felvett a követettek közé téged",
-    "chat-disabled": "Chat system disabled",
+    "chat-disabled": "Csevegés funkció kikapcsolva",
     "too-many-messages": "Túl sok üzenetet küldtél, kérlek várj egy picit.",
-    "invalid-chat-message": "Invalid chat message",
+    "invalid-chat-message": "Érvénytelen üzenet",
-    "chat-message-too-long": "Chat messages can not be longer than %1 characters.",
+    "chat-message-too-long": "Üzenet nem lehet hosszabb %1 karakternél.",
-    "cant-edit-chat-message": "You are not allowed to edit this message",
+    "cant-edit-chat-message": "Nem módosíthatod ezt az üzenetet",
-    "cant-remove-last-user": "You can't remove the last user",
+    "cant-remove-last-user": "Nem törölheted az utolsó felhasználót",
-    "cant-delete-chat-message": "You are not allowed to delete this message",
+    "cant-delete-chat-message": "Nem törölheted ezt az üzenetet",
-    "chat-edit-duration-expired": "You are only allowed to edit chat messages for %1 second(s) after posting",
+    "chat-edit-duration-expired": "Üzenetet a beküldés után csak %1 másodpercig szerkeszthetsz",
-    "chat-delete-duration-expired": "You are only allowed to delete chat messages for %1 second(s) after posting",
+    "chat-delete-duration-expired": "Üzenetet a beküldés után csak %1 másodpecen belül törölhetsz",
-    "chat-deleted-already": "This chat message has already been deleted.",
+    "chat-deleted-already": "Ez az üzenet már törölve lett.",
-    "chat-restored-already": "This chat message has already been restored.",
+    "chat-restored-already": "Ez az üzenet már vissza van állítva.",
-    "chat-room-does-not-exist": "Chat room does not exist.",
+    "chat-room-does-not-exist": "Csevegő szoba nem létezik.",
-    "already-voting-for-this-post": "You have already voted for this post.",
+    "already-voting-for-this-post": "Már szavaztál erre a hozzászólásra.",
     "reputation-system-disabled": "Hírnév funkció kikapcsolva.",
     "downvoting-disabled": "Leszavazás funkció kikapcsolva",
     "not-enough-reputation-to-downvote": "Nem rendelkezel elég Hírnév ponttal, hogy leszavazhasd ezt a hozzászólást",
     "not-enough-reputation-to-flag": "Nem rendelkezel elég Hírnév ponttal, hogy jelentsd ezt a hozzászólást",
-    "not-enough-reputation-min-rep-website": "You do not have enough reputation to add a website",
+    "not-enough-reputation-min-rep-website": "Nincs elég hírneved a weboldal hozzáadásához",
-    "not-enough-reputation-min-rep-aboutme": "You do not have enough reputation to add an about me",
+    "not-enough-reputation-min-rep-aboutme": "Nincs elég hírneved bemutatkozás hozzáadásához",
-    "not-enough-reputation-min-rep-signature": "You do not have enough reputation to add a signature",
+    "not-enough-reputation-min-rep-signature": "Nincs elég hírneved aláírás hozzáadásához",
-    "not-enough-reputation-min-rep-profile-picture": "You do not have enough reputation to add a profile picture",
+    "not-enough-reputation-min-rep-profile-picture": "Nincs elég hírneved profilkép beállításához",
-    "not-enough-reputation-min-rep-cover-picture": "You do not have enough reputation to add a cover picture",
+    "not-enough-reputation-min-rep-cover-picture": "Nincs elég hírneved borítókép beállításához",
-    "post-already-flagged": "You have already flagged this post",
+    "post-already-flagged": "Már megjelölted ezt a hozzászólást",
-    "user-already-flagged": "You have already flagged this user",
+    "user-already-flagged": "Már megjelölted ez a felhasználót",
-    "post-flagged-too-many-times": "This post has been flagged by others already",
+    "post-flagged-too-many-times": "Ez a bejegyzés már meg lett jelölve egy másik felhasználó által",
-    "user-flagged-too-many-times": "This user has been flagged by others already",
+    "user-flagged-too-many-times": "Ez a felhasználó már meg lett jelölve egy másik felhasználó által",
-    "cant-flag-privileged": "You are not allowed to flag the profiles or content of privileged users (moderators/global moderators/admins)",
+    "cant-flag-privileged": "Nem jelentheted be felhatalmazott felhasználókat vagy a bejegyzéseik tartalmát (moderátor/globális moderátor/adminok)",
-    "self-vote": "You cannot vote on your own post",
+    "self-vote": "Nem szavazhatsz a saját hozzászólásodra",
-    "too-many-downvotes-today": "You can only downvote %1 times a day",
+    "too-many-downvotes-today": "Naponat csak %1 alkalommal szavazhatsz",
-    "too-many-downvotes-today-user": "You can only downvote a user %1 times a day",
+    "too-many-downvotes-today-user": "Naponta csak %1 alkalommal szavazhatsz le felhasználókat",
     "reload-failed": "NodeBB egy hibát észlelt újratöltés közben: \"%1\". A fórum továbbra is kiszolgálja a kliens-oldali eszközöket, bár vissza kellene csinálnod amit az újratöltés előtt elállítottál.",
     "registration-error": "Regisztrációs hiba",
     "parse-error": "Hiba történt a szerver válaszának feldolgozása közben",
     "wrong-login-type-email": "Kérlek az e-mail címedet használd a belépéshez",
     "wrong-login-type-username": "Kérlek a felhasználónevedet használd a belépéshez",
-    "sso-registration-disabled": "Registration has been disabled for %1 accounts, please register with an email address first",
+    "sso-registration-disabled": "A regisztráció kikapcsolva %1 felhasználóknak, kérlek email címmel regisztrálj",
-    "sso-multiple-association": "You cannot associate multiple accounts from this service to your NodeBB account. Please dissociate your existing account and try again.",
+    "sso-multiple-association": "Ebből a szolgáltatásból nem társíthatsz több felhasználót a NodeBB-fiókhoz. Válaszd szét a meglévő fiókod, és próbálja újra.",
-    "invite-maximum-met": "You have invited the maximum amount of people (%1 out of %2).",
+    "invite-maximum-met": "Nem küldhetsz több meghívót (%1 a %2 -ból/ből).",
-    "no-session-found": "No login session found!",
+    "no-session-found": "Nem található bejelentkezési munkamenet",
-    "not-in-room": "User not in room",
+    "not-in-room": "A felhasználó nincs a szobában",
-    "cant-kick-self": "You can't kick yourself from the group",
+    "cant-kick-self": "Nem rúghatod ki magad a csoportból",
-    "no-users-selected": "No user(s) selected",
+    "no-users-selected": "Nincs felhasználó kiválasztva",
-    "invalid-home-page-route": "Invalid home page route",
+    "invalid-home-page-route": "Érvénytelen főoldal elérési útvonal",
-    "invalid-session": "Session Mismatch",
+    "invalid-session": "Eltérő munkamenet",
-    "invalid-session-text": "It looks like your login session is no longer active, or no longer matches with the server. Please refresh this page.",
+    "invalid-session-text": "A bejelentkezés munkamenete már nem aktív vagy már nem illik össze a szerverrel. Kérlek frissítsd az oldalt.",
-    "no-topics-selected": "No topics selected!",
+    "no-topics-selected": "Nincs témakör kiválasztva",
-    "cant-move-to-same-topic": "Can't move post to same topic!",
+    "cant-move-to-same-topic": "Nem mozgathatsz hozzászólást azonos témakörbe!",
-    "cant-move-topic-to-same-category": "Can't move topic to the same category!",
+    "cant-move-topic-to-same-category": "Nem mozgathatod a témakört azonos kategóriába!",
-    "cannot-block-self": "You cannot block yourself!",
+    "cannot-block-self": "Nem tudod letiltani magad!",
-    "cannot-block-privileged": "You cannot block administrators or global moderators",
+    "cannot-block-privileged": "Nem tilthatsz le adminisztrátort és moderátort",
-    "cannot-block-guest": "Guest are not able to block other users",
+    "cannot-block-guest": "Vendégek nem tilthatnak le felhasználókat",
-    "already-blocked": "This user is already blocked",
+    "already-blocked": "Ez a felhasználó már le van tiltva",
-    "already-unblocked": "This user is already unblocked",
+    "already-unblocked": "Ennek a felhasználóknak már fel van oldva a tiltása",
-    "no-connection": "There seems to be a problem with your internet connection",
+    "no-connection": "Probléma van az internet kapcsolatoddal",
-    "socket-reconnect-failed": "Unable to reach the server at this time. Click here to try again, or try again later",
+    "socket-reconnect-failed": "Nem lehet elérni a szervert. Kattints ide az újra próbáláshoz vagy várj egy kicsit",
-    "plugin-not-whitelisted": "Unable to install plugin – only plugins whitelisted by the NodeBB Package Manager can be installed via the ACP",
+    "plugin-not-whitelisted": "Ez a bővítmény nem telepíthető – csak olyan bővítmények telepíthetőek amiket a NodeBB Package Manager az ACP-n keresztül tud telepíteni",
-    "topic-event-unrecognized": "Topic event '%1' unrecognized",
+    "topic-event-unrecognized": "Témakör esemény '%1' ismeretlen",
-    "cant-set-child-as-parent": "Can't set child as parent category",
+    "cant-set-child-as-parent": "Leszármazottat nem adhatsz meg szülő kategóriaként",
-    "cant-set-self-as-parent": "Can't set self as parent category"
+    "cant-set-self-as-parent": "Saját magát nem adhatod meg szülő kategóriaként"
 }

public/language/hu/flags.json

@@ -1,87 +1,87 @@
 {
 	"state": "Állapot",
-	"reports": "Reports",
+	"reports": "Jelentés",
-	"first-reported": "First Reported",
+	"first-reported": "Először jelentve",
 	"no-flags": "Hurrá! Nincs megjelölés.",
-	"assignee": "Assignee",
+	"assignee": "Engedményes",
 	"update": "Frissítés",
 	"updated": "Frissítve",
-	"resolved": "Resolved",
+	"resolved": "Megoldva",
-	"target-purged": "The content this flag referred to has been purged and is no longer available.",
+	"target-purged": "A tartalom amire a jelölő mutat már meg lett tiszítva vagy nem létezik.",
 
-	"graph-label": "Daily Flags",
+	"graph-label": "Napi jelölők",
-	"quick-filters": "Quick Filters",
+	"quick-filters": "Gyors szűrő",
-	"filter-active": "There are one or more filters active in this list of flags",
+	"filter-active": "Egy vagy több szűrő be van kapcsolva a jelölők között",
-	"filter-reset": "Remove Filters",
+	"filter-reset": "Szűrők eltüntetése",
-	"filters": "Filter Options",
+	"filters": "Szűrők beállítása",
-	"filter-reporterId": "Reporter UID",
+	"filter-reporterId": "Jelentő UID",
-	"filter-targetUid": "Flagged UID",
+	"filter-targetUid": "Megjelölt UID",
-	"filter-type": "Flag Type",
+	"filter-type": "Jelölő típus",
-	"filter-type-all": "All Content",
+	"filter-type-all": "Összes tartalom",
 	"filter-type-post": "Hozzászólás",
-	"filter-type-user": "User",
+	"filter-type-user": "Felhasználó",
 	"filter-state": "Állapot",
-	"filter-assignee": "Assignee UID",
+	"filter-assignee": "Engedményes UID",
 	"filter-cid": "Kategória",
-	"filter-quick-mine": "Assigned to me",
+	"filter-quick-mine": "Hozzám rendelt",
 	"filter-cid-all": "Minden kategória",
 	"apply-filters": "Szűrők alkalmazása",
-	"more-filters": "More Filters",
+	"more-filters": "Több szűrő",
 
-	"quick-actions": "Quick Actions",
+	"quick-actions": "Gyors akciók",
 	"flagged-user": "Megjelölt felhasználó",
 	"view-profile": "Profil megtekintése",
 	"start-new-chat": "Új chat indítása",
-	"go-to-target": "View Flag Target",
+	"go-to-target": "Jelölő célpont megnézése",
-	"assign-to-me": "Assign To Me",
+	"assign-to-me": "Rendeld hozzám",
-	"delete-post": "Delete Post",
+	"delete-post": "Bejegyzés törlése",
-	"purge-post": "Purge Post",
+	"purge-post": "Bejegyzés megtisztítása",
-	"restore-post": "Restore Post",
+	"restore-post": "Bejegyzés helyreállítása",
 
-	"user-view": "View Profile",
+	"user-view": "Profil megtekintése",
-	"user-edit": "Edit Profile",
+	"user-edit": "Profil szerkesztése",
 
-	"notes": "Flag Notes",
+	"notes": "Jegyzetek megjelölése",
-	"add-note": "Add Note",
+	"add-note": "Új jegyzet hozzáadása",
-	"no-notes": "No shared notes.",
+	"no-notes": "Nincsenek megosztott jegyzetek.",
-	"delete-note-confirm": "Are you sure you want to delete this flag note?",
+	"delete-note-confirm": "Biztosan törölni akarod ezt a jegyzet jelölőt?",
-	"note-added": "Note Added",
+	"note-added": "Jegyzet hozzá adva",
-	"note-deleted": "Note Deleted",
+	"note-deleted": "Jegyzet törölve",
 
-	"history": "Account & Flag History",
+	"history": "Felhasználó & Előzmény jelölő",
-	"no-history": "No flag history.",
+	"no-history": "Nincs előzmény jelölő.",
 
-	"state-all": "All states",
+	"state-all": "Összes állapot",
-	"state-open": "New/Open",
+	"state-open": "Új/nyitott",
-	"state-wip": "Work in Progress",
+	"state-wip": "Munka folyamatban",
-	"state-resolved": "Resolved",
+	"state-resolved": "Megoldva",
-	"state-rejected": "Rejected",
+	"state-rejected": "Elutasítva",
-	"no-assignee": "Not Assigned",
+	"no-assignee": "Nincs hozzá rendelve",
 
-	"sort": "Sort by",
+	"sort": "Rendezés",
-	"sort-newest": "Newest first",
+	"sort-newest": "Legújabb előre",
-	"sort-oldest": "Oldest first",
+	"sort-oldest": "Legrégebbi előre",
-	"sort-reports": "Most reports",
+	"sort-reports": "Legtöbb jelentés",
-	"sort-all": "All flag types...",
+	"sort-all": "Az összes jelölő típus...",
-	"sort-posts-only": "Posts only...",
+	"sort-posts-only": "Csak bejegyzés...",
-	"sort-downvotes": "Most downvotes",
+	"sort-downvotes": "Legtöbb leszavazás",
-	"sort-upvotes": "Most upvotes",
+	"sort-upvotes": "Legtöbb pozitív szavazat",
-	"sort-replies": "Most replies",
+	"sort-replies": "Legtöbb válasz",
 
-	"modal-title": "Report Content",
+	"modal-title": "Tartalom jelentése",
-	"modal-body": "Please specify your reason for flagging %1 %2 for review. Alternatively, use one of the quick report buttons if applicable.",
+	"modal-body": "Kérlek fejezd ki a megjelölés indokát az átnézéshez %1 %2 . Alternatívaként használd a gyors jelentés gombot ha lehetséges.",
 	"modal-reason-spam": "Spam",
-	"modal-reason-offensive": "Offensive",
+	"modal-reason-offensive": "Támadó jellegű",
-	"modal-reason-other": "Other (specify below)",
+	"modal-reason-other": "Más (fejtsd ki lent)",
-	"modal-reason-custom": "Reason for reporting this content...",
+	"modal-reason-custom": "Tartalom jelentésének az indoka...",
-	"modal-submit": "Submit Report",
+	"modal-submit": "Jelentés beküldése",
-	"modal-submit-success": "Content has been flagged for moderation.",
+	"modal-submit-success": "A tartalom meg lett jelölve egy moderátornak.",
-	"modal-submit-confirm": "Confirm Submission",
+	"modal-submit-confirm": "A benyújtás megerősítése",
-	"modal-submit-confirm-text": "You have a custom reason specified already. Are you sure you wish to submit via quick-report?",
+	"modal-submit-confirm-text": "Már megadtad az egyéni indokást. Biztosan jelenteni szeretnéd gyors jelentés által?",
-	"modal-submit-confirm-text-help": "Submitting a quick report will overwrite any custom reasons defined.",
+	"modal-submit-confirm-text-help": "A gyors jelentés felülír bármilyen megadott indoklást.",
 
-	"bulk-actions": "Bulk Actions",
+	"bulk-actions": "Tömeges műveletek",
-	"bulk-resolve": "Resolve Flag(s)",
+	"bulk-resolve": "Megoldott jelölés",
-	"bulk-success": "%1 flags updated",
+	"bulk-success": "%1 jelölő frissítve",
-	"flagged-timeago-readable": "Flagged <span class=\"timeago\" title=\"%1\"></span> (%2)"
+	"flagged-timeago-readable": "Megjelölve <span class=\"timeago\" title=\"%1\"></span> (%2)"
 }

public/language/hu/global.json

@@ -46,9 +46,9 @@
     "alert.success": "Sikeres",
     "alert.error": "Hiba",
     "alert.banned": "Kitiltva",
-    "alert.banned.message": "You have just been banned, your access is now restricted.",
+    "alert.banned.message": "Kitiltottak, ezért most ki leszel léptetve.",
-    "alert.unbanned": "Unbanned",
+    "alert.unbanned": "Kitiltás feloldva",
-    "alert.unbanned.message": "Your ban has been lifted.",
+    "alert.unbanned.message": "A kitiltásodat feloldották.",
     "alert.unfollow": "Nem követed tovább: %1!",
     "alert.follow": "Mostantól követed: %1!",
     "users": "Felhasználók",
@@ -95,8 +95,8 @@
     "guest": "Vendég",
     "guests": "Vendég",
     "former_user": "A Former User",
-    "system-user": "System",
+    "system-user": "Rendszer",
-    "unknown-user": "Unknown user",
+    "unknown-user": "Ismeretlen felhasználó",
     "updated.title": "Fórum frissítve",
     "updated.message": "A fórum frissítve lett a legutolsó verzióra. Kattints ide az oldal újratöltéséhez.",
     "privacy": "Titoktartás",

public/language/hu/groups.json

@@ -25,21 +25,21 @@
     "details.latest_posts": "Legutóbbi hozzászólások",
     "details.private": "Privát",
     "details.disableJoinRequests": "Csatlakozási kérelem kikapcsolva",
-    "details.disableLeave": "Disallow users from leaving the group",
+    "details.disableLeave": "Felhasználók nem hagyhatják el ezt a csoportot",
     "details.grant": "Tulajdonjog megadása/törlése",
     "details.kick": "Kirúgás",
     "details.kick_confirm": "Biztos el akarod távolítani ezt a tagot a csoportból?",
-    "details.add-member": "Add Member",
+    "details.add-member": "Tag hozzá adása",
     "details.owner_options": "Csoportadminisztrátor",
     "details.group_name": "Csoport neve",
     "details.member_count": "Tagok száma",
     "details.creation_date": "Létrehozás dátuma",
     "details.description": "Leírás",
-    "details.member-post-cids": "Category IDs to display posts from",
+    "details.member-post-cids": "Kategóriák megjelenítése bejegyzésekből",
     "details.badge_preview": "Jelvény előnézet",
     "details.change_icon": "Ikon módosítása",
-    "details.change_label_colour": "Change Label Colour",
+    "details.change_label_colour": "Címke színének megváltoztatása",
-    "details.change_text_colour": "Change Text Colour",
+    "details.change_text_colour": "Szöveg színének megváltoztatása",
     "details.badge_text": "Jelvény szövege",
     "details.userTitleEnabled": "Jelvény megjelenítése",
     "details.private_help": "Ha engedélyezett, a csoport tulajdonosa hagyja jóvá a csoporthoz csatlakozást",
@@ -50,11 +50,11 @@
     "event.updated": "A csoport részletei frissítve",
     "event.deleted": "A(z) \"%1\" csoport törölve",
     "membership.accept-invitation": "Meghívás elfogadása",
-    "membership.accept.notification_title": "You are now a member of <strong>%1</strong>",
+    "membership.accept.notification_title": "Most már a tagja vagy a(z) <strong>%1</strong>",
     "membership.invitation-pending": "Függőben levő meghívás",
     "membership.join-group": "Csoporthoz csatlakozás",
     "membership.leave-group": "Csoport elhagyása",
-    "membership.leave.notification_title": "<strong>%1</strong> has left group <strong>%2</strong>",
+    "membership.leave.notification_title": "<strong>%1</strong> elhagyta a csoportot <strong>%2</strong>",
     "membership.reject": "Elutasítás",
     "new-group.group_name": "Csoport neve:",
     "upload-group-cover": "Csoport fedőkép feltöltése",

public/language/hu/ip-blacklist.json

@@ -1,19 +1,19 @@
 {
-	"lead": "Configure your IP blacklist here.",
+	"lead": "Az IP cím által tiltottak listájának szerkesztése.",
-	"description": "Occasionally, a user account ban is not enough of a deterrant. Other times, restricting access to the forum to a specific IP or a range of IPs is the best way to protect a forum. In these scenarios, you can add troublesome IP addresses or entire CIDR blocks to this blacklist, and they will be prevented from logging in to or registering a new account.",
+	"description": "Esetenként a felhasználói fiók tiltása nem elég visszatartó erejű . Időnként megvonni a fórumhoz való hozzáférést egy IP címtől vagy egy körzetbe tartozó IP címtől sokkal hatásosabb. Ezekben az esetekben a problémás IP címeket vagy egész CIDR tömböket adhatsz hozzá a tiltólistához és tőlük meg lesz vonva az új fiók készítése vagy a bejelentkezés.",
-	"active-rules": "Active Rules",
+	"active-rules": "Aktív szabályok",
-	"validate": "Validate Blacklist",
+	"validate": "Tiltólista átvizsgálása",
-	"apply": "Apply Blacklist",
+	"apply": "Tiltólista engedélyezése",
-	"hints": "Syntax Hints",
+	"hints": "Szintaxis tippek",
-	"hint-1": "Define a single IP addresses per line. You can add IP blocks as long as they follow the CIDR format (e.g. <code>192.168.100.0/22</code>).",
+	"hint-1": "Soronként egy IP címet tüntess fel. Megadhatsz IP cím blokkokat is amíg azok követik a CIDR formátumot (e.g. <code>192.168.100.0/22</code>).",
-	"hint-2": "You can add in comments by starting lines with the <code>#</code> symbol.",
+	"hint-2": "Adhatsz hozzá megjegyzést, hogyha a <code>#</code> szimbólumot a szöveg elé rakod.",
 
-	"validate.x-valid": "<strong>%1</strong> out of <strong>%2</strong> rule(s) valid.",
+	"validate.x-valid": "<strong>%1</strong> kívül <strong>%2</strong> szabály(ok) érvényesek.",
-	"validate.x-invalid": "The following <strong>%1</strong> rules are invalid:",
+	"validate.x-invalid": "A következő szabályok érvénytelenek: <strong>%1</strong> ",
 
-	"alerts.applied-success": "Blacklist Applied",
+	"alerts.applied-success": "Tiltólista alkalmazva",
 
-	"analytics.blacklist-hourly": "<strong>Figure 1</strong> &ndash; Blacklist hits per hour",
+	"analytics.blacklist-hourly": "<strong>1. ábra</strong> &ndash; Óránként a feketelista találatai ",
-	"analytics.blacklist-daily": "<strong>Figure 2</strong> &ndash; Blacklist hits per day",
+	"analytics.blacklist-daily": "<strong>2. ábra</strong> &ndash; Napi feketelista találatok ",
-	"ip-banned": "IP banned"
+	"ip-banned": "IP cím letiltva"
 }

public/language/hu/login.json

@@ -9,5 +9,5 @@
     "login_successful": "Sikeresen beléptél!",
     "dont_have_account": "Még nincs fiókod?",
     "logged-out-due-to-inactivity": "Inaktivitás miatt ki lettél jelentkeztetve az Adminisztrációs vezérlőpultból",
-    "caps-lock-enabled": "Caps Lock is enabled"
+    "caps-lock-enabled": "Caps Lock bekapcsolva"
 }

public/language/hu/modules.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
-    "chat.chatting_with": "Chat with",
+    "chat.chatting_with": "Chat vele",
     "chat.placeholder": "Ide írd be az üzenetet, majd küldéshez Enter gomb",
-    "chat.scroll-up-alert": "You are looking at older messages, click here to go to most recent message.",
+    "chat.scroll-up-alert": "Régebbi üzeneteket nézel, kattints ide a legfrissebbekhez.",
     "chat.send": "Küldés",
     "chat.no_active": "Nincs aktív csevegésed.",
     "chat.user_typing": "%1 éppen ír ...",
@@ -13,8 +13,8 @@
     "chat.recent-chats": "Legutóbbi csevegések",
     "chat.contacts": "Névjegyzék",
     "chat.message-history": "Üzenet előzmények",
-    "chat.message-deleted": "Message Deleted",
+    "chat.message-deleted": "Üzenet törölve",
-    "chat.options": "Chat options",
+    "chat.options": "Chat beállítások",
     "chat.pop-out": "Felugró csevegés",
     "chat.minimize": "Kis méret",
     "chat.maximize": "Teljes méret",
@@ -22,23 +22,23 @@
     "chat.thirty_days": "30 nap",
     "chat.three_months": "3 hónap",
     "chat.delete_message_confirm": "Biztos törölni akarod az üzenetet?",
-    "chat.retrieving-users": "Retrieving users...",
+    "chat.retrieving-users": "Felhasználók lekérése...",
-    "chat.manage-room": "Manage Chat Room",
+    "chat.manage-room": "Chat szoba kezelése",
-    "chat.add-user-help": "Search for users here. When selected, the user will be added to the chat. The new user will not be able to see chat messages written before they were added to the conversation. Only room owners (<i class=\"fa fa-star text-warning\"></i>) may remove users from chat rooms.",
+    "chat.add-user-help": "Itt keress felhasználókat. Kiválasztás után a felhasználó hozzá lesz adva a chathez. Az új felhasználó nem fogja látni az üzenet előzményeket az előttről, hogy hozzá lett adva a beszélgetéshez. Csak a szoba tulajdonosai (<i class=\"fa fa-star text-warning\"></i>) távolíthatnak el felhasználókat a beszélgetésből.",
     "chat.confirm-chat-with-dnd-user": "A felhasználó \"ne zavarj\"-ra állította az állapotukat. Még így is csevegni akarsz velük?",
-    "chat.rename-room": "Rename Room",
+    "chat.rename-room": "Szoba átnevezése",
-    "chat.rename-placeholder": "Enter your room name here",
+    "chat.rename-placeholder": "Add meg a szoba nevét",
-    "chat.rename-help": "The room name set here will be viewable by all participants in the room.",
+    "chat.rename-help": "A megadott szoba név az összes szobában tartózkodó által megtekinthező lesz.",
-    "chat.leave": "Leave Chat",
+    "chat.leave": "Chat elhagyása",
-    "chat.leave-prompt": "Are you sure you wish to leave this chat?",
+    "chat.leave-prompt": "Biztosan el akarod hagyni a beszélgetést?",
-    "chat.leave-help": "Leaving this chat will remove you from future correspondence in this chat. If you are re-added in the future, you will not see any chat history from prior to your re-joining.",
+    "chat.leave-help": "A szoba elhagyását követően nem fogod látni az oda érkező üzeneteket. Ha újra hozzá leszel adva a szobához akkor nem fogod látni a beszélgetés előzményeit a kilépésed előttről sem.",
-    "chat.in-room": "In this room",
+    "chat.in-room": "Ebben a szobában",
-    "chat.kick": "Kick",
+    "chat.kick": "Kirúgás",
-    "chat.show-ip": "Show IP",
+    "chat.show-ip": "IP cím mutatása",
-    "chat.owner": "Room Owner",
+    "chat.owner": "Szoba tulajdonos",
-    "chat.system.user-join": "%1 has joined the room",
+    "chat.system.user-join": "%1 csatlakozott a szobához",
-    "chat.system.user-leave": "%1 has left the room",
+    "chat.system.user-leave": "%1 elhagyta a szobát",
-    "chat.system.room-rename": "%2 has renamed this room: %1",
+    "chat.system.room-rename": "%2 megváltoztatta ennek a szobának a nevét: %1",
     "composer.compose": "Üzenetírás",
     "composer.show_preview": "Előnézet megjelenítése",
     "composer.hide_preview": "Előnézet elrejtése",
@@ -59,17 +59,17 @@
     "composer.upload-file": "Fájl feltöltése",
     "composer.zen_mode": "Zen mód",
     "composer.select_category": "Kategória választása",
-    "composer.textarea.placeholder": "Enter your post content here, drag and drop images",
+    "composer.textarea.placeholder": "Add meg a bejegyzés tartalmát, húzd be ide a képet",
     "bootbox.ok": "OK",
     "bootbox.cancel": "Mégse",
     "bootbox.confirm": "Megerősítés",
     "cover.dragging_title": "Fedőkép pozíciója",
     "cover.dragging_message": "Húzd a fedőképet a kívánt pozícióba, majd \"Mentés\"",
     "cover.saved": "Fedőkép és annak pozíciója elmentve",
-    "thumbs.modal.title": "Manage topic thumbnails",
+    "thumbs.modal.title": "Téma indexképének kezelése",
-    "thumbs.modal.no-thumbs": "No thumbnails found.",
+    "thumbs.modal.no-thumbs": "Nem található indexkép.",
-    "thumbs.modal.resize-note": "<strong>Note</strong>: This forum is configured to resize topic thumbnails down to a maximum width of %1px",
+    "thumbs.modal.resize-note": "<strong>Megjegyzés</strong>: A fórum beállítása csak %1px szélességű indexképet engedélyez",
-    "thumbs.modal.add": "Add thumbnail",
+    "thumbs.modal.add": "Indexkép hozzáadása",
-    "thumbs.modal.remove": "Remove thumbnail",
+    "thumbs.modal.remove": "Indexkép eltávolítása",
-    "thumbs.modal.confirm-remove": "Are you sure you want to remove this thumbnail?"
+    "thumbs.modal.confirm-remove": "Biztosan el akarod távolítani az indexképet?"
 }

public/language/hu/notifications.json

@@ -8,7 +8,7 @@
     "outgoing_link_message": "Most elhagyod az oldalt: %1",
     "continue_to": "%1 megnyitása",
     "return_to": "Vissza - %1",
-    "new_notification": "You have a new notification",
+    "new_notification": "Új értesítésed érkezett",
     "you_have_unread_notifications": "Olvasatlan értesítéseid vannak.",
     "all": "Mind",
     "topics": "Témakör",
@@ -46,7 +46,7 @@
     "profile-exported": "<strong>%1</strong> profile exported, click to download",
     "posts-exported": "<strong>%1</strong> posts exported, click to download",
     "uploads-exported": "<strong>%1</strong> uploads exported, click to download",
-    "users-csv-exported": "Users csv exported, click to download",
+    "users-csv-exported": "A Users csv exportálva, kattints ide a letöltéshez",
     "email-confirmed": "E-mail megerősítve",
     "email-confirmed-message": "Köszönjük az e-mail címed megerősítését. A fiókod mostantól teljesen aktiválva van.",
     "email-confirm-error-message": "Probléma lépett fel az e-mail címed megerősítésekor. Talán a kód érvénytelen volt vagy lejárt.",
@@ -58,13 +58,13 @@
     "notificationType_upvote": "Mikor valaki kedveli a hozzászólásod",
     "notificationType_new-topic": "Mikor egy követett felhasználód hozzászól",
     "notificationType_new-reply": "Mikor egy általad figyelt témakörre válasz érkezik",
-    "notificationType_post-edit": "When a post is edited in a topic you are watching",
+    "notificationType_post-edit": "Mikor egy a megfigyelt témakörön belül módosítanak egy bejegyzést",
     "notificationType_follow": "Mikor valaki elkezd követni téged",
     "notificationType_new-chat": "Mikor chat üzenetet kapsz",
-    "notificationType_new-group-chat": "When you receive a group chat message",
+    "notificationType_new-group-chat": "Mikor kapsz egy csoportos chat üzenetet",
     "notificationType_group-invite": "Mikor csoportmeghívást kapsz",
-    "notificationType_group-leave": "When a user leaves your group",
+    "notificationType_group-leave": "Mikor egy felhasználó elhagyja a csoportot",
-    "notificationType_group-request-membership": "When someone requests to join a group you own",
+    "notificationType_group-request-membership": "Mikor valaki jelentkezni szeretne a csoportba ami a tiéd",
     "notificationType_new-register": "Mikor valaki a regisztrációs várólistára kerül",
     "notificationType_post-queue": "Mikor egy új hozzászólás várólistára kerül",
     "notificationType_new-post-flag": "Mikor egy hozzászólás megjelölésre kerül",

public/language/hu/pages.json

@@ -6,10 +6,10 @@
     "popular-month": "Havi népszerű témakörök",
     "popular-alltime": "Mindenkori legnépszerűbb témakörök",
     "recent": "Legfrissebb témakörök",
-    "top-day": "Top voted topics today",
+    "top-day": "Mai legtöbb szavazatot kapott témakör",
-    "top-week": "Top voted topics this week",
+    "top-week": "Ezen a héten legtöbb szavazatot kapott témakör",
-    "top-month": "Top voted topics this month",
+    "top-month": "Ebben a hónapban legtöbb szavazatot kapott témakör",
-    "top-alltime": "Top Voted Topics",
+    "top-alltime": "Legtöbb szavazatot kapott témakörök",
     "moderator-tools": "Moderátori eszközök",
     "flagged-content": "Megjelölt tartalom",
     "ip-blacklist": "IP tiltólista",
@@ -54,9 +54,9 @@
     "account/upvoted": "%1 által kedvelt témakörök",
     "account/downvoted": "%1 által utált témakörök",
     "account/best": "%1 által írt legjobb hozzászólások",
-    "account/blocks": "Blocked users for %1",
+    "account/blocks": "Felhasználó letiltva erről: %1",
-    "account/uploads": "Uploads by %1",
+    "account/uploads": "Feltöltések általa: %1",
-    "account/sessions": "Login Sessions",
+    "account/sessions": "Bejelentkezések munkamenete",
     "confirm": "E-mail megerősítve",
     "maintenance.text": "%1 jelenleg karbantartás alatt van. Kérlek, nézz vissza később!",
     "maintenance.messageIntro": "Ezenkívúl, az adminisztrátor ezt az üzenetet hagyta:",

public/language/hu/post-queue.json

@@ -1,18 +1,18 @@
 
 {
 	"post-queue": "Hozzászólási várósor",
-	"description": "There are no posts in the post queue. <br> To enable this feature, go to <a href=\"%1\">Settings &rarr; Post &rarr; Post Queue</a> and enable <strong>Post Queue</strong>.",
+	"description": "Nem várakozik egy bejegyzés sem a sorban. <br> Hogy bekapcsold ezt a funckiót, menj a <a href=\"%1\">Beállítások &rarr; Bejegyzés &rarr; Bejegyzés sor</a> és fogadd el a <strong>Bejegyzés sor</strong>. -t",
 	"user": "Felhasználó",
 	"category": "Kategória",
 	"title": "Cím",
 	"content": "Tartalom",
-	"posted": "Posted",
+	"posted": "Bejegyzés létrehozva",
-	"reply-to": "Reply to \"%1\"",
+	"reply-to": "Válasz neki \"%1\"",
-	"content-editable": "Click on content to edit",
+	"content-editable": "Kattints a tartalomra, hogy szerkeszthesd",
-	"category-editable": "Click on category to edit",
+	"category-editable": "Kattints a kategóriára, hogy szerkeszthesd",
-	"title-editable": "Click on title to edit",
+	"title-editable": "Kattints a címre, hogy szerkeszthesd",
-	"reply": "Reply",
+	"reply": "Válasz",
-	"topic": "Topic",
+	"topic": "Témakör",
-	"accept": "Accept",
+	"accept": "Elfogad",
-	"reject": "Reject"
+	"reject": "Elutasít"
 }

public/language/hu/register.json

@@ -18,13 +18,13 @@
     "agree_to_terms_of_use": "Elfogadom a Használati feltételeket",
     "terms_of_use_error": "El kell fogadnod a Használati feltételeket",
     "registration-added-to-queue": "A regisztráció jóváhagyásra vár. Kapni fogsz egy e-mailt, amint az adminisztrátor elfogadja.",
-    "registration-queue-average-time": "Our average time for approving memberships is %1 hours %2 minutes.",
+    "registration-queue-average-time": "A tagság átlagos elfogadási ideje %1 óra %2 perc.",
-    "registration-queue-auto-approve-time": "Your membership to this forum will be fully activated in up to %1 hours.",
+    "registration-queue-auto-approve-time": "A fórum tagságod aktiválva lesz az elkövetkezendő %1 órában.",
     "interstitial.intro": "Szükségünk van még további információkra a profilod létrehozásához.",
     "interstitial.errors-found": "Nem tudtuk teljesíteni a regisztrációd:",
-    "gdpr_agree_data": "I consent to the collection and processing of my personal information on this website.",
+    "gdpr_agree_data": "Hozzájárulok ahhoz, hogy személyes adataimat ez a weboldal gyűjtse és feldolgozza.",
-    "gdpr_agree_email": "I consent to receive digest and notification emails from this website.",
+    "gdpr_agree_email": "Hozzájárulok, hogy kapjak erről az oldalról összefoglalókat és értesítő emaileket.",
-    "gdpr_consent_denied": "You must give consent to this site to collect/process your information, and to send you emails.",
+    "gdpr_consent_denied": "Hozzá kell járulnod ahhoz, hogy ez a feboldal megkapja a személyes információidat és emaileket küldhessen neked.",
     "invite.error-admin-only": "Direct user registration has been disabled. Please contact an administrator for more details.",
     "invite.error-invite-only": "Direct user registration has been disabled. You must be invited by an existing user in order to access this forum.",
     "invite.error-invalid-data": "The registration data received does not correspond to our records. Please contact an administrator for more details"

public/language/hu/reset_password.json

@@ -7,10 +7,10 @@
     "wrong_reset_code.message": "A visszaállítási-kód helytelen. Kérlek próbáld újra, vagy  <a href=\"/reset\">kérj egy új kódot</a>.",
     "new_password": "Új jelszó",
     "repeat_password": "Jelszó megerősítése",
-    "changing_password": "Changing Password",
+    "changing_password": "Jelszó megváltoztatása",
     "enter_email": "Kérlek add meg az <strong>e-mail címedet</strong>, ahová elküldjük a további teendőket a jelszavad visszaállításával kapcsolatban.",
     "enter_email_address": "E-mail cím megadása",
-    "password_reset_sent": "If the specified address corresponds to an existing user account, a password reset email was sent. Please note that only one email will be sent per minute.",
+    "password_reset_sent": "Ha a megadott cím egyezik a felhasználóval, akkor a jelszó helyreállításáról egy email fog érkezni hamarosan. Kérlek vedd figyelembe, hogy percenként csak egy email küldhető.",
     "invalid_email": "Helytelen e-mail cím / Nem létező e-mail cím!",
     "password_too_short": "A megadott jelszó túl rövid, válassz másik jelszót.",
     "passwords_do_not_match": "A két megadott jelszó nem egyezik.",

public/language/hu/search.json

@@ -5,9 +5,9 @@
     "in": "Itt:",
     "titles": "Címek",
     "titles-posts": "Címek és hozzászólások",
-    "match-words": "Match words",
+    "match-words": "Egyező szavak",
-    "all": "All",
+    "all": "Összes",
-    "any": "Any",
+    "any": "Bármelyik",
     "posted-by": "Írta",
     "in-categories": "Kategóriában",
     "search-child-categories": "Keresés az alkategóriában is",
@@ -17,7 +17,7 @@
     "at-most": "Legfeljebb",
     "relevance": "Találati pontosság",
     "post-time": "Hozzászólás ideje",
-    "votes": "Votes",
+    "votes": "Szavazatok",
     "newer-than": "Újabb, mint",
     "older-than": "Régebbi, mint",
     "any-date": "Bármikor",
@@ -31,7 +31,7 @@
     "sort-by": "Rendezés",
     "last-reply-time": "Utolsó válasz ideje",
     "topic-title": "Témakör címe",
-    "topic-votes": "Topic votes",
+    "topic-votes": "Témakör szavazatok",
     "number-of-replies": "Válaszok száma",
     "number-of-views": "Megtekintések száma",
     "topic-start-date": "Témakör indulási napja",
@@ -44,6 +44,6 @@
     "search-preferences-saved": "Keresési beállítások mentve",
     "search-preferences-cleared": "Keresési beállítások törölve",
     "show-results-as": "Megjelenő találatok",
-    "see-more-results": "See more results (%1)",
+    "see-more-results": "Több találat megjelenítése (%1)",
-    "search-in-category": "Search in \"%1\""
+    "search-in-category": "Keresés \"%1\"-ban/ben"
 }

public/language/hu/tags.json

@@ -4,5 +4,5 @@
     "enter_tags_here": "%1 és %2 karakterek között itt add meg a címkét.",
     "enter_tags_here_short": "Címke megadása...",
     "no_tags": "Még nincsenek címkék.",
-    "select_tags": "Select Tags"
+    "select_tags": "Címkék kiválasztása"
 }

public/language/hu/topic.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "topic": "Témakör",
-    "title": "Title",
+    "title": "Cím",
     "no_topics_found": "Nem található témakör!",
     "no_posts_found": "Nem található hozzászólás!",
     "post_is_deleted": "A hozzászólás törlésre került!",
@@ -17,39 +17,39 @@
     "last_reply_time": "Utolsó válasz",
     "reply-as-topic": "Válasz témakörként ",
     "guest-login-reply": "Lépj be a válaszoláshoz",
-    "login-to-view": "🔒 Log in to view",
+    "login-to-view": "🔒 Jelentkezz be, hogy megtekinthesd",
     "edit": "Szerkesztés",
     "delete": "Törlés",
     "purge": "Végleges törlés",
     "restore": "Visszaállítás",
     "move": "Áthelyezés",
-    "change-owner": "Change Owner",
+    "change-owner": "Tulajdonos megváltoztatása",
     "fork": "Szétszedés",
     "link": "Hivatkozás",
     "share": "Megosztás",
     "tools": "Eszközök",
     "locked": "Zárolva",
     "pinned": "Rögzített",
-    "pinned-with-expiry": "Pinned until %1",
+    "pinned-with-expiry": "Kitűzve eddig: %1",
     "moved": "Áthelyezett",
-    "moved-from": "Moved from %1",
+    "moved-from": "Áthelyezés innen %1",
     "copy-ip": "IP-cím másolása",
     "ban-ip": "IP-cím kitiltása",
-    "view-history": "Edit History",
+    "view-history": "Előzmények szerkesztése",
-    "locked-by": "Locked by",
+    "locked-by": "Lezárta",
-    "unlocked-by": "Unlocked by",
+    "unlocked-by": "Kinyitotta",
-    "pinned-by": "Pinned by",
+    "pinned-by": "Rögzítette",
-    "unpinned-by": "Unpinned by",
+    "unpinned-by": "Rögzítését levette",
-    "deleted-by": "Deleted by",
+    "deleted-by": "Törölte",
-    "restored-by": "Restored by",
+    "restored-by": "Visszaállította",
-    "queued-by": "Post queued for approval →",
+    "queued-by": "Hozzászólás jóváhagyásra bejegyezve →",
     "bookmark_instructions": "Kattints ide a beszélgetés utolsó hozzászólására ugráshoz.",
-    "flag-post": "Flag this post",
+    "flag-post": "Jelöld meg ezt a bejegyzést",
-    "flag-user": "Flag this user",
+    "flag-user": "Jelöld meg ezt a felhasználót",
-    "already-flagged": "Already Flagged",
+    "already-flagged": "Már meg lett jelölve",
-    "view-flag-report": "View Flag Report",
+    "view-flag-report": "Jelölésekről szóló jelentés megtekintése",
-    "resolve-flag": "Resolve Flag",
+    "resolve-flag": "Megjelölés megoldása",
-    "merged_message": "This topic has been merged into <a href=\"%1\">%2</a>",
+    "merged_message": "Ezt a témát beolvasztották <a href=\"%1\">%2</a>",
     "deleted_message": "A  témakör törölve lett. Csak a témakör-kezelési joggal rendelkező felhasználók láthatják.",
     "following_topic.message": "Mostantól értesítést kapsz, mikor valaki hozzászól ehhez a témakörhöz.",
     "not_following_topic.message": "Látni fogod ezt a témakört az olvasatlan témakörök listáján, de nem kapsz értesítést, mikor valaki hozzászól a témakörhöz.",
@@ -76,9 +76,9 @@
     "thread_tools.lock": "Témakör zárolása",
     "thread_tools.unlock": "Témakör feloldása",
     "thread_tools.move": "Témakör áthelyezése",
-    "thread_tools.move-posts": "Move Posts",
+    "thread_tools.move-posts": "Bejegyzések mozgatása",
     "thread_tools.move_all": "Mind áthelyezése",
-    "thread_tools.change_owner": "Change Owner",
+    "thread_tools.change_owner": "Tulaj megváltoztatása",
     "thread_tools.select_category": "Kategória kiválasztása",
     "thread_tools.fork": "Témakör szétszedése",
     "thread_tools.delete": "Témakör törlése",
@@ -90,17 +90,17 @@
     "thread_tools.purge_confirm": "Biztos végleg törölni akarod a témakört?",
     "thread_tools.merge_topics": "Témakörök összevonása",
     "thread_tools.merge": "Összevonás",
-    "topic_move_success": "This topic will be moved to \"%1\" shortly. Click here to undo.",
+    "topic_move_success": "Ez a témakör hamarosan a(z) \"%1\" lesz áthelyezve. Kattints ide a visszavonáshoz.",
-    "topic_move_multiple_success": "These topics will be moved to \"%1\" shortly. Click here to undo.",
+    "topic_move_multiple_success": "Ezek a témakör hamarosan a(z) \"%1\" lesznek áthelyezve. Kattints ide a visszavonáshoz.",
-    "topic_move_all_success": "All topics will be moved to \"%1\" shortly. Click here to undo.",
+    "topic_move_all_success": "Hamarosan az összes témakör \"%1\" át lesz helyezve. Kattints ide a visszavonáshoz.",
-    "topic_move_undone": "Topic move undone",
+    "topic_move_undone": "Témakör áthelyezése visszavonva",
-    "topic_move_posts_success": "Posts will be moved shortly. Click here to undo.",
+    "topic_move_posts_success": "A bejegyzés hamarosan át lesz helyezve. Kattints ide a visszavonáshoz.",
-    "topic_move_posts_undone": "Post move undone",
+    "topic_move_posts_undone": "Bejegyzés áthelyezése visszavonva",
     "post_delete_confirm": "Biztos törölni akarod a hozzászólást?",
     "post_restore_confirm": "Biztos vissza akarod állítani a hozzászólást?",
     "post_purge_confirm": "Biztos végleg törölni akarod a hozzászólást?",
-    "pin-modal-expiry": "Expiration Date",
+    "pin-modal-expiry": "Lejárati dátum",
-    "pin-modal-help": "You can optionally set an expiration date for the pinned topic(s) here. Alternatively, you can leave this field blank to have the topic stay pinned until it is manually unpinned.",
+    "pin-modal-help": "Itt beállíthatod a lejárat idejét a kitűzött témaköröknek. Ha a mezőt üresen hagyod akkor témakör kitűzve marad amíg manuálisan le nem szedik.",
     "load_categories": "Kategóriák betöltése",
     "confirm_move": "Áthelyezés",
     "confirm_fork": "Szétszedés",
@@ -113,30 +113,30 @@
     "move_post": "Hozzászólás áthelyezése",
     "post_moved": "Hozzászólás áthelyezve!",
     "fork_topic": "Témakör szétszedése",
-    "enter-new-topic-title": "Enter new topic title",
+    "enter-new-topic-title": "Adj meg új témakör címet",
     "fork_topic_instruction": "Kattints a hozzászólásokra, melyeket szét akarsz szedni",
     "fork_no_pids": "Nincs hozzászólás kiválasztva!",
-    "no-posts-selected": "No posts selected!",
+    "no-posts-selected": "Nincs bejegyzés kiválasztva!",
-    "x-posts-selected": "%1 post(s) selected",
+    "x-posts-selected": "%1 bejegyzés kiválasztva",
-    "x-posts-will-be-moved-to-y": "%1 post(s) will be moved to \"%2\"",
+    "x-posts-will-be-moved-to-y": "%1 bejegyzés mozgatva lesz ide \"%2\"",
     "fork_pid_count": "%1 kiválasztott hozzászólás",
     "fork_success": "Témakör sikeresen szétválasztva! Kattints ide a szétválasztott témakörre ugráshoz.",
     "delete_posts_instruction": "Kattints a törlendő/véglegesen törlendő hozzászólásokra",
-    "merge_topics_instruction": "Click the topics you want to merge or search for them",
+    "merge_topics_instruction": "Kattints a témakörre amelyiket össze szeretnéd olvasztani vagy keresni szeretnél benne",
-    "merge-topic-list-title": "List of topics to be merged",
+    "merge-topic-list-title": "Összeolvasztása váró témakörök listája",
-    "merge-options": "Merge options",
+    "merge-options": "Összeolvasztás beállíts",
-    "merge-select-main-topic": "Select the main topic",
+    "merge-select-main-topic": "Válaszd ki a fő témakört",
-    "merge-new-title-for-topic": "New title for topic",
+    "merge-new-title-for-topic": "Új cím a témának",
-    "topic-id": "Topic ID",
+    "topic-id": "Témakör azonosító",
-    "move_posts_instruction": "Click the posts you want to move then enter a topic ID or go to the target topic",
+    "move_posts_instruction": "Kattints az áthelyezni kívánt témakörre és a célhelyen kattints a mozgatás ide gombra.",
-    "change_owner_instruction": "Click the posts you want to assign to another user",
+    "change_owner_instruction": "Kattints a bejegyzésre amelyiket hozzá szeretnéd utalni egy felhasználóhoz",
     "composer.title_placeholder": "Add meg a témakör címét...",
-    "composer.handle_placeholder": "Enter your name/handle here",
+    "composer.handle_placeholder": "Adj meg egy nevet/kezelőt",
     "composer.discard": "Elvet",
     "composer.submit": "Küldés",
     "composer.replying_to": "Válasz erre: %1",
     "composer.new_topic": "Új témakör",
-    "composer.editing": "Editing",
+    "composer.editing": "Szerkesztés",
     "composer.uploading": "feltöltés...",
     "composer.thumb_url_label": "Bélyegkép URL beszúrása",
     "composer.thumb_title": "Bélyegkép hozzáadása a témakörhöz",
@@ -151,25 +151,25 @@
     "sort_by": "Rendezés",
     "oldest_to_newest": "Régebbiek elől",
     "newest_to_oldest": "Újabbak elől",
-    "most_votes": "Most Votes",
+    "most_votes": "Legtöbb szavazat",
-    "most_posts": "Most Posts",
+    "most_posts": "Legtöbb bejegyzés",
     "stale.title": "Inkább új témakör létrehozása?",
     "stale.warning": "A témakör, melyre válaszolsz, elég régi. Szeretnél helyette inkább új témakört létrehozni, és erre hivatkozni a válaszodban?",
     "stale.create": "Új témakör létrehozása",
     "stale.reply_anyway": "Mindenképp erre a témakörre válaszolás",
     "link_back": "Válasz: [%1](%2)",
-    "diffs.title": "Post Edit History",
+    "diffs.title": "Szerkesztett bejegyzések előzményei",
-    "diffs.description": "This post has <strong>%1</strong> revisions. Click one of the revisions below to see the post content at that point in time.",
+    "diffs.description": "Ezt a bejegyzést <strong>%1</strong> felülvizsgálják. Kattints lent a felülvizsgálások egyikére a bejegyzés tartalmának az adott időpontban történő megtekintéséhez .",
-    "diffs.no-revisions-description": "This post has <strong>%1</strong> revisions.",
+    "diffs.no-revisions-description": "Ennek a posztnak <strong>%1</strong> felülvizsgálásai vannak.",
-    "diffs.current-revision": "current revision",
+    "diffs.current-revision": "Jelenlegi felülvizsgálások",
-    "diffs.original-revision": "original revision",
+    "diffs.original-revision": "Eredeti felülvizsgálások",
     "diffs.restore": "Restore this revision",
-    "diffs.restore-description": "A new revision will be appended to this post's edit history after restoring.",
+    "diffs.restore-description": "Egy új felülvizsgálás mellékelve lesz ennek a bejegyzésnek a szerkesztési előzményeiben.",
-    "diffs.post-restored": "Post successfully restored to earlier revision",
+    "diffs.post-restored": "A bejegyzés sikeresen visszaállítva az előző felülvizsgálatra",
-    "diffs.delete": "Delete this revision",
+    "diffs.delete": "Verzió törlése",
-    "diffs.deleted": "Revision deleted",
+    "diffs.deleted": "Verzió törölve",
-    "timeago_later": "%1 later",
+    "timeago_later": "%1 később",
-    "timeago_earlier": "%1 earlier",
+    "timeago_earlier": "%1 korábban",
-    "first-post": "First post",
+    "first-post": "Első bejegyzés",
-    "last-post": "Last post"
+    "last-post": "Utolsó bejegyzés"
 }

public/language/hu/user.json

@@ -8,20 +8,20 @@
     "email": "E-mail",
     "confirm_email": "E-mail megerősítése",
     "account_info": "Fiók információ",
-    "admin_actions_label": "Administrative Actions",
+    "admin_actions_label": "Adminisztratív intézkedés",
     "ban_account": "Fiók tiltása",
     "ban_account_confirm": "Biztos ki akarod tiltani a felhasználót?",
     "unban_account": "Fiók feloldása",
     "delete_account": "Fiók törlése",
-    "delete_account_as_admin": "Delete <strong>Account</strong>",
+    "delete_account_as_admin": "<strong>Fiók</strong> törlése",
-    "delete_content": "Delete Account <strong>Content</strong>",
+    "delete_content": "Fiók <strong>tartalmának</strong> törlése",
-    "delete_all": "Delete <strong>Account</strong> and <strong>Content</strong>",
+    "delete_all": "<strong>Fiók</strong> és <strong>tarlamának</strong> törlése",
-    "delete_account_confirm": "Are you sure you want to anonymize your posts and delete your account?<br /><strong>This action is irreversible and you will not be able to recover any of your data</strong><br /><br />Enter your password to confirm that you wish to destroy this account.",
+    "delete_account_confirm": "Biztosan névteleníteni szeretnéd a bejegyzéseidet és törlöd a fiókodat?<br /><strong>Ez a lépés visszafordíthatatlan és nem lehet bármilyen elveszett információt visszaállítani</strong><br /><br />Add meg a jelszavadat, hogyha biztosan végleg törölni szeretnéd ezt a fiókot.",
-    "delete_this_account_confirm": "Are you sure you want to delete this account while leaving its contents behind?<br /><strong>This action is irreversible, posts will be anonymized, and you will not be able to restore post associations with the deleted account</strong><br /><br />",
+    "delete_this_account_confirm": "Biztosan törölni szeretnéd ezt a fiókot, úgy-hogy minden eddigi bejegyzést megtartasz?<br /><strong>Ez a lépés visszafordíthatatlan és az összes hozzá kapcsolódó bejegyzés névtelenítve lesz</strong><br /><br />",
-    "delete_account_content_confirm": "Are you sure you want to delete this account's content (posts/topics/uploads)? <br /><strong>This action is irreversible and you will not be able to recover any data</strong><br /><br />",
+    "delete_account_content_confirm": "Biztosan törölni szeretnéd a fiók tartalmát (bejegyzések/témakörök/feltöltések)? <br /><strong>Ez a lépés visszafordíthatatlan és nem lehet bármilyen elveszett információt visszaállítani</strong><br /><br />",
-    "delete_all_confirm": "Are you sure you want to delete this account and all of its content (posts/topics/uploads)? <br /><strong>This action is irreversible and you will not be able to recover any data</strong><br /><br />",
+    "delete_all_confirm": "Biztosan törölni szeretnéd ezt a felhasználót és minden tartalmát (bejegyzések/témakörök/feltöltések)? <br /><strong>Ez a lépés visszafordíthatatlan és nem lehet bármilyen elveszett információt visszaállítani</strong><br /><br />",
     "account-deleted": "Fiók törölve",
-    "account-content-deleted": "Account content deleted",
+    "account-content-deleted": "Fiók tartalma törölve",
     "fullname": "Teljes név",
     "website": "Weboldal",
     "location": "Lakhely",
@@ -32,17 +32,17 @@
     "profile_views": "Profil megtekintések",
     "reputation": "Hírnév",
     "bookmarks": "Könyvjelzők",
-    "watched_categories": "Watched categories",
+    "watched_categories": "Megfigyelt kategóriák",
-    "change_all": "Change All",
+    "change_all": "Minden megváltoztatása",
     "watched": "Figyelve",
     "ignored": "Mellőzve",
-    "default-category-watch-state": "Default category watch state",
+    "default-category-watch-state": "Alapértelmezett kategória megfigyelési állapot",
     "followers": "Követők",
     "following": "Követve",
     "blocks": "Blokkolások",
     "block_toggle": "Blokkolás ki-/bekapcsolása",
-    "block_user": "Block User",
+    "block_user": "Felhasználó tiltása",
-    "unblock_user": "Unblock User",
+    "unblock_user": "Felhasználó tiltásának feloldása",
     "aboutme": "Rólam",
     "signature": "Aláírás",
     "birthday": "Születésnap",
@@ -57,7 +57,7 @@
     "change_picture": "Kép módosítása",
     "change_username": "Felhasználónév módosítása",
     "change_email": "E-mail módosítása",
-    "email_same_as_password": "Please enter your current password to continue &ndash; you've entered your new email again",
+    "email_same_as_password": "Kérlek add meg a jelenlegi jelszavadat a folytatáshoz &ndash; újra megadtad az új email címed",
     "edit": "Szerkesztés",
     "edit-profile": "Profil szerkesztése",
     "default_picture": "Alapértelmezett ikon",
@@ -84,7 +84,7 @@
     "remove_cover_picture_confirm": "Biztos el akarod távolítani a fedőképet?",
     "crop_picture": "Kép vágása",
     "upload_cropped_picture": "Vágás és feltöltés",
-    "avatar-background-colour": "Avatar background colour",
+    "avatar-background-colour": "Avatár háttér színe",
     "settings": "Beállítások",
     "show_email": "E-mail címem megjelenítése",
     "show_fullname": "Teljes nevem megjelenítése",
@@ -112,10 +112,10 @@
     "posts_per_page": "Hozzászólások oldalanként",
     "max_items_per_page": "Maximum %1",
     "acp_language": "Adminisztrációs oldal nyelve",
-    "notifications": "Notifications",
+    "notifications": "Értesítések",
     "upvote-notif-freq": "Kedvelési értesítés gyakorisága",
     "upvote-notif-freq.all": "Összes kedvelés",
-    "upvote-notif-freq.first": "First Per Post",
+    "upvote-notif-freq.first": "Első bejegyzésenként",
     "upvote-notif-freq.everyTen": "Minden  tizedik kedvelés",
     "upvote-notif-freq.threshold": "On 1, 5, 10, 25, 50, 100, 150, 200...",
     "upvote-notif-freq.logarithmic": "10, 100, 1000...",
@@ -124,19 +124,19 @@
     "open_links_in_new_tab": "Kimenő hivatkozások megnyitása új lapon",
     "enable_topic_searching": "Témakörön belüli keresés engedélyezése",
     "topic_search_help": "Ha engedélyezett, a témakörön belüli keresés felülírja az alapértelmezett keresési viselkedést, és ezáltal az egész témakörben keresel, nem csak a képernyőn megjelenőkben",
-    "update_url_with_post_index": "Update url with post index while browsing topics",
+    "update_url_with_post_index": "Témák böngészése közben frissítse az URL-t a bejegyzés indexével",
     "scroll_to_my_post": "Válaszolást követően az új hozzászólás megjelenítése",
     "follow_topics_you_reply_to": "Témakör figyelése, melyre válaszolsz",
     "follow_topics_you_create": "Témakör figyelése, amit létrehozol",
     "grouptitle": "Csoport címe",
-    "group-order-help": "Select a group and use the arrows to order titles",
+    "group-order-help": "Válassz ki egy csoportot és használd a nyilakat, hogy elrendezd a címeket",
     "no-group-title": "Nincs csoportcím",
     "select-skin": "Válassz egy kinézetet",
     "select-homepage": "Válasz egy kezdőlapot",
     "homepage": "Kezdőlap",
     "homepage_description": "Válasz egy oldalt a fórum kezdőlapjához, vagy az alapértelmezett kezdőlaphoz a 'Nincs' lehetőséget.",
     "custom_route": "Egyéni kezdőlap útvonal",
-    "custom_route_help": "Enter a route name here, without any preceding slash (e.g. \"recent\" or \"category/2/general-discussion\")",
+    "custom_route_help": "Adj meg egy útvonalnevet (pl. \"legújabb\", vagy \"népszerű\")",
     "sso.title": "Egyszeri bejelentkezési szolgáltatás",
     "sso.associated": "Társítás",
     "sso.not-associated": "Kattints ide a társításhoz",
@@ -148,7 +148,7 @@
     "info.ban-history": "Kitiltási előzmény",
     "info.no-ban-history": "A felhasználó sosem volt kitiltva",
     "info.banned-until": "Kitiltás lejárata: %1",
-    "info.banned-expiry": "Expiry",
+    "info.banned-expiry": "Lejárat",
     "info.banned-permanently": "Végleges kitiltás",
     "info.banned-reason-label": "Oka",
     "info.banned-no-reason": "Az oka nincs megadva.",
@@ -157,7 +157,7 @@
     "info.moderation-note": "Moderálási megjegyzés",
     "info.moderation-note.success": "Moderálási megjegyzés elmentve",
     "info.moderation-note.add": "Megjegyzés hozzáadása",
-    "sessions.description": "This page allows you to view any active sessions on this forum and revoke them if necessary. You can revoke your own session by logging out of your account.",
+    "sessions.description": "Ez az oldal hozzáférést biztosít a fórumon történő összes munkamenet megfigyeléséhez és ha szükséges azok megszüntéséhez. A saját munkameneted úgy tudod csak megszakítani, hogyha kijelentkezel.",
     "consent.title": "Jogaid &amp; hozzájárulásod",
     "consent.lead": "Ezen közösségi fórum összegyűjti és feldolgozza személyes információid.",
     "consent.intro": "Ezen információkat szigorúan csakis arra használjuk, hogy élményedet személyre szólóvá tegyük a közösségben, valamint hogy hozzászólásaidat társítsuk felhasználói fiókoddal. A regisztrációs lépés során egy felhasználónév és email cím megadására kértünk, a weboldalon nem kötelezően megadhatsz még további információkat is felhasználói profilod kiegészítéséhez.<br /><br />Ezen információkat fiókod létezéséig megőrizzük, fiókod törlésével ugyanakkor jóváhagyásodat bármikor visszavonhatod. Bármikor kérelmezhetsz másolatot a weboldalhoz való hozzájárulásodról a Jogok &amp; Jóváhagyás oldalon.<br /><br />Ha bármi kérdésed vagy gondod adódna, azt javasoljuk érd el a fórum adminisztratív csapatát.",
@@ -175,10 +175,10 @@
     "consent.right_to_erasure_description": "Az adatgyűjtésre és/vagy feldolgozásra adott jóváhagyásodat bármikor hatálytalaníthatod fiókod törlésével. Noha egyéni profilod törlésre ítélhető, közzétett tartalmaid megmaradnak. Ha törölni kívánod mind profilod <strong>és</strong> tartalmaid, kérlek lépj kapcsolatba az oldal adminisztratív csapatával.",
     "consent.right_to_data_portability": "Jogodban áll az adathordozhatóság",
     "consent.right_to_data_portability_description": "Kérelmezhetsz tőlünk egy gép által olvasható kivonatot bármilyen, a rólad és fiókodról gyűjtött adatról. Ezt alább a megfelelő gomb megnyomásával teheted meg.",
-    "consent.export_profile": "Export Profile (.json)",
+    "consent.export_profile": "Profil exportálása (.json)",
-    "consent.export-profile-success": "Exporting profile, you will get a notification when it is complete.",
+    "consent.export-profile-success": "Profil exportálása, értesítéssel, hogyha végzett a művelet.",
     "consent.export_uploads": "Feltöltött tartalom exportálása (.zip)",
-    "consent.export-uploads-success": "Exporting uploads, you will get a notification when it is complete.",
+    "consent.export-uploads-success": "Feltöltött tartalom exportálása, értesítéssel, hogyha végzett a művelet.",
-    "consent.export_posts": "Hozzászólások exportálása (.csv)",
+    "consent.export_posts": "Bejegyzések exportálása (.csv)",
-    "consent.export-posts-success": "Exporting posts, you will get a notification when it is complete."
+    "consent.export-posts-success": "Bejegyzések exportálása, értesítéssel, hogyha végzett a művelet."
 }

public/language/hu/users.json

@@ -10,8 +10,8 @@
     "filter-by": "Szűrés",
     "online-only": "Csak elérhető",
     "invite": "Meghívás",
-    "prompt-email": "Emails:",
+    "prompt-email": "Emailek:",
-    "groups-to-join": "Groups to be joined when invite is accepted:",
+    "groups-to-join": "Csatlakozásra váró csoportok miután a meghívás el lett fogadva:",
     "invitation-email-sent": "Egy meghívó e-mail el lett küldve %1 részére",
     "user_list": "Felhasználói lista",
     "recent_topics": "Legutóbbi témakörök",

public/language/it/admin/dashboard.json

@@ -30,7 +30,7 @@
 	"upgrade-available": "<p>È stata rilasciata una nuova versione (v%1). Considera <a href=\"https://docs.nodebb.org/configuring/upgrade/\" target=\"_blank\">di aggiornare il tuo NodeBB</a>.</p>",
 	"prerelease-upgrade-available": "<p>Questa è una versione pre-release sorpassata di NodeBB. È stata rilasciata una nuova versione (v%1). Considerare <a href=\"https://docs.nodebb.org/configuring/upgrade/\" target=\"_blank\">di aggiornare il tuo NodeBB</a>.</p>",
 	"prerelease-warning": "<p>Questa è una versione <strong>pre-release</strong> di NodeBB. Possono verificarsi bug non intenzionali. <i class=\"fa fa-exclamation-triangle\"></i></p>",
-	"fallback-emailer-not-found": "Fallback emailer not found!",
+	"fallback-emailer-not-found": "Email di recupero non trovata!",
 	"running-in-development": "<span>Forum è in esecuzione in modalità sviluppo. Il forum potrebbe essere aperto a potenziali vulnerabilità; si prega di contattare il proprio amministratore di sistema.</span>",
 	"latest-lookup-failed": "<p>Ricerca dell'ultima versione disponibile di NodeBB non riuscita</p>",
 

public/language/sr/topic.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "topic": "Тема",
-    "title": "Title",
+    "title": "Наслов",
     "no_topics_found": "Нема пронађених тема!",
     "no_posts_found": "Нису пронађене поруке!",
     "post_is_deleted": "Ова порука је избрисана!",
@@ -30,26 +30,26 @@
     "tools": "Алатке",
     "locked": "Закључано",
     "pinned": "Закачено",
-    "pinned-with-expiry": "Pinned until %1",
+    "pinned-with-expiry": "Закачено до %1",
     "moved": "Премештено",
-    "moved-from": "Moved from %1",
+    "moved-from": "Премештено из %1",
     "copy-ip": "Копирај IP",
     "ban-ip": "Бануј IP",
     "view-history": "Уреди историју",
-    "locked-by": "Locked by",
+    "locked-by": "Закључао",
-    "unlocked-by": "Unlocked by",
+    "unlocked-by": "Откључао",
-    "pinned-by": "Pinned by",
+    "pinned-by": "Закачио",
-    "unpinned-by": "Unpinned by",
+    "unpinned-by": "Откачио",
-    "deleted-by": "Deleted by",
+    "deleted-by": "Избрисао",
-    "restored-by": "Restored by",
+    "restored-by": "Вратио",
-    "queued-by": "Post queued for approval →",
+    "queued-by": "Порука је на чекању за одобрење →",
     "bookmark_instructions": "Кликните овде за повратак на последњу прочитану поруку у овој теми.",
-    "flag-post": "Flag this post",
+    "flag-post": "Обележи заставицом поруку",
-    "flag-user": "Flag this user",
+    "flag-user": "Обележи заставицом корисника",
-    "already-flagged": "Already Flagged",
+    "already-flagged": "Већ је обележено заставицом",
-    "view-flag-report": "View Flag Report",
+    "view-flag-report": "Погледај извештај о заставици",
-    "resolve-flag": "Resolve Flag",
+    "resolve-flag": "Реши заставицу",
-    "merged_message": "This topic has been merged into <a href=\"%1\">%2</a>",
+    "merged_message": "Ова тема је обједињена у <a href=\"%1\">%2</a>",
     "deleted_message": "Ова тема је избрисана. Само корисници са привилегијама управљања темама је могу видети.",
     "following_topic.message": "Од сада ће те примати обавештења када неко одговори у овој теми.",
     "not_following_topic.message": "Видећете ову тему у списку непрочитаних тема али нећете примати обавештења када неко одговори у њој.",